| Runo ilman sankaria | |
|---|---|
| Vuoden 1961 ensimmäisen painoksen otsikkosivu | |
| Genre | runo |
| Tekijä | Akhmatova, Anna Andreevna |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| kirjoituspäivämäärä | 1940-1962 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | Almanakka "Airways" (numero 2, 1961), New York |
| kustantamo | Rausen Bros. |
"Runo ilman sankaria" on Anna Akhmatovan teos , jonka luomisessa runoilija työskenteli yli kaksikymmentä vuotta (1940-1962). Sitä ei julkaistu kokonaisuudessaan kirjailijan elinaikana Neuvostoliitossa - se jaettiin koneella kirjoitettuina kopioina. Runossa Akhmatova muistelee mennyttä aikakautta - " hopeaaikaa ", nuoruutensa ja kirjallisen debyyttinsä aikaa.
Akhmatovan mukaan runo aloitettiin Fountain Housessa yöllä 27. joulukuuta 1940, jolloin kirjoitettiin kaksi kappaletta ensimmäisestä osasta ("1913") ja "Dedication". Sysäyksenä sen luomiseen oli muisto Cornet / Pierrot ( Vsevolod Knyazev ), Colombina ( Olga Sudeikina ) ja Harlequin ( Mihail Kuzmin ) rakkauskolmiosta:
Muistojen valonheittimen nappaama kuva menneisyyden pimeydestä on minä ja Olga Blokin hautajaisten jälkeen etsimässä Vsevolodin hautaa Smolenskin hautausmaalla (1913). "Se on jossain lähellä seinää", Olga sanoi, mutta he eivät löytäneet sitä. Jostain syystä muistan tämän hetken ikuisesti [1] .
Kuitenkin Ahmatova luki ensimmäiset runoon liittyvät kohdat syksyllä, pian sen jälkeen, kun Lidia Chukovskaya toi hänelle Kuzminin runon " Taimen murtaa jään " [2] , josta lainattiin rakentamisen assosiatiivinen periaate ja metrijärjestelmä [3] [4] .
Jonkin aikaa Akhmatova oletti, että tällä teoksella olisi teatteriversio ("traaginen baletti"), kuten osoittavat hänen luonnokset, joiden mukaan kirjallisuuskriitikot rekonstruoivat idean [5] .
Runo valmistui pääosin vuonna 1943 Taškentissa , jonne Akhmatova evakuoitiin. Jatkossa Akhmatova palasi runoon vielä useita kertoja ja muokkasi sitä 1960-luvulle asti. Näiden tarkistusten aikana runon volyymi lähes kaksinkertaistui [6] .
Kirjassaan Runo ilman sankaria Ahmatova kuvaa mennyttä aikakautta - vallankumousta edeltäviä vuosia, nuoruuden ja kirjallisen debyyttinsä aikaa - korreloimalla sen nykyajan lukijansa tietoisuuteen. Tämä kuvaus on tehty historiallisesta etäisyydestä, kun useimpien silloisten ystävien ja tuttavien kohtalo ja koko Venäjän metamorfoosi ovat jo tiedossa. Tämä heittää erityisen, melkein mystisen verhon runon sankarien ylle: kaikkihan he ovat jo varjoja, vaikka runon kirjoittavan Akhmatovan onkin kuinka vaikeaa tyytyä tähän:
Kuinka saattoi tapahtua, että
olen ainoa elossa?
Ahmatova omisti alun perin runon toisen osan ja epilogin Vladimir Garshinille ("Kaupungille ja ystävälle"). Kuitenkin vuonna 1944, heti Ahmatovan paluun jälkeen evakuoinnista, suhteissa seurasi katkos [7] , jonka jälkeen Akhmatova puhui Garshinista mielisairaana.
