Maya mehiläisseikkailut

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 22. elokuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 42 muokkausta .

Maya mehiläisseikkailut
みつばちマーヤの冒険 (Mitsubachi Maaya no Bouken) saksa  Die Biene Maja Mitsubachi Ma:ya no Bo:ken (kiriji)
Genre / aihe	satu , komedia , seikkailu , fantasia
Animesarja The Adventures of Maya the Bee (kausi 1)
Tuottaja	Hiroshi Saito , Mitsuo Kaminashi , Seiji Endo
Studio	Nippon Animaatio
TV-verkko	TV Asahi
Ensiesitys	1. huhtikuuta 1975 - 20. huhtikuuta 1976
Kesto	25 min.
Sarja	52
Animesarja The New Adventures of Maya the Bee (kausi 2)
Tuottaja	Mitsuo Kaminashi
Studio	Nippon Animaatio
TV-verkko	ZDF , TV Osaka , TV Tokio
Ensiesitys	12. lokakuuta 1982 - 27. syyskuuta 1983
Kesto	25 min.
Sarja	52

Maya mehiläisen seikkailut ( saksaksi  Die Biene Maja und ihre Abenteuer ) on saksalaisen kirjailijan Waldemar Bonselsin vuonna 1912 julkaisema lastenkirja, animaatiosarjanakuvasiAnimation Nipponjapanilainenjonka . . Vuonna 1982 julkaistiin sarjan toinen osa, The New Adventures of Maya the Bee. Vuonna 2012 julkaistiin samanniminen 3D-animaatiosarja. 4. syyskuuta 2014 täyspitkän 3D-sarjakuvan "Maya the Bee: First Flight" (valmistettu Saksassa, Australiassa) maailmanensi-ilta tapahtui Etelä-Koreassa. Venäjällä – 30. lokakuuta 2014. 1. syyskuuta 2017 TiJi-televisiokanavan venäläiselle versiolle dubatun 3D-animaatiosarjan Maya the Bee's New Adventures toisen tuotantokauden ensi-ilta. 1. helmikuuta 2018 tapahtui toisen täyspitkän 3D-sarjakuvan Maya the Bee and the Cup of Honey maailmanensi-ilta. Ensi-ilta Venäjällä pidettiin 17. toukokuuta 2018. Tammikuun 7. päivänä 2021 tapahtui kolmannen täyspitkän 3D-sarjakuvan Maya the Bee: Honey Move maailmanensi-ilta. Ensi-ilta Venäjällä pidettiin 6.5.2021.

Juoni

Bonselsin alkuperäinen kirja oli melko lyhyt, alle 200 sivua pitkä. Tarina keskittyy Mayan ja hänen yhteiskuntansa suhteeseen, kun taas seikkailuilla on toissijainen rooli nuoren Mayan elämänkokemuksessa. Televisiosarjoissa seikkailun suhteellinen rooli on kasvanut.

Nuori mehiläinen nimeltä Maya syntyi sisäisten levottomuuksien aikana, kun pesä jakautuu kahteen uuteen yhdyskuntaan. Mayaa kasvattaa hänen opettajansa, neiti Cassandra. Varoituksistaan ​​huolimatta Maya on täynnä halua tutkia pesän takana olevaa valtavaa maailmaa, joka on täynnä taikuutta, hauskanpitoa ja ihmeitä, ja tämän vuoksi hän tekee mehiläisille anteeksiantamattoman rikoksen - pakenemisen. Seikkailujensa aikana nyt piiloon joutunut Maya ystävystyy muiden hyönteisten kanssa ja kokee erilaisia ​​vaaroja heidän kanssaan. Tarinan huipentuessa Mayan vangitaan hornetit , mehiläisten pääviholliset.

