Paina Moldovassa

Paina Moldovassa

Bessarabian maakunta

Bessarabian liittyminen Venäjälle vuonna 1812 vaikutti alueen kulttuuriseen kehitykseen . Bessarabian maakunnan aikana lehdistö julkaistiin pääosin venäjäksi. Nämä olivat pääasiassa virallisia sanomalehtiä. Sanomalehtiä ilmestyi ajoittain myös romaniaksi ("Basarabia" (Bessarabia), 1906-07; "Moldovanul" (Moldova), 1907-08, "Glasul Basarabia" (Bessarabian ääni), 1913-14; ), 1913-18; ja muut).

Venäjänkielinen lehdistö

• "Bessarabskie gubernskie vedomosti"  - sanomalehti, joka julkaistiin 17. heinäkuuta 1854-1917. Ennen Bessarabian alueen vetoomusta maakuntaan vuonna 1873, se oli nimeltään "Bessarabskie oblastnye vedomosti" (" Bessarabskie oblastnyya vedomosti "). Muoto on kahdeksasosa arkista, neljällä raidalla. Vuodesta 1869 lähtien lehti on ilmestynyt kahdesti viikossa, vuodesta 1884 lähtien kolme kertaa viikossa. Toimittajat olivat: Zaichik, K. Hanatsky, Mihalevitš, I. Selavri, F. Gruzintsev, I. Varzar, V. Mištšenko ja muut [1] . 1890-luvulla alettiin julkaista Pietarin, Moskovan ja Odessan kirjailijoiden aineistoja. Se kertoo sanomalehden tasosta. He julkaisivat myös runoja, satuja, feuilletoneja.
• Bessarabets ( Bessarabets ) on Chisinaussa vuosina 1897-1901 ilmestyvä päivälehti . Kustantaja - P. A. Krushevan , toimittaja - D. V. Malsky. Sanomalehti julkaistiin alun perin kohtalaisen edistyksellisessä suunnassa, mutta muuttui pian fanaattisen antisemitismin elimeksi [2] . Toimittajat tukivat monarkkista järjestelmää. Osallistui kampanjaan, jolla kerättiin rahaa pysyvän teatterin rakentamiseen. He tekivät arvosteluja venäläisistä kustantajista ja kirjailijoista, painoivat länsieurooppalaisia ​​kirjailijoita (Zola, Maupassant, Wilde, Senkevich).
• "Bessarabsky Vestnik"  on Bessarabian ensimmäinen yksityinen aikakauslehti. Julkaistu 1889-1898. Toimittaja-julkaisija oli Elizaveta Sergeevna Sokolova, sitten vuodesta 1891 - I. Chekan ja vuodesta 1896 - F. P. Koptevsky. Sanomalehti julkaisi suuren määrän virallisia raportteja, kronikka paikallisesta bessarabian elämästä, feuilletoneja ja esseitä, kaupallisia ilmoituksia [3] [4] . Sanomalehti julkaisi Venäjän pohjoisen lennätinviraston raportteja, oikeuskronikoita, artikkeleita ja esseitä paikallisista aiheista. Toimittajat yrittivät houkutella julkaisuun parhaat toimittajat. Chekanin nimittämisen jälkeen toimittajaksi sanomalehti kaupallistuu nopeasti.
• "Ystävä" ( "Ystävä" ). Kustantaja - P. A. Krushevan.
• "Bessarabskaya Zhizn"  on suurikokoinen päivälehti. Julkaistu 1904-1916. Kustantaja oli aluksi F.E. Zakharov, toimittaja A.L. Balinsky, sitten vuodesta 1906 tammikuuhun 1911, kustantaja-toimittajana toimi vain F.E. Zakharov, ja helmikuun 1911 jälkeen tätä virkaa työskentelivät useat henkilöt. Vuonna 1916 toimittajana toimi Isai G. Karnitz. [5] Toimitus tuki venäläistä kadettien puoluetta ja väitteli Bessarabets-sanomalehden kanssa. Sensuurin keskeyttämisen aikana sanomalehden kustantajat joutuivat julkaisemaan sen muilla nimillä: "Bessarabia" (1911-1913), "Bessarabian alue" (1911), "Bessarabsky Vestnik" (1911-1912), "Tänään Bessarabian". elämä” (1912-1916) [6] [7] .
• "Iskra"  - julkaistiin maanalaisena Chisinaussa huhtikuussa 1901 - maaliskuussa 1902.
• "Chisinau Diocesan Vedomosti"  on Bessarabian ensimmäinen aikakauslehti. Se alkoi ilmestyä 1. heinäkuuta 1867. Tällä nimellä lehti ilmestyi heinäkuuhun 1917 asti ja heinäkuusta 1917 lähtien se sai nimen "Ortodoksisen Bessarabian kirkon ääni" . Vuoteen 1871 asti lehti painotti aineistoa kahdella kielellä: venäjäksi palstan vasemmalla puolella, arkkia ja samaa materiaalia romaniaksi oikealla. Vuosina 1867-1904. lehti ilmestyi kahdesti kuukaudessa (1. ja 15. päivänä) ja vuosina 1905-1916. - viikoittain. Vain 50 vuodessa on julkaistu noin 1 500 numeroa. Chisinau Diocesan Gazette koostui kahdesta osastosta: virallisesta ja epävirallisesta. Lehden virallisessa osiossa - kirkon asiakirjat. Epävirallisessa on materiaalia historiasta, arkeologiasta, etnografiasta ja Moldovan kansanperinteestä. Koulutustoimintaan kiinnitettiin paljon huomiota. Lehden toimittajat olivat M. Skvortsov (1867-1873), P. Pakhovsky, M. Ganitsky (1873-1874), H. Bochkovsky, M. Ganitsky (1875-1867), A. Stadnitski (1888-1896 ) 8 ] .
• "Chisinau Sheet of Information and Announcements"  - viitelehti, joka julkaistiin Chisinaussa vuonna 1880 kolme kertaa viikossa. Kustantaja-toimittaja - A. Mishchenko.

