Rafael (Karelin)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 18. helmikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 7 muokkausta .

Arkkimandriitti Rafael
არქიმანდრიტი რაფაელი
Nimi syntyessään	Ruslan Nikolajevitš Karelin
Syntymäaika	28. joulukuuta 1931 (90-vuotiaana)( 1931-12-28 )
Syntymäpaikka	Tiflis , ZSFSR , Neuvostoliitto
Maa	Georgia
Ammatti	pappi , publicisti
Isä	Nikolai Aleksandrovitš Karelin (1897-1981)
Äiti	Alexandra Nikolaevna Karelina (Churkina) (1898-1992)
Verkkosivusto	karelin-r.ru/index.html

Arkkimandriitti Rafael ( georgiaksi არქიმანდრიტი რაფაელი , maailmassa Ruslan Nikolaevich Karelin Georgian S. ; syntynyt 28. joulukuuta 1931 , Georgian kirkko , Tbilisi , orgyox , pappi Monien henkistä elämää käsittelevien kirjojen, moraali- ja askeettisia kirjoja ja artikkeleita, poleemisia kirjoituksia, saarnoja ja muistelmia hurskauden askeeteista, jonka hän tunsi henkilökohtaisesti [1] .

Elämäkerta

Syntynyt 28. joulukuuta 1931 Tbilisissä insinöörin ja opettajan perheessä.

Heti korkea-asteen koulutuksensa saatuaan hän jätti maailmallisen elämän ja valitsi luostaruuden .

Luostaruus ja ihmisarvo

Oman tunnustuksensa mukaan hän oli aina erityisen kiinnostunut totuudesta, totuudesta, monet lasten pelit olivat tylsiä. Kun hänen äitinsä vei hänet sirkukseen lapsena, käännetyt peilit valheen ja pöyhkeyden kuvana eivät herättäneet hänessä hymyä, vaan surua. Siksi luostarielämä oli hänelle lähes luonnollinen polku.

Vuonna 1954 hänet tonsuroitiin munkina ja samana vuonna hänet vihittiin hierodiakoniksi ja hieromonkiksi . Pian vihkimisen jälkeen hän palveli pyhän suurmarttyyri George Voittajan kirkossa. Ilori lähellä Ochamchiran kaupunkia, Abhasian ASSR (Georgian SSR). Ilorialaiskaudella Fr. Rafael esitti jonkin aikaa seurakuntalaisten pyynnöstä riivattujen nuhteita ja sairaiden huomattavaa voimaa ja heidän vihaansa kaikkea kristinuskossa kohtaan osoittamaa intohimoa sai hänet ajattelemaan erityistä demonista todellisuutta, joka oli vihamielinen saarten voimia kohtaan. valoa.

Sukhumissa

Myöhemmin hän palveli kirkastumisen hautausmaan kirkossa Sukhumin esikaupunkialueella . Sukhumin aikana tuleva arkkimandriitti tapasi ensimmäisen henkisen isänsä, Glinian vanhimman arkkimandriitin Serafimin (Romantsov) (kanonisoitu vuonna 2010), joka tuli tunnetuksi erityisestä henkisestä kokemuksestaan, herkkyydestään ihmisille ja todellisesta evankelisesta rakkaudestaan. Pyhimys tiesi erityisellä tavalla naamioida rakkauden ja huolen keskivaikealta ihmisistä, minkä hän vältti järjettömät ihailijat itsestään. Serafim tuli tunnetuksi myös siitä, että Glinskajan Eremitaasin sulkemisen jälkeen vuonna 1961, jossa hän palveli 12 vuotta, hän asui Kirgisiassa lakkaamattomassa rukouksessa ja yksinkertainen kivi palveli häntä istuimena. Isä Rafael tunsi myös läheisesti Tetritskaron metropoliitin Zinovyin (Mazhuga) , joka julistettiin pyhimykseksi vuonna 2010 ja joka tunnettiin rakkaudestaan ​​Jeesus-rukousta kohtaan ja siitä, että hän onnistui yhdistämään hektisen hallinnollisen toiminnan jatkuvaan rukoukseen.

