Kuvaus opiskelijamielenosoituksesta Tlatelolcossa

Tlatelolcon verilöyly ( espanjaksi  Matanza de Tlatelolco ), joka tunnetaan myös nimellä Tlatelolcon yö (meksikolaisen kirjailijan Elena Poniatowskan kirjan nimestä ), oli hallituksen aseellinen toiminta opiskelijoita ja muita mielenosoittajia vastaan , joka tapahtui päivän aikana ja yö 2. lokakuuta 1968 Plaza of the Three Cultures -aukiolla Tlatelolcon alueella Mexico Cityssä . Tämä tapahtui kymmenen päivää ennen XIX kesäolympialaisten alkua Mexico Cityssä.

Vaikka Meksikon viralliset tiedotusvälineet väittivät, että hallituksen joukkojen ampumisen aiheuttivat mielenosoittajat, jotka ampuivat heitä, paljon myöhemmin löydetyt viralliset asiakirjat osoittavat, että tarkka-ampujat olivat presidentin vartijan jäseniä. Kuolonuhrien määrä on edelleen kiistanalainen, ja virallisten hallituksen arvioiden mukaan kuolonuhrien määrä on jopa 30, kun taas joidenkin muiden arvioiden mukaan luku on tuhansia. Useimmat lähteet ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että kuolleiden määrä oli noin 200-300. Myös pidätettyjen tarkkaa määrää ei tiedetä.

Tausta

Vuonna 1968 Meksiko isännöi XIX kesäolympialaisia , ensimmäisiä kehitysmaita ja ensimmäisiä Latinalaisen Amerikan maista. Vuodesta 1968 lähtien yksikään Latinalaisen Amerikan osavaltio ei ole saanut tällaista mahdollisuutta ennen vuotta 2016, jolloin olympialaiset pidettiin Brasiliassa . Meksikon hallitus on investoinut noin 150 miljoonaa dollaria pelien valmisteluun – valtava summa, kun otetaan huomioon maassa vallitseva köyhyys [1] . Gustavo Diaz Ordazin presidenttikaudella meksikolaiset joutuivat kestämään itsenäisten ammattiliittojen, talonpoikaistilojen jne. tukahduttamisen. Vuonna 1958 työväenjohtaja Demetrio Vallejoyritti perustaa itsenäisen rautatietyöntekijöiden liiton, jonka Meksikon hallitus hajotti nopeasti ja pidätti Vallejon rikoslain 143 artiklan rikkomisen yhteydessä, mikä teki tällaisista ammattiliitoista rikoksen [2] .

Presidentti Diaz Ordaziin vallinneen yleisen tyytymättömyyden seurauksena opiskelijaliike syntyi. Aluksi hänen vaatimuksensa olivat lisää työllisyyttä ja yliopistojen autonomian kunnioittamista.

He hyökkäsivät poliisin mukaan 23. heinäkuuta 1968 ammattikoulun nro 5 kimppuun saadakseen kiinni kouluun asettuneet katujengit [3] . Meksikon hallitus käytti kranateereja (mellakkapoliiseja) tukahduttaakseen opiskelijamielenosoituksia, ne heitettiin ensimmäisen kerran oppilaita vastaan ​​heinäkuussa 1968. Kuitenkin tunkeutuessaan ammattikouluun nro 5 mellakkapoliisi hakkasi monia opiskelijoita ja opettajia [4 ] . Epävirallisissa haastatteluissa joidenkin kranadiereiden kanssa Antonio Carigin mukaan he väittivät, että poliiseille annettiin kolmekymmentä pesoa jokaisesta opiskelijasta, jonka he hakkasivat ja vangittiin [2] .

Vastauksena tähän poliisin ja hallituksen sortotoimiin opiskelijat alkoivat muodostaa "Brigadaa" (ryhmiä), kuuden tai useamman opiskelijan ryhmiä, jotka jakoivat esitteitä kaduilla, markkinoilla ja yleisimmin julkisessa liikenteessä [3] . Nämä prikaatit olivat CNH :n pienimmät yksiköt. Opiskelijaliikkeen esiin nostamia kysymyksiä olivat sekä maaseutu- että kaupunkikysymykset [3] . Jotkut miehistön jäsenet nousivat linja-autoihin puhuakseen matkustajille hallituksen korruptiosta ja sorrosta, kun taas toiset jakoivat esitteitä ja keräsivät lahjoituksia [3] . Tämän seurauksena matkustajat ja linja-autonkuljettajat alkoivat tukea opiskelijoiden vaatimuksia demokratiasta ja oikeudenmukaisuudesta, mikä näkyi heidän keräämiensä rahamäärien kasvuna [3] . Opiskelijoiden lisääntyvä militantti on kuitenkin alkanut vieraannuttaa joukkoliikenteen kuljettajia [2] .

