Rikos ja rangaistus (manga)

Rikos ja rangaistus (罪と罰tsumi to batsu ) on Osamu Tezukan  manga , joka perustuu Fjodor Dostojevskin samannimiseen romaaniin . Ainoa osa julkaistiin Tokodossa vuonna 1953, ja sen jälkeen se on painettu useita kertoja. Comic Factory Company myönsi sen lisenssin Venäjällä syksyllä 2009 ; julkaisu suunniteltiin joulukuulle 2010, mutta levikki ilmestyi vasta 1.6.2011 . [1] [2]

Syyskuussa 2007 tälle mangalle omistettu näyttely avattiin Dostojevski-museossa Pietarissa . Näyttely avattiin osana Pietarin kansainvälistä Boom comics -festivaalia . [3] Museon johtajan mukaan sarjakuvia ei ole aiemmin ollut esillä museossa, mutta tämä taidemuoto "voi olla ensimmäinen askel tiellä kirjailijoiden taiteelliseen maailmaan". [3] Museovieraiden asenne mangaan oli erilainen, kirjailijan Dmitri Dostojevskin pojanpoika totesi, että "Ehkä tämä on normaalia nousevan auringon maalle. Sitä ei pidetä eksoottisena. Venäläisen näkökulmasta tämä näyttää jumalanpilkkaalta. Tällaisten sarjakuvien esittely on mahdollista, mutta venäläisten ei pidä tutkia Dostojevskin teoksia, jotka perustuvat japanilaiseen sarjakuvaan. [neljä]

Erityisesti festivaaleja varten manga käännettiin venäjäksi ensimmäistä kertaa. [5]

Juoni

Yleisesti ottaen manga seuraa romaanin juonen, mutta Tezuka muutti suuresti loppua ja lisäsi useita hahmoja aiemmista teoksistaan. Teoksen humanistinen paatos on säilynyt. [6]

Romaani sijoittuu Pietariin vähän ennen vuoden 1917 vallankumousta . Mangan ja romaanin Rikos ja rangaistus päähenkilö Raskolnikov tappaa ja ryöstää vanhan panttilainaajan ja perustelee tekoaan omalla rikosteoriallaan.

Muistiinpanot

1. ↑ Fedor Eremeev: Manga "Rikos ja rangaistus". Ensimmäistä kertaa venäjäksi! . Chronicles of Chedrik (syyskuu 2010). Haettu 14. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2012. (määrätön)
2. ↑ Sarjakuvatehdaskirjat » Rikos ja rangaistus . Sarjakuvatehdas . Haettu 14. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2012. (määrätön)
3. ↑ 1 2 Sarjakuvatarinoiden näyttely "Rikos ja rangaistus Manga" on avattu (linkki ei pääse) . Poliittinen uutistoimisto - Nižni Novgorod (5. syyskuuta 2007). Käyttöpäivä: 14. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
4. ↑ "Rikos ja rangaistus" tuli sarjakuvaksi . Smena.ru (6. syyskuuta 2007). Haettu 14. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2012. (määrätön)
5. ↑ "Rikos ja rangaistus" - sarjakuvissa (pääsemätön linkki) . Uutiset (5. syyskuuta 2007). Haettu 14. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2007. (määrätön) 
6. ↑ "Rikos ja rangaistus" julkaistaan ​​Jekaterinburgissa sarjakuvien muodossa . Jekaterinburg on-Line (27. helmikuuta 2010). Haettu 14. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2010. (määrätön)