Mielenosoitukset Pohjois-Makedoniassa (2022)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 17. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 30 muokkausta .
Mielenosoitukset Pohjois-Makedoniassa
päivämäärä 2. heinäkuuta 2022 – 16. heinäkuuta 2022
Paikka Skopje , Pohjois-Makedonia
Syyt
  • EU-jäsenyyden ehdot
Tavoitteet
  • saada Pohjois-Makedonian hallitus hylkäämään Ranskan tarjouksen
menetelmät mielenosoitukset, katujen yhteenotot
Tulos
  • oppositio hävisi: Ranskan ehdotus hyväksyi maan parlamentissa
Konfliktin osapuolet
  • Makedonian oppositio:
Avainluvut
Stevo Pendarovsky Dimitar Kovachevsky
Christian Mitskosky Dimitar Apasiev Ivan Stoylkovich Maxim Dimitrievsky


Tappiot
08.07

47 haavoittunutta

08.07

11 pidätetty, tuntematon määrä loukkaantui

Mielenosoitukset Pohjois-Makedoniassa  ovat Pohjois-Makedoniassa vuonna 2022 tapahtuneita välikohtauksia, jotka alkoivat mielenosoituksesta ja laajenivat mellakoihin .

Mielenosoitukset alkoivat heinäkuussa 2022 tasavallan pääkaupungissa Skopjessa sen jälkeen, kun maan hallitus ja Bulgaria kävivät neuvotteluja historiallisista ja kulttuurisista kysymyksistä liittyäkseen Euroopan unioniin [1] [2] . Mielenosoittajien mukaan suunnitelman hyväksymiseen liittyy makedonialaisen identiteetin hylkääminen, makedonian kielen tunnustaminen bulgarialaisen murteeksi , historian oppikirjojen uudelleenkirjoittaminen Bulgarian toiveiden mukaisesti sekä lahjoittaminen Bulgarian vähemmistö perustuslailliset takeet.

Tausta

Pohjois-Makedonia on ollut Euroopan unionin jäsenehdokas vuodesta 2004. Marraskuussa 2020 Bulgaria esitti useita vaatimuksia ja esti näin Pohjois-Makedonian ja EU:n välisten neuvottelujen aloittamisen. Maa kieltäytyi tunnustamasta makedonian kielen olemassaoloa, koska se pitää sitä yhtenä bulgarialaisen murteista , ja vaati myös tulkintaansa yhteisen historian tapahtumista ja perustuslaillisia takeita Pohjois-Makedoniassa asuvalle bulgarialaisvähemmistölle [3] .

Kesäkuussa 2022 kiertävä EU-puheenjohtajakautensa päättyessä Ranska lähetti tarkistetun version suunnitelmastaan ​​poistaa "Bulgarialainen saarto" Pohjois-Makedoniaa, jotta maan EU-jäsenyysneuvottelut voidaan aloittaa uudelleen [4] . Ranskan ehdotus tarkoittaa, että Pohjois-Makedonia tunnustaa etnisen bulgarialaisvähemmistön olemassaolon ja sen on sisällytettävä se maan perustuslakiin [5] . Siinä säädetään myös Bulgarian myöntämistä myönnytyksistä. Aluksi Bulgaria asetti paljon korkeampia vaatimuksia kielikysymyksistä ja siitä, miten Pohjois-Makedonia kirjoitti maansa historian. Itse asiassa Bulgarian parlamentti hyväksyi tämän ehdotuksen jo 24. kesäkuuta kiivaiden keskustelujen jälkeen [6] . Myös Pohjois-Makedonian presidentti Stevo Pendarovski ja sosiaalidemokraattien johtama hallitus tukivat Ranskan ehdotusta [7] . Osa Pohjois-Makedonian väestöstä puolestaan ​​suhtautui ehdotukseen terävästi. Kriitikot väittävät, että Bulgarian hallituksen pyynnöstä myös Pohjois-Makedonian hallitus tunnustaa virallisesti, että makedonian kansalla ja sen kielellä on bulgarialaiset juuret, mikä voi heikentää Makedonian kansallista identiteettiä [8] .