Runo on kirjoitettu kolmiosaisella dolnikilla , joka perustuu anapaestiin , runolliseen metriin, joka on klassisen syllabotonisen ja horjuvamman aksenttisäkeen välissä . Tämä koko on joustavampi ja arvaamattomampi kuin perinteinen anapaesti, mutta säilyttää samalla klassismin auran (tuettua runossa useat muut tekstin tasot: arkaismien ja poetiikan vapaa käyttö , lukuisat viittaukset antiikkaan - mainittiin jo mm. Antinouksen "First Initiation", "Second Initiation" - Psyche ja Lethe jne.).
Runon säkeistö on erityisen mielenkiintoinen. Stanza perustuu kaavaan AAbCCb :
Minulle riittää, että jään pelosta,
kutsun mieluummin Chaconne Bachia,
ja mies tulee hänen perässään ...
Hän ei tule rakas mieheni,
mutta me ansaitsemme sellaisen,
että 1900-luku hämmentyy .
Kuitenkin ajoittain Akhmatova lisää rivien määrää feminiinisillä riimeillä :
Kyse ei ole siitä, että pelkään julkisuutta...
Mihin minä tarvitsen Hamletin sukkanauhat,
Mikä on minulle Salomen tanssin pyörre
, Mikä on minulle rautaisen naamio,
olen vielä rautavampi kuin ne .. .
Tämä tekee myös runon säkeestä arvaamattoman, ja tietyt kohdat tekstissä korostuvat erityisesti. Joissakin teoksissa tällaista rakennelmaa kutsuttiin " Ahmatovin stanzaksi ".
Runo ilmestyi samizdatissa vuosina 1962-1965 [8] .
"Ahmatovan runouden tutijoiden uusintapainos "Run ilman sankaria" -luettelot hajaantuivat nopeasti ympäri maata ( Varlam Shalamov muistelee tavanneensa hänet sotavuosina palvellessaan Kolyman leireillä). Sitten, vuosina 1944-45, katkelmia "Runosta ilman sankaria" ilmestyi painettuna (lehti "Leningrad", 1944, nro 10/11 - ote "Epilogista"; "Leningradin almanakka", 1945 - katkelmia ensimmäinen osa). Kuitenkin vuoden 1946 tapahtumat - Akhmatovan ideologinen teloitus, Zhdanovin kuuluisan Zvezda- ja Leningrad-lehtien raportin jälkeen, sekä jotkut runoilijan henkilökohtaisen elämän olosuhteet - johtivat runon idean tarkistamiseen ja laajentamiseen .
Ahmatova kutsui runon lopetuspäivämääräksi 1962, kun hän antoi koko tekstinsä Tvardovskin toimittamaan Novy Miriin - teoksen painaminen ei kuitenkaan tuolloin ollut mahdollista. Suuria katkelmia julkaistiin kaikissa runoilijan kirjailijan kokoelmissa vuodesta 1958 [8] .
Sen koko teksti julkaistiin ensimmäisen kerran New Yorkin almanakissa "Airways" (numero 2, 1961) Arkistoitu 3. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa . Lopulta Neuvostoliitossa runo ilmestyi kokonaisuudessaan Kirjassa Valitut (Moskova, 1974) ja Zhirmunsky Akhmatovan (Leningrad, 1976) kokoamassa runo- ja runokokoelmassa. "Kuitenkin, kuten ennenkin, useat Tailsin ja Epiloguen "pois jätetyt säkeet" eivät voineet läpäistä sensuuria:
"Kysytte aikalaisiltani,
vankeiltani, pysäyttäjiltäni, vangeiltani,
ja me kerromme sinulle
, kuinka elimme unohtelevassa pelossa,
kuinka kasvatimme lapsia leikkuupalikoita
varten, vankityrmää ja vankilaa varten...";
"Ja piikkilangan takana,
aivan tiheän taigan sydämessä,
en tiedä, mikä vuosi on
tullut kourallinen leirin pölyä,
josta on tullut satu kauheasta,
kaksoisjäseneni on menossa kuulusteluihin. .”
Vuoteen 1987 asti näitä "Runot ilman sankaria" rivejä jaettiin Neuvostoliitossa Samizdatissa, runouden ystävät liimasivat kirjoitettuja lisäyksiä Akhmatovan kirjoihin" [8] .