Juna Busaniin

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. helmikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 45 muokkausta .
Juna Busaniin
부산행
釜山行
Genre Kauhutrilleri
Draama
_
Tuottaja nuori lauloi ho
Tuottaja
Käsikirjoittaja
_
nuori lauloi ho
park chu sok
Pääosissa
_
Gong Yoo
Ma Dong Seok
Jung Yoo Mi
Kim Soo An
Operaattori Lee Hyun-deok
Säveltäjä jang yong kyu
Elokuvayhtiö Punainen Peter elokuva
Jakelija Seuraava viihdemaailma [d]
Kesto 118 min
Budjetti

10 miljardia Etelä-Korean wonia

( 8,5 miljoonaa dollaria )
Maksut 92 754 562 $ [1]
Maa  Korean tasavalta
Kieli Korealainen
vuosi 2016
Edellinen elokuva Soulin asema
seuraava elokuva Juna Busaniin 2: niemimaalle
IMDb ID 5700672
Virallinen sivusto

Juna Busaniin ( korea: 부산행, Hangcha :釜山Busanhaeng ) on ​​vuoden 2016 eteläkorealainen kauhudraamaelokuva , jonka ohjasi, käsikirjoitti ja animoi Young Sang-ho . Elokuva sijoittuu zombi-apokalypsin puhkeamiseen Etelä-Koreassa, ja Korean suurnopeusjunassa kuoli raskaita uhreja .

Elokuva sai ensi-iltansa 13. toukokuuta 2016 Cannesin elokuvajuhlilla [2] [3] [4] [5] kilpailun ulkopuolella osana Midnight Screenings -tapahtumaa . Elokuva julkaistiin Etelä-Koreassa 20. heinäkuuta 2016. Venäjällä elokuva julkaistiin 24. marraskuuta 2016 PROvzglyad-elokuvajakeluyhtiön esittämänä [6] . Elokuvasta tuli Etelä-Korean tuottoisin elokuva vuonna 2016 [7] .

Juoni

Tuntematon virus vuotaa salaisessa laboratoriossa. Yksi ensimmäisistä tartunnan saaneista on hirvi , johon kuorma-autonkuljettaja törmää vahingossa. Törmäyksen jälkeen eläin nousee seisomaan kuin mitään ei olisi tapahtunut, mutta pelottavammalla ilmeellä ja täysin valkoisin silmin, mikä tulee olemaan elokuvan zombityyppi.

Elokuvan päähenkilö, manageri Seok Woo, on kyyninen työnarkomaani ja nuoren tyttärensä Soo Anin eronnut isä. Su An haluaa nähdä äitinsä, joka asuu Busanissa maan eteläosassa,
syntymäpäiväänsä . Seok-woo kieltäytyy aluksi tyttärensä matkasta, mutta illalla hän katsoo videon matineesta koulussa: Su An yrittää laulaa laulua, mutta hämmentyy ja vaikenee. Seok-woo peruuttaa tapaamisensa huomenna ja ajaa tyttärensä kanssa Soulin rautatieasemalle aikaisin aamulla ; he näkevät paloautoja ja pilvenpiirtäjäpalon matkalla. Sankarit nousevat junaan Gyeongbusong -linjalla . Junassa Seok Woon kanssa ovat myös Yoon Sang Hwa raskaana olevan vaimonsa Sung Kyungin kanssa, varakas liikemies Yong Seok, 10-henkinen baseballjoukkue , mukaan lukien pelaaja Min Yong Guk ja hänen cheerleading tyttöystävänsä Kim Jin Hee sekä vanhukset sisaret In Gil ja Jung Gil , sekä koditon salamatkustaja, joka piiloutuu wc:hen, 2 konduktööriä ja 1 konduktööri, junankuljettaja ja muut 75 matkustajaa. Junan lähdön aikana zombit onnistuvat tunkeutumaan rautatieasemalle, minkä jälkeen junaan hyökätään ja yritetään tunkeutua; purettu nainen onnistuu hyppäämään viimeiseen autoon, joka sairastuu; myöhemmin hän muuttuu zombiksi ja puree konduktööriä - siten infektio leviää nopeasti koko junassa.