Protestit

Mielenosoitukset alkoivat heinäkuussa 2022 Skopjessa vastauksena Pohjois-Makedonian myönnytyksiin neuvotteluissa Bulgarian kanssa maan liittymisestä Euroopan unioniin [2] . Mielenosoitukset järjestivät eräät kansallismieliset ja vasemmistopuolueet , kuten VMRO-DPMNE , Levica ja Makedonian serbien demokraattinen puolue [9] . Heinäkuun 2. päivästä lähtien VMRO-DPMNE on järjestänyt päivittäin mielenosoituksia Pohjois-Makedonian hallituksen edessä [10] . Mielenosoituksissa kuultiin iskulauseita , että Bulgaria oli " fasistinen valtio" ja EU "fasistinen liitto" [11] .

Heinäkuun 4. päivänä mielenosoittajat Skopjessa polttivat symbolisesti hyvän naapuruussopimuksen Bulgarian kanssa sekä Prespan sopimuksen Kreikan kanssa ja Ranskan ehdotuksen aloittaa neuvotteluprosessi Pohjois-Makedonian ja EU:n välillä, koska nämä asiakirjat olivat "fasistisia" [12 ] [13] .

47 poliisin kerrotaan loukkaantuneen heinäkuun 5. päivän mielenosoituksissa Pohjois-Makedonian edustajakokouksen edustalla . Sinä päivänä mielenosoittajien kanssa tapahtuneiden yhteenottojen seurauksena auto ja pieni poliisilinnoitus vaurioituivat. Mielenosoittajat heittivät poliisia munia, kiviä, metalliesineitä, Molotov-cocktaileja ja ilotulitteita [3] .

Seuraavissa mielenosoituksissa niiden osallistujat käyttivät säännöllisesti Makedonian entistä kansallislippua , jota Makedonian viranomaiset eivät enää käyttäneet Kreikan painostuksesta, koska se suhtautui kiistanalaiseen antiquisition -rakentamisen politiikkaan , sekä punaiset liput kommunistisilla symboleilla [14] . Mielenosoittajat vaativat hallituksen eroa ja huusivat myös maan entisen nimen palauttamista, jonka Kreikka kiistää sen alkuperän vuoksi. Väkivalta lisääntyi entisestään, kun makedonialaiset ja albaanit ottivat yhteen Skopjen keskustassa Skanderbeg-aukiolla. Ottelun aikana mielenosoittajat heittelivät kiviä ihmisjoukkoa kohti. Samanaikaisesti yhteenotossa oli kolme aseistautunutta henkilöä, jotka ampuivat ilmaan. Poliisi pidätti aseistetut miehet myöhemmin.

Heinäkuun 14. päivänä tuhannet mielenosoittajat osallistuivat mielenosoitukseen parlamentin edessä, jossa keskusteltiin Ranskan ehdotuksesta. Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen tuli puhumaan parlamentissa, jossa oppositiokansanedustajat tervehtivät häntä tyhminä ja pilkaten. Opposition kansanedustajilla oli yllään T-paidat, joissa oli punaisella kirjoitettu sana "ei", ja heillä oli myös Ranskan ehdotusta vastaan ​​kampanjoivia julisteita. Jossain vaiheessa apulainen Apasiev ojensi von der Leyenille pamfletin, johon oli kirjoitettu suuri "EI". Pääministeri Dimitar Kovatševski puhui myös parlamentille ja pyysi kansanedustajia hyväksymään sopimuksen, kun taas opposition kansanedustajat vastustivat [15] . Samana päivänä mielenosoitusmarssia Kumanovossa johti kunnan pormestari Maxim Dimitrievsky [16] . Opposition kansanedustaja vertasi seuraavana päivänä von der Leyenin vierailua natsien toimintaan , joka liittyy lakiin jälkeläisten synnyn ehkäisemisestä perinnöllisillä sairauksilla . VMRO-DPMNE uhkasi myös, että pääministeri Kovatševski joutuisi vankilaan sen vuoksi, mitä "hän tekee Pohjois-Makedonialle ja sen kansalle" [17] . Entinen VMRO-DPMNE-ulkoministeri Antonio Milošoski syytti 16. heinäkuuta hallitsevia sosiaalidemokraatteja maanpetoksesta. Eräs SDSM :n kansanedustaja kysyi häneltä "keitä te olette kutsumaan meitä pettureiksi, teitä, joilla on taskussasi useita passeja", viitaten väitteisiin, että hänellä on Bulgarian kansalaisuus [18] kuten monilla muilla makedonialaisilla [19] . Saman kokouksen tuloksena parlamentti hyväksyi hankkeen äänin 68 puolesta, mikä antoi hallitukselle mandaatin käydä neuvotteluja niin kutsutun "Ranskan ehdotuksen" [20] puitteissa .