Vankeudessa Maya pääsee ulos vankilasta ja saa tietää, että hornetit suunnittelevat laajamittaista sotilaallista operaatiota - aseellista hyökkäystä hänen kotipesäänsä vastaan. Hän joutuu vaikean valinnan eteen kahden vaihtoehdon välillä - palata pesään ja raportoida lähestyvästä leikkauksesta, mutta kärsiä lopulta rangaistuksen pakenemisesta tai paeta itse palaamatta pesään, jota tässä tapauksessa uhkaa välitön tuho. Pitkän harkinnan jälkeen Maya päättää odotetusti palata kotiin pelastaakseen kansansa ja pyytääkseen anteeksiantoa. Maya lentää kotipesäänsä rasittaen kaikki voimansa ja tahtonsa. Kuten kivääri ammuttu luoti (ja mehiläiset lentävät nopeammin kuin monet hyönteiset), hän ryntää metsään siinä toivossa, että vain siellä hän voi piiloutua takaa-ajoiltaan. Jotta Maya näkisi paremmin, hän lensi erittäin korkealle - niin korkealle kuin pystyi. Maya ajatteli vain yhtä asiaa: päästä mahdollisimman pian kotipesään, kansansa luo, kotimaahansa, jota uhkasi niin kauhea vaara. Hänen on varoitettava kansaansa, jotta heillä on aikaa valmistautua valtavien ryöstöjen suunnittelemaan hyökkäykseen, mutta hänen ei ole helppoa löytää reittiä pesään, koska hän ei ole tottunut huomaamaan tietä mehiläisinä, jotka menevät. hunajan takia. Maya näytti, ettei hän ollut koskaan kiivennyt niin korkealle, hänellä oli kylmä ja hän tuskin huomasi esineitä, joiden yli lensi. Mutta kaikista esteistä huolimatta hän, uupuneena ja väsyneenä pitkistä vaelluksista pelloilla ja niityillä, onnistuu pääsemään kotimaahansa, missä hänet kohtaavat vartijat, jotka eivät aluksi usko Mayaa, minkä jälkeen he saattavat hänet mehiläiskuningatarin luo. Elena VIII, jolle Maya ilmoittaa tulevasta hornet-hyökkäyksestä. Kuultuaan vihollisen lähestyvästä hyökkäyksestä kuningatar julistaa sotalain: kaikki mehiläiset, jotka pystyvät pitämään aseita, kutsutaan puolustamaan pesää. Kuningatar kiittää Mayaa varoituksesta hänen tekemästään virheestä huolimatta ja nähdessään, että mehiläinen on vakavasti väsynyt pitkän matkan jälkeen, hän saattaa hänet kaappiin, jotta tämä voi levätä ja tulla järkiinsä, ja opastaen häntä. naiset pitämään hänestä huolta, menee suureen saliin katsomaan taistelun etenemistä. Mehiläiset menevät taisteluvalmiustilaan nro 1 ja asettuvat puolustusasemiin kaventamalla aiemmin kaikkia sisään- ja uloskäyntejä siten, että hornetit tunkeutuvat yksitellen pesään. Hornetit menevät pesään yksitellen ja putoavat ansaan, ja piilotetut mehiläissotilaat hyökkäävät komentajan merkistä rikkojien kimppuun houkuttelemalla heidät ajoittain ansaan. Pesän sisälle kulkeneet hornetit ymmärsivät nopeasti, että heidän oli mentävä eteenpäin hinnalla millä hyvänsä, jos he eivät halunneet tukkia heidän polkuaan. Ja kamppailevat vastustajat vierivät täydellä nopeudella pesän pimeiden käytävien läpi. Kuningattaren suunnitelma oli kuitenkin oikea. Heti kun tila portilla vapautettiin, se valloitti välittömästi taistelijoiden takarivit, jotka käskettiin suojelemaan pääsisäänkäyntiä. Se oli vanha, mutta ajan testattu temppu. Joka kerta kun uusi hornet tunkeutui pesään, mehiläiset, jotka teeskentelivät olevansa taistelun uupuneita, eivät estäneet häntä kiipeämästä eteenpäin. Kun hän meni tarpeeksi syvälle, hänen taakseen muodostui nopeasti uusi sotilasrivi, joka syleili häntä joka puolelta ja tukahdutti hänet määrällään. Taisteluhuudot sekoitettuna haavoihin kuolevien sotilaiden huutoon ja huokaukseen. Hornettien hirvittävät pistot aiheuttivat vakavaa tuhoa mehiläisten riveissä. Huimaavat kasat vastustajia, jotka eivät taistelleet elämän, vaan kuoleman puolesta, jättivät jälkeensä monia kuolleita. Yllättyneenä hornetit ymmärsivät, ettei heillä ollut pakopaikkaa, ettei kukaan heistä koskaan poistuisi pesästä, ja he taistelivat epätoivon rohkeudella. Mutta pikkuhiljaa he hukkuivat yksi kerrallaan. Hornettien vahvuus oli todella ehtymätön, mutta niiden pistojen myrkyllinen vaikutus kuivui nopeasti ja hornettien injektiot muuttuivat yhä vaarattomammiksi. Loukkaantuneet mehiläiset tiesivät jo, etteivät he kuole ja paranevat. Tämä tietoisuus yhdessä kaatuneiden sisarten ja veljien kostonhimon kanssa vahvisti heidän rohkeuttaan. Vähitellen taistelun melu alkoi laantua. Pesän edessä olevien hornettien äänekkäät huudot eivät enää löytäneet vastausta pesään tulleilta tovereiltaan: suurin osa horneteista kuoli. Hornettien komentaja tajusi, että hänen koko joukkonsa oli kuolemanvaarassa, ja päätti lähettää aseleponsa mehiläisille neuvotellakseen pesään jääneiden tovereidensa vapauttamisesta. Hornet-sanansaattaja siirtyi eteenpäin ja heiluttaen valkoista jasmiinin terälehteä pesän portin edessä, vajosi laskeutumistasolle. Kuningatar sai raportin hornet-suurlähettilään saapumisesta neuvotteluihin ja lähetti adjutanttinsa hänen luokseen. Kun he kertoivat hänelle vihollisten olosuhteet, hän käski heitä antamaan seuraavan vastauksen: "Suostumme antamaan sinulle kuolleesi, jos haluat ottaa ne mukaasi. Meillä ei ole haavoittuneita tai vankeja. Kaikki sotilaasi, jotka ovat tunkeutuneet pesään, tapetaan. Emme usko lupauksesi säilyttää ikuinen rauha. Voit tulla uudestaan ​​milloin haluat: pidämme aina kokouksen, kuten tänäänkin. Ja jos haluat jatkaa taistelua - ole hyvä ja olemme valmiita! Kuningatar käski sotilaat asettumaan kahteen riviin portille ja työläiset ja takaosaston puhdistamaan pesän hornetien ruumiista. He alkoivat kantaa kuolleita yhdessä, raahaten hornettien ruumiita sivuille, jotka sitten raahattiin portille ja heitettiin ulos pesästä. Eloonjääneet hornetit katselivat hiljaa, synkillä kasvoilla kuolleiden tovereidensa ruumiita putoavan maahan. Nouseva aurinko valaisi tämän sydäntä särkevän kuvan säteillään. Pian kaksikymmentäkaksi kaatunutta hornettia makasi peräänantamattoman pesän juurella. Vihollinen ei saanut pisaraa hunajaa, ei ainuttakaan panttivankia. Hornetit ymmärsivät, että heidän hyökkäysoperaationsa oli epäonnistunut, ja poimiessaan kaatuneita tovereitaan perääntyivät häpeässä. Taistelu päättyi mehiläisten ehdottomaan voittoon, mutta valtavien tappioiden kustannuksella: pesän kaatuneet puolustajat makasivat kaikkialla. Surullinen työ kiehui pesässä tänä kauniina aurinkoisena aamuna. Oli tarpeen poistaa kuolleet, sitoa haavoittuneet ja huolehtia heistä. Mutta puoleenpäivään mennessä pesä eli jo normaalia elämäänsä. Mehiläiset eivät juhlineet voittoa, eivät antaneet pitkään surua kuolleiden puolesta - työ ei odottanut. Jokainen mehiläinen, ylpeys ja suru syvällä sielussaan, ryhtyy työskentelemään päivittäisten asioidensa parissa.