1. elokuuta UNAM:n rehtori Javier Barros Sierrajohti noin 50 tuhatta opiskelijaa rauhanomaiseen mielenosoitukseen hallituksen sortotoimia ja yliopistojen autonomian loukkauksia vastaan ​​[5] . Mielenosoituksen tyyneys osoitti meksikolaiselle yleisölle, että opiskelijat eivät olleet agitaattoreita; mielenosoitus osoitti myös, että kommunistijohtajat eivät koordinoineet opiskelijoita [3] . Mielenosoituksen reitti päätettiin etukäteen. UNAM-verkkosivusto kuvailee marssin reittiä alkavan "University Citystä (UC), sitten pitkin Rebel Félix Cuevas Avenuea, mukaan lukien Coyacan Avenue, ja palaavan University Avenuelle takaisin lähtöpisteeseen." Marssi jatkui ilman mellakoita tai pidätyksiä.

UNAM:n rehtori Barrosa Sierra kehottaa 9. syyskuuta opiskelijoita ja opettajia palaamaan opintojensa pariin, koska "tasavallan presidentin äskettäin kongressille antama äskettäinen vuosittainen viesti tyydytti vaatimuksiamme <...>" [2] . Tähän liittyi maksettu mainos CNH:n nimissä El Diassa 13. syyskuuta, jossa kutsuttiin "kaikki työntekijät, talonpojat, opettajat, opiskelijat ja suuri yleisö" liittymään marssiin [3] . Ilmoituksessa CNH korosti, että marssin järjestämisellä ei ole "yhteyttä yhdeksäntoista olympialaisiin eikä Meksikon itsenäisyyden kunniaksi viettäviin kansallisiin vapaapäiviin , eikä komitealla ole aikomusta puuttua niihin millään tavalla". [3] . Ilmoituksessa toistettiin myös kuuden CNH:n vaatimuksen luettelo.

Lokakuun 2. päivän joukkomurhaa edelsi kuukausia kestäneet poliittiset levottomuudet Meksikon pääkaupungissa, toistuvat opiskelijamielenosoitukset ja mellakoita kaikkialla maassa koko vuoden 1968 ajan. Virallisesti muodostettu sen jälkeen, kun Meksikon hallitus rikkoi yliopistojen autonomiaa kesällä 1968, kansallinen lakkoneuvosto (Consejo Nacional de Huelga) järjesti kaikki myöhemmät mielenosoitukset Díaz Ordazin hallitusta vastaan ​​[5] . CNH oli 70 Meksikon yliopiston ja koulun opiskelijoiden demokraattinen liitto, joka koordinoi mielenosoituksia, jotka edistivät sosiaalisia, koulutus- ja poliittisia uudistuksia [3] . CNH:n neuvostossa oli 240 opiskelijavaltuutettua ja kaikki päätökset tehtiin enemmistöäänestyksellä [3] . Raul Alvarez Garin, Sokrates Campos Lemus, Marcelino Perello ja Gilberto Guevara Niebla olivat CNH:n neljä nimittäjää [2] . Vaikka koko maailma keskittyi Mexico Cityyn olympialaisten valmistelun aikana, CNH:n johtajat halusivat käyttää tätä keskittymistä ratkaistakseen rauhanomaisesti viipyviä poliittisia ja sosiaalisia epäkohtia. CNH vaati [6] :

1. Rikoslain 145 ja 145 b §:n kumoaminen (niiden, jotka oikeuttavat kolmen tai useamman henkilön tapaamiseen osallistuvan vangitsemisen, katsottiin, että tämä uhkasi yleistä järjestystä).
2. Grenadiersin (poliisijoukot) peruutukset.
3. Vapaus poliittisille vangeille.
4. Poliisipäällikön ja hänen sijaisensa erottaminen.
5. Aiempien hallituksen sortotoimien (heinä-elokuu) aikana tapahtuneesta verenvuodatuksesta vastuussa olevien virkamiesten tunnistetiedot.