Loukkaantunut

Pohjois-Makedonian sisäministeriön mukaan 47 poliisia loukkaantui yhteenotoissa 5. heinäkuuta, joista 11 loukkaantui vakavammin ja 2 loukkaantui vakavasti [21] . Mielenosoitusten seurauksena 11 ihmistä pidätettiin. Tietoa loukkaantuneista mielenosoittajista eikä mielenosoittajien tarkkaa lukumäärää 8. heinäkuuta ei ole saatavilla [3] .

Reaktio

Pohjois-Makedonian pääministeri Dimitar Kovachevsky tuomitsi mielenosoittajien väkivallan [22] . Pohjois-Makedonian hallitus väittää, että mielenosoitusten järjestäjät ovat " Euroopan vastaisia ​​ja Venäjä-mielisiä elementtejä" [23] . Pohjois-Makedonian ulkoministerin Buyar Osmanin mukaan jos Ranskan ehdotus hylätään, maassa alkaa etnisten ryhmien väliset jännitteet [24] .

Bulgarian ulkoministeri kuvaili Pohjois-Makedonian julkista reaktiota Ranskan ehdotukseen normalisoida Sofian ja Skopjen suhteet "erittäin hälyttäväksi" [25] . Sofian tarkkailijat väittävät, että mielenosoittajat kannattavat venäläisiä ja serbien -vastaisia ​​oppositiopuolueita [26] . Bulgarialaisten analyytikoiden mukaan syy Skopjen mielenosoituksiin on "Moskovan ja Belgradin rohkaisemana bulgarofobiaa , josta makedonialaiset eivät halua luopua". Analyytikoiden mukaan tämä on makedonian etnisen identiteetin perusta, he pelkäävät, että ilman sitä makedonialaiset lakkaavat olemasta. Tältä osin bulgarialaiset analyytikot päättelivät, että makedonialaiset "eivät tarvitse EU:ta" [27] .

Protestien seurauksena albaaniliitto lopetti kumppanuutensa Makedonian kanssa, mikä käytännössä jätti sen eristyksissä, koska muut albaanimuodostelmat tukevat Pohjois-Makedonian hallitusta.

Oppositiojohtaja Christian Mitskoski hallitsevat sosiaalidemokraatit ovat syyttäneet toisiaan välikohtauksista mielenosoituksissa poliittisen hyödyn vuoksi. Marssiin osallistunut Mitskoski julkaisi Facebook -tililleen kuvan, jossa mies aseella osoitti kuvaa kohti ja totesi ampujan aikoneen tappaa hänet [22] .

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja Josep Borrell ja Yhdysvaltain ulkoministeri Anthony Blinken pitivät 9. heinäkuuta antamassaan yhteisessä julkilausumassa tyytyväisenä Ranskan ehdotuksen, joka perustuu keskinäiseen kunnioitukseen, luottamukseen ja ymmärrykseen, ja vaativat sen hyväksymistä, jotta maa jatkaa eurooppalaisella tiellään. Samana päivänä oppositiojohtaja Christian Mitskoski antoi haastattelun serbialaiselle julkaisulle, jossa hän ilmoitti serbiaksi, että hän ei tue Ranskan ehdotusta. Samaan aikaan Levica-puolueen johtaja Dimitar Apasiev totesi, että EU:lle on vaihtoehtoja, joista yksi on "serbian esimerkki".

