Laula (elokuva, 2016)

laulaa
Kaikki
Genre draama
Tuottaja Christoph Deak
Tuottaja Christoph Deak, Anna Udward
Käsikirjoittaja
_		 Christoph Deak
Pääosissa
_		 Dorka Gasparfalvi, Dorottja Haish, Zofia Samoshi
Operaattori Robert May
Säveltäjä Adam Balas
Kesto 25 min. [yksi]
Budjetti 10 miljoonaa forinttia
Maa  Unkari
Kieli Unkarin kieli
vuosi 2016
IMDb ID 4571288
Virallinen sivusto

Sing (alkuperäinen nimi - All Together , Hung. Mindenki ) on unkarilainen lyhytelokuva Christoph Deákilta, joka voitti parhaan lyhytelokuvan Oscarin vuonna 2017 [2] [3] . Toiminta tapahtuu vuonna 1991, päähenkilö on tyttö, joka siirtyi toiseen kouluun ja liittyi kilpailun voittaneeseen koulukuoroon [1] [4] [5] .

Juoni

Vuonna 1991 Budapestissa tyttö nimeltä Zsofy astuu alakouluun, Lisasta tulee hänen ystävänsä. Žofi liittyy koulun kuoroon. Mutta hän saa vain avata suunsa ikään kuin hän laulaa, ja hän on kielletty laulamasta äänekkäästi, koska hänen opettajansa Erika ei näe hänen kykyään laulaa. Kuoro valmistautuu kilpailuun, jonka voittajat pääsevät matkustamaan Ruotsiin. Zsofie joutuu nöyryytyksestä huolimatta tottelemaan opettajan päätöstä ja salaamaan totuuden muilta lapsilta.

Lisa kuitenkin oppii totuuden Zofilta. Yhdessä seuraavista harjoituksista Lisa alkaa uhkailla opettajaa, mutta hän vastaa, että on kuoron edun mukaista valita ne, jotka osaavat laulaa äänekkäästi. Lisäksi Erica toteaa, ettei hän halua julkisesti nolata niitä, jotka eivät osaa laulaa hyvin. Kun Erica pyytää niitä, jotka eivät osaa laulaa, nostamaan kätensä, Zsofie huomaa, ettei hän ole ainoa, jolta se on kielletty. Zofi kertoo pian Lisalle suunnitelmastaan.

Kilpailupäivänä kuoro valmistautuu esiintymään. Erica antaa käskyn laulaa, mutta lapset alkavat vain kuiskata laulun sanoja hiljaa ja avata suunsa, mutta kukaan ei laula. Järkyttynyt Erika poistuu lavalta ja lapset alkavat laulaa.

Cast

Musiikkikoulun Bakatsin (Budapestin kaupunki) kuoro näytteli elokuvassa.

Kuvaus

Christoph Deak perustui tarinaan, jonka hän kuuli ystävältä Ruotsista [8] . Vuonna 2012 käsikirjoitus kirjoitettiin, toiminta tapahtui alun perin englanninkielisessä maassa. Vuonna 2014 Deak muutti käsikirjoitusta ja sai vielä 8 miljoonaa forinttia Kansalliselta media- ja viestintäviranomaiselta (maksimisumma lyhytelokuville ja kokeellisille elokuville). Toiset 2 miljoonaa forinttia tulivat valtion viranomaisilta, jotka kuvasivat elokuvayhtiöitä ja elokuvastudioita [9] .