Presidentti Gustavo Díaz Ordaz päätti kuitenkin lopettaa mielenosoitukset ja määräsi syyskuussa armeijan miehittämään Meksikon kansallisen autonomisen yliopiston kampuksen , maan suurimman yliopiston. Opiskelijoita hakattiin ja pidätettiin umpimähkäisesti. Syyskuun 23. päivänä rehtori Javier Barros Sierra lopetti protestinsa näitä toimia vastaan.

Tapahtumat

2. lokakuuta 1968 "La Noche de Tlatelolco" (Tlatelolcon yö) noin 10 000 opiskelijaa kokoontui Plaza de las Tres Culturasille ("Kolmen kulttuurin paikka") protestoimaan hallituksen toimia [3] . . CNH:n jäsenten ohella oli paljon ihmisiä, jotka eivät olleet sidoksissa heihin, he tulivat katsojiksi. Opiskelijat kokoontuivat Plaza de las Tres Culturasiin Tlatelolcon nimenomaan korostaakseen rauhallisia aikeitaan, vaikka heidän laulunsa kuuluivat "no queremos olimpiadas, queremos revolución!" ("Emme halua olympialaisia, haluamme vallankumouksen!"). Järjestäjät eivät edes yrittäneet pysäyttää mielenosoitusta, kun he huomasivat lisääntyneen armeijan läsnäolon alueella. Noin klo 18.30 noin 5 000 sotilasta piiritti aukion [3] . Suurin osa tapahtumista ensimmäisen aukiolle kuuluvan laukauksen jälkeen jäi epäselväksi useiden vuosikymmenten ajan.

Verilöyly alkoi auringonlaskun aikaan, kun poliisi ja asevoimat, joilla oli panssarivaunuja ja panssarivaunuja, piirittivät aukion. Kysymys siitä, kuka ampui ensimmäisenä, jäi ratkaisematta monta vuotta. Hallitus väitti, että tuli sytytettiin ympäröivistä asunnoista, mikä oli syynä armeijan kostotoimiin. Opiskelijat kuitenkin väittivät, että ylhäältä tulleet helikopterit olivat antaneet armeijalle merkin aloittaa tulittaminen väkijoukkoon. Kirjailija ja toimittaja Elena Poniatowska haastatteli torilla sinä yönä olleita ja kuvailee tapahtumia kirjassaan Massacre in Mexico: ”Yhtäkkiä taivaalla välähti ylhäältä, ja kaikki katsoivat automaattisesti sinne. Sitten he kuulivat ensimmäiset laukaukset. Yleisö pelästyi, ja kaikki alkoivat juosta eri suuntiin” [2] . Huolimatta CNH:n jäsenten parhaista yrityksistä palauttaa järjestys, aukio syöksyi kaaokseen.

Pian sen jälkeen olympiapataljoona, joka koostui sotilaista, poliiseista ja liittovaltion turvallisuusagenteista, määrättiin pidättämään CNH:n johtajat. Olympiapataljoonan jäsenet käyttivät valkoisia hanskoja erottaakseen itsensä mielenosoittajista ja estääkseen sotilaita ampumasta omiaan [3] . Kapteeni Ernesto Morales Soto totesi, että "taivaalle välähdyksen, ennalta sovitun signaalin, ilmestymisen jälkeen meidän piti ympäröidä aukion kaksi sisäänkäyntiä ja estää ketään yrittämästä poistua sieltä" [3] . Tämä hyökkäys aukiolle kuoli satoja ja haavoittui paljon. Sotilaat ampuivat väkijoukkoon ampuen paitsi mielenosoittajia, myös todistajia yleensä. Hämmästyneet mielenosoittajat ja vain ohikulkijat, mukaan lukien lapset, makasivat yhtenä suurena kerroksena, jolloin paikoin muodostui kuoppamäki ruumiita. Murhat jatkuivat koko yön. Silminnäkijöiden mukaan ruumiit vietiin ensin ambulanssissa ja sitten sotilasautoissa, eikä tiedetä, olivatko kaikki uhrit kuolleet tuolloin.