Romaniankielinen lehdistö

• "Basarabia" (Basarabia) - ensimmäinen romanian (moldavin) kielellä oleva sanomalehti. Se ilmestyi 26. toukokuuta 1906 - 11. maaliskuuta 1907. Yhteensä 79 numeroa ilmestyi. Lehti erottui radikaalisti maatalouden ja kansallisten asioiden suhteen, mikä oli syy siihen, että viranomaiset sulkivat sen. "Basarabian" ympärille ryhmittyivät nuoret bessarabialaiset intellektuellit, kuten Pan Khalippa , Mihai Vyntul, Aleksei Mateevich ym . Lehden toimittajana toimi asianajaja Emanuil Gavrilita [9] .
• "Moldovanul" (Moldavanin) - moldankielinen sanomalehti, jota rahoittavat maakunnan viranomaiset. Julkaistu 14. tammikuuta 1907 - 15. lokakuuta 1908. Toimittaja-julkaisija - G. V. Madan. Julkaisun alkuperäinen tarkoitus oli taistella "Basarabian" [10] edistämiä vallankumouksellisia ja separatistisia ideoita vastaan . Kuitenkin jälkimmäisen sulkemisen jälkeen maltilliset nationalistit P. Dicescun "Moldovan Societysta" alkoivat ryhmittyä "Moldovanulin" ympärille.
• "Viața Basarabiei" (Bessarabian elämä) on romanialainen sanomalehti, jonka julkaisi huhtikuusta toukokuuhun 1907 Alexis Nour. Sanomalehti julkaistiin kahdessa versiossa: kyrillisellä yksinkertaisella kielellä kirjoitettuna "venäjää lukeville" ja latinaksi "suurelle älykkäälle yleisölle Bessarabiassa ja kaikissa romanialaisten asuttamissa maissa" [11] .
• Luminatorul (Illuminator) on Moldovan papiston lehti. Ilmestyi 15. tammikuuta 1908.
• Glasul Basarabiy (Bessarabian ääni) on vuosina 1913-1914 ilmestynyt sanomalehti. Kustantaja-toimittaja on moldovan kielen opettaja Naisten hiippakuntakoulussa, Romanian kansalainen Grigore Constantinescu.
• "Kuvint moldovenesk" (moldavialainen sana) - viikkolehti, joka ilmestyi 5. kesäkuuta 1914 - 7. tammikuuta 1919. Helmikuun vallankumouksen jälkeen se muutettiin viralliseksi julkaisuksi nimellä "Sfatul tsarii". Ensimmäinen toimittaja oli N. N. Alexandri, jonka jälkeen hänet korvasi Panteleimon Khalippa . Lehden lisäksi samalla nimellä julkaistiin kuukausilehti.

Moldovan ASSR

1. toukokuuta 1924 alkoi ilmestyä ensimmäinen moldovankielinen Neuvostoliiton sanomalehti Plugarul Roshu (Punainen kyntäjä). Siinä teki yhteistyötä M. V. Frunze , G. I. Petrovsky, G. I. Kotovsky ja muut . Syyskuussa 1925 lehden ukrainankielinen versio alkoi ilmestyä nimellä Chervony Orach (Punainen kyntäjä). Vuonna 1930 "Plugarul Roshu" nimettiin uudelleen "Moldova socialiste" ("Sosialistinen Moldavia") ja "Chervony Orach" - "Sosialistinen Moldavia".