Maya heräsi lyhyestä unesta keskellä taistelua ja hyppäsi nopeasti ylös osallistuakseen pesän puolustamiseen, mutta huomasi, että hänen voimansa olivat lähtemässä hänestä ja tajusi, että tässä tilassa hän ei voinut auttaa kansaansa missään. tapa. Yhtäkkiä hänen lähelle ilmestyi joukko taistelijoita. Nuori, vahva ja rohkea hornet - luultavasti upseeri - taisteli itsepäisesti häntä vastaan ​​hyökkääviä vihollisia vastaan ​​ja vierähti hitaasti eteenpäin kuin pallo. Maya katseli kauhuissaan, kun vakavasti loukkaantuneet mehiläiset erosivat hänestä yksitellen. Mutta tuo hornet ei myöskään ollut onnellinen. Sotilaat riippuivat hänen käsivarsistaan, jaloistaan ​​ja melkein viiksissään, jotka päättivät mieluummin kuolla kuin päästää vihollisen käsistään. Hornetin kaulaan on jo useita mehiläisen pistoja juuttunut kuoren ja pään väliin. Maya näki kuinka hän yhtäkkiä vajosi avuttomana maahan ja äänettömästi, huutamatta tai valittamatta, kuoli rohkean kuolemaan taistellen viimeiseen hengenvetoonsa. Hän ei pyytänyt armoa eikä lausunut ainuttakaan kironsanaa. Voitettuaan tämän hornetin mehiläiset ryntäsivät pesän porteille ja ryntäsivät jälleen taisteluun. Maya seurasi heitä ja katseli henkeään pidätellen vastakkainasettelun kulkua. Yhtäkkiä hän huomasi hornetin kuolevan haavoihin ja lähestyi häntä hitaasti. Hän makasi kyyristyneenä, liikkumattomana, mutta hengitti silti. Mehiläinen laski siihen ainakin kaksikymmentä pistoa. Kun Maya näki vihollisen vielä hengittävän, hän juoksi hakemaan vettä ja hunajaa. Mutta kuoleva mies pudisti päätään ja työnsi heikentyneellä kädellä pois ruokaa ja juomaa, sillä hän itse sai kaiken tarvittavan selviytyäkseen, vaikka Maya kertoi hänelle, että hänestä näytti hänen kärsivän janosta, mutta hän vastasi, että hän oli. edelleen määrätty hukkumaan. Kun mehiläiset ja hornetit kuolivat Mayan ympärillä, hän tunsi mitä kuolema on ja ymmärsi sen todellisen merkityksen paremmin kuin silloin, kun hän odotti häntä hämähäkkiverkossa ja hornettien vankilassa, eikä hän pystynyt hillitsemään tunteitaan kaikesta näkemästään. ja purskahti itkuun. Puoli tuntia myöhemmin viimeinen voitettu hornet ja hänen kaatuneet toverinsa kannettiin pesän ulkopuolelle. Mutta kaikki, mitä hän koki lähellä kuolevaa hornettia, jäi Mayan sieluun. Hän tajusi, että hänen vihollisensa ovat eläviä olentoja, kuten hän itse, ja että he myös rakastavat elämää, kuten mehiläiset, että on vaikea kuolla yksin ja ilman apua. Maya pohti, onko totta, että kuolevat olennot heräävät henkiin, ja haluaa uskoa, että näin on, mutta hänen ajatuksensa keskeytti kuriiri, joka ilmoitti hänelle, että kuningatar vaatii Mayaa luokseen. Maya astui päähalliin ja näki rakastajatarnsa suuren seuran ympäröimänä. Mayan jalat vapisivat, ja hän laski silmänsä, uskaltamatta nostaa niitä keisarinnan ja niin monen jalon henkilön läsnäollessa. Kuningatarta ympäröivien upseerien joukossa ei enää ollut paljon urheita sotureita, ja siksi läsnä olevien mieliala oli vakava ja juhlallinen. Kaikkien kasvoilla oli piilotetun surun sinetti, mutta heidän silmänsä hehkuivat kirkkaasti voiton ja uuden kirkkauden iloisesta tietoisuudesta. Kuningatar nousi tapaamaan Mayaa ja kietoi kätensä hänen ympärilleen. Maya ei odottanut ollenkaan tällaista yllätystä, ja hänen sydämensä oli täynnä sellaista onnea, että hän purskahti itkuun, ja vapina juoksi läpi kuninkaallisten upseerien ja odotusnaisten, kun he jakoivat Mayan tunteita ja olivat hänelle kiitollisia. pesän pelastamiseksi. Maya kertoi kaikille yksityiskohtaisesti seikkailuista, joita hän koki ollessaan poissa kotimaastaan, ja kun tarina saavutti hornetit, kaikki suurettivat silmänsä suuresta pelosta, kaikki kuvittelivat olevansa Mayan paikalla ja vilunväreet juoksivat heidän selässään. läsnä, minkä jälkeen Maya viimeisteli tarinansa ja alkoi anoa anteeksi. Kuningatar ilmaisee kiitollisuutensa Mayalle siitä, että hän on säilyttänyt uskollisuuden kansaansa kohtaan ja vieraassa maassa osoittamastaan ​​rohkeudesta, ja antaa anteeksi hänen uhmansa. Maya julistetaan legendaariseksi pesän sankarittareksi ja ottaa neiti Cassandran paikan opettajana välittääkseen elämänkokemustaan ​​tuleville mehiläissukupolville.

Kirjan sankarit

• Maya ( saksaksi  Maja ), ( englanniksi  Maya ), ( japaniksi マーヤ Māya ) on kirjan, useiden animaatiosarjojen, täyspitkän sarjakuvan ja muiden oheiskappaleiden päähenkilö . Nuori mehiläinen , joka kaipaa tietoa ympäröivästä maailmasta eikä voi jättää ketään pulaan. Hän on kiltti, iloinen, sympaattinen, jalo, älykäs, rohkea, oikeudenmukainen, rehellinen, täynnä innostusta, rakastaa vapautta ja seikkailua, mikä erottaa hänet muista mehiläisistä. Hänellä on laaja valikoima erilaisia ​​taitoja ja hän on monissa asioissa vahva, jossa hän ylittää pesästä tulleet ikäisensä. Kirjassa hän paljasti suunnitelman hornettien laajamittaisesta hyökkäysoperaatiosta ja varoitti pesää siitä, minkä vuoksi hänet julistettiin pesän legendaariseksi sankarittareksi. Maya on ensimmäinen niitylle asettunut mehiläinen (ensin hän pakeni, mutta lunastuksen jälkeen hän sai luvan kuningattarelta). Hän on niityn tunnetuin ja vaikutusvaltaisin hahmo, jolla on hyvät suhteet useimpiin sen asukkaista. Mayalla on monia ystäviä ja liittolaisia, mutta parhaita heistä ovat Willy ja Flip. Nimitetty Royal Hiven lähettilääksi. Sen venäjäksi duunaavat Galina Sotnikova, Vera Kharybina, Tatjana Shagalova (Ostankino), Olga Shorokhova (Telenyanya/Carousel).
• Flip ( German  Flip ), ( Japanese フィリップ Firippu ) (hänen nimeä ei mainittu kirjassa, täyspitkässä sarjakuvassa hänen nimensä oli käännetty nimellä Jump) on vastustamaton ja iloinen heinäsirkka , Mayan viisas ystävä ja mentori. Hoitaa häntä syntymästä lähtien ja opettaa hänen elämäänsä niityllä. Hänellä on monia serkkuja sekä sisaruksia. Yksi kaikkien spin-offien päähenkilöistä .
• Neiti Cassandra ( saksaksi:  Fräulein Kassandra ), ( englanniksi:  Miss Cassandra ), ( japaniksi: カッサンドラ先生 Kassandora-sensei ) on mehiläinen ja opettaja mehiläiskoulussa. Kasvattaa Mayaa syntymästä lähtien ja tukee hänen ideoitaan pesän hyväksi. Yhdessä New Adventures -sarjassa hän tapasi jonkin aikaa Stingerin, palkkasoturiampiaisten ryhmän johtajan.
• Queen Christina ( englannin  kuningatar Christine ) (animaatiosarjassa "Mehiläisen Maya uudet seikkailut") tai Elena VIII ( saksalainen  Helene VIII ) (nimi kirjasta), ( Jap. 女王) - Tuhannen kukan pesän kuningatar , on kaikkien mehiläisten äiti mehiläispesässä (vahvistus animaatiosarjassa "The New Adventures of Maya the Bee" jaksossa "The Birth of Maya"). Hänellä on vahvatahtoinen luonne, mutta samalla hän on oikeudenmukainen ja erittäin ystävällinen.
• Puk (Pak) ( saksalainen  Puck ) - taloperho . Ensimmäinen, joka näytti Mayalle miehen, mutta ei parhaasta puolelta.
• Kukkatonttu ( saksaksi:  Blumenelf ) - täytti Mayan vaalitun toiveen, koska hän on ensimmäinen olento, jonka hän tapasi.
• Paul (Paul) ( saksaksi  Paul ) on muurahainen . Muurahaisarmeijan komentaja everstin arvolla, vastuussa niityn ja sen asukkaiden turvallisuudesta. Yksi Mayan mentoreista.
• Hans Christoph ( saksa:  Hans Christoph ), ( japani: クリストフ) on puhalluskärpäs . Tuli sudenkorennon Shnyukin uhriksi.
• Shnuk ( saksaksi  Schnuck ), ( japaniksi シュヌックShunukku ) on sudenkorento . Yhden hornetin rakas. Animaatiosarjassa hän pelasti kerran Mayan hengen.
• Peppi ( saksalainen  Peppi ), ( japanilainen ペピPepi ) on vaaleanpunainen kovakuoriainen . Ensimmäinen hyönteinen, jonka Maya tapasi mehiläisten lisäksi.
• Kurt ( saksa:  Kurt ), ( jap. クルトKuruto ) on lantakuoriainen . Niittyä hoitamassa. Setä Ben. Yhdessä jaksossa hän rakastuu kuningattareen salaman alle joutuneen onnettomuuden vuoksi.
• Iffi (Aiffi) ( saksaksi:  Iffi ) on kriketti, Kurtin rakastaja.
• Apumehiläinen ( saksaksi  Turka ) on nuorten mehiläisten vanhempi ystävä. Auttaa hallitsemaan ne ensimmäisen lennon aikana.
• Fridolin ( saksaksi  Fridolin ) on kaarnakuoriainen termiitti. Viidenkymmenen lahjakkaan termiittipojan isä.
• Fritz ( saksaksi  Fritz ) on nuori koi .
• Hannibal ( saksa:  Hannibal ) on hämähäkki. Menetti toisen jalkansa miehen tapaamisen yhteydessä.
• Alois (Aloysius) Seitsenkärkinen ( saksa:  Alois Siebenpunkt ) - leppäkerttu . Tykkää kirjoittaa runoja.
• Hieronymus ( saksaksi  Hieronymus ) on tuhatjalkainen . Hänellä on tapana jatkuvasti epäillä kaikkea.