Opetustoiminta

Vuodesta 1975 lähtien hän opetti slaavilaista kieltä Mtskhetan teologisessa seminaarissa ja toimi tilapäisesti tarkastajana.

1980-luvulla Rafael vieraili Venäjän pyhissä paikoissa, luostareissa, erityisesti Pskov-Caves-luostarissa . Schemagumen Savvasta tuli hänen tunnustajansa. Shiigumen Savva sai teknisen koulutuksen ja työskenneltyään insinöörinä tehtaalla siirtyi luostariin, jossa hän sai ajan myötä mainetta miehenä, joka tunsi todellisen rakkauden ihmisiä kohtaan. Hänen rukoustensa kautta tunnetaan useita tapauksia vakavasti sairaiden ihmisten parantumisesta jo hänen elinaikanaan, ja Shiigumen Savva siunasi hänet kirjoittamaan hengellisistä aiheista. Sitten isä Rafael opetti Tbilisin teologisessa akatemiassa eri aikoina slaavilaista kieltä, uskonnonhistoriaa, teologiaa ja askeettisuutta .

Hänen pappispalvelukseensa viimeinen paikka oli Pyhän ruhtinas Aleksanteri Nevskin kirkko Tbilisissä . Vuodesta 1988 lähtien hän on heikon terveyden (heikentynyt näkö) vuoksi ollut levossa ja harjoittanut kirjallista toimintaa. Hänen verkkosivuillaan karelin-r.ru on teologisen ja poleemisen kirjoittajan teoksia .