Heinäkuun 12. päivänä 1200-luvun alun bulgarialaisten pakolaisten jälkeläisten yhdistys nykyaikaisen Pohjois-Makedonian alueelta lähetti EU:n toimielimille vetoomuksen, jossa kehotettiin painostamaan Skopjea neuvottelujen aloittamiseksi EU:hun liittymisestä. Vetoomuksen mukaan syynä Ranskan tarjouksen hyväksymättä jättämiseen oli todellisen dekommunisoinnin puute Pohjois-Makedoniassa yli 30 vuotta kommunismin kaatumisen jälkeen Euroopassa, minkä seurauksena nykyään on heidän yhteisen kulttuurinsa ja kulttuurinsa kieltäminen. historiallinen perintö ennen vuotta 1945. Samana päivänä Sofia lähetti virallisen protestin lukuisia Bulgariaa vastaan ​​suunnattuja vihan ilmentymiä vastaan. Makedonian albaani Buyar Osmani vaati myös Bulgarian vihan lopettamista. Hänen pyrkimyksissään löytää kompromissiratkaisu, oppositio kutsui häntä pilkallisesti "bulgaariseksi Osmaniksi" mielenosoituksissaan.

Tätä taustaa vasten 800 opettajaa Pohjois-Makedoniasta julisti, että hyväksymällä Ranskan ehdotuksen Makedonian kansa ja kieli bulgarisoituisivat ja siitä tulisi "juureton puu", joka on pelkistetty toisen maailmansodan lopun keinotekoiseksi rakennukseksi . "Jos tämä on EU-jäsenyyden ehto, niin sanomme ei", vetoomuksen mukaan.

"Maasi tulevaisuus on Euroopan unionissa", Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen twiittasi makedoniaksi vieraillessaan Skopjessa 14. heinäkuuta, jossa hän puhui parlamentille. Makedonian Twitter-käyttäjät vastustivat Von der Leyenin viestiä. Hänen mukaansa Ranskan ehdotuksen hyväksyminen avaa Euroopan yhdentymisen ja käynnistää liittymisneuvottelujen ensimmäisen vaiheen, mikä on myönteinen sysäys Pohjois-Makedonian uudistusprosessille ja edistymiselle [28] . Samana päivänä Albanian pääministeri Edi Rama ilmoitti vaativansa Albanian erottamista sen Euroopan tiellä Makedonian ja Bulgarian välisestä kiistasta, jos Ranskan ehdotus ei saa "myönteistä vastausta" Skopjessa [29] .