Hahmot, jotka esiintyivät vuoden 1975 animaatiosarjassa

• Willy ( saksaksi  Willi ), ( englanniksi  Willy ), ( japaniksi ウイリー Uirī ) on hyväntuulinen, laiska ja hieman skeptinen drone , Mayan paras ystävä, joka pakeni pesästä hänen kanssaan. Altis mustasukkaisuuteen, kun Maya kiinnittää huomiota johonkin toiseen. Ei esiintynyt alkuperäisessä kirjassa, mutta on yksi päähenkilöistä kaikissa jatko-osissa .
• Alexander ( saksalainen  Alexander ), ( japanilainen マウシ ー Maushi ) on hiiri . Nero keksijä. Hänen kunnioituksensa muiden olentojen keskuudessa ja läheinen ystävyys Mayan kanssa saa Willien usein mustasukkaisen. Käyttää laseja, rakastaa juustoa. Esiintyi toisella kaudella. Hän ei esiintynyt vuoden 2012 animaatiosarjassa, vaikka on mahdollista, että hän on Barryn kärpäsen prototyyppi.
• Max ( saksaksi  Max ), ( japaniksi ミミズのマック Mimizu-no Makku ) on kastemato . Kerran hän kärsi hornetin tassuista pelastaen Mayan. Mutta tohtori Snailin suorittaman leikkauksen ansiosta Max toipui nopeasti. Esiintyy vuoden 2012 animaatiosarjassa.
• Tohtori Etana on päälääkäri niityllä.