Kirjallinen toiminta

Kirjoja venäjäksi

• Ikoni "Kunnia Georgian ortodoksiselle kirkolle". Thessaloniki, 1994.
• Teosofiasta. Thessaloniki, 1995.
• Maan ajan mystiikkaa. SPb., 1997.
• Kaksi saarnaa. Moskova, 1997.
• Saarnat. Moskova, 1997.
• Tietoja ortodoksisten ikonien kielestä. - Pietari. : Satis, 1997. - 67 s. - (Ikonografian perusteet). — ISBN 5-7868-0094-6
• Mahtavia kristillisiä juhlia. - Pietari. : Uusi kaupunki, 1997. - 92 s. — ISBN 5-88783-011-5
• Syntymättömän teloitus: abortin kauheasta synnistä. - Pietari. : Uusi kaupunki, 1998. - 22 s. — ISBN 5-88783-020-4
• Uuden modernismin haaste: Totuuden vääristymistä teologiassa. diakoni Andrei Kuraevin kokeet. - M .: Tikkaat, 1999. - 96 s.
• Kristinusko ja modernismi.  - M .: Moskovan kustantamo. Pyhän kolminaisuuden yhdiste. Sergius Lavra, 1999. - 462 s. — ISBN 5-7789-0060-0
  • Kristinusko ja modernismi. - Moskova: Moskovan Pyhän Kolminaisuuden yhtyeen kustantaja Sergius Lavra, 2010. - 462 s. — ISBN 978-5-7789-0060-8
• Kirkko ja maailma Apokalypsin kynnyksellä. Moskova, 1999. ISBN 5-7789-0059-7
  • Kirkko ja maailma Apokalypsin kynnyksellä. - Moskova: Moskovan Pyhän Kolminaisuuden yhdistelmän kustantaja Sergius Lavra, 2010. - 379 s. — ISBN 978-5-7789-0059-7
• Kristityn tie: Saarnat. - M .: Moskovan kustantamo. Pyhän kolminaisuuden yhdiste. Sergius Lavra, 1999. - 389 s. — ISBN 5-7789-0055-4
  • Kristityn tie: Saarnat. - M .: Moskovan kustantamo. Pyhän kolminaisuuden yhdiste. Sergius Lavra, 2000. - 389 s. — ISBN 5-7789-0055-4
• Ylpeiden syksy: Kirja. Hieromarttyyri Cyprianus Karthagolainen "Kirkon yhtenäisyyden kirja" modernin irtisanomisena. halkeaa. - M .: Moskovan kustantamo. Pyhän kolminaisuuden yhdiste. Sergius Lavra, 2000. - 122 s. — ISBN 5-7789-0080-5
• Laillistaa laittomuutta. Kiova, 2001.
• Helvetissä maan päällä. - [Zvenigorod]: Savvino-Storožev. stauropeg. aviomies. luostari; M.: Blago, 2001. - 160 s. — ISBN 5-7902-0121-0
• Pelastuksen mysteeri: Puheita hengistä. elämää. Muistoista.  - M .: Moskovan kustantamo. Pyhän kolminaisuuden yhdiste. Sergius Lavra, 2001. - 346 s. — ISBN 5-7789-0117-8
  • Pelastuksen mysteeri: Puheita hengistä. elämää. Muistoista. - 2. painos, korjattu. ja ylimääräisiä - M .: Moskovan kustantamo. Metochion of the Holy Trinity Sergius Lavra, 2002 (GUP Resin polygraph comb.). — 413 s. — ISBN 5-7789-0134-8
  • Pelastuksen mysteeri: Puheita hengistä. elämää. Muistoista. - M .: Moskovan kustantamo. Pyhän kolminaisuuden yhdiste. Sergius Lavra, 2002. - 413 s. — ISBN 5-7789-0134-8
  • pelastuksen mysteeri; Muistoista: Keskusteluja hengistä. elämää. - M .: Moskovan kustantamo. Pyhän kolminaisuuden yhdiste. Sergius Lavra, 2004. - 413 s. — ISBN 5-7789-0134-8
  • Pelastuksen mysteeri: puheita henkisestä elämästä; Muistoista. - Moskova: Moskovan Pyhän Kolminaisuuden yhdistelmän kustantaja Sergius Lavra, 2011. - 413 s. — ISBN 978-5-7789-0134-6
  • Pelastuksen salaisuus. - Moskova: Uskon apostoli, 2015. - 316 s. — ISBN 978-5-9906668-0-1
  • Pelastuksen salaisuus. - Moskova: Uskon apostoli, 2016. - 316 s. — ISBN 978-5-9906668-0-1
  • Pelastuksen mysteeri: keskusteluja henkisestä elämästä: muistelmista. - Moskova: Moskovan Pyhän Kolminaisuuden Sergius Lavran kustantaja, 2018. - 413 s. - ISBN 978-5-7789-0321-0 . – 4000 kappaletta.
• Mikä on sopimus Kristuksen ja ... Professori A. I. Osipovin välillä? : Voi dogmaa. MDAiS-opettajan väärinkäsityksiä.  - [B.m.]: Pyhän kaupungin risti Nina, 2002. - 31 s.
