Käskettiin unohtamaan

"Käsitetty unohtamaan"  on Khusein Erkenovin ohjaama pitkä elokuva , joka kuvattiin vuonna 2014 Sheikh Mansurin nimessä Grozny-elokuvastudiossa ja omistettu tšetšeenien ja ingushien karkottamiselle vuonna 1944. Elokuvan piti saada ensi-iltansa Groznyissa 10. toukokuuta 2014, mutta Venäjän kulttuuriministeriö kielsi elokuvan näyttämisen Venäjän alueella sillä perusteella, että se " lietsoi etnistä vihaa ", ministeriön mukaan.

Juoni

Juoni perustuu Haibachin tapahtumiin .

Yksi elokuvan päähenkilöistä, Daud, oli metsästämässä, kun NKVD pidätti hänen isänsä . Daudin äiti kertoo hänelle pidätyksen syyn: Seda, Daudin tyttöystävä, torjuu kylään sijoitetun NKVD:n osastopäällikön Kasimin seurustelun. Daoud pyytää neuvoja mulla Arsamakilta , joka asuu läheisessä kylässä. Hän ilmaisee myötätuntoa ja kehottaa Daoudia olemaan päästämättä epätoivoa ja vihaa sydämeensä. Daoudin Arsamakin vierailun aikana hänen äitinsä kuolee.

Kyläneuvoston puheenjohtaja vaatii kylän hallinnon työntekijää Raykhania allekirjoittamaan useiden kyläläisten irtisanomisen. Raihan kieltäytyy ja lähtee hallintorakennuksesta. Häntä kohti NKVD-upseerit johtavat pidätettyä - yhtä kyläläisistä, joka tunnustaa hänelle allekirjoittaneensa jonkinlaisen irtisanomisen. Jonkin ajan kuluttua Raihan palaa hallintoon. Puheenjohtaja iloitsee ja ajattelee, että Raihan aikoo laittaa allekirjoituksensa, mutta hän luovuttaa hallussaan olevat sinetit hänelle ja lähtee. Hänet pidätetään myöhemmin.

Hallinnossa Qasim lounastaa sijaisensa kanssa. Daoud sitoo kaksi hallintoa vartioivaa sotilasta, ryntää huoneeseen aseella uhaten, riisuu Qasimin ja hänen sijaisensa aseista ja varastaa heidän hevosensa, jotka hän luovuttaa auttamaan rintamaa. Raivostunut Kasim murtautuu Sedan taloon ja yrittää saada häneltä selville, missä Daud on. Seda kieltäytyy ja Kasim yrittää viedä hänet pois väkisin. Hänen isänsä alkaa ampua ja Seda, hämmennystä hyväkseen, karkaa metsään.

Daud löytää hänet metsästä. Saatuaan sukulaistensa siunauksen he menevät naimisiin ja alkavat asua metsässä. NKVD-osasto saapuu vuorille ja yrittää saada Daudin kiinni, mutta Daud ja Seda onnistuvat pakenemaan. Vuorilla Daud tapaa abrekit ja liittyy heihin.

Kulkemattomuuden vuoksi Khaibakhin väestöä ja naapurikylien asukkaita ei ole mahdollista karkottaa ajoissa Khaibakhiin. Heidät on suljettu kolhoosin talliin. Häädön määräaikojen noudattamiseksi operaatiosta vastaava eversti (hänen prototyyppinsä oli 3. luokan valtion turvallisuuskomissaari Mikhail Gvishiani ) käskee tallin sytyttää tuleen. Tšetšenian- Ingusetian apulaisoikeuskomisaari Dziaudin Malsagov ja häntä tukenut upseeri yrittävät estää tämän, ja heidät pidätetään. Tallin sytyttämiskäskyn saanut yliluutnantti ampuu itsensä. NKVD:n sotilaat ampuvat tulesta ulos juoksevia ihmisiä. Daud ja Seda seuraavat tapahtumia, mutta eivät voi tehdä mitään.

