Pienen merenneidon seikkailut

Pienen merenneidon seikkailut (人魚姫 マリーナの冒険 Ningyo Hime Marina no Boken )  on ohjaaja Takehiro Miyanon ja taiteilija Jean Chalopinin luoma animesarja . Japanilaisten ja ranskalaisten animaattoreidenyhteinen työSarja esitettiin ensimmäisen kerran Fuji-televisiossa 2. helmikuuta - 17. heinäkuuta 1991 [1] . Sarjakuvan juoni perustuu Hans Christian Andersenin [2] satuun " Pieni merenneito ".

Sarja on dubattu englanniksi, ruotsiksi, ranskaksi, espanjaksi, italiaksi [3] , saksaksi [4] , tanskaksi, puolaksi [5] , venäjäksi [6] ja portugaliksi [7] . Samanaikaisesti sarjalle luotiin kaksi versiota lopputeksteistä, joista toinen esitettiin englanninkielisenä duunaana [8] .

Sarjan nimi ( japaniksi: 人魚姫 マリーナの冒険 Ningyo Hime Marina no Boken ) on kirjaimellisesti käännetty japanista "Pieni merenneito: Marinan seikkailu". Marina on päähenkilön, kultatukkaisen pienen merenneidon nimi [9] . Hyvin usein tämä sarja sekoitetaan japanilaiseen täyspitkään sarjakuvaan " Prinsessa Vedenalainen kuningaskunta ", joka luotiin vuonna 1975 [10] . Venäjän käännöksessä se tunnetaan myös nimellä "Prinssi ja pieni merenneito" ( Ostankino Channel 1 :n käännösversiossa ) [11] .

Sarjassa on elementtejä, jotka eivät olleet alkuperäisessä sadussa. Esimerkiksi prinssi saa juoman, jonka avulla voit hengittää veden alla, ja vierailee vedenalaisessa valtakunnassa useammin kuin kerran.

Hahmot

Marina on merenneito , sarjakuvan päähenkilö. Hänellä on kultaiset hiukset. Kun hän pelasti prinssin uppoavalta laivalta, hän rakastui häneen. Unelmia mieheksi tulemisesta.

Prinssi Justin - Gandorin prinssi, pelasti Marina, minkä jälkeen hän rakastui häneen.

Chauncey on prinssi Justinin palvelija ja uskollinen ystävä, ystävällinen ja rehellinen.

Anselm on prinssin opettaja, velho. Kauan sitten hän oli salaa rakastunut Hedwigiin.

Ridley on saukko, Anselmin uskollinen kumppani. Rakastaa ostereita.

Nalle on merihevonen , Marinan tyttöystävä. Voi tuottaa korkeita ääniä, jotka saavat ihmiset pyörtymään.

Bobo on klovnikala , Marinan ystävä. Erittäin älykäs, tuntee monia muinaisia ​​legendoja.

Coral on Marinan sisko.

Roistot

Merinita Hedwig on sarjakuvan pääkonnia. Hän oli kerran velho , joka oli rakastunut Anselmiin. Ahneutensa ja vallanhimonsa vuoksi Hedwig karkotettiin merelle. Kehittää erilaisia ​​suunnitelmia Marinan ja Justinin vangitsemiseksi ja vaihtamiseksi Power-amulettiin.

Dudley on vasarahai , noidan kätyri. Tyhmä, mutta ei sinänsä paha, vaan päinvastoin, on hyvä sydän.

Hugo on mustekala , noidan palvelija, erittäin vahva.

Manta - stingray , puhuu vähän, kantaa usein noitaa.

Cecilia on paha prinsessa, joka yrittää erottaa Justinin Marinasta.

Prinssi Lofar on Braxtonin prinssi, Gandorin kilpaileva maa ja Justinin vihollinen. Ystäviä Hedwigin kanssa.