Virallinen hallituksen selitys tapaukselle oli, että mielenosoittajien joukossa aseelliset provokaattorit olivat asettuneet aukiota ympäröiviin rakennuksiin ja päästäneet mielenosoittajat läpi ja aloittaneet tulitaistelun. Turvajoukot yksinkertaisesti laittavat asiat järjestykseen, ylittämättä itsepuolustuksen rajoja. Seuraavaan aamuun mennessä sanomalehdet kertoivat, että 20-28 ihmistä oli kuollut, satoja haavoittunut ja yli sata pidätetty [3] . Suurin osa meksikolaisista tiedotusvälineistä kertoi, että opiskelijat provosoivat sotilaallisen vastauksen ampuma-ampujien tulella aukiota ympäröivistä asuinrakennuksista. El Diaz Morning nimesi 3. lokakuuta 1968 ilmestyneen painoksensa seuraavasti: "Tlatelolcon rikollinen provokaatio aiheutti kauhean verenvuodatuksen."

Tutkinta ja vastaus

Vuonna 1998, Tlatelolcon verilöylyn 30-vuotispäivänä, presidentti Ernesto Zedillo antoi kongressin tutkia lokakuun 2. päivän tapahtumia. Vuonna 2002 radiohaastattelussa Kate Doylen, Yhdysvaltain kansallisen turvallisuusarkiston Meksikon dokumentaatioprojektin johtajan, kanssa kuvattiin PRI:n hallituksen tutkimuksia. ”Tarkoitan, että kaikkien näiden vuosien aikana on tehty monia tutkimuksia. Itse asiassa entinen presidentti Miguel de la Madrid antoi haastatteluja lehdistölle ja sanoi, että hän vaati pääsyä armeijalle asiakirjojen ja valokuvien saamiseksi näistä tapahtumista, ja häneen kohdistui valtava poliittinen painostus olla aloittamatta tutkimusta. Ja kun hän edelleen vaati pääsyä, armeija ja sisäministeriö vastasivat, että heidän asiakirjansa olivat sillä hetkellä sekaisin, eikä heillä ollut mitään jäljellä” [7] .

"La Noche Tristen" ("Surullinen yö") jälkeen oli lukuisia kysymyksiä, joihin Meksikon hallitus ei kyennyt vastaamaan yli 30 vuoteen. Lopulta vuonna 2001 presidentti Vicente Fox , joka päätti PRI:n 70-vuotisen hallituskauden, yritti ratkaista tärkeimmän vastauksen jäävistä kysymyksistä: kuka järjesti joukkomurhan? Hän julkaisi monia asiakirjoja vuoden 1968 tapahtumista [8] . Asiakirjat osoittivat, että Elena Poniatowskan muisto tuon lokakuun tapahtumista oli kohtuullisen tarkka, Kate Doyle sanoo:

Hallituksen version mukaan tuhannet aukiolle kokoontuneet opiskelijat avasivat tulen ensin. Nyt useiden todistusten jälkeen tiedämme, että aseistettu ryhmä nimeltä Brigada Olympica tai olympiaprikaati, joka muodostui presidentin vartijan erikoisjoukkoja, avasi tulen ensimmäiseen aukiota ympäröivistä rakennuksista, ja tämä provosoi. verilöyly [7] .

Presidentti Fox asetti myös Ignacio Carrillo Prieton vuonna 2002 vastaamaan verilöylyn aloittamisesta vastuussa olevien saattamista oikeuden eteen [9] . Vuonna 2006 presidentti Luis Echeverría pidätettiin kansanmurhasta syytettynä. Maaliskuussa 2009 monimutkaisen valitusprosessin jälkeen Echeverrían kansanmurhasyytteet kuitenkin hylättiin. Meksikolainen sanomalehti Novosti kertoi, että "kolmen käräjäoikeuden tuomarista koostuva tuomioistuin päätti, että ei ollut riittävästi todisteita yhdistää Echeverría satojen protestoivien opiskelijoiden väkivaltaiseen tukahduttamiseen 2. lokakuuta 1968" [10] . Vapauttavasta tuomiosta huolimatta syyttäjä Carrillo Prito sanoi jatkavansa tutkintaa ja nostavansa kanteen Echeverríaa vastaan ​​Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälisessä tuomioistuimessa ja Amerikan ihmisoikeuskomissiossa [3] .

Lokakuussa 2003 Yhdysvaltain hallituksen rooli tuon päivän tapahtumissa julkistettiin, kun George Washingtonin yliopiston kansallinen turvallisuusarkisto julkaisi sarjan CIA :n , Pentagonin , Yhdysvaltain ulkoministeriön , FBI:n ja Whiten raportteja. House , jotka julkaistiin vastauksena useisiin pyyntöihin perustuen tiedonvapauslakiin .

