Venäjän Punaisen Ristin Pjatigorskin siirtokunta

Venäjän Punaisen Ristin Pjatigorskin siirtokunta on  lääketieteellinen organisaatio , joka toimi Pjatigorskissa vuosina 1901-1917 . Se oli Venäjän Punaisen Ristin seuran [1] paikallinen jaosto , jonka Pjatigorskin solu perustettiin vuonna 1879 [2] . Tämän siirtokunnan historialliset rakennukset rakennettiin 1890-luvulla ja 1900-luvun alussa , itse lääketieteen organisaatio aloitti toimintansa toukokuussa 1901 . Punaisen Ristin siirtokunnassa hoidettiin erilaisia ​​sairauksia ja vammoja sekä avo- että avohoidossa. Alkuvuosina suurin osa potilaista oli sotilaita, upseereita ja vierailevia lomailijoita, mutta pieni määrä sairaalan vuodepaikkoja oli varattu paikallisille asukkaille, opiskelijoille, opettajille ja muille vähävaraisille potilaille. Siirtomaa sai rahoitusta sekä Venäjän Punaisen Ristin pääosastolta, paikallisilta viranomaisilta että yksityisiltä hyväntekijöiltä, ​​mikä mahdollisti joidenkin apua tarvitsevien hoidon ilmaiseksi tai kohtuulliseen hintaan .

1900-luvun alussa Pjatigorskin siirtokunta laajensi toimintaansa ja avasi alaisinaan Punaisen Ristin siirtokuntia Georgievskiin , Essentukiin , Zheleznovodskiin [3] ja Kislovodskiin [2] .

Pjatigorskin siirtokunnan alueella toimi vuonna 1894 perustettu Pyatigorsk Aleksanteri-Georgievskajan armosisarten yhteisö. Hänestä tuli Pyatigorskin suurin hyväntekeväisyysjärjestö, joka ei harjoittanut vain potilaiden hoitoa, vaan myös naisten hoitotyön koulutusta , ja ensimmäisen maailmansodan aikana hän avasi nopeutetun neljän kuukauden koulutuskurssin sotilashoitajille ja käynnisti sairaaloiden verkko .

Ensimmäisen maailmansodan ja sisällissodan aikana Pjatigorskista ja muista Punaisen Ristin siirtokunnista Kaukasian Mineralnye Vodylla tuli sairaaloita haavoittuneille . Lokakuun vallankumouksen jälkeen Pjatigorskin siirtokunta jatkoi lääketieteellistä toimintaansa kansansairaalana ja parantolana . Nyt Pjatigorskin kaupungin "kaupungin kliininen sairaala" toimii siirtokunnan alueella ja joissakin säilyneissä rakennuksissa .

Punaisen Ristin Pyatigorskin siirtokunnan alueella sijaitseva historiallisten rakennusten arkkitehtoninen kokonaisuus ja sen koostumuksessa olevat yksittäiset rakennukset tunnustetaan arkkitehtonisiksi monumenteiksi ja Venäjän kansojen kulttuuriperinnön esineiksi , jotka kuuluvat valtion suojeluun . Vuosilta 2015-2021 saatavilla olevien tietojen mukaan kaksi rakennusta on hylätty ja huonokuntoinen, kolme tai neljä rakennusta on säilynyt ja käytössä, yksi tuhottiin tarkoituksella vuonna 1939, kolmen muun kohtalo on tuntematon .

Tausta

1800-luvun jälkipuoliskolla Kaukasian kivennäisvesien alue oli jo suosittu hoitopaikka , mutta valtion tai suuren yksityisen organisaation järjestämää terveydenhuoltojärjestelmää ei ollut pitkään aikaan. Tsaarihallitus vuokrasi lomakohteita yksityisille yrittäjille eikä välittänyt niiden kehittämisestä ja hoitolaitosten rakentamisesta [2] .

Varakkaat lomailijat tulivat usein Kavminvodylle lääkäreineen, jotka tarjosivat sairaanhoitoa muille potilaille maksua vastaan. Osalla hoitoon tulleista ei riittänyt rahaa majoitukseen, ruokaan ja sairaanhoitopalveluihin parantumiseen tarvittavana aikana, ja he jäivät ilman toimeentuloa vakavasti ja jopa vakavasti sairaina. Heille vuonna 1872 lomakeskusten vuokralaisen Andrei Matvejevitš Baikovin ja Kavminvod Matvey Karlovich Miljutinin lomakeskushallinnon ylilääkärin kustannuksella Pjatigorskissa Nizhegorodskaya-kadulla arkkitehti Samuil Ivanovich Uptonin projektin mukaan St. Olga Shelter rakennettiin - hyväntekeväisyyssairaala 10 vuodepaikkaa, joka toimi vain lääketieteellisen lomakauden 1. toukokuuta 10. lokakuuta [4] [2] [5] .

Potilaat - enimmäkseen filistealaisia, eläkkeellä olevia upseereita, opettajia ja muita vähävaraisia ​​- olivat "Pyhän Olgan turvakodissa" 36 päivää, asuivat ilmaiseksi, söivät ja hoidettiin siellä, joivat kivennäisvettä ja käytiin kylvyssä sen kanssa. Lääkäreille tästä sairaalasta tuli perusta kliinisille tutkimuksille kivennäisvesien vaikutuksesta ihmisten terveyteen, mikä mahdollisti potilaiden terveyden pitkäaikaisen seurannan, mikä ei yleensä ollut mahdollista lomailijoiden avohoidossa. . Kokemus osoitti tällaisen sairaalan suuren hyödyn sekä potilaille että tieteelle, ja järjestäjät kääntyivät viranomaisten puoleen sen laajentamisesta. Vuosi avaamisen jälkeen Pyhän Olgan turvakoti sai rahoitusta kaupungin budjetista ja muuttui pysyväksi, kesäisin 30 paikkaa ja talvella jopa 20 paikkaa. Katurakennus osoitteessa Dzeržinski-katu 78 [a] on säilynyt [2] ja vuonna 1995 se tunnustettiin kulttuuriperintökohteeksi  - alueellisesti merkittäväksi arkkitehtoniseksi muistomerkiksi [4] .

Venäjän Punaisen Ristin seuran Pjatigorskin paikallishallinto perustettiin vuonna 1879 [2] [6] (muiden lähteiden mukaan vuonna 1897 [7] [8] ) ja koostui 20 jäsenestä M. K. Miljutinin johdolla. Vuonna 1891 se päätti perustaa armon sisarten yhteisön [9] ja rakentaa sen kanssa sairaalan. Yhteisörakennusten ja sairaalan rakentamisen johtamiseksi perustettiin erityinen komissio, jota johti Evdokia Borisovna Šeremetjeva [ 10] , Kaukasian sotilaspiirin ja Kaukasuksen siviiliyksikön komentajan, kenraaliadjutantti Sergei Aleksejevitš Šeremetevin vaimo. 2] [11] . 1890-luvun alussa tämä komissio [12] sai Kavminvod Resort Administrationilta [ 2] (tai Pjatigorskin kaupungin hallinnolta [12] ) maksuttoman jaon kahdelle vierekkäiselle tontille, joiden koko oli 2 000 ja 5 500 neliötä (9 100 ja 25 000 m 2 ). ) Punaisen Ristin siirtokunnan ja armonsisarten yhteisön toimintaan [2] [6] .

Paikka tälle siirtokunnalle - Pjatigorskin ensimmäiselle julkiselle parantolalle - valittiin hyvin. Noina vuosina viereiset kadut olivat harvaan asuttuja ja hiljaisia, taksit kulkivat niitä pitkin harvoin , koska kyseessä oli harvaan asuttu kaupungin esikaupunki. Siirtoalueen eteläpuolella, Podvalnaja-kadun (nykyisen Pirogov-kadun) toisella puolella, oli vain seitsemän asuinrakennusta. Pohjois-, itä- ja länsipuolella ei ollut rakennuksia ollenkaan. 500 metriä itään oli Necropolis - muinainen kaupungin hautausmaa , joka on edelleen olemassa, ja pohjoisessa ja lännessä vain venytetty aro, hyvin tuulen puhaltama, jonka keskellä kohosivat yksittäiset vuoret Mashuk ja Beshtau metsän peitossa. ja kauempana toisella puolella - lumisten vuorten harjanne.vuoret Elbruksen kanssa etualalla, joka oli silloin näkyvissä Punaisen Ristin Pyatigorskin siirtokunnan alueelta. Tämän sijainnin ansiosta ilma siellä oli aina puhdasta ja edisti paranemista [2] .

Vuonna 1896 siirtokunnan rakentamiseen kerättiin 75 tuhatta ruplaa, rakennettiin Sheremetevsky- ja Malininsky- asuinrakennukset [13] [14] .

Aktiviteetit

Itse asiassa Punaisen Ristin Pjatigorskin siirtokunta aloitti toimintansa toukokuussa 1901 [1] . Tuolloin Venäjän Punaisen Ristin Seuran (GU ROCC) pääosasto sijaitsi Pietarissa ja Pjatigorskissa Jermolovskaja-kadulla (nykyinen Kalinin Avenue, 33) sen paikallinen haara, jota kutsuttiin "siirtomaaksi"; rakennettiin kaksi ensimmäistä suurta kaksikerroksista rakennusta, joissa osaston työntekijät asuivat. Siirtomaa miehitti kaksi aidattua tonttia; yhdessä niistä oli rakennusten lisäksi suuri puisto [15] .

Pyatigorskin siirtokunnassa ei ollut omia varoja, ja se sai rahoitusta RRCS:n pääosastolta, joka tarjosi heille lähetettyjä potilaita, mikä mahdollisti 72 paikan luomisen heille ensimmäisenä vuonna. Ensimmäiset potilaat vastaanotettiin 1. toukokuuta 1901 GU ROCC:n määräyksellä, ja paikalliset potilaat pääsivät muihin paikkoihin [1] [16] [17] . Vuonna 1902 ilmestyi opiskelijoille tarkoitettuja paikkoja [16] [18] , silmäklinikka avattiin ja siirtokunnan paikkojen kokonaismäärä nousi 122:een [19] . Saman vuoden kesäkuun 23. päivänä (6. heinäkuuta) Lermontov-galleriassa pidettiin kirjallinen ja musiikki-ilta, johon osallistuivat kirjailijat N.K. Mikhailovsky ja N.N. Ja seuraavina vuosina siirtokunta sai rahoitusta Venäjän Punaisen Ristin pääosastolta - 3000 ruplaa vuodessa, paikalliselta kaupunginvaltuustolta ja vesihallinnolta - 300 ruplaa vuodessa, sokeiden hoitoyhdistykseltä - 600 ruplaa kukin [19] .

Kolmen ensimmäisen kauden aikana siirtokunnassa hoidettiin 931 ihmistä. Vuodesta 1904 lähtien se on hoitanut pääasiassa loukkaantuneita tai vakavasti sairaita sotilaita ja upseereita, ja paikallisille asukkaille jätettiin vain noin kymmenen vuodepaikkaa [1] . Pjatigorskin siirtomaa kuitenkin jatkoi kehitystään ja loi alaisuudessaan Venäjän Punaisen Ristin seuran siirtokuntia Georgievskiin [3] , Essentukiin [3] (25. toukokuuta 1902 [21] ), sitten Zheleznovodskiin [3] ja myöhemmin Kislovodskiin . [2] . Georgievskiin perustettiin erillinen armon sisarten yhteisö [3] .

Siirtokunnan alueella sijaitsevassa sairaalarakennuksessa suoritettiin avohoitoa Pyatigorskin ja ympäröivien kylien asukkaille. Lääkeapu, ruiskeet, sidokset ja vähävaraisten potilaiden hoito tarjottiin maksutta; varakkaammat potilaat pudottivat pääsymaksunsa sinetöityyn mukiin, joka oli teipattu sairaalan seinään. Jo vuonna 1902 avohoitoon otettiin noin kymmenen tuhatta avopotilasta [15] .

Siirtokunnalla oli oma kuljetusväline potilaiden kuljettamiseen ympäri kaupunkia - aluksi se oli kuusipaikkaisia ​​avovaunuja ("hallitsimia"), joita veti hevospari, ja vuonna 1914 ostettiin kaksi autoa [15] .

Lisäksi siirtokunnassa oli oma kirjasto ja suuri sali, jossa pidettiin luentoja ja pidettiin tanssiiltoja [6] , avoin lava pianolla, jolla sotilaallinen puhallinsoittokunta konsertoi, paikalliset ja vierailevat taiteilijat esiintyivät [19] [2] . Niinpä Punaisen Ristin Pyatigorskin siirtokunnasta tuli myös läheisen Karatšaevkan kaupallisen ja teollisuusalueen kulttuurikeskus [6] .

Vuosina 1910–1914 Punaisen Ristin Pjatigorskin siirtokunnan päälääkärinä oli Aleksei Aleksandrovitš Krjukov, joka ensimmäisen maailmansodan aikana kutsuttiin armeijaan reservilääkäriksi [15] . Tuon sodan aikana kaikista Punaisen Ristin siirtokunnista Kaukasian Mineralnye Vodylla tuli sairaaloita haavoittuneille sotilaille. Lisäksi vuonna 1915 ROKK:n Pjatigorskin komitea järjesti upseereille kolme sairaalaa: Pyatigorskissa 85 vuodepaikkaa, Essentukissa 250 ja Kislovodskissa 80 paikkaa [22] [3] [23] .

Kaikki nämä vuodet Punaisen Ristin Pyatigorskin siirtomaa ja Aleksanteri-Georgen armon sisarten yhteisö olivat keisarinna Maria Feodorovnan hyväntekeväisyysjärjestön suojeluksessa [10] .

Sisällissodan aikana ROKK:n Pyatigorskin siirtokunta toimi edelleen haavoittuneiden sairaalana [16] . Siirtokunnan viimeinen johtaja oli Anna Ivanovna Koršunova [6] . Vuonna 1917, lokakuun vallankumouksen jälkeen, Punaisen Ristin siirtokunnan maa ja omaisuus kansallistettiin , ja itse lääketieteellisestä organisaatiosta tuli "Kansasairaala nro 2". Vuonna 1921 se nimettiin uudelleen "Sanatoriumi nro 21 UKMV", seuraavana vuonna - "Terskin piirin somaattisessa sairaalassa", vuonna 1930 - "Pjatigorskin kaupungin sairaalassa nro 1" [1] [16] .

Tämä sairaala toimii edelleen (2021) nimellä "Pyatigorskin kaupungin valtion budjettilaitos" Kaupungin kliininen sairaala (GBUZ IC "GKB") [24] .

Community of Sisters of Mercy

Pjatigorskin Aleksanteri-Georgievskajan laupeussisarten yhteisön perustivat Odessan Kasperovskaja-yhteisön sisaret [25] 23. huhtikuuta ( 6. toukokuuta ) 1894, Pyhän Aleksandran Roomalaisen ja Pyhän Yrjö Voittajan päivänä [10] . , ja nimetty näiden pyhien mukaan [2] [15] .

Armon sisarten yhteisön [2] rakennus , joka tunnetaan myös nimellä "Malininskin kasarmi" [26] ja "Malininskin asuinrakennus" [13] , valmistui vuonna 1894 [2] tai 1896 [26] [27] [28] . [29] vuosi. Rakennus oli rakennettu paikallisesta kalkkikivestä ja siinä oli kaksi maanpäällistä kerrosta, kellari ja ullakko. Ensimmäisessä kerroksessa oli viisi erikokoista huonetta ja yhteinen sali - ruokasali, toisessa - seitsemän huonetta [2] (muiden lähteiden mukaan rakennuksessa oli yhteensä kahdeksan huonetta [28] ). Molemmissa kerroksissa oli wc, kylpyhuone pesualtaalla ja erillinen läpikulkuhuone pesualtaalla, johon oli kytketty vesijohto [2] [28] . Kellarissa oli keittiö, ruokailuhuone ja huone kokin kanssa piikalle, ja ullakolla, joka oli hyvin valaistu kahden suuren suorakaiteen muotoisen ja kolmen pienen pyöreän ikkunan läpi, oli varasto puhtaita liinavaatteita ja muuta tavaraa. Armon sisarten yhteisön rakennuksen kokonaispinta-ala oli 42 neliön sazhens ( 191 m 2 ), ja se oli suunniteltu kuudelletoista hengelle. Rakennuksen julkisivu avautui Podvalnaja-kadulle (nykyinen Pirogova-katu 22 (kirjain L) [27] ) [2] .

Vuonna 1905 Iraida Aristarkhovna Obraztsovasta tuli yhteisön vanhin sisar ja luostari sekä Punaisen Ristin Pyatigorskin siirtokunnan päällikkö, vuonna 1898 hänelle myönnettiin Punaisen Ristin II asteen kunniamerkki, hänen sijaisensa ja sisar-emätar - Anna Ivanovna Koršunova [25] [30] [31] . Molemmilla naisilla oli laaja kokemus, he osallistuivat Venäjän ja Turkin väliseen sotaan vuosina 1877-1878 ja olivat Aleksanteri-Georgievsk-yhteisön alkulähteitä [10] .

Venäjän ja Japanin sodan jälkeen Pjatigorskiin saapunut Obraztsova toi mukanaan koukuilla pahvista tehdyn leirin taitettavan kirkon. Jumalanpalveluksia pidettiin lauantaisin, sunnuntaisin ja juhlapyhinä. Kuoro koostui Punaisen Ristin armonsisarista - yhteisön jäsenistä ja paikallisista laulun ystävistä [15] .

1910-luvulla Pjatigorskin Aleksanteri-Georgijevskin armosisarten yhteisöstä tuli Pjatigorskin suurin hyväntekeväisyysjärjestö [32] . Lääketieteen lisäksi hän harjoitti pedagogista toimintaa, opetti hoitotyötä naimattomille naisille, joilla oli neljä tai useampia lukion koulutusta. Kahden vuoden kuluessa opiskelijat - "testisisarat", kuten yhteiskunnassa kutsuttiin - saivat lääketieteellistä tietoa ja taitoja sairaiden hoidossa, ja koulutuksen menestyksekkäästi suorittaneista tuli "Punaisen Ristin sisaruksia" [15] .

27. elokuuta 1914 Pjatigorskin Aleksanteri-Georgievsky-yhteisössä Pjatigorskissa perustettiin Punaisen Ristin paikallinen naisten komitea, jota johti Anna Viktorovna Bogdanova, Pyatigorsk-opettaja, joka oli aiemmin ollut aktiivisesti mukana hyväntekeväisyystyössä. Tämän komitean päätehtävänä oli auttaa sairaita ja haavoittuneita sotilaita, jotka saapuivat ensimmäisen maailmansodan rintamalta; heille komitean jäsenet keräsivät lahjoituksia, loivat kirjaston - yli kolme tuhatta kirjaa erillisillä kappaleilla tartuntapotilaille, ompelivat kymmeniä tuhansia vaatteita ja alusvaatteita [33] . Samana vuonna Aleksanteri-Georgievskaja-yhteisö sijoitti Pjatigorskiin sairaaloiden verkoston ja perusti armeijalle hammaslääkäritoimiston , loi erityisen lääketieteellisen komission [34] ja avasi myös koulutuskeskuksen armonsisareille. Evdokimovskajan naisten kuntosali [b] [35] [36] [34] , jonka salissa pidettiin luentoja ja harjoittelu tapahtui kaupungin sairaalassa [c] ja sotasairaalassa [15] . Opintojakso kesti neljä kuukautta, kolme valmistumista järjestettiin sotavuosina, ja 140 tyttöä täydensi Pjatigorskin sairaaloiden ja etulinjan sairaaloiden henkilökuntaa [3] [23] [15] . Myöhemmin näiden kurssien pohjalta perustettiin lääketieteellinen koulu (nykyinen lääketieteellinen korkeakoulu) [34] . Muiden lähteiden mukaan sairaanhoitajakursseja ei järjestänyt Pjatigorskissa, vaan Georgievskissa armonsisarten sisaryhteisö [3] .

Ensimmäisen maailmansodan puhjettua A. I. Korshunova yhteisön sisarten joukon johdossa meni Kaukasian rintamalle, ja I. A. Obraztsova pysyi vastuussa yhteisöstä ja Pjatigorskin siirtokunnasta, mutta pian he vaihtoivat paikkaa. [6] . Aleksanteri-Georgievsky-yhteisö loi Koršunovan johdolla Pjatigorskiin ensimmäisen ambulanssipalvelun, jota aluksi palvelivat vapaaehtoiset ja jota Punainen Risti tuki [6] [37] .

Armon sisarten yhteisön rakennus on säilynyt tähän päivään asti [2] , ja vuonna 2017 se tunnustettiin Venäjän federaation kansojen kulttuuriperinnön kohteeksi [26] . Tätä ennen Stavropolin alueen kulttuuriperintökohteiden säilyttämisen ja valtion suojelun osasto tutki tällaisten esineiden tilannetta Pjatigorskissa vuosina 2013-2015 ja totesi Malininskin kasarmin käyttämättömäksi ja epätyydyttävässä hätäkunnossa olevaksi rakennukseksi [ 38] . muistomerkintöjä [39] , joiden suhteen ei ole laissa säädettyjä turvallisuusvelvoitteita [5] .

Huhtikuusta 2021 lähtien armosisarten yhteisön rakennus kuului Pjatigorskille, ei ollut käytössä ja oli huonokuntoinen. Stavropolin aluehallinto kulttuuriperintökohteiden säilyttämisestä ja valtion suojelusta suunnittelee tämän rakennuksen entisöintiä ja valmistumista vuoden 2024 loppuun mennessä [26] .

Arkkitehtoninen kokonaisuus

Pyatigorskin lomakeskuksen hallinnon arkkitehti ja Punaisen Ristin seuran Pyatigorskin paikallishallinnon jäsen, rakennusinsinööri Ivan Ivanovich Baikov , sopivat suunnittelevansa useita rakennuksia tulevasta Pyatigorskin Punaisen Ristin siirtokunnasta ilmaiseksi. Hän johti suoraan näiden rakennusten rakentamista, joka kesti 9 vuotta ja valmistui vuoteen 1900 mennessä (paitsi ambulatoriorakennus). Tällaisesta välinpitämättömästä työstä I. I. Baykov palkittiin "Punaisen Ristin merkillä" ja "Punaisen Ristin kunniamerkillä" [2] [15] [6] .

Punaisen Ristin siirtokunnan arkkitehtoninen kokonaisuus tunnustettiin Stavropolin alueen hallinnon päällikön Petr Petrovich Marchenko päätöksellä 1. marraskuuta 1995 nro 600 kulttuuriperinnön kohteeksi ja arkkitehtoniseksi muistomerkiksi . Samaan aikaan jotkut sen muodostavista rakennuksista tunnustettiin erillisiksi esineiksi ja muistomerkeiksi, nimittäin: Golitsynsky- ja Sheremetevsky-kasarmi, vaunut tallilla, sairaala, sotilasjoukko [4] .

Useat lähteet, mukaan lukien akateemiset ja valtiolliset, julkaisivat ristiriitaisia ​​tietoja joistakin Pyatigorskin Punaisen Ristin siirtokunnan rakennuksista sekä joistakin sen historiasta. Joten esimerkiksi Pjatigorskin hallinnon kulttuuriosaston pääasiantuntijan S.S. Rozenbergin laatimassa historiallisessa viitteessä [2] ja Stavropolin aluehallinnon todistuksessa kulttuuriperintökohteiden säilyttämisestä ja valtion suojelusta [27] , ei vain eri nimiä, vaan myös saman rakennuksen eri valmistumisvuosia. Lisäksi ensimmäisessä lähteessä 12-paikkainen sairaalarakennus ("sairaalat") ja poliklinikan rakennus apteekkineen kuvataan eri rakennuksiksi, jotka sijaitsevat samalla kadulla, ja ensimmäinen niistä on yksikerroksinen, toinen. on kaksikerroksinen [2] . Toisessa viitteessä "sairaala ja poliklinikka" kuvataan yhdeksi kulttuuriperinnön kohteeksi, joka sijaitsee osoitteessa Pirogova, 22, mutta kolmella kirjaimella kerralla: "K", "k" ja "k3" [27] ; se on myös kirjoitettu saman osaston päällikön 8. toukokuuta 2020 päivätyssä määräyksessä nro 351 Punaisen Ristin siirtokunnan käyttöä koskevien rajojen ja järjestelyjen hyväksymisestä [29] . Aluehallinnon päällikön asetuksessa, jolla annettiin suojelustatus Punaisen Ristin Pyatigorskin siirtokunnan arkkitehtoniselle kokonaisuudelle ja yksittäisille historiallisille rakennuksille sen koostumuksessa, mainitaan vain "sairaala" eikä sanota mitään rakennuksen rakennuksesta. poliklinikka. Siinä mainitaan ilman yksityiskohtia "Sotilasarkki" [4] ; tilauksen nro 351 liitteenä olevassa kartassa tämä rakennus sijaitsee Pirogov- ja Kuznechnaya [40] -katujen kulmassa  - missä Rosenbergin mukaan vaunu- ja tallirakennuksen [2] pitäisi sijaita . Edellä mainitussa aluehallinnon päällikön asetuksessa vaunurakennus, jossa on talli ja sotilaskopa (sotilaskunta) on nimetty erillisiksi historian ja kulttuurin muistomerkeiksi [4] ja järjestyksessä nro 351 mainitaan vain sotilaskopa. eikä mitään puhuta tallin vaunuista [41] .

"sairaala" ja poliklinikan rakennus

Armosisarten yhteisön rakennuksen vieressä on yksikerroksinen, lähes neliön muotoinen sairaalarakennus (se on myös "sairaala" [4] ), pinta-alaltaan 232,3 m 2 , rakennettu Mashuk-vuoren kalkkikivestä. . Se valmistui ja otettiin käyttöön vuonna 1894. Tässä rakennuksessa oli viisi osastoa, 12 [2] (muiden lähteiden mukaan 7 [1] tai 15 [15] ) vuodepaikkaa, joista kaksi oli tarkoitettu köyhien ilmaiseen hoitoon, leikkaussali, henkilökuntahuoneet, wc kylpyamme ja pesuallas [2] .

Avohoitorakennus rakennettiin muita hitaammin; rakennustyöläisten puutteen vuoksi se kesti 1896-1904 [2] (tai 1902 [27] ) vuoteen. Tämä iso kaksikerroksinen rakennus rakennettiin Mashuk-vuoren kalkkikivestä. Potilaiden avovastaanotto toteutettiin toisessa kerroksessa, jossa oli silmä-, hoito- ja leikkaussalit toimenpiteiden ja yksinkertaisten kirurgisten toimenpiteiden tiloineen, ja kesällä vastaanotettiin myös naissairauksista kärsiviä potilaita. Ensimmäisessä kerroksessa on apteekki, jossa kodinhoitohuone, toimisto, ylilääkärin toimisto, pesutupa, silityshuone ja wc. Rakennuksen kokonaispinta-ala on 204,3 m 2 , julkisivusta on näkymät Podvalnaja-kadulle (nykyinen Pirogova).

Nämä vierekkäiset rakennukset ovat säilyneet ja sijaitsevat nyt osoitteessa Pirogova Street, 22 (kirjaimet K, k, k3) [27] [29] kaupungin sairaalan alueella [2] . Vuonna 1995 sairaala tunnustettiin kulttuuriperinnön kohteeksi - arkkitehtoniseksi muistomerkiksi [4] . Vuonna 2015 poliklinikan ja sairaalan rakennukset todettiin hylätyiksi, epätyydyttävässä ja hätätilassa [38] , ilman muistokirjoituksia [39] ja turvallisuusvelvoitteita [5] . Stavropolin alueen kulttuuriperintökohteiden suojelu- ja valtionsuojeluviraston todistuksessa [27] ja saman osaston johtajan määräyksessä [29] sairaalan ja poliklinikan rakennukset katsotaan yhtenä kokonaisuutena. kohde nimellä "sairaala ja poliklinikka", ja rakennuksen rakennusvuosi on 1902, ja S. S. Rozenbergin historiallisessa viitteessä - eri rakennuksina [2] .

Golitsynin kasarmi

Golitsynin kasarmi, jonka rakentaminen aloitettiin vuonna 1894 [2] ja joka vihittiin käyttöön 1. (14.) kesäkuuta 1901 [43] [17] , on nimetty Kaukasuksen kuvernöörin, prinssi Grigori Sergeevich Golitsynin [43] [f] mukaan. , joka auttoi Punaisen Ristin siirtokuntien rakentamisessa [2] ; tässä rakennuksessa majoitettiin eri ammatteja ja eri tasoja edustavia potilaita [15] . Tässä kaksikerroksisessa kellarirakennuksessa, jonka pinta-ala on 558,75 m 2 , oli pääsisäänkäynti Ermolovsky Prospektilta (nykyinen Kalinin Prospekt) ja kaksi uloskäyntiä sisäpihalle, 16 huonetta ensimmäisessä kerroksessa ja 22 huonetta toisessa kerroksessa [2] ; Muiden lähteiden mukaan siinä oli vain 30 huonetta [43] [17] . Siinä oli tilava ruokasali ja lukusali, ja kellarissa oli kuutiohuone (jossa oli "kuutio" veden keittämistä varten), ruokasali alemmalle henkilökunnalle (piat, siivoojat ja pihatyöläiset), keittiö , pesuhuone ja ruokakomero. Tämä rakennus on alun perin rakennettu ristikkorakenteiseksi kesämökiksi ; vuonna 1905 se varustettiin lämmityskamiinoilla ja sitä alettiin käyttää ympäri vuoden, vuonna 1945 se vuorattiin tiilillä [2] ja on säilynyt tähän päivään asti [15] . Vuonna 1995 se tunnustettiin kulttuuriperinnön kohteeksi - arkkitehtoniseksi muistomerkiksi [4] .

Šeremetjevskin kasarmi

Šeremetjevskin kasarmi (Sheremetyevsky asuinrakennus), jonka rakentaminen aloitettiin vuonna 1894 [2] ja valmistui vuonna 1896 [28] , sai nimensä Kaukasuksen ylipäällikön, kenraaliadjutantti Sergei Aleksejevitš Šeremetjevin [28] mukaan. vaimonsa kunniaksi ja sitten leski E. B. Sheremetjeva, joka johti rakennustoimikuntaa [2] . Siinä asui upseereita ja lapsia, jotka opiskelivat kadettien sotilasjoukoissa [15] . Tämä puolikellarikerroksinen paviljonki sijaitsee siirtokunnan kartanon syvyydessä sen koillisosassa. Sisäänkäyntiä oli vain yksi, josta leveä käytävä, jonka yläpuolella oli lasikattoikkuna, kulki lähes koko rakennuksen pituudelta - suureen saliin, jossa oli parkettilattiat ja veranta, josta oli näkymä puutarhaan, josta avautui kauniit näkymät Mashukiin ja ympäristöön. Pyatigorsk avattiin. Rakennuksessa, jonka pinta-ala oli 41,18 m 2 , kerroksessa oli 11 huonetta sisältäen piikahuoneen, yhteisen huoneen ja wc:n ja kellarissa oli asuntoja piikaille, pesureille, tarjoilijoille, ruokakomeroille [2 ] , keittiö ja ruokasali [28] . Rakennus on säilynyt tähän päivään asti [15] ja vuonna 1995 se tunnustettiin arkkitehtoniseksi muistomerkiksi ja kulttuuriperintökohteeksi [4] .

Lermontovin kasarmi

Lermontovin kasarmi, joka on nimetty venäläisen runoilijan M. Yu. Lermontovin mukaan, oli tarkoitettu köyhille opiskelijoille, jotka asuivat ja joita hoidettiin siellä hyväntekeväisyysjärjestöjen kustannuksella. Kasarmi vihittiin käyttöön 31. toukokuuta 1902 (vanhan tyylin mukaan) [42] [45] [46] [47] . Tämä ristikkorakenteinen kaksikerroksinen lämmittämätön rakennus sijaitsi siirtokunnan koilliskulmassa. Rakennuksen kokonaispinta-ala oli 197,93 m 2 , 16 huonetta, joihin mahtui jopa 28 henkilöä. Jokaisessa kerroksessa oli oma piikahuone, pesualtaalla varustettu wc ja avoin veranta, ja kerroksia yhdisti ulkopuolinen metalliportaikko. Vuonna 1939 Lermontovin kasarmi purettiin [2] tai poltettiin sen puisten osien sienitaastumisen vuoksi [15] [42] .

Gatehouse

Porttirakennuksen säilynyt rakennus, jonka rakentaminen aloitettiin vuonna 1894, sijaitsi lähellä siirtokunnan alueen länsirajaa (nykyisen Kalinin-kadun varrella). Punaisen Ristin Pjatigorskin siirtokunnan vartija, talonmies ja puutarhuri asui tämän yksikerroksisen tiilirakennuksen kolmessa huoneessa [2] .

Miehistö talliineen

Tämä kaksikerroksinen tiilirakennus, joka myös aloitettiin vuonna 1894, sijaitsee siirtokunnan kaakkoiskulmassa, ja kahdella julkisivulla on näkymät Kuznetšnaja-kadulle ja Podvalnaja-kadulle (nykyinen Pirogova). Yläkerran seinät olivat puisia ikkunaluukkuja tai ritilöitä, koska hevosille varastoitiin heinää ja tarvittiin hyvä ilmanvaihto. Tämä heinä kaadettiin erityisten luukkujen kautta talliin, joka sijaitsee ensimmäisen kerroksen keskiosassa. Ensimmäisen kerroksen itäosassa oli huone hevoskärryille (miehistöille) ja olohuone ohjaajalle ja hänen perheelleen, ja länsiosassa oli olohuone kahdelle muulle vaunumiehelle. Rakennus on säilynyt ja sitä käytetään tällä hetkellä kaupungin sairaalan ruumishuoneena [2] ; vuonna 1995 se tunnustettiin kulttuuriperinnön kohteeksi - arkkitehtoniseksi muistomerkiksi [4] .

Muut rakennukset

Vuosina 1894-1902 Golitsynin kasarmin viereen rakennettiin tiilistä suuri kesäkeittiö, jonka sisällä oli eristetty talvikeittiö. Kesäkeittiön viereen rakennettiin kesäruokasalin puurakennus, jossa pohjoinen ja itäpuoli olivat kokonaan lasitettuja ja eteläseinä tyhjä. Ruokasalin katon ylitys peitti puoliksi tilavan verannan, jonka alla oli puoli metriä korkea lava pianolla. Siellä kerran tai kahdesti viikossa armeijan puhallinsoittokunta konsertoi, erilaisia ​​vieraita ja paikallisia taiteilijoita esiintyi usein [19] [2] .

Siirtoalueen pohjoisrajalle, Lermontovin kasarmin lähelle, pystytettiin solarium suihkulla, johon liitettiin vesijohtovesi. Niiden lähelle rakennettiin jäätikkö ja pieniä ulkorakennuksia [2] .

Maisemointi

Keväällä 1901 (tai 1892 [9] ) siirtokunnan tontin rakentamattomalle osalle rakennettiin useiden tuhansien puiden puutarha, hedelmäpuita mukaan lukien, polkuja ja kukkapenkkejä. Puutarhan keskellä oli suuri suihkulähde, jossa oli ruusupuutarha, ja jokaisessa rakennuksessa oli oma kukkapuutarha. Ajan myötä puutarha muuttui suureksi varjoiseksi puistoksi, joka on edelleen olemassa [2] [43] [17] . Vuodesta 2018 lähtien sitä on kutsuttu "Armon sisarten puistoksi" [9] .

Selitykset

1. ↑ Entinen Nizhegorodskaya-katu.
2. ↑ Nyt purettu rakennus osoitteessa Universitetskaya Street 6 (silloin Grafskaya Street) [15] .
3. ↑ Nyt kaupungin sairaala nro 2, tartuntatauti.
4. ↑ 1 2 3 Jos ajatellaan Stavropolin aluehallinnon kulttuuriperintökohteiden säilyttämisen ja valtion suojelun todistuksen [38] mukaan, että poliklinikka ja sairaala ("sairaala") sijaitsivat kaupungin eri osissa sama rakennus.
5. ↑ 1 2 3 Jos olemme samaa mieltä S. S. Rozenbergin [2] kanssa ja katsomme, että poliklinikka ei sijainnut samassa rakennuksessa kuin sairaala, vaan erillisessä rakennuksessa Podvalnaja-kadulla (nykyinen Pirogova).
6. ↑ Joissakin lähteissä [2] , mukaan lukien virallisissa [4] , prinssin nimi "Galits i n" mainitaan ja hänen mukaansa nimettyä kasarmia kutsutaan nimellä " Galits i nsky". Kuitenkin BDT :n [44] mukaan Kaukasuksen varakuninkaan Grigori Sergeevitšin nimi oli juuri Golitsyn , ja vastaavasti tämän rakennuksen nimi tulisi kirjoittaa " o ":n ja "s":n kautta .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 GBUZ .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 3 4 4 3 3 4 3 4 3 _ _ _ _ _ _ _ 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Rosenberg .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Pokotilova .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Marchenko .
5. ↑ 1 2 3 Gladikova , s. 5.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Hatšikov .
7. ↑ Polyakova, Chegutaeva, 2016 , s. 13-14.
8. ↑ Boglachev, 2012 , s. 97.
9. ↑ 1 2 3 Park .
10. ↑ 1 2 3 4 sisarukset .
11. ↑ Polyakova, Chegutaeva, 2016 , s. 12.
12. ↑ 1 2 Naiset .
13. ↑ 1 2 3 4 5 Polyakova, Chegutaeva, 2016 , s. 12.
14. ↑ Boglachev, 2012 , s. 96, 97, 99-100.
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 KMV .
16. ↑ 1 2 3 4 Polyakova, Chegutaeva, 2016 , s. 28.
17. ↑ 1 2 3 4 Boglachev, 2012 , s. 101, 106, 107.
18. ↑ PVID, 1985 , s. 251, 252.
19. ↑ 1 2 3 4 Polyakova, Chegutaeva, 2016 , s. 46.
20. ↑ Polyakova, Chegutaeva, 2016 , s. 41.
21. ↑ Lyhyesti .
22. ↑ Omylayeva, 2009 .
23. ↑ 1 2 Pokotilova, 2018 , s. 89.
24. ↑ GBUZSK .
25. ↑ 1 2 Polyakova, Chegutaeva, 2016 , s. 44.
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Malininsky .
27. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gladikova , s. 2.
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 Polyakova, Chegutaeva, 2016 , s. 12.
29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Koneva , p. kymmenen.
30. ↑ Boglachev, 2012 , s. 106-106.
31. ↑ 0-17049 .
32. ↑ Bagdasaryan, Krasnokutskaya .
33. ↑ Krasnokutsky, Almurzaeva, Knyazeva, 2016 .
34. ↑ 1 2 3 Bagdasaryan, Krasnokutskaya .
35. ↑ Pyatigorsk, 1984 , s. 13.
36. ↑ Polyakova, Chegutaeva, 2018 , s. kahdeksantoista.
37. ↑ Pyatigorskaya, 2016 .
38. ↑ 1 2 3 4 Gladikova , s. 2, 6.
39. ↑ 1 2 Gladikova , s. 6.
40. ↑ Koneva , s. 3-4.
41. ↑ Koneva .
42. ↑ 1 2 3 Polyakova, Chegutaeva, 2016 , s. 39.
43. ↑ 1 2 3 4 Polyakova, Chegutaeva, 2016 , s. 30-31.
44. ↑ Golitsyn Grigory Sergeevich  / Volkhonsky M.A. // Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 nidettä]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.
45. ↑ Kaukasialainen, 1904 , s. 124.
46. ↑ Puola, 1993 , s. 40.
47. ↑ Boglachev, 2012 , s. 105-107.

Lähteet

• Bagdasaryan A., Krasnokutskaya L. Pyatigorsk - Venäjän sairaalatukikohta ensimmäisessä maailmansodassa . gorodskoyportal.ru . Stavropolin kaupunkiportaali (27. maaliskuuta 2014). Haettu 4. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2019. (Venäjän kieli)
• Boglachev SV Vanhan Pyatigorskin arkkitehtuuri . - Pyatigorsk: LUMI, 2012. - 520 s. (Venäjän kieli)
• Gladikova T. V.: Tiedot Stavropolin aluehallinnon kulttuuriperintökohteiden säilyttämistä ja valtion suojelua käsittelevän työryhmän tuloksista asioiden tilan tutkimiseksi ja käytännön avun antamiseksi Stavropolin Pyatigorskin lomakaupungin kunnan paikallisviranomaisille Alue ratkaistaessa paikallisesti tärkeitä kysymyksiä, jotka tähtäävät tämän kunnan sosiaalis-taloudelliseen kehittämiseen, ja Stavropolin alueen tiettyjen valtion valtuuksien täytäntöönpanon valvonta vuosina 2013-2015 siirrettiin Stavropolin alueen Pyatigorskin lomakaupungin kunnan paikallisviranomaisille. . oknskn.ru . Stavropolin alueen hallinto kulttuuriperintökohteiden säilyttämiseksi ja valtion suojelemiseksi. Haettu 3. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2021. (Venäjän kieli)
• Stavropolin alueen valtionarkisto. 0-17049 (JPG). svarhiv.ru . Stavropolin alueen valtionarkisto (viimeistään 1918). - arkistokuva, jossa on kuvateksti. - "Pyatigorskin Punaisen Ristin siirtokunnan armon sisarten yhteisön luostarina I. A. Obraztsovalla vuonna 1898 myönnettiin Punaisen Ristin II asteen kunniamerkki." Haettu 2. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2019. (Venäjän kieli)
• Stavropolin naiset 1800-luvun alussa - 1900-luvun alussa . svarhiv.ru . Stavropolin alueen valtionarkisto. - virtuaalinen näyttely. - "1890-luvun alussa Pjatigorskin kaupungin hallinto lahjoitti Punaisen Ristin paikalliselle komitealle tontin, jolle pystytettiin rakennuksia armon sisarten yhteisölle." Haettu 2. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2019. (Venäjän kieli)
• Pyatigorskin historia . kmvline.ru . KMV linja. Pyatigorsk tieto- ja matkailuportaali. Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2020. (Venäjän kieli)
• Sairaalan muodostumisen ja kehityksen historia . cgbp.ru. _ GBUZ SK "Kaupunkin kliininen sairaala" Pyatigorskin kaupungista. Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2020. (Venäjän kieli)
• Pyatigorskissa sijaitsevan Stavropolin alueen valtion budjetin terveydenhuoltolaitoksen "City Clinical Hospital" virallinen verkkosivusto . cgbp.ru. _ GBUZ SK "Kaupunkin kliininen sairaala" Pyatigorskin kaupungista. Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021. (Venäjän kieli)
• Kaukasian Mineralnye Vody: Pyatigorsk, Zheleznovodsk, Essentuki, Kislovodsk. 100-vuotisjuhlaan 1803-1903 - Pietari. : R. Goliken ja A. Vilborgin yhdistys, 1904.
• Koneva A.V.:n määräys 8.5.2020 nro 351 "Punaisen Ristin siirtokunnan yhtyeen alueen rajan ja maankäytön erityisjärjestelyjen hyväksymisestä alueellisesti merkittävän kulttuuriperintökohteen alueiden rajoissa ”, 1896 - aikaisin. XX vuosisadalla, joka sijaitsee osoitteessa: Stavropolin alue, Pyatigorsk, st. Pirogova, 22 " . oknskn.ru . Stavropolin alueen kulttuuriperintökohteiden suojelu- ja valtionsuojelutoimisto (8.5.2020). Haettu 17. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2021. (Venäjän kieli)
• Krasnokutsky V. S., Almurzaeva K. V., Knyazeva V. P. Pyatigorsk Aleksanteri-Georgievskin Punaisen Ristin yhteisön naisten komitean hyväntekeväisyystoiminta vuosina 1914-1917  // Tauride tieteellinen arvioija. — 2016. — elokuu ( nro 8(13) ). - S. 65-67 . (Venäjän kieli)
• Lyhyt historiallinen tausta . adm-essentuki.ru . Essentukin kaupungin hallinto. - "25. toukokuuta 1902 ilmestyi Punaisen Ristin siirtokunta." Haettu 3. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2020. (Venäjän kieli)
• 1800-luvun Malininsky-kasarmi Pjatigorskissa kunnostetaan ennen vuoden 2024 loppua . www.pobeda26.ru _ Pobeda26 (4. huhtikuuta 2021). Haettu 3. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2021. (määrätön)
• Marchenko P. P. Stavropolin alueen hallinnon päällikön päätös "Stavropolin alueen valtion suojelun alaisten historiallisten ja kulttuuristen monumenttien luettelon täydentämisestä paikallisen ja tasavaltalaisen merkityksen muistomerkkeinä, hyväksytty alueen toimeenpanevan komitean päätöksellä 01.10. .81 nro 702" nro 600, 01.11.1995 (pdf) . okn-mk.mkrf.ru . Venäjän federaation kulttuuriministeriö (1. marraskuuta 1995). Haettu 31. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2021. (Venäjän kieli)
• Omylaeva E. V. Hyväntekeväisyys CMS:n lomakeskuksissa ensimmäisen maailmansodan aikana  // Venäjän etelärajat: alueidenvälisen tieteellisen ja käytännön konferenssin aineisto 17.–19. marraskuuta 2008. - Stavropol: SGU, 2009. - P. 171-173 . (Venäjän kieli)
• Raportti Punaisen Ristin siirtokunnasta vuoristossa. Pyatigorsk lääketieteen kaudelle 1901 . - Pjatigorsk: Venäjän Punaisen Ristin saari, Pjatigorskin paikallishallinto, 1901. - 11 s. (Venäjän kieli)
• Pyatigorskin armosisarten puisto täytti 130 vuotta . stavdays.ru _ Stavropol-päivät (11.1.2022). Haettu 4. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2022. (Venäjän kieli)
• Pyatigorsk historiallisissa asiakirjoissa 1803-1917 . - Stavropol: Stavropol kirja. kustantamo, 1985. - 352 s. (Venäjän kieli)
• Pyatigorsk ensimmäisten viisivuotissuunnitelmien aikana. 1920-1945. . - Pyatigorsk, 1984. - 27 s. (Venäjän kieli)
• Pokotilova, Tatiana Punainen Risti Pohjois-Kaukasiassa ensimmäisen maailmansodan aikana (Stavropolin maakunnan ja Terekin alueen materiaalien perusteella) . kavkazoved.info . Scientific Society of Caucasian Studies (6. helmikuuta 2015). Haettu 3. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2020. (Venäjän kieli)
• Pokotilova Tatyana Evgenievna Venäjän hyväntekeväisyys ja ensimmäinen maailmansota (Terekin alueen materiaaleista)  // Humanitaarinen ja oikeudellinen tutkimus. - 2018. - Nro 4 . Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2021.
• Polsky L. N. Pjatigorskin kronika . - Pyatigorsk: Pyatigorsk Local Lore Society, 1993. - 122 s. (Venäjän kieli)
• Polyakova O.A., Chegutaeva L.F. Pjatigorskin lomakaupungin kronika . Osa 4. Museoviite tieteellinen ja metodologinen kuvitettu painos / tieteellinen toimittaja S. N. Savenko. - Stavropol, 2016. (Venäjän kieli)
• Polyakova O.A., Chegutaeva L.F. Pjatigorskin lomakaupungin kronika . Osa 6. Museoviite tieteellinen ja metodologinen kuvitettu painos / tieteellinen toimittaja S. N. Savenko. - Stavropol: Kirjapaino, 2018. - 104 s. — ISBN 978-5-6041633-1-3 . (Venäjän kieli)
•  (Venäjän kieli) // Pyatigorskaja Pravda: kaasu. - 2016. - 23. kesäkuuta ( nro 105-106 [8552-8553] ).
• Rozenberg S. S. "PUNAisen RISTIN" siirtokunnan yhtye . cgbp.ru. _ GBUZ SK "Kaupunkin kliininen sairaala" Pyatigorskin kaupungista. - Pyatigorskin kaupungin hallinnon kulttuuriosaston pääasiantuntijan antama historiallinen viite. Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2020. (Venäjän kieli)
• Sisters of Mercy: Epäitsekkyys ja epäitsekäs palvelu . pravda-kmv.ru . Pyatigorskaya Pravda (8. helmikuuta 2014). Haettu 17. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2020. (Venäjän kieli)
• Hachikov, Vadim. Armoristi . kmvnews.ru . Kaukasian terveyskeskus (13. toukokuuta 2019). Haettu 17. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2021. (Venäjän kieli)