Luettelo jaksoista [12]

1. Paluu Merelle
2. Väärissä käsissä (legendaarinen kultainen tabletti)
3. Vesi Vettä kaikkialla (vesi, vesi kaikkialla)
4. Leopardi ja hänen täplänsä (tuhkarokko on paras liittolainen)
5. Lothar's Revenge (Lofar's Revenge)
6. Mitä kokkaa? (Mitä muunnokset ovat?)
7. Ole varovainen, mitä toivot (toivota hyvää)
8. Päivä maalla (riskikävely)
9. Tallelokero (salainen holvi)
10. Sokeri ja mausteet (väsynyt uneen)
11. Ystävä todellakin (todelliset ystävät)
12. Merinoidan laulu
13. Tulivuorten laakso (Peeve)
14. Kultaisen tabletin etsintä
15. Tapaus väärästä henkilöllisyydestä (erityinen päivä)
16. Kaunotar ja Hirviö Prinssi (Kaunotar ja Hirviö)
17. Miehen petoystävä on hänen koiransa (älä anna periksi, käännä!)
18. Kuolevainen merenneidon vaatteissa
19. Luontoretki (piknik luonnossa)
20. Bonnieni makaa meren alla
21. Troijan merihevonen (Troijan hevonen)
22. Ruusu millä tahansa muulla nimellä (kaunis kukka)
23. X merkitsee paikan (vaaralliset aarteet)
24. Yhden miehen leipä on toisen miehen myrkkyä
25. Pidä se ajatus (mielenkiintoinen ajatus)
26. Ei hukkaa, ei halua (odottamaton löytö)

Muistiinpanot

1. ↑ 人魚姫マリーナの冒険 1991 (linkki ei saatavilla) . AllCinema . Haettu 2. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2019. (määrätön) 
2. ↑ Erickson, Hal. Televisiosarjakuvasarjat: Kuvitettu tietosanakirja, 1949–2003. - 2. — McFarland & Co, 2005. — s. 508–509. — ISBN 978-1476665993 .
3. ↑ La Stampa - Consultazione Archivio . Haettu 2. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2021. (määrätön)
4. ↑ DIE KLEINE MEERJUNGFRAU MARINA. Ningyo Hime Marina no Daiboken, Japani 1991, 26 Folgen . Über 650 Episodenführer und Episodenlisten zu Zeichentrickserien und Cartoons . Haettu 2. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ Przygody Syrenki Część 1: Powrót do morza , Złota sztabka , VHS
6. ↑ Mikä Fox Kids Play on? . Tele-Sputnik (maaliskuu 2004). Haettu 2. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2021. (määrätön)
7. ↑ Ningyo Hime Marina no Bōken (TV) . Haettu 23. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2016. (määrätön)
8. ↑ Ningyo Hime Marina no Bōken (TV) . Haettu 23. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2016. (määrätön)
9. ↑ 10 PARAS Merenneito PIIRKUKUVIOSSA. VEDENALAISIN ÄLYKÄS JA KAUNIS . Tlum.ru (3. marraskuuta 2019). Haettu 2. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2021. (määrätön)
10. ↑ Kuinka Pienen Merenneidon merkitys vääristyi: sadussa ei ole lainkaan kyse rakkaudesta . TJournal (26. huhtikuuta 2020). Haettu 2. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2021. (määrätön)
11. ↑ TV-ohjelma. KESKIVIIKKO , TOUKOKUU 5 Kommersant (5. toukokuuta 1993). - "sarjakuvaelokuvat: 15.25 "Prinssi ja pieni merenneito" (Stop)". Haettu 2. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2021. (määrätön)
12. ↑ PIENEN MEDENNEIDON SABANIN SEIKKAUKSET . Lauantaiaamuja Ikuisesti! (8. huhtikuuta 2017). Haettu 2. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2021. (määrätön)

Linkit

• Anime "Pienen merenneidon seikkailut"  (englanniksi) Anime News Network -sivuston tietosanakirjassa
• Ningyo hime Marina no bôken  Internet Movie Database -tietokannassa