• Yhden päivän ortodoksisuus. Tbilisi, 2003.
• Jälleen kerran professori MDA A. I. Osipovin harhaoppisista harhakuvitelmista. Moskova, 2003.
• Kalenterimme: Laskinnan ongelmasta . - Moskova: Tikkaat, 2003. - 32 s. - 10 000 kappaletta.
• Hengellisyyden vektorit. Moskova, 2003.
• Kyky kuolla eli elämäntaito: Kuoleman muistosta, Jumalan käskyistä ja kuuliaisuudesta sekä muista hengellisen hyödyn aiheista.  - M .: Moskovan kustantamo. Pyhän kolminaisuuden yhdiste. Sergius Lavra, 2003 (OAO Type. News). — 445 s. — ISBN 5-7789-0164-X
  • Kyky kuolla eli elämisen taito: kuoleman muistosta, Jumalan käskyistä ja kuuliaisuudesta sekä muista hengellisesti hyödyllisistä aiheista.  - M .: Moskovan kustantamo. Pyhän kolminaisuuden yhdiste. Sergius Lavra, 2004. - 445 s. — ISBN 5-7789-0164-X
  • Kyky kuolla tai kyky elää; Putokazi moderni henkisyys; Ed. venäjästä Marina Todiћ, Miroslav Goluboviћ. - Beograd: ortodoksinen lähetystyökoulu temppelissä Svetog Alexander Nevskog, 2004. - 397 s. — (Kirjasto Lyhdyn kuva; kњ. 75). — ISBN 86-83815-52-8
  • Kyky kuolla tai elämisen taito. Kuolevaisen muistosta, Jumalan käskyistä ja kuuliaisuudesta sekä muista hengellisen hyödyn aiheista. - Moskova: Moskovan Pyhän Kolminaisuuden kokoelman kustantaja Sergius Lavra, 2007. - 445 s. — ISBN 5-7789-0164-X
  • Kyky kuolla eli elämisen taito: kuoleman muistosta, Jumalan käskyistä ja kuuliaisuudesta sekä muista hengellisesti hyödyllisistä aiheista. - Moskova: Moskovan Pyhän Kolminaisuuden yhdistelmän kustantaja Sergius Lavra, 2009 (N. Novgorod: Nizhpoligraph). — 445 s. — ISBN 5-7789-0164-X
  • Kyky kuolla eli elämisen taito: kuoleman muistosta, Jumalan käskyistä ja kuuliaisuudesta sekä muista hengellisesti hyödyllisistä aiheista. - Moskova: Moskovan Pyhän Kolminaisuuden yhtyeen kustantaja Sergius Lavra, 2010. - 445 s. — ISBN 5-7789-0164-X
  • Kyky kuolla eli elämäntaito: kuoleman muistosta, Jumalan käskyistä ja kuuliaisuudesta sekä muista hengellisen hyödyn aiheista. - Moskova: Moskovan Pyhän Kolminaisuuden yhtyeen kustantaja Sergius Lavra, 2011. - 445 s. — ISBN 978-5-7789-0164-3
• Totuutta etsimässä. - Saratov: Saratovin hiippakunnan kustantamo, 2004. - 352 s. - ISBN 5-98599-014-1 .
  • Totuutta etsimässä: Keskusteluja hengistä. elämää.  - Saratov: Saratov Publishing House. hiippakunta, 2005 (OJSC Type. News). – 350 s. — ISBN 5-98599-010-9
• Kuinka palauttaa kadonnut ilo perheelle. Pietari, 2004.
• Kultti ja kulttuuri ihmistietoisuuden historiassa. Pietari, 2004.
• Hengellisestä työstä. Moskova, 2004.
• Kaikki elämä maailmassamme kävelee veden päällä . - Moskova: St. Ignatius Stavropolsky Publishing House, 2005. - 48 s. -9000 kappaletta.
• Kristityn tie: Sanat ja keskustelut.  - M .: Moskovan kustantamo. Pyhän kolminaisuuden yhdiste. Sergius Lavra, 2005 (OAO Typ. News). — 589 s. — ISBN 5-7789-0198-4
  • Kristityn tie: Sanat ja keskustelut. - Moskova: Moskovan Pyhän Kolminaisuuden yhtyeen kustantaja Sergius Lavra, 2007. - 589 s. — ISBN 5-7789-0198-4
  • Kristityn tie: Sanat ja keskustelut. — 2. painos, korjattu. ja ylimääräisiä - Moskova: Moskovan Pyhän Kolminaisuuden yhtyeen kustantaja Sergius Lavra, 2010. - 589 s. — ISBN 5-7789-0198-4
• Ikuisesta ja ohimenevästä: Paperikokoelma . - Moskova: [PolygraphAtelierPlus], 2007. - 589 s. — ISBN 978-5-903620-01-2