Hahmot, jotka esiintyivät vuoden 2012 animaatiosarjassa

• Ben ( saksaksi  Ben ) ( Chupa Chups -tuotteissa  - Benny) on vihreä lantakuoriainen. Setänsä Kurtin tavoin hän hoitaa niittyä. Hän rakastaa lantapalloaan erittäin paljon.
• Shelby ( saksaksi  Rufus ), ( englanniksi  Shelby ) (saksankielisessä versiossa - Rufus [1] ), on etana , erittäin vaatimaton ja ujo. Aina valittaa kohtalosta. Hän haaveili aina lentämään oppimisesta, ja Maya auttoi häntä toteuttamaan unelmansa.
• Tuomari Mehiläisvaha ( saksaksi:  Richter Bienenwachs [2] ), ( eng.  Judge Beeswax ) (tunnetaan myös nimellä Lord Beeswax) on kaikkien niittyjen mehiläistuomari, toisella kaudella hänestä tulee pesän pääministeri. Hänellä on ilkeä luonne. Toimii mehiläisten korkeimmalle auktoriteetille - Queens Councilille. Hän ottaa jatkuvasti käyttöön epäoikeudenmukaisia ​​ja huonoja sääntöjä, joista hän itse lopulta kärsii. Hän on aina tyytymätön kaikkeen, arvostelee kaikkia ja on liian pakkomielle sääntöihin, kuin hullu. Willyn ja Mayan henkilökohtainen vihollinen toimii joskus heidän liittolaisena ja mentorina. Kun Maya ja Mehiläisvaha tapasivat ensimmäisen kerran kasvotusten, hän halusi karkottaa hänet pesästä, koska hän pelkäsi, että itsenäinen mehiläinen saattaa muodostaa uhan pesälle ja muut mehiläiset voisivat seurata perässä, mutta kun Maya pelasti neiti Cassandran pesästä. Stingerin johtama ampiaisjoukko, joka osoitti, että niityllä asumalla hänestä olisi paljon hyötyä pesälle, kuningatar vakuutti Byzveksille, että Mayaa ei pidä karkottaa (vahvistus animaatiosarjassa "The New Adventures of Maya Bee, jaksossa "A Fair Decision", jossa hän debytoi ensimmäisen kerran). Hänellä on salainen ihastus mehiläistaareen.
• Ants (mukaan lukien eversti Paul).
• Beatrice ( saksa  Beatrix ) (saksaksi ja englanniksi - Beatrix [3] ) on perhonen . Hänen lempiharrastuksensa on lepattaminen ja tanssiminen. Unelmoi rakkauden löytämisestä.
• Barry ( saksaksi  Walter ), ( englanniksi  Barry ) ( Chupa Chups -tuotteissa  - Barney) (saksankielisessä versiossa - Walter [4] ) on siniperho. Hän kärsii huonosta näköstä ja käyttää siksi silmälaseja. Hän pitää itseään niittyjen älykkäimpana.
• Lara ( saksaksi  Lara ) on leppäkerttu, jolla on oikukas ja hemmoteltu luonne. Voi olla ylimielinen jopa ystävilleen. Kateellinen Mayalle, koska hänet tunnetaan paremmin niityllä. Lara pitää itseään kauneimpana olentona. Pitkässä sarjakuvassa hän flirttailee Willyn kanssa.
• Momo ( saksaksi  Momo ) on toukka, joka on muuttunut jättiläisperhoseksi Dead Head Hawk Moth -lajista. Tykkää puiden mehusta. Esiintyi sarjassa "A Friend Forever".
• Kuningatar Monique on mehiläiskuningatar  , yksi kuningatar Christinan serkistä.
• Bella ( eng.  Bella ) - hämähäkin Teklan vanhempi sisar, on luonteeltaan ilkeämpi, ennen hän oli paras hyönteismetsästäjä. Ulkonäkö on identtinen Teclan kanssa, paitsi että Bellalla on valkoiset hiukset ja vihreät silmät. Hän rakastaa pelotella ja pilkata nuorempaa siskoaan, mutta joskus hän antaa hänelle muistikirjoja, jotka ovat niin tarpeellisia nuoremmalle sisarelle tämän hajamielisyyden ja huonon muistin vuoksi.
• Sirfi on hoverfly . Luulittiin ampiaiseksi, mutta hän osoitti toisin. Esiintynyt sarjassa "Own among Strangers".
• Zoey ja Lizzie (entinen Ada ja Melody) ovat mehiläisiä, jotka ovat olleet parhaita ystäviä lapsuudesta asti. Saman ikäinen kuin Maya ja Willy. Zoella on kirkkaanpunaiset poninhännät päässään ja tummanruskeat silmät. Lizziellä on tummanruskeat hiukset ja ruskeat silmät, ja hän käyttää suuria, pyöreitä, vihreäreunaisia ​​laseja. "Odottamaton siirto" -elokuvassa he muuttavat toiseen pesään Willyn sijasta välttääkseen ystävyyssiteen katkeamisen hänen ja Mayan välillä.
• Zig on mehiläinen, mehiläiskoulun opiskelija. Saman ikäinen kuin Maya ja Willy. Pelkää joutuvansa vaikeuksiin. Jaksossa "Escape from the Hive" hän puhui pelkällä tuurilla imartelevasti tuomari Beazwaxista, minkä vuoksi hän ajoi hänet ulos pesästä. Zig oli hyvin järkyttynyt ja lensi Mayan ja Willyn luo pyytämään apua. He veivät hänet kuningatar Christinan luo, ja tämä ehdotti hänelle suunnitelmaa: näyttää mahdollisuudet antaa moraalista tukea, jonka ansiosta hän pystyi palaamaan pesään.
• Edgar on mehiläinen, mehiläiskoulun opiskelija. Saman ikäinen kuin Maya ja Willy. Aluksi hän oli arka ja epäonninen, mutta Mayan ja hänen ystäviensä ansiosta hän voitti pelkonsa ja hänestä tuli onnekas ja rohkea mies. Esiintynyt elokuvassa "The Unlucky Bee".
• Zoot ja Sam ovat mehiläisiä, jotka ovat olleet parhaita ystäviä lapsuudesta asti. Saman ikäinen kuin Maya ja Willy.
• Stinger on ampiainen . Maya the Bee's New Adventures -sarjan tärkein antagonisti. Ampiaisten palkkasoturien ryhmän johtaja. Mayan ja Willyn vannonut vihollinen. Hän haluaa vahvistaa valtaansa niityllä ja varastaa jotain mehiläisiltä sekä tappaa Mayan ja Willyn heidän sekaantumisestaan ​​hänen suunnitelmiinsa. Hänellä on kaksi avustajaa: Diza ja Doza. Esiintyi ensimmäisen kerran "A Fair Decision" -lehdessä.
• Diz ja Doz ovat ampiaisia, Stingerin lakeja. He jakavat Stingerin aikeet vallata niitty ja varastaa jotain mehiläisiltä, ​​mutta typeryytensä ja huonon tuurinsa vuoksi he häviävät jatkuvasti Mayalle ja hänen ystävilleen. Kuten Stinger, he esiintyivät ensimmäisen kerran A Fair Decision -sarjassa.
• Vesper on ampiainen. Tykkää neiti Cassandrasta. Hän sai tietää, että Stinger teki salaliiton neiti Cassandraa vastaan, jonka tarkoituksena oli siepata hänet niityllä pidetyn oppitunnin aikana ja vaatia lunnaiksi koko nektarivarasto pesästä, minkä jälkeen hän kertoi Mayalle ja Willylle Stingerin salakavalasta suunnitelmasta. Maya, Willie ja Vesper pelkäsivät neiti Cassandran henkeä ja ilmoittivat hänelle juonen. Vesperin ja hänen mehiläisille toimittamiensa tietojen ansiosta Maya ja Willy estivät muiden mehiläisten tuella Stingerin juonen siepata neiti Cassandra lunnaita varten, minkä jälkeen Vesper antoi hänelle kimpun ja meni ampiaispesään. niityn päähän. Esiintynyt "Ystävällisessä ampiaisessa".
• Henry on sotilasmuurahainen, joka asuu puussa. Hän rakensi puun päälle kotan, joka oli koristeltu riippuvilla puutarhoilla ja varustettu hissillä, kristallilinssillä tarkkailua varten ja vesisäiliöllä. Tapasivat Willyn ja Mayan heidän katsellessaan ympärilleen hänen mökissään. Hän taisteli rinta rinnan Willyn, Mayan, Paulin ja muiden sotilasmuurahaisten kanssa muurahaisleijonaa vastaan ​​-  niityn pelottavin ja salakavaliin metsästäjä. Esiintynyt sarjassa "Lion vs. Ants".
• Temeris - vahakoi . Oli raskaustilassa. Hän etsi turvallista paikkaa piiloutua petoeläimiltä ja ruokkia vauvojaan. Matkalla hän näki Willyn, Mayan ja Benin, jotka esittivät heille tuttuja hyönteisiä, ja tietämättään he heittivät Temerikselle idean - esiintyä haamuna ja pelotella pesää saadakseen hunajan haltuunsa ja piiloutuakseen sinne. . Hän onnistui varastamaan kaksi kulhoa hunajaa kuningatar Christinalta ja asettumaan tyhjään selliin, josta Maya löysi hänet, jota hän suojeli. Valitettavasti heille ilmestyi neiti Cassandra kuninkaallisen vartijan saattamana ja kauhistuneena nähdessään, mitä oli tapahtumassa, hän määräsi vartijoita pidättämään Temeriksen. Maya yritti suojella häntä, mutta neiti Cassandra selitti Mayalle, että jos Temeris jää, hänen lapsensa syövät kaiken hunajan ja ottavat pesän haltuunsa. Maya pyysi apua, ja neiti Cassandra vastasi, että kuningattaren on päätettävä hänen kohtalostaan. Maya kertoi kuningattarelle, mitä oli tapahtumassa, ja kysyi häneltä kuinka auttaa Temeristä. Kuningatar arvosti Mayan ystävällisyyttä ja jaloutta, mutta sanoi, että pesää oli mahdotonta altistaa niin vakavalle vaaralle ja tarjoutui auttamaan Temeristä synnyttämään lapsia hänelle suotuisissa olosuhteissa, mutta pesän ulkopuolella: kuningatar muisti, että siellä oli hylätty pesä niityllä ja tarjoutunut toimittamaan Temeriksen sinne, mikä tehtiin. Esiintynyt sarjassa "Ghost from the Hive".
• Hanna on mehiläinen. Mayan ystävä ja entinen kilpailija. Hän yritti ohittaa Mayan ja ottaa hänet Willyn parhaana ystävänä, mutta Hannahin kateus meni sivuttain häneen: hänen puusta kaatanut omena rikkoi pesän ja aiheutti meteliä. Joutuessaan epätoivoon ja epätoivoon Hannah selitti neiti Cassandralle syyn tähän tapaukseen, mutta Maya antoi hänelle anteeksi ja auttoi yhdessä niittyystävien kanssa korjaamaan pesän. Korjattuaan pesän Hannah oppi, kuinka rohkea Maya oli, ja hänestä tuli hänen ystävänsä. Esiintyi sarjassa "New Girlfriend".
• Besa on violetti puuseppä mehiläinen. Yleensä leikitään siitepölyllä. Kerran hän auttoi Mayaa ja Willyta voittamaan siitepölypallon kuvanveistokilpailun näyttämällä heille erittäin mielenkiintoisen tavan. Esiintyi jaksossa "Rainbow Victory".
• Jackie on sudenkorento, nuorempi kuriiri Dragonfly Expressistä, erikoispalvelusta, joka on erikoistunut tavaroiden toimittamiseen koko niityllä. Toimitti Mayalle paketin orkidean siitepölyä, joka oli lahja kuningatar Cristinalta kiitoksena pesän auttamisesta. Esiintynyt Dragonfly Express -sarjassa.
• Theo on mehiläinen, jonka siipi on vaurioitunut. Hän ei pitkään aikaan voinut tunnustaa neiti Cassandralle ja luokkatovereilleen todellista syytä, miksi hän ei voinut lentää, viitaten hänen haluttomuuteensa. Myöhemmin Kurt teki hänelle moottorin, joka auttoi lentojen tekemisessä.

