| Tottelemattomuuden juhla | |
|---|---|
| Painos Viktor Chizhikovin kuvituksella | |
| Genre | satu _ |
| Tekijä | Sergei Mikhalkov |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1971 |
| kustantamo | Uutiset |
"Tottelemattomuuden juhla" on neuvostokirjailijan Sergei Mikhalkovin " satu lapsille ja vanhemmille" , joka kertoo, kuinka yhdessä kaupungissa kaikki vanhemmat jättivät tuhma lapsensa väliaikaisesti rauhaan ja mitä siitä tuli. Tarina julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1971 Novy Mir -lehden joulukuun numerossa. Myöhemmin se painettiin useaan otteeseen, käännettiin vieraille kielille, sen pohjalta tehtiin sarjakuva ja pitkä elokuva , ja tarinaan perustuvan näytelmän perusteella lavastettiin esityksiä.
Sergei Mikhalkov muistutti, että "vaalitun sadun" nimi ja "ensimmäinen lause, jota niin tuskallisesti etsin niin monta vuotta" tuli hänelle loman aikana Karlovy Varyssa . Sitten muutettuaan bulgarialaisten kirjailijoiden luovuuden taloon Varnaan hän valmistui sadun ensimmäisen version parissa kahdessa kuukaudessa [1] .
Vuonna 1971 tarina julkaistiin Novy Mir -lehdessä (nro 12, s. 84-101), vuonna 1972 Pioneer -lastenlehdessä (nro 6-7). Samana vuonna se julkaistiin erillisenä painoksena German Ogorodnikovin kuvituksella . Myöhemmin tarina julkaistiin myös Viktor Chizhikovin , Georgy Yudinin ja muiden piirroksilla.
Pieni poika (alias Baby), jonka hänen äitinsä laittaa nurkkaan tottelemattomuuden vuoksi, tapaa leijan ja kutsuu tämän lentämään sinne, missä pieniä lapsia ei rangaista. Osoittautuu, että yhdessä kaupungissa vanhemmat, isovanhemmat, jotka ovat kyllästyneet "hirvittävien lastensa" loputtomiin oikkuihin, juonittavat jättääkseen heidät rauhaan. Samana iltana kaikki aikuiset lähtevät kaupungista, ja aamulla lapset ovat omillaan.
Koululaiset jättävät laukut koulun pihalle ja juoksevat Sweet Tooth Makeisiin, jossa he syövät makeisia ja jäätelöä kurkkuun kipeäksi. Myös lapset tuovat ämpäriin maaleja ja alkavat maalata kaikkea ympärillä. Yksi pojista, lempinimeltään "Torakka", ottaa tupakkaa ja sikareita, ja lapset alkavat tupakoida, vaikka monet niistä sairastuvat välittömästi. Ainoa aikuinen, joka vahingossa jäi kaupunkiin, on kääpiö sirkusartisti Fantik . Hän on kauhuissaan näkemästään ja yrittää auttaa lapsia, jotka alkavat sairastua eivätkä pysty huolehtimaan itsestään.
Tällä hetkellä Kid saapuu leijalle ja näkee, että elämä ilman vanhempia ei ole niin hyvää kuin miltä se saattaa näyttää. Epätoivoissaan lapset pyytävät leijaa lentämään ja etsimään vanhempansa. Hän toimittaa lasten viimeisen kirjeen, jossa he pyytävät vanhempiaan palaamaan ja kirjoittamaan:
Äidit! Isät! Me ilman sinua -
Se on sama sinulle ilman meitä!
Fantikin ohjauksessa lapset laittavat asiat kuntoon kaupungissa ja valmistautuvat juhlalliseen tapaamiseen vanhempiensa kanssa. Kolmipäiväinen Tottelemattomuuden juhla päättyy, ja vanhempien palattua kaupunki alkaa elää normaalia elämää. Lapsi löytää jälleen itsensä huoneestaan, jossa hänen äitinsä tulee sisään ja sanoo, että hän antaa hänelle anteeksi.
Sergei Mikhalkovin mukaan tarina ei ole osoitettu vain lapsille, vaan myös aikuisille, ja sen tavoitteena "ei ollut ollenkaan huvittaa pieniä lukijoita, vaikka tämä on myös tärkeää" [1] :
Minun sadullani piti olla syvä pedagoginen merkitys, kouluttaen kuvilla ja juonikonfliktilla, mutta ei suinkaan tylsää didaktiikkaa, vahvistamaan yhteiskunnan oikeutta järkevään järjestykseen, vastustamaan anarkiaa kaikissa sen ilmenemismuodoissa.
Vastaamalla kysymykseen "Mitä mieltä olette demokratian ja glasnostin rajojen käsitteestä?" Mihalkov vastasi keskustelussa Felix Medvedevin kanssa [2] :
Mikään vapaus ei kumoa järjestystä. Täydellinen vapaus missä tahansa yhteiskunnassa muuttuu anarkiaksi. Kirjoitin tästä lapsille sadun, "tottelemattomuuden juhla".
Tarinan nimeä alettiin lopulta käyttää vakaana ilmaisuna ja se sisällytettiin "Modernin lainausten sanakirjaan" [3] . Sitä käytetään laajalti journalismissa, myös keskustelemalla historiasta ja politiikasta. Joten Aleksanteri Khinshtein kirjassaan "Kuinka Venäjää tapetaan" muistuttaa tarinan juonen ja huomauttaa, että saman periaatteen mukaan ("Voi, et halua totella?! Kyllä, terveydellesi! Katsotaan kuinka laulat täällä ilman meitä!"), "Venäjän ja Neuvostoliiton valta toimi 1990-luvun alussa" suhteessa entisiin neuvostotasavaloihin [4] .
Neuvostoliiton aikana kirja käännettiin useille eurooppalaisille kielille, mukaan lukien saksaksi Saksassa - otsikolla "Hurraa, vanhemmat ovat lakossa!" [5] .