Asiakirjan tiedot:

• Tämä on vastaus Meksikon hallituksen pyyntöön löytää ratkaisu olympialaisten turvallisuuskysymyksiin. Pentagon toimitti aseita, ammuksia ja koulutusmateriaalia ennen kriisiä ja sen aikana.
• Heinäkuusta lokakuuhun CIA:n asema Mexico Cityssä piti Meksikon hallituksen ajan tasalla lähes päivittäin yliopistoyhteisön tapahtumista. Kuusi päivää ennen Tlatelolcon verilöylyä liittovaltion turvallisuuspalvelun (DFS) päällikkö Fernando Gutierrez Barrioskertoi CIA:lle, että "tilanne saatetaan täysin hallintaan mahdollisimman pian".
• Díaz Ordazin hallitus "järjesti" opiskelijajohtajan Sokrates Campos Lemuksen sanomaan, että opiskelijaliikkeen organisoi toisinajattelijasiipi PRI :ssä .

Vuonna 1993 tapahtumien 25-vuotispäivän kunniaksi paljastettiin stele , jossa oli joidenkin tapahtumien aikana kuolleiden opiskelijoiden ja tavallisten ihmisten nimet.

Kesäkuussa 2006 84-vuotias Echeverría, joka oli sairas, syytettiin kansanmurhasta ja hänet asetettiin kotiarestiin. Heinäkuun alussa hänet vapautettiin syytteistä vanhentumisajan umpeutumisen vuoksi .

Joulukuussa 2008 Meksikon hallitus päätti pitää lokakuun 2. päivää kansallisena surupäivänä ensi vuodesta alkaen.

40 vuotta

2. lokakuuta 2008 järjestettiin kaksi marssia näiden tapahtumien muistoksi. Yksi heistä meni Escuela Normal Superior de Maestrosista (College of Masters) Zocaloon . Toinen kulki National Polytechnic Institutesta Kolmen kulttuurin aukiolle . Yhden marssien järjestäjän "Comité del 68" (komitea 68) mukaan marsseihin osallistui noin 40 000 mielenosoittajaa [11] .

• Marssin alku Teachers Collegesta Zocaloon

• Osa marssia Zócaloon

• Juliste "En ollut siellä, mutta en unohda"

• Marssilaiset piirtävät liidulla ihmisten ruumiita ja tekoverisiä kyyhkysiä Eje Central -kadulla

Katso myös

• Kristuksen ruumiin verilöyly
• Likainen sota (Meksiko)
• Protestit 1968

Muistiinpanot

1. ↑ Henry Giniger. "Satoja pidätettyjä Meksikon yhteenotoissa" New York Times. 23. syyskuuta 1968.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Poniatovskaya Elena. "verilöyly Meksikossa". Kääntäjä Helen R. Lane. Columbia: University of Missouri Press, 1991.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Michael S. Werner, Encyclopedia of Mexico: History, Society and Culture. Osa 2 Chicago: Fitzroy Dearborn Publishing, 1997.
4. ↑ Earl Shorris. Meksikon elämä ja ajat. New York: W. W. Norton and Company, 2004.
5. ↑ 1 2 Donald K. Hodges ja Ross Gandy. "Meksiko: Vallankumouksen loppu". Westport, CT: Prager, 2001.
6. ↑ Claire Brewster. "Kriisi nyky-Meksikossa". Tucson: University of Arizona Press, 2005.
7. ↑ 1 2 All About Imaginary Things, National Public Radio, 14. helmikuuta 2002.
8. ↑ Morning Edition, National Public Radio, 22. huhtikuuta 2002.
9. ↑ Kevin Sullivan, "Meksiko ja vuoden 1968 joukkomurhasta syytettyjen virkamiesten etsintä" Washington Post, 14. tammikuuta 2005.
10. ↑ Nacha Kattan. Entisen presidentin kuntoutusta seuraa rankaisemattomuuden huuto. // Mexico City News . – 28. maaliskuuta 2009.
11. ↑ Multitudinario mitin en el Zócalo por el 2 de octubre (espanja), Mexico City: La Jornada Online (2. lokakuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2008. Haettu 6. lokakuuta 2008.

Linkit

• GWU:n kansallinen turvallisuusarkisto osoitteessa nsarchive.org 
• Editoimattomat valokuvat joukkomurhasta  (espanja)
•  Videodokumentti 40-vuotisjuhlamarssista

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4616785-7 J9U : 987007552225105171 LCCN : sh2009001405 SUDOC : 099556650