Hahmot, jotka esiintyivät vuoden 2014 animaatiossa

• Buzzed ( saksaksi  Gunilla ), ( englanniksi  Buzzlina von Beena ) on kuninkaallinen neuvonantaja. Täyspitkän sarjakuvan tärkein antagonisti. Yksi Mayan vannoimmista vihollisista. Syytetty juonittelusta kuningatarta vastaan ​​ja hänen emoaineensa varastamisesta vallankaappauksen aikaansaamiseksi. Hän pyrki vakiinnuttamaan ehdottoman monarkin vallan pesässä ja tuhoamaan hornetit. Finaalissa Maya ja hänen ystävänsä voittivat hänet, minkä jälkeen kuningatar mehiläinen poisti Buzzzhalan kuninkaallisen neuvonantajan asemasta.
• Crawled out ( saksa  Hugo ), ( englanniksi  Crawley ) - Buzzlerin avustaja, oli salaa Mayan ja hänen ystäviensä puolella.
• Sting ( saksaksi  Fetzer ), ( englanniksi  Sting ) on nuori ja ketterä hornet, joka ei aluksi pitänyt mehiläisistä, mutta josta tuli myöhemmin heidän paras ystävänsä. Auttoi Willietä ja Mayaa palauttamaan emoainetta kuningattarelle ja rankaisemaan Buzzballia tämän pettämisestä. Voitettuaan Buzzballin kuningatar julisti Stingin pesän sankariksi yhdessä Willyn kanssa.
• Hank ( saksaksi  Bruno ), ( englanniksi  Hank ) on Stingin isä, hornettien johtaja, joka ei aluksi pitänyt mehiläisistä, mutta josta tuli myöhemmin heidän hyvä ystävänsä. Voitettuaan Buzzbiten hänestä tuli Mayan appi, Willyn isäpuoli ja Queen Been kumppani.
• Jett ja Genie ovat sudenkorentoja, Dragonfly Expressin kuriireita. Auttoi Mayaa ja hänen ystäviään pitämään mehiläiset ja hornetit poissa sodasta.
• Arnie ja Barney ( saksa:  Eddy und Freddy ), ( englanniksi:  Arney and Barney ) ovat onnettomia sotilasmuurahaisia, jotka tuhoavat vahingossa hornetin pesän.

Hahmot, jotka esiintyivät vuoden 2018 animaatiossa

• Violetta on mehiläinen, Mayan entinen pääkilpailija ja nyt hyvä ystävä.

Vuoden 2021 animaatiossa esiintyvät hahmot

• Smoosh on vihreitä lehtiä leikkaava muurahaisprinsessa, jonka Maya ja Willy pelastivat sarvikuoriaisista.

Kirjan analyysi

Vuonna 1912 kirjoitettu kirja oli eräänlainen taru , jolla oli poliittisia sävyjä, samanlainen kuin I. A. Krylovin tai Jean Lafontinen teos , ja se ylisti saksalaista nationalismia . Maya symboloi ihanteellista kansalaista, ja mehiläispesä symboloi hyvin organisoitua militaristista yhteiskuntaa. Mukana on myös nationalismin, militarismin ja rasismin elementtejä . Maya suuttuu kahdesti. Ensimmäisen kerran näin tapahtuu, kun heinäsirkka Flip ei pysty erottamaan mehiläisiä ja ampiaisia . Vihaisessa sanahyökkäyksessään Maya kutsuu ampiaisia ​​"hyödyttömäksi rosvojoukoksi" (Räubergeschlecht) , joilla "ei ole kotimaata eikä uskoa" (Heimat und Glauben) . Toisessa tapauksessa kärpänen kutsuu Mayaa tyhmäksi, johon hän huutaa raivoissaan opettavansa häntä "kunnioittamaan mehiläisiä" ja uhkaa kärpästä myrkyllisellä pistollaan. Ymmärretään, että kunnioitus perustuu ensisijaisesti voimanpelkoon ja väkivallan käyttöön. Toinen teema on kollektivismi. Päähenkilön itsenäisiä näkemyksiä ja pesästä pakenemista suhtaudutaan paheksuvasti, mutta hänen syyllisyytensä vapautetaan varoituksella hornet-hyökkäyksestä. Tämä uskollisuuden osoitus palauttaa hänen paikkansa yhteiskunnassa. Kirjan osassa, jossa kuvataan hornetien hyökkäystä avoimesti militaristisilla sävyillä, ylistetään mehiläisten puolustautumistahtoa ja sotilasmehiläisten sankarillisia kuolemia [5] .

Näyttösovitukset

Vuonna 1924 saksalainen valokuvaaja Wolfram Junghans loi tarinasta täyspitkän elokuvaversion. Uskotaan, että tämä oli ensimmäinen pitkä elokuva maailmassa, jossa kuvattiin eläviä hyönteisiä. Vuonna 2005 nauha entisöitiin Suomen elokuva-arkistossa Bundesarhiv-Filmarchivin osallistuessa. Esitys pidettiin Helsingissä ja Hampurissa.

Tunnetuin ja suosituin adaptaatio on Japanin , Saksan ja Itävallan yhteistuotanto animesarja Maya the Bee Ensimmäinen esitys pidettiin Japanin televisiossa vuonna 1975 . Anime on käännetty useille muille kielille ja esitetty useissa maissa, mukaan lukien Alankomaat, Australia, Saksa, Neuvostoliitto, Yhdysvallat, Etelä-Afrikka, Portugali, Kanada, Belgia, Ranska, Latinalainen Amerikka, Israel, Iran, Italia, Kreikka, Tšekki, Bulgaria, Slovenia, Bosnia ja Hertsegovina, Slovakia, Espanja, Serbia, Suomi, Puola, Kroatia, Unkari, Turkki ja Libanon. Ennen sarjan julkaisua tarina näki päivänvalon musiikillisena äänitarinana nimeltä Mitsubachi Maaya ("Maya the Bee"), jonka julkaisi Tokyo Kodomo Club.

Yhteensä kuvattiin kaksi kautta, joissa kussakin oli 52 jaksoa. Sarjan saksankieliseen versioon nimikappaleen on kirjoittanut Karel Svoboda ja sen esitti kuuluisa tšekkiläinen laulaja Karel Gott . Venäjällä animaatiosarjan "Maya the Bee" ensi-ilta tapahtui keskustelevisiossa 1. kesäkuuta 1991 (sarja esitettiin kerran viikossa lauantaisin, jonka jälkeen toisto), ensimmäisen kauden yhteensä 52 jaksoa. esitetty. Vuosina 2009-2010 molemmat kaudet näytettiin Telenanny-TV - kanavalla, vuosina 2011-2013 - sen korvanneella Karusel -kanavalla .