  • Tietoja ikuisesta ja ohimenevästä: [artikkelikokoelma]; [esipuhe A. G. Dunaeva]. - Toim. 2. - Moskova: PolygraphAtelierPlus, 2011. - 589 s. — ISBN 978-5-903620-03-6
• Uskon kivellä: kysymyksiä ja vastauksia.  - Samara: Samara Printing House, 2007. - 351 s. — ISBN 978-5-7350-0416-5
• Elämän henkäys: rukouksesta.  - Saratov: Saratovin hiippakunnan kustantamo, 2007. - 286 s. — ISBN 978-5-98599-046-1
  • Elämän henkäys: rukouksesta. - Saratov: Saratovin hiippakunnan kustantamo, 2009. - 286 s. — ISBN 978-5-98599-061-4
• Matkalla ajasta ikuisuuteen: muistoja.  - Saratov: Saratovin hiippakunnan kustantamo, 2008. - 591 s. — ISBN 978-5-98599-050-8
  • Matkalla ajasta ikuisuuteen: muistoja. - Saratov: Saratovin hiippakunnan kustantamo, 2008. - 589 s. — ISBN 978-5-98599-056-0
• Elämän meri: vastauksia lukijoiden kysymyksiin.  - Moskova: Moskovan Pyhän Kolminaisuuden yhdistelmän kustantaja Sergius Lavra, 2008. - 349 s. — ISBN 978-5-7789-0229-8
  • Elämän meri: vastauksia lukijoiden kysymyksiin. - Moskova: Moskovan Pyhän Kolminaisuuden kokoelman kustantaja Sergius Lavra, 2011. - 349 s. — ISBN 978-5-7789-0229-9
• Älä anna kenenkään vietellä sinua: kysymyksiä ja vastauksia.  - Samara: Samara Printing House, 2008. - 351 s. — ISBN 978-5-7350-0428-8
• Kirkko ja älymystö.  - Saratov: Saratovin hiippakunnan kustantamo, 2009. - 318 s. — ISBN 978-5-98599-041-6
• Tämä mysteeri on suuri: kysymyksiä ja vastauksia perhe-elämästä.  - Samara: Samara Printing House, 2010. - 350 s - ISBN 978-5-91866-006-5
  • Tämä mysteeri on suuri: kysymyksiä ja vastauksia perhe-elämästä. - Samara: Samara Printing House, 2011. - 350 s. — ISBN 978-5-91866-006-5
• Jumalan lähestymisen salaisuus. Tbilisi, 2011
• Nykyaikaisista harhaluuloista: teologisia artikkeleita. - Moskova: Pietarin mukaan nimetty ortodoksinen lähetysseura. Serapion Kozheozersky, Mozhaisk: Mozhaiskin painolaitos, 2012. - 39 s.
• "Tulkaa lapset, kuunnelkaa minua." Moskova 2013
• "Sinun neuvosi" kristitylle sielulle: Kysymyksiä ja vastauksia. - Moskova: Pyhän Hengen kirkon ortodoksinen seurakunta Lazarevskin hautausmaalla: Sisaruskunta Pyhän Hengen nimessä. Ignatius Stavropolsky, 2013. - 350 s. — ISBN 978-5-98891-608-6
• Henkinen lääketiede. Vastaukset lukijoiden kysymyksiin. - Moskova: Moskovan Pyhän Kolminaisuuden yhdistelmä Sergius Lavra, 2015. - 480 s. - 7500 kappaletta.  — ISBN 978-5-7789-0298-5 .
• Pelastus on monessa neuvossa. Kysymykset ja vastaukset. - Moskova: Pyhän Hengen kirkon seurakunta, 2018. - 352 s.
• Hei, tule, Herra Jeesus! - Moskova: [s. ja.], 2018. - 471 s. - (Sarja "Pyhien isien ja hurskauden askeettien profetiat lopun ajoista"). - ISBN 978-5-9500967-7-8  - 550 kopiota.
• Uskomme on ortodoksinen. - Moskova: kirkkomielinen. o-vo, 2018. - 393 s. - ISBN 978-5-604-16400-6  - 550 kopiota.
• Mitä on oikea elämä. Kirja rukouksesta. - Moskova: Kirkko ja historiallinen seura, 2019. - 569 s. — (Hengellisellä laitumella). - ISBN 978-5-604-29451-2 . -500 kappaletta.
• Ajasta, kuolemasta ja ikuisesta elämästä. - Moskova: kirkkomielinen. o-vo, 2019. - 411 s. : muotokuva; 17 cm - (Sarja "Hengellisellä laitumella"); ISBN 978-5-604-29455-0  : 500 kopiota
• Todellinen elämä on Kristuksessa: rukouksesta kysymyksissä ja vastauksissa. - Moskova: Kirkkohistoriallinen seura, 2020. - 531 s. — ISBN 978-5-604-45612-5
• Rukouksen laulu. - Moskova: Kirkkohistoriallinen seura, 2020. - 75 s. - ISBN 978-5-604-45610-1  - 2000 kappaletta.