Mitskoski sanoi 16. heinäkuuta, kun parlamentti hyväksyi niin sanotun "ranskalaisen ehdotuksen", että oppositio ei ollut vielä estänyt neuvotteluprosessia. Hän ilmoittaa, ettei hän salli bulgarialaisten sisällyttämistä perustuslakiin, mikä edellyttäisi määräenemmistöä. Tämä on ehto, jota ilman neuvotteluprosessia ei voida pysäyttää [30] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Pohjois-Makedonia : Mielenosoituksissa on raportoitu lisää väkivaltaa  . AP UUTISET (6. heinäkuuta 2022). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
  2. ↑ 1 2 Myönnytykset Bulgarialle aiheuttavat väkivaltaa Pohjois-  Makedoniassa . www.aljazeera.com . Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
  3. ↑ 1 2 3 Pohjois-Makedoniassa tapahtui massiivisia mielenosoituksia ja yhteenottoja poliisin kanssa "ranskalaisen suunnitelman" hyväksymisen jälkeen . Kommersant (6. heinäkuuta 2022). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
  4. Vastustus "ranskalaisen ehdotuksen" vuorille Pohjois-   Makedoniassa ? . Balkan Insight (4. heinäkuuta 2022). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2022.
  5. Deutsche Welle (www.dw.com). Pohjois-Makedonia: Mielenosoittajat ottivat yhteen poliisin kanssa Bulgarian vaatimuksista | dw | 7.6.2022  (englanniksi)  ? . DW.COM . Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
  6. ↑ Bulgarian parlamentti äänestää veto-oikeuden poistamisesta Pohjois- Makedonian  EU-jäsenyysneuvotteluista . Ranska 24 (24. kesäkuuta 2022). Haettu 21. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2022.
  7. ↑ N Makedonian mielenosoitukset lisääntyvät Ranskan kiistanalaisesta EU  - paikkaehdotuksesta . trtworld.com . Haettu 21. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2022.
  8. Pohjois-Makedonia protesti sopimusta vastaan ​​Bulgarian kanssa alkaa kolmantena  päivänä . intelligentnews.com (4. heinäkuuta 2022). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
  9. "Makedonian bulgarinista ilman stavia". Mielenosoitus Skopjessa jatkuu  saarron jälkeen . Mediapool.bg . Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
  10. ↑ Pohjois-Makedonia : Opposition mielenosoitukset todennäköisesti Skopjessa 10. heinäkuuta asti  . Kriisi 24 . Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2022.
  11. Euroopasta on tullut "fasistinen" Skopjen  (Bulgaria) oppositiolle . SEGA (8. heinäkuuta 2022). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
  12. SKANDAALI: Lambe Alabakovski poltti julisteen Sopimuksesta hyvän naapuruuden puolesta - Svett - Telegraph . telegraph.bg (4. heinäkuuta 2022). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2022.
  13. Pohjois-Makedonia: Nationalistimielenosoittajat torjuvat Ranskan EU-ehdotuksen . Deutsche Welle (3. heinäkuuta 2022). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
  14. Podpalvacht Bitolista polttaa itkien Skopjen liiton sopimusta ja ranskalaista tarjousta - Maailman ympäri ja meidän kanssamme - BNT Novini  (bulgaria) . bntnews.bg . Haettu 21. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2022.
  15. Pohjois-Makedonian lainsäätäjät jatkavat keskustelua ehdotuksesta EU:n tarjouksen estämiseksi . www.rferl.org . Haettu 21. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2022.
  16. ↑ KUVA : Maxim Dimitrievski johti protestia Ranskan ehdotusta vastaan ​​Kumanovo - Free Pressissä  . Sloboden print (14.7.2022). Haettu: 21.7.2022.
  17. Johtajat ja oppositio kehotuksella ja syytöksillä ennen RSM:n kokousta ranskalaisesta ehdotuksesta . Dnes.dir.bg . Haettu 21. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2022.
  18. Karakachanov ilmoittaa katsovansa makedonialaisia, joilla on Bulgarian passi  (Bulgaria) . SEGA (11. maaliskuuta 2021). Haettu 21. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2022.
  19. Katkera keskustelu alkaa raivosta ja syyllisyydestä . www.novamakedonija.com.mk (16.7.2022). Haettu 21. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2022.
  20. Pohjois-Makedonia tukee kompromissia EU-polun selvittämiseksi; Liittymisneuvottelut järjestetään 19.  heinäkuuta . RadioFreeEurope/RadioLiberty . Haettu 21. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2022.
  21. 47 poliisia loukkaantui mielenosoituksissa Pohjois-Makedoniassa . RIA Novosti (6. heinäkuuta 2022). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
  22. ↑ 1 2 Pohjois-Makedonia: lisää väkivaltaa mielenosoituksissa , Washington Post . Haettu 8.7.2022.
  23. Pohjois-Makedonia pidätti aseistetun miehen etnisessä taistelussa   Capitalissa ? . Balkan Insight (7. heinäkuuta 2022). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2022.
  24. Osmani: He ilmoittivat etnisten ryhmien välisistä jännitteistä, he pyörittelevät lausuntoani harmoniasta  (englanniksi)  ? . Republika English (8. heinäkuuta 2022). Haettu 21. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2022.
  25. Ivan Gergov. Genchowska protestoinnista RSM:ssä: Dosta sortava reaktio  (uuspr.) . News.bg (6. heinäkuuta 2022). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2022.
  26. Serbia sai mennä Skopjeen ja hyväksyä Ranskan EU-tarjouksen  (Bulgaria) . SEGA (7. heinäkuuta 2022). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2022.
  27. Srbski ja venäläinen suojattu izlyazoh Makedonian rajalle  (Bulgaria) . SEGA (13. heinäkuuta 2022). Haettu 21. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2022.
  28. NM. Ve sakame EU:ssa: Von der Lajen ilmoittaa porakaksi makedoniaksi Twitterissä  (neopr.) . Nova Makedonia (14. heinäkuuta 2022). Haettu 21. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2022.
  29. NM. Rama ќe bara Albania ja kaikki Makedonian ja Bugarin välisestä kiistasta, mutta ei "positiivista tulosta" Skopjesta  (uuspr.) . Nova Makedonia (14. heinäkuuta 2022). Haettu 21. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2022.
  30. NM. Mitskoski: Mikään ei ole valmis, rukoilkaa notar se obvrzuvaat deka mute ja muistakaa peruskirjan muutos  (neopr.) . Uusi Makedonia (16. heinäkuuta 2022). Haettu 21. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2022.