Roolit äänestetty

Ääninäyttelijät	Rooli
Galina Sotnikova (Telenyanya/Carousel), Vera Kharybina, Tatyana Shagalova (Ostankino)	maya
Alexander Voevodin (Ostankino), Jevgeni Valts (Telenyanya/Carousel)	Willie
Jevgeni Krjutškov, German Kovalenko , Alexander Klyukvin (Ostankino), Andrey Simanov (Telenyan)	Voltti
Alexander Klyukvin (Ostankino)	Läppä
German Kovalenko (Ostankino)	Muurahainen eversti
Larisa Nekipelova (Telenyan)	Neiti Cassandra
Alexander Voevodin (Ostankino)	Kosinochka
Alexander Klyukvin (Ostankino)	Torakka Clyde
Vsevolod Abdulov (Ostankino)	haudankaivajakuoriainen

Ääninäyttelijä ja venäläinen jälkiäänitys (New Adventures of Maya the Bee)

Merkki	Ääninäyttelijä	Dubbausnäyttelijä (kausi 1)	Dubbausnäyttelijä (kausi 2)
maya	Andrea Liebman	Olga Shorokhova
Willie	Gerd Meyer	Irina Kireeva	Alena Sozinova
Voltti	Hans Jürgen Dietberner, Xavier Fagnon	Daniil Shcheblanov	Daniil Eldarov
Pienet hahmot	Kira Tozer, Hall Beth Miller, Paul Louis Muller, Zalina Sanchez, Paul Louis, Sam Vincent, Brian Drummond, Tabitha St. Germain, Rebecca Scheuket, Diane Wong, Phil Hayes, Emmanuelle Garijeau, Ellen Kennedy, Xavier Fagnon, Judith Hirsch, Tony Marot, Camille Donda, Alexandra Garijo, Maraile Bettina Möller, Manya Doerin, Gerald Schaale, Tom Deininger, Magali Rosenzweig, Lothar Blumhagen, Lukas T. Berglund, Vincent Borko, Klaus-Dieter Clebsch, Selina Borko, Sauvan Delanoe, S Bernonia Wögler Deutsch, Juana-Maria von Jascheroff, Ben Hadad, Angela Meath, Beate Gerlach, Axel Lutter, Fridolin Domanovsky ja Steven De Vos	Olga Shorokhova , Irina Kireeva , Daniil Shcheblanov , Anton Savenkov ja Nina Luneva	Alena Sozinova , Ivan Kalinin , Lina Ivanova , Andrey Grinevich , Daniil Eldarov , Prokhor Chekhovskoy ja Ilja Khvostikov

Luettelo jaksoista

Ensimmäinen kausi

Luettelo on käännöksessä, jossa se esitettiin Keskustelevisiossa 1. kesäkuuta 1991; suluissa ovat sarjan vaihtoehtoiset nimet kanavan " Telenanny " käännöksessä (1.6.-19.7.2009, neljä kertaa päivässä) / " Karuselli " (4.4.–31.8.2011, 31.5. 24.10.2012 ja 1.1.-30.4.2013 kolme kertaa päivässä):

Maya mehiläinen

1. Mayan syntymä.
2. Maya opettelee lentämään.
3. Maya ja Shnuk sudenkorento.
4. Maya muurahaisissa ( Maya on muurahaisten komentaja ).
5. Maya ja kärpänen Pak.
6. Maya ja hämähäkki Tekla ( Maya on panttivanki ).
7. Metsäpalo ( Fire in the forest ).
8. Willy muurahaisissa ( Willy menettää muistinsa ).
9. Maya ja kastemato Max ( Max liero ).
10. Maya ja sammakko ( Green Frog ).
11. Maya ja Iffi sateessa ( Suoja sateelta ).
12. Maya ja Jimmy Firefly ( Underground Expedition ).
13. Maya and the Locust ( Maya and the Old Lady Locust ).
14. Hyppykilpailu ( korkeushyppy ).
15. Maya ja pieni toukka ( Maya ja toukka ).
16. Kutsumattomat vieraat ( Kutsumattomat vieraat ).
17. Maya ja tuhatjalkainen herra Ironimus ( Centipede ).
18. Flip on loukussa ( Flip in the flytrap ).
19. Thekla laski väärin ( Maya ja kovakuoriainen ).
20. Pahanhajuinen tarina (Suojaa sateelta ) .
21. Cicadas ( Cicada ) konsertti.
22. Maya muurahaisena ( 6. muurahainen ).
23. Kuinka kriketti vapautettiin ( Cricket and his music ).
24. Maya etsii metsää ( Seikkailu tuntemattomassa metsässä ).
25. Kuinka käy niin, että joitain hyönteisiä ei voida erottaa ( Masters of Disguise ).
26. Flipin kauheita sukulaisia ​​(Flipin serkku ).
27. Kukkatonttu ( Maya ja Flower Elf ).
28. Max saa leikkauksen ( Worm Rescue ).
29. Toukka talo.
30. Matka limonadipullossa ( Bumblebee General ).
31. Sparrow Harel ( Bird Harrietta ).
32. Maya jättiläinen ( Maya giant ).
33. Pakene varpusta ja sammakkoa ( Sparrow and the Frog ).
34. Willard päätti laihtua ( Strong Willard ).
35. Kaksoset ( Flap on Flipin kaksoiskappale ).
36. Kuinka Maya pelasti kirpun ( Flea Kitty ).
37. Kuinka Maya ja Willie viettivät talven ( Maya ja lumi ).
38. Kevät on tullut (Kevät on tullut ).
39. Night Moth Jack ( Moth Jack ).
40. Taistele kirvoja vastaan ​​(Taistele muurahaistilalla ).
41. Kuinka kärpäselle annettiin opetus ( Väärät reiät ).
42. Bouncer torakka ( Clyde cockroach ).
43. Kuinka Maya auttoi termiittejä ( uudet ystävät ).
44. Tietoja maanalaisesta cicadasta, jonka kanssa kukaan ei halunnut olla ystävä ( The Lonely Superhero ).
45. Munat, munat, ei muuta kuin munia ( Fly Mary ja hänen vauvansa ).
46. Kauneuskilpailu.
47. Valehtelija Kurt ( viulukonsertto ).
48. Matka järvellä ( Kävelee veden päällä ).
49. Gustav ja Emma ( Mehiläinen nimeltä Gustav ).
50. Muurahainen, joka pakeni muurahaispesästään ( Ant nimeltä Anthony ).
51. Maya on vaarassa.
52. Maya tulee kotiin ( Tervetuloa takaisin, Maya! ).
53. Flip's Rescue
54. Kuka on vahvin?
55. metsäkonsertti
56. Oma koti kullan kallis
57. Salaperäinen varas
58. Akrobaattien veljekset
59. Maraton
60. Paniikki niityllä
61. Kuningatar Maya
62. Hiiri pullossa
63. Vieraita kaupungista
64. Willie vartioimassa
65. Vieras avaruudesta
66. Tohtori etana
67. lentävä hiiri
68. Taistele ilmassa
69. Veli Melvin
70. Muurahaisarmeija on tulossa
71. Eläköön jalkapallo!
72. Rehottavat elementit
73. Sateinen päivä
74. Hieno lentokilpailu
75. kovakuoriaisen maskotti
76. Hauska matka
77. Uusi ystävä
78. Odottamattomia vieraita
79. Kuka olen?
80. Piknik-tapahtuma
81. Willie on vankeudessa
82. Aleksandrofon
83. Etsiä ystäviä
84. Professori Aleksanteri
85. Loukkuun (ei näy Venäjällä)
86. Prinsessa Beatrice
87. Herra kaikkitietävä
88. Myyrä Marvin
89. kaksosveljet
90. Lintuhämähäkki
91. Padon rakentaminen
92. Haitalliset hyttyset
93. Hyviä käytöstapoja
94. Kuningattaren vierailu
95. Maya palatsissa
96. Ruohokilpailu
97. Hyvää matkaa!
98. Veistos Willy
99. epätavallinen kaukoputki
100. terveisiä niityltä
101. metsäharjoittelu
102. maaginen jää
103. Seikkailuja kasvihuoneessa
104. kukkafestivaali