Dorka Gasparfalville ja Dorottja Haischille tämä oli heidän elokuvadebyyttinsä: rooleihin osallistui yli 80 lasta. Viisi koulukuoroa osallistui kuoronsoittajien roolin valintaan [10] . Koko kuvaukset kestivät kuusi päivää [9] , mutta editointi ja jälkituotannon järjestelyt kestivät kokonaisen vuoden [11] . Syksyllä 2015 elokuva oli valmis [12] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Saavutukset
Festivaali Kategoria Ehdokkaat Tulokset
Friss Husch Budapestin lyhytelokuvafestivaali, Unkari , 2016   Daazo - Erikoisehdokas
Lillen eurooppalaiset elokuvajuhlat, Ranska , 2016   People's Choice -palkinto
Lanzaroten kansainvälinen elokuvafestivaali, Espanja , 2016   Paras lyhytelokuva, Yleisöpalkinto
Kansainvälinen lasten ja nuorten olympiafestivaali, Kreikka , 2016   Paras lyhytelokuva, kansainvälisen tuomariston palkinto Voitto
Sapporon Japanin lyhytelokuvafestivaali 2016 [13]  Paras naisnäyttelijä Dorka Gasparfalvi, Dorottya Haish
People's Choice -palkinto
Berliinin kansainvälinen lyhytelokuvafestivaali lapsille ja nuorille, Saksa , 2016 [14]  Paras lyhytelokuva KUKI, 2. palkinto
Aasian lyhytelokuvafestivaali, Japani , 2016   Kansainvälinen kilpailu - paras lyhytelokuva Voitto
Kansainvälinen kilpailu - Grand Prix Voitto
Toronton elokuvafestivaali TIFF Kids , Kanada , 2016   Yleisön valinta - Paras lyhytelokuva Voitto
Chicago International Children's Film Festival, USA , 2016   Lyhytelokuva - aikuistuomariston valinta Voitto
Oscar-palkinto "Oscar" , USA , 2017   Paras fiktiivinen lyhytelokuva Voitto
55. Unkarin elokuvakriitikkojen palkinto, Unkari , 2017 [15] [16]  Paras naissivuosa [17] Zofia Samoshi

Sing avasi myös 14. Asiana Short Film Festival Soulissa [18] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Oscar shortlistben a Mindenki  (Unkari) , Filmtett  (24.11.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2020. Haettu 25. tammikuuta 2017.
  2. ↑ Oscar-ehdokkuudet 2017: Täydellinen lista ehdokkaista; "La La Landin" 14 siteen ennätys , The Washington Post  (24. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2019. Haettu 25. tammikuuta 2017.
  3. ↑ Oscar-palkinto jelöltek egy magyar filmet  (Unkari) , Origo  (24. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2018. Haettu 25. tammikuuta 2017.
  4. ↑ Magyar elokuva sattui Oscar-döntőbe , Origo  (23. marraskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018. Haettu 25. tammikuuta 2017.
  5. ↑ Spielbergnek hordta a teat, most két lépésre van az Oscartól , Origo  (24.11.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2018. Haettu 25. tammikuuta 2017.
  6. ↑ 12 singshortfilm.com/credits . _ Haettu 20. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
  7. ↑ Szőnyi Szilárd: Kiderült, miksi tátog az Oscar-jelölt magyar kisfilm főszereplője Arkistoitu 24. maaliskuuta 2021 Wayback Machinessa , valasz.hu - 2017. helmikuuta 2.
  8. ↑ Sanja Struna. Keskustelussa Kristof Deakin kanssa . viewsofthearts.com (18. tammikuuta 2017). Haettu 30. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2020.
  9. ↑ 1 2 Mindenki: 10 millióból összerakták, de mennyit hozhat az Oscar a magyaroknak? Arkistoitu 20. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa , forbes.hu - 2017. 26. tammikuuta.
  10. ↑ Jónás Ágnes: "A hallgatás tud todella hangos lenni" Arkistoitu 8. huhtikuuta 2017. · Beszélgetés Deák Kristóffal, kortarsonline.hu - 2016. kesäkuuta 30.
  11. ↑ Molnár Dávid: 13-vuotias Dorottya Los Angelesben izgulhat az Oscar-díjért Arkistoitu 29. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa , 24.hu - 2017. 25. tammikuuta.
  12. ↑ A Ti mozitok (19.) – Mindenki Arkistoitu 26. elokuuta 2018 Wayback Machinessa , hetediksor.hu - 2016. helmikuuta 26.
  13. ↑ Palkinnot 2016 . sapporoshortfest.jp . Haettu 30. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2020.
  14. ↑ KUKI-festivaalin 2016 palkinnot . interfilm.de . Haettu: 30. tammikuuta 2017.  (linkki ei käytettävissä)
  15. ↑ Átadták a Magyar Filmkritikusok Díját  (Unkari) . Unkarin toimittajien liitto (MÚOSZ) (3. helmikuuta 2017). Haettu 20. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2019.
  16. ↑ "Olemme SUPER iloisia voidessamme ilmoittaa Szamosi Zsofia..." . Facebook . Mindenki - Sing (3. helmikuuta 2017).
  17. ↑ Ehdokas Sing and Strangled
  18. ↑ AHN Young-yoon /. 14. Asianan kansainvälinen lyhytelokuvafestivaali alkaa . koreanfilm.or.kr (3. marraskuuta 2016). Haettu 30. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2019.

Linkit