Sankarit pakotetaan pakenemaan zombeja lähemmäs junan päätä olevaan vaunuun: vaikka vain lasiovi erottaa heidät tartunnan saaneista matkustajista viimeisissä autoissa, sankarit huomaavat, että zombit eivät voi avata sitä. Internetin ja puheluiden ansiosta tulee tiedoksi, että ihmisten äkillinen aggressio ja raivotauti ovat yleistyneet ja että epidemia leviää mellakoiden ohella etelään koko maassa. Junan on päästävä turvalliselle asemalle Daejeon , jossa armeija ottaa eloon jääneet matkustajat. Kuitenkin käy ilmi, että myös Daejeon on epidemian vallassa – sankarit joutuvat pakenemaan zombisotilaiden joukosta. Seok-woo, Sang-hwa, Yong-guk ja 2 baseball-pelaajaa pidättelevät zombisotilaat asemalla. He pitävät zombeja lukittuna jonkin aikaa ja uhraten kaksi baseball-pelaajaa, Seok Woo, Sang Hwa ja Yong Guk törmäävät viimeiseen autoon. Matkustajat ovat hajallaan eri autoissa, piilossa wc:ssä ja puhuvat matkapuhelimilla. Matkustajat jaetaan kolmeen ryhmään: Seok-woo, Sang-hwa ja Yong-guk viimeisessä autossa, Su-an, Sung-kyung, In-gil ja koditon mies junan keskellä, Jung-gil, Yong-seok, kapellimestari, Jin-hee ja 12 matkustajaa, jotka ovat lähempänä kuljettajaa. Seok-woo saa tietää puhelimessa, että hänen yrityksensä on epäsuorasti osallisena katastrofissa; kuitenkin on hyviä uutisia - armeija onnistui luomaan turvallisen vyöhykkeen maan eteläosaan, lähellä Busania. Seok-woo, Sang-hwa ja Yong-guk päättävät lähteä Su-anin, Sung-kyungin, In-gilin ja kodittoman miehen luo. samalla kun heidän on voitettava useita vaunuja täynnä zombeja käyttämällä kätevyyttä ja kekseliäisyyttä. Yhdessä he pääsevät junan kärjessä olevan vaunun turvaan, jossa Young-seok taivuttelee muita olemaan avaamatta ovea eloonjääneille. Sang Hwa kuolee uhrattuaan itsensä raskaana olevan vaimonsa ja muiden pelastamiseksi sekä In Gilin, ennen kuin hän pääsi turvalliselle alueelle. Yong-seok jatkaa etuauton tartunnan saamattomien matkustajien kääntämistä sankareita vastaan ​​ja lukitsee heidät eteiseen yhdessä Jin-heen kanssa. Jung-gil, järkyttynyt sisarensa kuolemasta ja kauhuissaan eloonjääneiden ihmisten itsekkyydestä, avaa oven zombeille, ja he murtautuvat autoon tappaen Jung-gilin ja muut 12 matkustajaa - vain Yong-seok ja kapellimestari onnistuu piiloutumaan wc:hen.

Daegun asemalla havaitaan, että kiskoilta suistuneet junat, jotka ovat täynnä zombeja, ovat tukkineet, eikä siitä ole mahdollista jatkaa. Insinööri päättää etsiä toisen junan päästäkseen Busaniin turvaan. Yong-seok pettää konduktöörin ja pakenee junasta. Yong-guk ja Jin-hee rikkovat toisen junan ikkunan, ja koululaisten luokse päässyt Yong-seok työntää tytön zombiksi, josta hän saa tartunnan. Yong Guk halaa tyttöystävää surussa ja joutuu tämän tartunnan saaneen pureman uhriksi.