Bessarabia Romanian sisällä

Romaniaan kuuluvassa Bessarabiassa painettiin aikakauslehtiä romaniaksi , saksaksi , bulgariaksi ja jiddišiksi . Lehdistössä oli 22 sanoma- ja aikakauslehteä.

Nashe Vremya on jiddishinkielinen  päivälehti , joka julkaistiin vuosina 1922-1938. Sen tilaajia oli 27 % Bessarabian asukkaista. Päätoimittaja oli Zalman Rosenthal .

Puolueen Bessarabian aluekomitean sanomalehtiä painettiin laittomasti: Bessarabsky Kommunist (1920-1921), Bolshevikul Basarabyan (Bessarabsky Bolshevik, 1921-1922, romaniaksi ja venäjäksi), Red Banner (1927-1936); Komsomolin Bessarabian aluekomitean "Young Communard" ja "Young Bolshevik" sanomalehdet ja puolueen Chisinaun kaupunginkomitean sanomalehti "Proletarskaja Pravda".

Moldovan SSR

Bessarabian liittymisen jälkeen Neuvostoliittoon Sosialistisesta Moldaviasta, joka nimettiin uudelleen 27. syyskuuta 1940 Neuvostoliitoksi Moldaviaksi, ja Moldova Socialisteista tulee KP (b) M:n keskuskomitean elimiä ja ne julkaistaan ​​kahtena itsenäisenä sanomalehdenä.

Suuren isänmaallisen sodan aikana sanoma- ja aikakauslehtiä ei julkaistu, lukuun ottamatta Moldova Socialiste -sanomalehteä, joka julkaistiin Etelärintaman poliittisen osaston alaisuudessa, ja joulukuusta 1942 alkaen Moskovassa , josta se toimitettiin rintamalle. partisaaniryhmittymiin ja Neuvostoliiton itäisille alueille , jonne heidät evakuoitiin Moldovan asukkaat.

Vuonna 1944, Moldovan vapauttamisen jälkeen, valloittajien täysin tuhoama tasavallan painotukikohta palautettiin. Tasavaltaisten sanoma- ja aikakauslehtien julkaiseminen jatkui.

Vuonna 1972 julkaistiin 77 aikakauslehteä (vuosilevikki 35 597,7 tuhatta kappaletta), mukaan lukien 19 julkaisua moldavan kielellä (vuosilevikki 17 539 tuhatta kappaletta); 120 sanomalehteä julkaistiin 1 681 000 kappaleen kertalevikkinä (vuosilevikki 309 021,9 tuhatta kappaletta), mukaan lukien 54 moldovankielistä sanomalehteä, joiden kertalevikki oli 855,9 tuhatta kappaletta (vuosilevikki 166 195,6 tuhatta kappaletta).

Neuvostovallan aikana julkaistiin tasavaltalaisia ​​sanomalehtiä:

• moldovaksi
  • "Moldova socialiste" ("Sosialistinen Moldova", vuodesta 1924). Kävin Chisinaussa 6 kertaa viikossa. Levikki vuonna 1975 oli 164 tuhatta kappaletta. Vuonna 1966 sanomalehdelle myönnettiin Työn punaisen lipun ritarikunta.
  • "Vyatsa Satuluy" ("Maaelämä", vuodesta 1945)
  • "Tinerimya Moldovei" ("Moldovan nuoriso", vuodesta 1928)
  • "Tynarul Leninist" ("Nuori leninisti", vuodelta 1941)
  • viikkolehti Kultura (Kulttuuria, vuodesta 1954)
• venäjäksi - " Sovet Moldavia " (vuodesta 1925), "Moldovan nuoriso" (vuodesta 1940), "Nuori leninisti" (vuodesta 1941) jne.

Yhteiskuntapoliittisia, kirjallisia, tieteellisiä, teknisiä, nuoriso-, naisten-, satiirisia ja muita aikakauslehtiä julkaistiin:

• moldovaksi
  • "Communistul Moldovei" ("Moldova kommunisti", dubattu venäjäksi)
  • "Limba shi kirjallisuus moldovenyaske" ("Moldovan kieli ja kirjallisuus")
  • "Nistru" ("Dniester")
  • "Kiperush" ("Pippuri")
  • "Skyntea leniniste" ("Leninin kipinä")
  • Tribuna (dubattu venäjäksi)
  • "Ynvetsetorul sovetik" ("Neuvostoliiton opettaja")
  • "Horizon" (dubattu venäjäksi)
  • "Femea Moldovei" ("Moldovalainen nainen") jne.
• venäjäksi - "Kodry" jne.