Kuvaus

Aluksi elokuvalla oli Venäjän kansalliselokuvan todistus, joka antoi oikeuden budjettirahoitukseen, mutta käytännössä se tehtiin yksityisillä lahjoituksilla [2] [3] . Abubakar Arsamakovista tuli pääsponsori . Elokuvan työnimi oli Ashes. Samalla nimellä sen piti julkaista näytöillä, mutta samannimisen sarjan ilmestymisen jälkeen nimi jouduttiin muuttamaan. Elokuvan tekijät selittivät nykyisen nimen yleisellä näkemyksellä, että nämä tapahtumat pitäisi unohtaa [4] .

Tšetšenian-Ingushin ASSR:n palauttamisen jälkeen Galanchozhsky-aluetta , jossa nämä tapahtumat tapahtuivat, ei palautettu. Nyt siellä ei asu ketään ja siellä saa vierailla vain erityisluvalla [5] . Siksi ammunta tapahtui Tšetšenian Shatoiskin , Kurchaloevskyn ja Itum-Kalinskyn alueilla . Ohjaajan valinta selittyy sillä, että Erkenov itse on karkotettujen –  karatšaisien – edustaja . Erkenovs teki elokuvan "Kylmä" kansansa karkottamisesta . Elokuva leikattiin ja äänitettiin Mosfilm - studiossa. Moskovassa Novokuznetskajan moskeijan seurakuntalaiset , jotka äänestivät monia elokuvan jaksoja, auttoivat kuvaamisessa [6] .

Yhdessä elokuvan jaksossa sotilaat ampuvat sairaalapotilaita. Itse asiassa tällainen tapaus tapahtui Urus-Martanissa . Toisessa jaksossa paikallishallinnon työntekijä Raihan kieltäytyy allekirjoittamasta irtisanomista. Tämän hahmon prototyyppi oli Ruslan Kokonajevin (tuottaja, yksi käsikirjoituksen kirjoittajista, episodisen roolin esiintyjä) isoäiti, joka karkotettiin Siperiaan tällaisen teon takia, missä hän kuoli [7] .

Elokuvassa on harmonikka , joka kuului tšetšeenimuusikolle ja säveltäjälle Umar Dimaeville . Tällä haitarilla Dimaev kohotti heimotovereidensa henkeä karkotusvuosina. Elokuvassa Dimajevin poika Amarbek esittää sitä [8] .

Cast

• Shamkhan Mitraev - Daud;
• Kheda Akhmadova - Seda;
• Movsar Ataev - kyläneuvoston puheenjohtaja;
• Hava Akhmadova  - Daudin äiti;
• Timur Badalbeyli  - NKVD:n eversti;
• Adam Bulguchev;
• Ahmed Visaev;
• Ali Visitajev;
• Mark Gairbekov;
• Raisa Gichaeva ;
• Mutalip Davletmirzaev ;
• Roman Katyushin;
• Ruslan Kokonaev - Daudin ystävä;
• Roman Kuznetšenko - Kasim;
• Andrey Mekhontsev - sotilas;
• Alexander Novin - Duzhak;
• Dagun Omaev ;
• Abu Pashaev;
• Madina Sanaeva;
• Apti Sultukhanov;
• Zarema Ulabaeva;
• Rosa Khairullina  - Raikhan;
• Sanukhat Khakisheva .

Kuvausryhmä

• Ohjaaja - Hussein Erkenov;
• Käsikirjoittajat - Ruslan Kokanaev, Sultan Zaurbekov;
• Valokuvausjohtaja - Anatoli Petriga;
• Ääniteknikko - V. Duritsin;
• Toinen ohjaaja - Olga Potapova;
• Taiteellinen johtaja - A. Pospelov;
• Pukusuunnittelijat:
  • Tanya Orlova;
  • Malika Muslimova;
  • Roshan Zulaev.
• Säveltäjä - Vladimir Dashkevich ;
• Meikkitaiteilija - Sveta Melchikova.