Georgiankielisiä kirjoja

• რას წარმოადგენს "იეღოვას მოწმეებისსებიწსებიწ [თარგმნა რუსუდან ბუაჩიძემ]. — თბ. : კიდევაც დაიზრდებიან, 1993 (სტ. N1). - 45 astetta. ; 16 სმ.. — ფ.ა., 15000 ც.
  • "იეღოვას მოწმეების" სექტის შესახებ; [მთარგმნ.: რუსუდან ბუაჩიძე]. — თბ. : ხომლი, 1995 (ს/ს "პირველი სტამბა"). - 48 astetta. ; 20სმ.. — სახელშეკრ. ფასი, 20000ც.
• საუბრები მართლმადიდებლობაზე; [თარგმნა რუსუდან ბუაჩიძემ]. — თბ. : კიდევაც დაიზრდებიან, 1994 (სტ. N1). - 152 astetta. ; 20სმ.. — [ფ.ა.], 5000 ც.
  • საუბრები მართლმადიდებლობაზე; [თარგმნა რუსუდან ბუაჩიძემ]. — თბ. : მთარგმნელი, 1997 (ს/ს "პირველი სტამბა"). – 20 სმ.
• სისხლი ღაღადებს : ტექსტი შედგ. არქიმანდრიტ რაფაელის წერილების მიხედვით და მასში შეტანილია / მთარგმნ. მანანა ჩიქვანაია ; რედ. მღვდელი ანდრია ბოროდა. — [ად.ა.] : Gnosis, 1995 ("ორთოდოქსოს კიფსელი"). - 16 გვ. ; 20 სმ.
• ტრაგიკული შეცდომა, რომელიც შეიძლება გამოსწორდეს: (საქართველოს ეკლესიაში დღეს მიმდინარე პროცესების განმარტებისათვის). - თბ., 1997. - 20 სმ.
• ქადაგებები, სტატიები; თარგმნა ია მელიქიძემ. — თბ., 1998 (ს/ს "პირველი სტამბა"). – 20 სმ.
• მორჩილების საიდუმლო; [მთარგმნ.: ვლადიმერ ჩხიკვაძე ; რედ.: ქეთევან მამასახლისი]. — თბილისი, 2004. — 28 გვ. ; 20 სმ.. — წიგნიდან: "Kyky kuolla tai elämisen taito." -დაიბეჭდა ... რუისისა და ურბნისის მიტროპოლიტის ლოცვა ლოცვა კურთხევით. — [ფ.ა.]
• სულიერი ღვაწლის შესახებ; [თარგმნა ვლადიმერ ჩხიკვაძემ ; რედ.: ბესარიონ მენაბდე]. - თბ., 2005. - 44გვ. ; 20 სმ.
• მადლის მოხვეჭის შესახებ. - თბ., 2005. - 16გვ. ; 14სმ.
• გადარჩენის საიდუმლო : [მოგონებები მს-20ს. საქართველოში მოღვაწე ბერ-მონაზონთა ცხოვრების შესახებ]; თარგმნა: ეკატერინე სალაყაიამ. - თბ., 2006. - 20 სმ.
• სთვის გვითმენს უფალი?! [მთარგმნ.-შემდგ.: ნინო გულიაშვილი ; იბეჭდება ბათუმისა და სხალთის მთავარეპისკოპოსის მეუფე დიმიტრის (შიოლაშვილი) ლოცვა-კურთხევით]. — თბილისი : მალხაზ გულაშვილი, 2006. — 341 გვ. ; 16 სმ... - ISBN 99940-58-37-1