Nykylehdistö

• venäjäksi
  • « IT-Moldova » — Tietotekniikan lehti venäjäksi ja romaniaksi
  • "Argumentit ja tosiasiat Moldova"
  • " MD Newspaper arkistoitu 27. marraskuuta 2009 Wayback Machinessa "
  • "Kipinä"
  • Chisinau-uutiset arkistoitu 6. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa
  • "Chisinaun tarkkailija"
  • Kommersant Plus
  • " Kommunistinen arkistoitu 26. marraskuuta 2020 Wayback Machinessa "
  • " Komsomolskaja Pravda Moldovassa "
  • " välittäjä "
  • Moldavskie Vedomosti Arkistoitu 12. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa
  • " Moskovsky Komsomolets Moldovassa "
  • " itsenäinen Moldova "
  • "Panoraama"
  • Economic Review Arkistoitu 30. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa
  • "Kotimme on Chisinau"
  • "Pulssi"
  • "SP" Arkistoitu 26. huhtikuuta 2011 Wayback Machinessa , riippumattomassa alueellisessa viikkolehdessä
  • "huipputunti"
  • "Extraclass"
  • "Elektroninen toimisto" - erikoistunut tietokonelehti
  • "Labor7 in Moldova" Arkistoitu 11. huhtikuuta 2022 Wayback Machineen
  • "Relax with Football" - viikoittainen sanomalehti jalkapallosta
• romaniaksi
  • « IT-Moldova » — Tietotekniikan lehti venäjäksi ja romaniaksi
  • "Journal de Chisinau", rommi. Jurnal de Chisinau
  • Septemina, rommi. Săptămîna
  • Timpul, rommi. Timpul , "Aika"
  • Flux, rommi. virtaus
  • "Kirjallisuus si Arta"
  • " Moldova Suverană "
  • "Observatorul de Nord" , itsenäinen alueellinen viikkolehti
• sähköinen lehdistö
  • "Actualități.md" arkistoitu 18. lokakuuta 2013 Wayback Machine -uutisportaaliin
  • RIA "Dnestr" -uutistoimisto  Arkistoitu 18. elokuuta 2013 Wayback Machinessa
  • MOLDUUTISET
  • "Päivän lehti"
  • GagauzInfo
  • vesti.md
  • Gagauzlar
  • RISE Moldova  on itsenäinen tutkivan journalismin keskus
  • Hole physics, teleportation and levitation on vuonna 2001 perustettu fysiikan lehti, joka on rekisteröity Moldovan oikeusministeriössä numerolla 93. Kustantaja-toimittaja - K. Leshan.

Independent Journalism Center ylläpitää melko säännöllisesti päivitettyä luetteloa useimpien Moldovan tiedotusvälineiden Internet-edustustoista.

Transnistrian lehdistö

• "Hyvää iltapäivää" sovelluksella "Hyvää iltaa" - itsenäiset viikkolehdet
• "Uusi sanomalehti"
• "Uusi Dnesterin kuriiri"
• "Ihminen ja hänen oikeutensa"
• " Venäjän läpimurto "

Muistiinpanot

1. ↑ Bessarabian Provincial Gazette // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
2. ↑ Bessarabian // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
3. ↑ Trubetskoy B. A. Bessarabian aikakauslehtien historiasta 1854 - 1916. - Chişinău, 1989. - S. 30.
4. ↑ Bessarabian Bulletin // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
5. ↑ Simov, Jordania. Kansallinen kuuluvuus Kraste Misirkov prez tarkasteli julkisia laitoksia Bessarabiassa prez 1916, Makedonian Pregled, g. ХХХІ, 2008, v. 1, s. 103-106. . Haettu 12. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2021. (määrätön)
6. ↑ Sanomalehti // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
7. ↑ Trubetskoy B. A. Bessarabian aikakauslehtien historiasta 1854 - 1916. - Chişinău, 1989. - S. 35.
8. ↑ Trubetskoy B. A. Bessarabian aikakauslehtien historiasta 1854 - 1916. - Chişinău, 1989. - S. 23.
9. ↑ Ștefan Ciobanu. Din istoria mișcării naționale în Basarabia (ziarul "Basarabia")  // Viața Basarabiei. - 1933. - Nro 1-2 . Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2010.
10. ↑ Negru Gh. Țarismul și mișcarea națională a românilor din Basarabia . - Chișinău: Prut Internațional, 2000. - S. 156 - 157. - ISBN 9975-69-177-3 .  (linkki ei saatavilla)
11. ↑ Viața Basarabiei. - 1907. - Nro 1.

Linkit

• "Press of Moldova", tietopankki Arkistokopio 10. lokakuuta 2010 Wayback Machinessa
• Aikakauslehtien luettelo vuoteen 1957 asti
• Periodice nationale vechi. Lehtiä Moldovan tasavallan kansalliskirjaston kokoelmasta (1867-1945) Arkistokopio 17. marraskuuta 2012 Wayback Machinessa

Lähteet

• ESBE , TSB