Yhtäkkiä hallitsematon veturi kaatuu, sankarit joutuvat tukkoon ja joutuvat poistumaan siitä. Koditon mies uhraa itsensä pelastaakseen Seok-woon, Soo-ahnin ja Sung-kyungin, kun taas Yong-seok hylkää junankuljettajan. Tämän seurauksena vain neljä ihmistä päätyy Daegun asemalta lähtevään veturiin: Seok Woo, Su An, Sung Kyung ja Yong Seok. Yong-seok saa tartunnan ja muuttuu hitaasti zombiksi; Seok Woo onnistuu työntämään hänet pois veturista laittamalla kätensä pureman alle. Seok Woo tajuaa, että hänestäkin tulee pian zombie, ja hän lukitsee tyttärensä ja Sung Kyungin ohjaamoon ja putoaa veturista puolitartunnan saaneena. Soo An ja Sung Kyung ajavat tunneliin etelään, jossa veturi pysähtyy tukoksen edessä. Osoittautuu, että pimeää tunnelia vartioivat sotilaat: he tähtäävät sankarittaria poistettaviksi kenraalin käskystä, luullen heidät zombeiksi, mutta laskevat aseensa, kun Su An laulaa saman laulun kuin koulumatineessa. Joukko sotilaita juoksee heti auttamaan, ja tähän elokuva päättyy mustaan ​​näyttöön ja teoksiin.

Cast

Tuotanto

Kehitys

Sarjakuvapiirtäjä Young Sang Holle tämä on hänen ensimmäinen pitkä elokuvansa ohjaajana.

Casting

Yksi "Train to Busan" -elokuvan tuottajista työskenteli Gong Yoon edellisen elokuvan " Mies ja nainen " parissa. Hän nautti työskentelystä hänen kanssaan niin paljon, että hän ehdotti häntä myöhemmin ohjaajaksi Yong Sang-hoksi [8] .

Gong Yoon hahmon piti alun perin saada poika, mutta kun ohjaaja näki Kim Soo Ahnin koe-esiintymisen, hän teki häneen niin suuren vaikutuksen, että hän vaihtoi hahmon sukupuolta, jotta tämä voisi näytellä elokuvassa .

Kuvaus

Kuvaukset tapahtuivat huhtikuusta elokuuhun 2015 eri asemilla Daejeonissa, Cheonanissa ja East Daegussa [9] .

Lipputulot

"Juna Busaniin" tuotti maailmanlaajuisesti 92,6 miljoonaa dollaria [10] . Siitä tuli eniten tuottoinen korealainen elokuva Malesiassa (4,84 miljoonaa dollaria) [11] , Hongkongissa (8,52 miljoonaa dollaria) [12] ja Singaporessa (3,1 miljoonaa dollaria) [13] . Etelä-Koreassa elokuvaa katsoi yli 11 miljoonaa katsojaa [14] .

Kritiikki

Elokuva sai positiivisia arvosteluja elokuvakriitikoilta [15] [16] . Rotten Tomatoesissa elokuvan arvosana on 94 % 114 arvostelun perusteella, ja sen keskimääräinen pistemäärä on 7,57/10 [17] . Metacriticissa elokuvan pistemäärä on 72/100 15 kriitikkojen arvostelun perusteella, mikä tarkoittaa "yleensä myönteistä arvostelua" [18] .

Venäjällä "Juna Busaniin" sai myös yleisesti myönteisiä arvosteluja kriitikoilta. Useat venäjänkieliset tarkkailijat näkivät elokuvan sosiaalisena ja jopa poliittisena vertauksena: esimerkiksi Kommersant - sanomalehden arvostelussa Mihail Trofimenkov näki elokuvassa zombie-kauhuille tyypillisten poliittisten sävyjen uuden ilmentymän, "tuskallisen siirtyminen sosiaalidarwinismista kollektivismiin", ja vertasi sitä turvalliseen vyöhykkeeseen elokuvan Korean demokraattisen kansantasavallan lopussa [19] . Anton Dolin kutsui Vesti FM :lle antamassaan arvostelussa elokuvaa avoimesti sosiaaliseksi vertaukseksi "miten vastata joukkohulluuteen" [20] , ja Afisha - kolumnisti Stanislav Zelvensky piti zombivirusta "selkeänä sosiaalisena ja jopa poliittisena metaforana". jonka Etelä-Korean joukkomielenosoituksiin osallistujat ymmärtävät hyvin : Zelvenskyn mukaan sekä päähenkilö että päävastustaja ovat "kapitalismin haita", jotka ymmärtävät, että poliisi tai armeija ei pelasta heitä "ihmisten vihalta" [21 ] .