The New Adventures of Maya the Bee -animaatiosarja

Maya-mehiläisen uudet seikkailut

1. Mayan syntymä
2. erityinen mehiläinen
3. Kohtuullinen päätös
4. odottamaton löytö
5. Queen's Messenger
6. Väärä hälytys
7. Maya apuun
8. Muukalainen
9. ystävä ikuisesti
10. uniset mehiläiset
11. Seurallinen kriketti
12. Oikukas ystävä
13. Tanssii mehiläisten kanssa
14. yökukka
15. Perhospallo
16. Vapaapäivä kuningattarelle
17. kovakuoriainen kilpailu
18. heinäsirkkaperhe
19. metsähyökkäys
20. Hauras puolustus
21. iso seikkailu
22. Oikeus lentää
23. ei ystäviä dinolle
24. Pieni makeanhimo
25. Kakku kuningattarelle
26. Toukkien pyöreä tanssi
27. Oma vieraiden keskuudessa
28. Shelbyn unelma
29. Suuri kidnappaus
30. maa ja taivas
31. Rock and roll mehiläispesässä
32. Odottamaton liike
33. Varjojen peli
34. Kuningas Willie
35. hunajapuutarha
36. hämähäkkihoitoa
37. maanalainen ansa
38. ystävällinen ampiainen
39. Sää tilauksesta
40. Karennut pesästä
41. kaksinkertainen tappio
42. Auringonpimennys
43. leijona vs muurahaiset
44. Haamu pesästä
45. Loma päiväkodissa
46. Siivekäs mestari
47. Kuninkaallinen Jubilee
48. Jättiläisten taistelu
49. onneton mehiläinen
50. Unohtava kaivaja
51. Pelastuspisteet
52. kuninkaallinen ruokakomero
53. hyödyllinen aarre
54. Mayojen komentaja
55. kielletty hedelmä
56. Hyödyllisiä ampiaisia
57. parhaat ystävät tappelevat
58. kuningatar päiväksi
59. musiikillinen verkko
60. Kadonnut muisti
61. sateenkaaren voitto
62. ahneita sammakoita
63. sudenkorento express
64. Talent Festival
65. Yölento
66. Uusi tyttöystävä
67. niitty tiikeri
68. Sentry Willie
69. ystävyyden kukka
70. Ajatella ääneen
71. Pelasta tryffelit
72. Hive Escape
73. Treffit metsässä
74. romanttinen kriketti
75. Taivaan lahja
76. Kuivuus niityllä
77. kuninkaallinen ruokalaji
78. Yllätys Mayalle
79. Pidä kiirettä viikonloppuna!
80. Kyllä herra!
81. Maanpako
82. Matkustaa
83. orchirosa
84. Siitä, kuinka Flip tuli surulliseksi
85. Ystäviä niityltä
86. Muurahaiset raivoavat
87. Rosita
88. Theo
89. Muurahainen aarre
90. hyvin outo äiti
91. Epäilyttävä varjo
92. mesimäyrä
93. Eläköön vapaus!
94. Takaisin pesään
95. Kateus
96. Huonoa seuraa
97. Hullu rakkaudesta
98. Stinger menettää muistinsa
99. Maya ensin
100. Tit
101. Pesälakko
102. Harmony ei ole Bizwaxia varten
103. kuuluisa neljä
104. iso pallo
105. Yleinen mehiläisten koe
106. Äänestä minua!
107. Muistuta minua syömään sinut
108. Isosisko tietää paremmin
109. Luottamusasia
110. Flip Saves the Queen
111. Lantapallon mysteeri
112. Muodon huipulla
113. Mu-ra-sinun
114. Maxin rakkaudesta
115. Perhosvaikutus
116. Huonoa onnea Willy
117. Piirrä minulle Biswax
118. Laran salainen ihailija
119. Hylkeiden historia
120. tappaja vinkua
121. ennustaja
122. Willie keitossa
123. Draamaa lantapallolla
124. SALALIITTO
125. Jäähtyä vankilassa
126. yksityisiä
127. pieni aarre
128. Kolminkertainen ongelma
129. Fobia
130. Maya älä mene

Pelit

Animaatiosarjaan perustuen julkaistiin tietokonepelejä quest- , arcade- ja koulutustyypeissä . Nämä pelit sisältävät monia erilaisia ​​ja jännittäviä tehtäviä:

• " Maya the Bee: Syntymäpäiväyllätys "
• " Maya the Bee: Kävely sateessa "
• Maya the Bee : Kuka voi auttaa Willietä (2007 )
• " Maya the Bee: Termite Mound in Peril (2007) "

Game Boy Colorissa (GBC) pelejä, kuten:

• Maya the Bee ja hänen ystävänsä (1999)
• Maya the Bee: Puutarhaseikkailut (2000)

Game Boy Advancessa (GBA) :

• Maya the Bee: Suuri seikkailu (2002)
• Maya the Bee: Makea kulta (2005)
• The Bee Game (2007) (myös Nintendo DS: llä )

Matkapuhelimessa:

• Die biene Maja: Honey race (2003)
• Maya the Bee ja ystävät (2006)

Android- ja iOS- laitteilla :

• Maya the Bee: Kukkabileet (2013)
• Maya the Bee: Piirrä numeroiden perusteella ( iOS ) (2013)
• Maya the Bee: The Ant's Quest (2014)

Nintendo DS :ssä:

• Maja (2013)

Muistiinpanot

1. ↑ Rufus (downlink) . Haettu 16. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2014. (määrätön) 
2. ↑ Die Biene Maja | merkki | Richter Bienenwachs (linkki ei saatavilla) . Haettu 30. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2015. (määrätön) 
3. ↑ Beatrix (downlink) . Haettu 16. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2014. (määrätön) 
4. ↑ Walter (downlink) . Haettu 16. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2014. (määrätön) 
5. ↑ Sulevi Riukulehto, Kari Pöntinen. Lukiko Hitler Maija Mehiläistä? – Politiikka luuraa lastenkirjoissa  // Tieteessä tapahtuu. - 2001. - Voi. 7.

Linkit

• Waldemar Bonsels. Maya-mehiläisen seikkailut  (venäjä)
• Anime "The Adventures of Maya the Bee"  (venäjäksi) Karusel -TV-kanavan verkkosivustolla, joka on luotu Telenanny- ja Bibigon-televisiokanavien perusteella.
• Virallinen sivusto  (venäjäksi)
• Maya the Bee (kausi 1)  Anime Anime News Networkin Encyclopediassa
• Maya the Bee (kausi 2)  Anime Anime News Networkin Encyclopediassa

Temaattiset sivustot	MusicBrainz