Polyantit (etninen alaryhmä)

Polyantsy ( kroatiaksi poljanci ) on yksi etnisen Gradishchan- kroaattien yhteisön ryhmistä, ja se asuu Burgenlandin (Gradishche) liittovaltion pohjoisosassa Itävallassa sekä osittain Ala-Itävallan itäosissa ja läntisissä osissa. Gyor - Moson -Sopronin maakunnasta Unkarissa . Gradiskaanien yhteisö muodostuu polalaisten ohella myös vlachien , doliinien , huttien , shtoilaisten ja määrien kroaattien ryhmistä . Puolalaisten suullisen jokapäiväisen viestinnän kieli on chakavin murteen [1] [2] .

Asutusalue

Polalaisten asutusalue kattaa osan Itävallan Burgenlandin pohjoisesta alueesta Neusiedler See -järven länsipuolella . Yksi puolalaisten kylistä sijaitsee Unkarin Gyor-Moson-Sopronissa. Polanilaisista luoteeseen ovat khatien kylät, kaakkoon - niin sanottujen unkarilaisten kajkavien kylät ja laaksojen asutusalue. Useissa Ala-Itävallan kylissä Burgenlandin puolalaisten asutusalueen länsipuolella myös kroaatit asuivat 1900-luvulle asti. Maahanmuuton ja assimilaatioprosessien seurauksena Ala-Itävallassa on tähän mennessä jäänyt vain yksi kroatialainen kylä [2] [3] .

Burgenlandin puolalaisten siirtokuntia ovat Hornsteinin ( saksa  Hornstein , kroatia Vorištan ), Steinbrunnin (saksa Steinbrunn , kroatia Štikapron ), Zillingtalin (saksa Zillingtal , kroatia Celindof ) , Ziglesin ( saksa Sigleß , Kroatia) yhteisöt . Oslip , kroatia Uzlop , Trausdorf an der Wulka (saksa Trausdorf an der Wulka , kroatia Trajštof ), Vulkaprodersdorf ( saksa Wulkaprodersdorf , kroatia Vulkaprodrštof ), Antau (saksa Antau , kroatia Otava ), Siegendorf (saksa , Croatia Siegeninf ) Saksan Zagersdorf , Kroatia Cogrštof , Klingenbach (saksa Klingenbach , Kroatia Klimpuh ), Drasburg (saksa Draßburg , Kroatia Rasporak ) ja Baumgarten (saksa Baumgarten , Kroatia Pajngrt ) [2] [3] .

Puolalaisten asutusalueeseen kuuluvat myös Au am Laithabergen (saksa: Au am Leithaberge ) kylä Ala-Itävallassa ja Kophaza (unkariksi Kópháza , kroatia Koljnof ) Unkarissa ( yarash Sopron Gyor -Moson -Sopronin lääni ) [2] [3] .

Alkuperä ja historia

Polans-ryhmän muodostuminen tapahtui ottomaanien hyökkäyksen aiheuttamien kroaattien keskiaikaisten muuttoliikkeiden seurauksena. Kuten muidenkin Gradishchan-kroaattien esi-isät, myös polalaisten esi-isät muuttivat 1500-luvulla Keski-Kroatian ja Koillis-Bosnian alueilta Länsi-Unkariin ( nykyään kroaattien asuttama Länsi-Unkarin alue, nimeltään Burgenland , kuuluu Itävaltaan ). Turkkilaisten hyökkäysten lisäksi Kroatian väestö jätti kotimaastaan ​​pakenen raskaita veroja ja nälänhätää. Merkittävä rooli kroaattien uudelleensijoittamisessa oli suurilla maanomistajilla, jotka kuljettivat alamaisia ​​(riippuvaisia ​​talonpoikia) uusiin paikkoihin ja kutsuivat vapaita talonpoikia muuttamaan "vuokraamaan". Oletettavasti puolalaisten esi-isät asuivat alun perin Unan ja Savan välissä Bihacin kaupungin pohjoispuolella . Puolalaisten esi-isistä idässä asuivat Dolintsyn esi-isät, pohjoisessa - khatien esi-isät, etelässä - eteläisten chakavien esi-isät Shtoi-ryhmästä [4] [5] [6] .

Kieli

Polalaiset käyttävät jokapäiväisessä elämässä Chakavian murretta , joka on kotoisin suurimmalle osalle Gradishchan-kroaateista. Ne ovat yleisiä myös Shtoi-ryhmän laaksoissa, majoissa ja eteläisten chakavien keskuudessa [1] . Gradishchan-kroatialainen kirjallisuuden normi perustuu chakavilaiseen perustaan ​​[7] [8] [9] . Useimmille Burgenlandin chakavilaisille murteille on ominaista ekavilais - ikavialainen protoslaavilaisen vokaalin *ě (“ yat ”) refleksin ääntämistyyppi [10] [11] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Plotnikova A. A. Gradishchansky kroaatit Itävallassa  // Slaavilaiset saarialueet: arkaainen ja innovaatio / Toimitustoimittaja S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 116 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2017.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Houtzagers P. On Burgenland Croatian Isoglosses  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Neljästoista kansainvälinen slavistikongressi, s. 294-295 (2008). Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2017.  (Käytetty: 17. syyskuuta 2017)
3. ↑ 1 2 3 Plotnikova A. A. Gradishchansky kroaatit Itävallassa  // Slaavilaiset saarialueet: arkaainen ja innovaatio / Toimitusjohtaja S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 118-119 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2017.
4. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky-kroaatit Itävallassa  // Slaavilaiset saarialueet: arkaainen ja innovaatio / Päätoimittaja S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 120 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2017.
5. ↑ Houtzagers P. On Burgenland Croatian Isoglosses  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Neljästoista kansainvälinen slavistikongressi, s. 296 (2008). Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2017.  (Käytetty: 17. syyskuuta 2017)
6. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky-kroaatit Itävallassa  // Slaavilaiset saarialueet: arkaainen ja innovaatio / Päätoimittaja S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 114-115 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2017.
7. ↑ Dulichenko A. D. Johdatus slaavilliseen filologiaan. - 2. painos, poistettu. - M . : "Flinta", 2014. - S. 508-509. – 720 s. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .
8. ↑ Dulichenko A. D. Pienet slaavilaiset kirjalliset kielet. I. Eteläslaavilaiset pienet kirjalliset kielet // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 601. - ISBN 5-87444-216-2 .
9. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky-kroaatit Itävallassa  // Slaavilaiset saarialueet: arkaainen ja innovaatio / Päätoimittaja S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 117 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2017.
10. ↑ Gradišćanski Hrvati. Gradišćanskohrvatski jezik  (kroatia) . Hrvatska enciklopedija . Zagreb: Leksikografski zavod Miroslav Krleža (1999-2009). Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2017.  (Käytetty: 17. syyskuuta 2014)
11. ↑ Houtzagers P. On Burgenland Croatian Isoglosses  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Neljästoista kansainvälinen slavistikongressi, s. 297 (2008). Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2017.  (Käytetty: 17. syyskuuta 2017)