Palkinnot ja ehdokkaat

päivämäärä Palkinto Kategoria ehdokas Tulos Huomautuksia
2016 Blue Dragon -elokuvapalkinto Paras elokuva Juna Busaniin Nimitys [22]
[23]
Paras miessivuosa Kim Eui Song Nimitys
Ma Dong Seok Nimitys
Paras naissivuosa Jung Yu Mi Nimitys
Paras ohjausdebyytti nuori lauloi ho Nimitys
Paras Artisti Lee Mok-won Nimitys
Paras käsikirjoitus Park Chu Sok Nimitys
Paras editointi Yang Jin Mo Nimitys
Paras kuvaus Lee Hyun-deok Nimitys
Paras valaistus puisto jung woo Nimitys
Tekninen palkinto Kwak Tae Yang ja Hwang Hyo Gyun (erikoismeikki) Voitto
Yleisöpalkinto suosituimmalle elokuvalle Juna Busaniin Voitto
Rakenna elokuvapalkinnot Paras elokuva Nimitys [24]
[25]
[26]
Paras miessivuosa Kim Eui Song Voitto
Paras naissivuosa Jung Yu Mi Nimitys
Paras kuvaus Lee Hyun-deok Nimitys
Paras Artisti Lee Mok voitti Nimitys
Yoo Hyun Mok -palkinto nuori lauloi ho Voitto
Korean elokuvakriitikkojen liiton palkinnot Tekninen palkinto Juna Busaniin Voitto [27]
Sitgesin kansainvälinen fantastisten elokuvien festivaali Paras ohjaaja nuori lauloi ho Voitto [28]
Parhaat erikoistehosteet Juna Busaniin Voitto
Fantasia International Film Festival Cheval Noir parhaasta elokuvasta Voitto [29]
People's Award parhaasta aasialaisesta elokuvasta Voitto
2017 Aasian elokuvapalkinnot Paras näyttelijä Gong Yu Nimitys [30]
[31]
Paras miessivuosa Ma Dong Seok Nimitys
Paras editointi Yang Jin Mo Nimitys
Parhaat visuaaliset tehosteet hwang jong-eum Nimitys
Paras pukusuunnittelu Kwon Yoo Jin ja Rim Seung Hee Nimitys
Fangoria Chainsaw Awards Paras ulkomainen elokuva Juna Busaniin Voitto [32]
Paras näyttelijä Gong Yu Nimitys
Saturn palkinto Paras kauhuelokuva Juna Busaniin Nimitys [33]
Baeksang Arts Awards Paras elokuva Nimitys [34] [35]
Paras miessivuosa Kim Eui Song Voitto
Ma Dong Seok Nimitys
Paras ohjausdebyytti nuori lauloi ho Voitto
Chunsan elokuvapalkinnot Tekninen palkinto Kwak Tae Yang Voitto [36]
Parhaan elokuvan erikoisyleisöpalkinto Juna Busaniin Voitto
KOFRA elokuvapalkinnot Paras miessivuosa Ma Dong Seok Voitto [37]
Vuoden löytö nuori lauloi ho Voitto
Director's Cut -palkinnot Genre-palkinto Juna Busaniin - Yeon Sang-ho Voitto [38]

Esi- ja jatko-osa

Seoul Station , animoitu esiosa , jonka on ohjannut ja kirjoittanut Yong Sang-ho, julkaistiin 18. elokuuta 2016.