Elokuvakielto

Elokuvan ensi-ilta oli Groznyissa 10. toukokuuta 2014. Venäjän kulttuuriministeriö kuitenkin kielsi elokuvan näyttämisen Venäjällä sillä perusteella, että se ministeriön mukaan " ylittää etnistä vihaa " [8] [11] [12] [7] . Elokuvan tuottajan Ruslan Kokonajevin mukaan hänellä on psyklingvistinen tutkimusraportti , joka on suoraan ristiriidassa ministeriön [13] kannan kanssa .

Muiden lähteiden mukaan elokuvan tukiosaston päällikkö Vjatšeslav Telnov kieltäytyi myöntämästä elokuvan levityslupaa perustellen tätä sillä, ettei NKVD :n arkistossa ole dokumentteja, jotka vahvistavat elokuvan taustalla olevia tapahtumia , ja kutsui elokuvaa " historialliseksi väärennökseksi ". " ja sanoi, että elokuvan esittely lietsoisi etnistä vihaa. Kulttuuriministeriö ilmoitti, että toinen osasto oli kieltänyt sen ja sanoi, että elokuva oli lähetetty tutkittavaksi, mutta ei osannut vastata, mikä. Hussein Erkenovin mukaan kuvatuista tapahtumista on valtava määrä asiakirjoja, ja hän on yllättynyt siitä, etteivät kulttuuriministeriön virkamiehet löytäneet niitä [14] .

Ruslan Kokonaev sanoi:

Uskon, että tämä elokuva päinvastoin, vastoin mielipiteitä, kuntouttaa venäläiset, se näyttää mitä todella tapahtui. Pääajatus, joka kulkee punaisena langana läpi koko elokuvan, on, että ihminen luotiin maan arvokkaimmaksi olennoksi ja syntyi vapaana. Noina vuosina yhteiskunnan oikeus laiminlyötiin, yhden vahvan miehen tahto osoittautui korkeammaksi kuin yhteiskunnan oikeus ja tahto. Ihmisoikeuksia ja vapauksia loukattiin. Elokuvassa ei ole analogioita tämän päivän auktoriteettien kanssa, näytimme juuri sen hallituksen ja yhteiskunnan [15] .

Festivaalin näytös

Vuonna 2014 elokuva esitettiin Moskovan kansainvälisen elokuvafestivaalin kilpailun ulkopuolisessa ohjelmassa . Tämä tapahtui elokuvaohjaaja Hussein Erkenovin pyynnöstä, jota elokuvakriitikot tukivat. Elokuvan esitys tuli tiedoksi vain viisi päivää ennen festivaaleja. Monet katsojat eivät päässeet paikalle. Samaan aikaan elokuvasta ei ollut mainintaa esitteissä eikä virallisella verkkosivustolla esitellyssä elokuvafestivaalin ohjelmassa [16] . Elokuva esitettiin useilla kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla Dubaissa , Venetsiassa , Kairossa , Prahassa , Karlovy Varyssa , Japanissa [17] .

Kritiikki

... jälkikäteen ajatellen kävin huolellisesti läpi kaikki ohjaajan virheet ja tietysti löysin ne: useita toissijaisia ​​tarinalinjoja, joita ei saatu loppuun asti, ennakoitavissa olevia hahmoja, jotka olivat yksinkertaistettuja ja suosittuja, jokaisesta hahmosta ensimmäisellä esiintymisellä on heti selvää, miten hän päätyy. Tässä on NKVD:n roska ja sadisti, tässä on kolhoosin pelkurimainen puheenjohtaja, joka luovuttaa omansa, tässä on jalo abrek , tässä on nuori venäläinen upseeri, rikosmääräyksen ja omantuntonsa välissä.

Kaikki on mustavalkoista, ei puolisävyjä, ei psykologista äänenvoimakkuutta ... ja yleisö nyyhkytti! Sali eli näiden tšetšeenitalonpoikien elämää, sillä kaikki nämä puolitoista tuntia eivät kuluneet Moskovan eliittielokuvassa, vaan siellä, vuorilla, lumen keskellä, jossa oli verijälkiä ja palavia taloja.

