| Havaijin kirous | |
|---|---|
| Lonon kirous | |
| Ensimmäisen painoksen kansi | |
| Tekijä | Hunter S. Thompson |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Alkuperäinen julkaistu | 1983 |
| Tulkki | V. A. Milovidov |
| Sarja | Vaihtoehtoinen |
| Kustantaja | AST , Bantam Books |
| Sivut | 256 |
| ISBN | 978-5-271-45411-0 |
Lonon kirous on yhdysvaltalaisen gonzo-toimittajan Hunter Stockton Thompsonin romaani . Alkuperäinen julkaisi Bantam Books vuonna 1983 . Myöhemmin teos käännettiin venäjäksi ja julkaisi AST -kustantamo .
"The Curse of Hawaii" nähdään usein eräänlaisena jatkona " Fear and Loathing in Las Vegasissa " - kuten Mint 400 -moottoripyöräkilpailussa Las Vegasin keskustassa , Thompsonin tavoitteena on kirjoittaa artikkeli urheilulehteen [1] .
On huomattava, että surrealistisessa "Havaijin kirouksessa" on erittäin vaikea erottaa totuutta fiktiosta: esimerkiksi Thompson kirjoittaa, että hän oli Havaijilla ainoan kerran ja vietti monta päivää saarella - itse asiassa kirjailija keräsi romaanin materiaalia kahden matkan aikana, mutta niiden rajan määrittäminen itse teoksessa on mahdotonta [2] . Muut romaanin piirteet ovat täysin aitoja: esimerkiksi kirjailijan epäuskottava 308-kiloisen marliinin vangitseminen valokuvaan, jonka Hunter lähetti ystävälleen, taiteilija Ralph Steadmanille [3] .
Steadmanin kuvittama The Curse of Hawaii julkaistiin 1000 kappaleen rajoitettu painos vuonna 1983; ainoa kerta, kun se painettiin uudelleen vuonna 2005 [4] . Romaanin lopullinen versio yhdistää kaoottisesti otteita Richard Howen Kapteeni Cookin viimeisestä matkasta ja Mark Twainin kirjeistä Havaijista, useita Hunter Thompsonin kirjeitä Ralph Steadmanille sekä Havaijin kirouksen varsinaisen tarinan, jonka kirjailija esittää. nyt nykyisessä, nyt menneessä ajassa.
Hunter Thompson matkusti Havaijille valaisemaan vuosittaista Honolulun maratonia ja juhlimaan sitten joulua Konan kylässä morsiamensa, poikansa, Ralphin ja hänen perheensä kanssa. Odotettu rauhallinen ja huoleton loma aurinkoisella rannikolla muuttui yritykselle monipäiväiseksi kamppailuksi rankkasateen ja valtavien aaltojen kanssa.
Alkoholin ja huumeiden ruokkimana Hunter uusien tuttujensa Ackermanin ja Steven kanssa lähti vaaralliselle venematkalle merelle saadakseen marliinin kiinni – kolmikko melkein kuoli myrskyssä. Palattuaan Konaan toimittaja huomasi, että Steadman oli antautunut ankaralle säälle ja lentänyt kotiin Englantiin .
Velkaantuneena Thompson ja Ackerman suunnittelivat kuljettavansa paikallisen hamppusadon Yhdysvaltoihin . Viimeisenä päivänään Havaijilla Hunter päätti mennä kalastamaan uudelleen. Tällä kertaa kirjoittaja oli onnekas, ja hän tappoi jättiläismarliinin samoalaisella taistelumailalla. Hunter palasi saarelle peittäen väkijoukon kirouksilla, heilutellen mailaa ja kutsuen itseään jumalaksi Lonoksi .
Tämän piittaamattomuuden seuraus oli pakeneminen Pelastettujen kaupunkiin - ainoaan paikkaan, jossa ihminen ei voi pelätä takaa-ajiensa hyökkäystä. Romaanilla ei ole selkeää loppua. Lukija jättää Hunter Thompsonin pelastettujen kaupunkiin, toimittajan tulevasta kohtalosta ei ole tietoa.