Jatko -osa elokuvalle " Train to Busan 2: The Peninsula ", jossa Young Sang-ho toimii jälleen käsikirjoittajana ja ohjaajana, julkaistiin 15. heinäkuuta 2020 [39] . Elokuva sijoittuu neljä vuotta Juna Busaniin jälkeen.

Remake

Joulukuussa 2016 ranskalainen elokuvastudio Gaumont [40] hankki oikeudet englanninkieliseen remake-versioon . 25. syyskuuta 2018 New Line Cinema voitti tarjouksen amerikkalaisen remake-version tuottamisesta ja voitti studiot, kuten Universal Pictures , Paramount Pictures , Lionsgate ja Screen Gems . Uudelleenversion kirjoittaa Gary Dauberman ja tuottaa James Wan .

Muistiinpanot

  1. Lähde . Haettu 17. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2021.
  2. Cannes 2016: Film Festival julkistaa virallisen valikoiman  , Variety (  14. huhtikuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2016. Haettu 13. elokuuta 2017.
  3. Bahk Eunji . "Juna Busaniin" esitetään Cannesissa  (englanniksi) Korean aikaan  (2. toukokuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2016. Haettu 13. elokuuta 2017.
  4. Yun Suh-young . Zombit eivät tee vaikutusta elokuvassa "Juna Busaniin"  (englanniksi) , koreatimes  (19. heinäkuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2016. Haettu 13. elokuuta 2017.
  5. Chen, Heather . Juna Busaniin: Zombie-elokuva vie Etelä-Korean myrskyllä  ​​(englanniksi) , BBC  (3. elokuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2016. Haettu 13. elokuuta 2017.
  6. PROvzglyad Film Company Arkistoitu 10. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa CINEMAPLEX-verkkosivustolla
  7. Lee Hyo-won. Etelä-Korean lipputulot vuonna 2016 vuosien  kasvun jälkeen . The Hollywood Reporter (3. tammikuuta 2017). Haettu 7. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  8. 1 2 "Train To Busan" -elokuvan ohjaaja paljastaa, kuinka Gong Yoo valittiin päärooliksi . Soompi (18.12.2016). Haettu 5. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2020.
  9. 정지혜. [스페셜 스탭들이 재구성한 영화 촬영현장] . 씨네21 (27. heinäkuuta 2016). Haettu 26. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2021.
  10. Juna Busaniin (2016  ) . Box Office Mojo. Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2017.
  11. Mumtaj Begum. "Juna Busaniin" kiihtyy lipputuloennätykseen . The Star Online (24. syyskuuta 2016). Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2017.
  12. Karen Chu . Eteläkorealaisesta zombihitistä Train to Busan on tullut eniten tuottava aasialainen elokuva Hongkongissa  (englanniksi) , The Hollywood Reporter  (28.9.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 2.11.2020. Haettu 13. elokuuta 2017.
  13. Yip Wai Yee . Juna Busaniin on nro. 1 Singaporen lipputuloissa ja tähän mennessä suosituin korealainen elokuva  (englanniksi) , The Straits Times  (24. elokuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 5.8.2020. Haettu 13. elokuuta 2017.
  14. Zombie-elokuva Train to Busan ylitti 11 miljoonan katsojan markan . Chosun Ilbo (19. elokuuta 2016). Haettu 5. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.
  15. CLARK COLLIS . "Train to Busan": EW-arvostelu  (englanniksi) , Entertainment Weekly  (24. elokuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2017. Haettu 13. elokuuta 2017.
  16. Catsoulis, Jeannette . Arvostelu: All Aboard 'Train to Busan ' for Zombie and Class Warfare  , The New York Times  (21. heinäkuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2017. Haettu 13. elokuuta 2017.
  17. Juna Busaniin (Busanhaeng  ) . Mädät tomaatit. Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2018.
  18. Juna Busaniin . Metakriittinen. Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2018.
  19. Mihail Trofimenkov. Zombit puhkesivat Koreassa . Kommersant (23. marraskuuta 2016). Haettu 7. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2017.
  20. Anton Dolin. "Juna Busaniin": Sosiaalinen vertaus zombie-apokalypsista . Vesti FM (24.11.2016). Haettu 7. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  21. Stanislav Zelvensky. "Juna Busaniin": korealainen zombi-apokalypsis-menosarja . Juliste (25. marraskuuta 2016). Haettu 7. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  22. Hollywoodin paikallistuotanto hallitsee Etelä-Korean Blue Dragon Awards -ehdokkuutta . Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2017. Haettu 13. elokuuta 2017.
  23. [제37회 청룡영화상 '곡성' 쿠니무라 준 "한국영화의 힘 알게 유 예 샔 찰 찈 샚 샔 찰 남. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2016. Haettu 13. elokuuta 2017.
  24. Sonia Kil. Busan: Bu-il-palkinnot tarjoavat vastakohdan festivaaleille . Lajike (7. lokakuuta 2016). Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2016.
  25. 25. Buil Film Awards -palkinnon voittajat paljastettiin . Soompi (8. lokakuuta 2016). Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2017.
  26. 2016 Buil Film Awards , Dramabeans  (7. lokakuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2017. Haettu 13. elokuuta 2017.
  27. Endrino, Jorge Korean elokuvakriitikkojen liiton 36. palkinnot . asianateca.net (24. marraskuuta 2016). Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2016.
  28. "Juna Busaniin" voitti parhaan ohjaajan ja erikoistehosteet Sitgesissä . The Korea Herald (16. lokakuuta 2016). Haettu 5. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2020.
  29. Korean zombihitti Train to Busan voittaa Fantasia Film Festin huippupalkinnot . The Hollywood Reporter (4. elokuuta 2016). Haettu 5. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2021.
  30. Etelä-Korean elokuva on Aasian elokuvapalkintoehdokkaiden kärjessä . Yahoo! (11. tammikuuta 2017). Haettu 11. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2017.
  31. Patrick Frater. "Handmaid", "Bovary" ja "Train" johtavat Aasian elokuvapalkintoehdokkuudet . Lajike (11. tammikuuta 2017). Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2017.
  32. Älä välitä Oscarista, tässä on vuoden 2017 FANGORIA Chainsaw Awards -ehdokkaiden äänestys! . FANGORIA® . Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2017.
  33. McNary, Dave Saturn Awards -ehdokkuudet 2017: "Rogue One", "Walking Dead" -pääosa . Lajike (2. maaliskuuta 2017). Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2017.
  34. 공유·박보검·남궁민·한석규…백상예술대상 男TV연기상 4파전 . Star.mk.co (7. huhtikuuta 2017). Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2021.
  35. "Guardian" ja "The Handmaid" voittivat suuren Baeksang Awards -gaalassa . Korea Herald (4. toukokuuta 2017). Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2019.
  36. '2017 춘사영화상' 나홍진, 최우수감독상…하정우·손예진 남녀주연상 . SE Daily (25. toukokuuta 2017). Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2017.
  37. KOFRA Film Awards 2017 -voittajat . Han Cinema (19. tammikuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2020.
  38. 17. Director's Cut Awards 2017 -voittajat . Han Cinema (15. joulukuuta 2017). Haettu 5. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2020.
  39. Zombie-trilleri "Niemimaa" esitetään 185 maassa . The Korea Herald (30. kesäkuuta 2020). Haettu 5. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2020.
  40. Gaumont ottaa englanninkieliset remake-oikeudet korealaiseen zombie-hittiin Train To Busan . Määräaika (7. joulukuuta 2016). Haettu 5. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2021.
  41. Uusi linja tulossa Train To Busaniin -version saamiseen; Gary Dauberman Käsikirjoitus, James Wan tuottaa Zombie-trilleriä . Deadline (25.9.2018). Haettu 5. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2021.

Linkit