Se oli hämmästyttävää ohjaajan taikuutta ja oli selvää, että hän sylki Erkenien korkeasta kellotornista kaikkiin sääntöihin, joiden mukaan elokuva luodaan älykkäästi, hienovaraisesti ja ymmärtäväisesti. Koska hän näkee kellotornistaan ​​jonkin salaisuuden, jonka kautta hän osaa tehdä sellaisen elokuvan ilman sääntöjä, josta sekä hienostunut että yksinkertainen huutavat [18] .Orkhan Dzhemal

Muistiinpanot

1. ↑ Kokanajev: Kulttuuriministeriö kielsi elokuvan näyttämisen tšetšeenien ja ingusilaisten karkotuksesta vuonna 1944 Venäjän federaatiossa . kavkaz-uzel.eu _ Kaukasian solmu (21. toukokuuta 2014). Haettu 8. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2018. (määrätön)
2. ↑ Jemal, Orhan . Orkhan Dzhemal elokuvasta "Ohjattu unohtamaan" . Kavpolit (22. kesäkuuta 2014). Haettu 30. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2021. (määrätön)
3. ↑ Križevski, Aleksei. "Tšetšeniassa ei ole epäilystäkään siitä, tapahtuiko Khaibakhissa tragedia vai ei . " Gazeta.Ru (25. kesäkuuta 2014). Haettu 2. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2018. (määrätön)
4. ↑ Kaukasian solmu .
5. ↑ Kirilenko, Anastasia. Miten ei sytytä .... freedomda.org . Radio Liberty (26. kesäkuuta 2014). Haettu 1. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2018. (määrätön)
6. ↑ Venäjän federaation kulttuuriministeriö on kieltänyt elokuvan "Ordered to Forget" näytökset . kinote.info (21. toukokuuta 2014). Haettu: 1. huhtikuuta 2018. (määrätön)
7. ↑ 1 2 Radio Liberty .
8. ↑ 1 2 3 elokuvaa .
9. ↑ Määrätty unohtamaan . imdb.com . Haettu 10. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ Elokuvajuliste . ia.media-imdb.com . Käyttöönottopäivä: 11.4.2018. (määrätön)
11. ↑ Kulttuuriministeriö kielsi tšetšeenien ja ingusilaisten karkotuksesta helmikuussa 1944 elokuvan "Odotettu unohtamaan" näyttämisen Venäjällä . echo.msk.ru _ Moskovan kaiku (20. toukokuuta 2014). Haettu 1. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2018. (määrätön)
12. ↑ Määrätty unohtamaan. Kielletty elokuva (linkki ei ole käytettävissä) . kavpolit.com (201-06-20). Haettu 1. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2018. (määrätön) 
13. ↑ Pavlova Leila, Tvardovskaya Masha. "Ordered to Forget": Ajar Screening (linkki ei saatavilla) . kavpolit.com . Kavpolit (24. kesäkuuta 2014). Haettu 8. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2018. (määrätön) 
14. ↑ Križevski .
15. ↑ kavkaz-uzel .
16. ↑ Pavlova .
17. ↑ Gantimurova, Tatjana. Moskovan kansainvälisen elokuvafestivaalin ohjelmassa esitetään elokuva Venäjällä kielletystä tšetšeenien karkottamisesta . Kaukasian solmu (22. kesäkuuta 2014). Haettu 30. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2022. (Venäjän kieli)
18. ↑ ajushka .

Linkit

• Orhan Jemal . Moskovan kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla esitettiin kielletty elokuva "Ordered to Forget" . ajushka.livejournal.com (22. kesäkuuta 2014). Käyttöönottopäivä: 8.4.2018. (määrätön)
• Kokanajev: Kulttuuriministeriö kielsi elokuvan näyttämisen tšetšeenien ja ingušilaisten karkotuksesta vuonna 1944 Venäjän federaatiossa . kavkaz-uzel.eu _ Kaukasian solmu (21. toukokuuta 2014). Käyttöönottopäivä: 8.4.2018. (määrätön)

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta