Sluttinen keisarinna

Sluttinen keisarinna
Punainen keisarinna
Genre historiallinen draama , melodraama
Tuottaja Joseph von Sternberg
Tuottaja Emanuel Cohen, Joseph von Sternberg
Käsikirjoittaja
_		 Manuel Komroff, Eleanor McGuire
Pääosissa
_		 Marlene Dietrich , John Lodge , Sam Jaffe , Louise Dresser
Operaattori Bert Glennon
Säveltäjä Bernhard Kaun
tuotantosuunnittelija Hans Dreyer
Elokuvayhtiö Paramount Pictures
Jakelija Paramount Pictures
Kesto 104 min
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 1934
IMDb ID 0025746
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

The Scarlet Empress ( Comm 1 ) on  Paramount Picturesin Joseph von Sternbergin ohjaama Hollywood-elokuva vuodelta 1934 , joka perustuu Katariina II :n päiväkirjoihin .

Elokuva vastaa pohjimmiltaan historiallisia tapahtumia, mutta "villiä" Venäjän valtakuntaa ja keisarillista palatsia kuvaavat puvut ja maisemat sekä joidenkin siinä esiintyvien hahmojen käyttäytyminen ovat hyvin groteskeja ja epäuskottavia ja muistuttavat hyvin Fritz Langin elokuvaa " Nibelungit ", joka osoittaa myös Attilan "villin ja kauhean" valtakunnan .

Elokuvan pääosissa nähdään Marlene Dietrich Catherinena, John Davis Lodge, Sam Jaffe (hänen elokuvadebyyttinsä), Louise Dresser ja Aubrey Smith. Catherinen roolia lapsuudessa esittää Marlene Dietrich  - Maria Rivan tytär .

Otsikko

Elokuvan metaforinen nimi "The Scarlet Empress" on johdettu lännessä laajalti käytetystä raamatullisesta termistä "scarlet woman" ("suuri portto; nainen istuu helakanpunaisella pedon päällä" [1] [2] [Comm 2] ) , joka vastaa olennaisesti venäjänkielisiä käsitteitä "kävely", "huora". Siten venäjän kielessä ohjaajan asettama oikein ja heijastavin merkitys on ilmaisu "levoton keisarinna" ("hullu keisarinna", "tuhlaajakeisarinna", "lutka keisarinna" [3] [4] [5] [6] [7] .

Juoni

Joseph von Sternberg on uskomaton ohjaaja. The Dissolute Empress, yhdessä kuninkaallisen hovin ylellisyyden kanssa, on primitiivinen elementti, joka läpäisee kaiken; nämä perverssit veistokset. Minkä arvoinen on luuranko, joka halaa kattilaa Katariina Suuren pöydällä! Näiden yksityiskohtien ansiosta tunnet tuon aikakauden Venäjän hengen. Sitä hän oli.

Martin Scorsese [8]

1735 . Sophie Frederike , preussilaisen prinssin  tytär ja kunnianhimoinen preussilainen äiti, on lähes seitsemänvuotias. Äiti lupaa tyttärelleen suuren tulevaisuuden.

1744 . Lähettilään kreivi Aleksei toi Sophia Frederican Venäjälle hänen toisen serkkunsa - Preussin töykeän ja heikkomielisen venäläisen valtaistuimen perillisen - " Pietarin " morsiamena. Hänet on myös nimetty uudelleen "ortodoksisella tavalla" - "Ekaterina Alekseevna".

1745 . Peter on heikkomielinen, mutta hän on pakkonaimisissa Catherinen kanssa. Avioparien välisen rakkauden sijaan vain vihaa. Eräänä päivänä Katariina yrittää löytää lohtua kreivi Aleksein käsistä, joka oli aiemmin tunnustanut hänelle rakkautensa, mutta hän on jo iäkkään keisarinna Elisabetin rakastaja. Sitten Catherine etsii ja vähitellen löytää itselleen muita rakastajia armeijasta.

1754 . Catherinen ensimmäinen lapsi syntyy - poika Pavel , ja hänen asemansa hovissa vakiintuu. Mutta lapsi ei selvästikään ole mieheltä, ja siksi Pietari vihaa häntä vielä enemmän.

1762 . Elisabetin kuoleman jälkeen Katariina on valtaistuimelle nousseen keisari Pietari III :n vaimo, mutta hänen asemansa muuttuu jälleen epävakaaksi: hänen miehensä ja hänen rakastajatar Liza Vorontsova voivat päästä eroon hänestä milloin tahansa. Kun Katariinan vaikutus armeijassa alkaa ylittää hänen miehensä, kreivi Aleksei yrittää palauttaa hänen sijaintinsa, mutta on liian myöhäistä. Voittaessaan vihollisensa Katariina useiden armeijan rakastajiensa kanssa ja kirkon siunauksella tekee palatsin vallankaappauksen , ja hänen rakastajansa kapteeni Grigori Orlov tappaa Pietari III:n . Katariina II itse nousee valtakunnan valtaistuimelle ratsastaen hevosella.

Cast

Taiteellisia ominaisuuksia

Elokuvan rekvisiitta ja maisemat ovat kaukana historiallisesta todellisuudesta. Sternbergin maalaamassa kuvassa Tsaari-Venäjästä on kuitenkin saksalaisesta ekspressionismista peräisin olevaa taiteellista omaperäisyyttä . Kuuluisa kriitikko Robin Wood havaitsi visuaalisia vääristymiä ja groteskeja liioittelua (esimerkiksi jättimäisiä ovia, jotka vain puoli tusinaa piikaa pystyisi avaamaan). Lukemattomien kynttilöiden välkkyminen ei pysty hälventämään pahaenteisiä varjoja.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] painajaisten hyperrealistinen ilmapiiri gargoyleineen, tuskallisiin vääntymiin kierrettyjen groteskien hahmojen, valtavien ovien, jotka vaativat puolen tusinaa naista sulkeutumaan tai avaamaan, sen pimeät tilat ja uhkaavat varjot, joita luovat lukemattomien kynttilöiden välkkyminen, sen luuranko hallitsee kuninkaallinen hääjuhlapöytä [9] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ noin . Haettu 5. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2016.
  2. ↑ Englannin-venäläinen käännös sanasta "scarlet woman" - ABBYY Lingvo-Online . Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2016.
  3. ↑ Katariina II elokuvan silmin: 10 elokuvaa Venäjän keisarinnasta | Elokuva | Kulttuuri | Argumentit ja tosiasiat . Haettu 5. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2016.
  4. ↑ Elokuva "The Dissolute Empress". Hollywood Classics, USA, 1934. Nuori prinsessa Sophia tulee Venäjälle naimisiin keisarinna Elizabeth Petrovnan pojan kanssa, heikkomielisen ... . Haettu 5. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2016.
  5. ↑ Slutty Empress, juoni, kriittinen analyysi, näyttelijät . Haettu 5. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2016.
  6. ↑ 73-vuotias Barbra Streisand tekee elokuvan nuoresta Katariina II:sta . Haettu 5. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2016.
  7. ↑ Punainen keisarinna (1934) - Isänmaan karpaloastiat!
  8. ↑ Martin Scorsesen elämänsäännöt | Esquire.ru -lehti . Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2021.
  9. ↑ Robin Wood. Erotettu keisarinna . The Criterion Collection Online Cinematheque. Haettu 3. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2012.

Kommentit

  1. ↑ "The Scarlet Empress" voidaan kirjaimellisesti kääntää myös "Crimson Empress" , "Scarlet Empress" tai "Red Empress" , mutta kirjaimellinen käännös on virhe, koska ilmoitettu väri ei viittaa keisarinnaan itseensä, vaan siihen "peto", missä hän "istuu", kun taas virheellisin on nimen käännös "The Bloody Empress" , koska Catherine itse ei vuodattanut pisaraakaan verta tässä elokuvassa.
  2. ↑ "Karmiininpunainen peto" tarkoittaa Raamatussa kirjaimellisesti pystyssä olevaa (eli verellä täytettyä) miehen sukuelintä, josta sen päällä istuva "suuri portto" nauttii jatkuvasti orgasmista ja samalla metaforisesti sosiaalisessa merkityksessä. tarkoittaa valtioiden valtaeliitin pyynnöstä jatkuvasti verta vuodattavia valtarakenteita, joista tavalliset ihmiset kärsivät ja valtarakenteiden päällä "istuva" viranomaiset ja eliidit saavat erilaisia ​​"nautintoja". " Purppura " - karmiininpunaiset vaatteet ovat aina olleet myös keisarillisen vallan symboli ( S. A. Kuznetsov , Suuri venäjän kielen selittävä sanakirja. - 1. painos: Pietari: Norint. 1998; T. F. Efremova , Selittävä Efraimin sanakirja, 2000 )
 Joseph von Sternbergin elokuvat
1920-luku
1930-luku
1940-luku
1950-luku