• ხატი "დიდება საქართველოს საკათოლიეო"იიოიეო [იბეჭდება ბათუმისა და სხალთის მთავარეპისკოპოს დიმიტრის (შიოლაშვილი) ლოცვა-კურთხევით; თარგმნა ია მელქაძემ ; მხატვ. მარიამ ჩხაიძე]. — თბ. : [კვირიაკე], 2006. - 88გვ. : ილ. ; 20სმ.
• შორიდან მომდინარე ნათელი: სიკვდილის ხსოვნაზე, ღვთის მცნებებსა და მორჩილებაზე, ასევე სულისთვის სასარგებლო სხვა საკითხებზე; [იბეჭდება მიტროპოლიტ დიმიტრის (შიოლაშვილი) ლოცვა-კურთხევით; წინასიტყვ. მღვდელი ირაკლი ჭინჭარაული ; თარგმ. ნინო გულიაშვილი ; რედ. ქეთევან უგრეხელიძე ; გარეკანის ფოტო ლელა ასკურავა]. — მე-2 შევს. გამოც... — თბ. : [ნინო გულიაშვილი], 2008. - 392გვ. ; 20სმ.. — შენიშვნები: გვ. 384-389. — ISBN 978-9941-0-0760-6
• ჭეშმარიტების ორიენტირები: საუბრები და კითხვა მიგებანი; [მთარგმნ.-შემდგ. ნინო გულიაშვილი ; რედ. თეა პაიჭაძე ; გარეკანის ფოტო ლელა ასკურავა ; იბეჭდება ბათუმისა და ლაზეთის მიტროპოლიტის დიმიტრის (შიოლაშვილი) ლოცვა-კურთხევით]. — თბ. : მალხაზ გულაშვილი, 2008. — 372 გვ. ; 20 სმ.. — შენიშვნები: გვ. 345-369. — ISBN 978-9941-0-0401-8
• TV და კომპიუტერი: მათი გავლენა ადამიანზე: ეკრანი და ჩვენი ბავშვები. — თბ. : უნივერსალი, 2009. — 72გვ. ; 20 სმ. — ISBN 978-9941-12-858-5
• . რუს. რუსუდან ბუაჩიძე ; თარგმანის რედ. ანა ხარანაული ; . ზურაბ მანწკავა ; [დაიბეჭდა ბათუმისა და ლაზეთის მიტროპოლიტ დიმიტრის (შიოლაშვილი) ლოცვა-კურთხევით; გამოსაც. . _ — თბ. : მერიდიანი, 2009. - 20 სმ.] ISBN 978-9941-10-105-2 (Ortodoksisuus ja tämän maailman kiusaukset)
• ღირსი მამების მამების ბარსანუფი დიდის და იოანეს სულიერი ცხოვრების სახელმძღვანელო სახელმძღვანელო: (პასუხები შეკითხვებზე შეკითხვებზე შეკითხვებზე): თარგმანი რუსულიდან / მთარგმნ. იღუმენი რაფაელი (ხელაშვილი) ; რედ. ნანა მამულაშვილი. - [ად.ა.]: გურჯაანის ყოვლადწმიდის მონასტერი: [ი/მ "ბესიკ ბოგველი"], 2010. - 20 სმ.
• . [მთარგმნ. ქ. ბაცაცაშვილი ; რედ. თ. პაიჭაძე ; . ამერიკისა და კანადის ქართ. სამრევლოების მმართველის დიმიტრის (შიოლაშვილი) ლოცვა-კურთხევით]. — თბ. : მერიდიანი, 2010. — 224გვ. ; 20 სმ ..- ტექსტში გამოყენებულია მე -9 წერილის, “მოკლული ჩვილის მის მკვლელთან”, თარგმანი წიგნიდან წიგნიდან “გამოუცხადებელი დემოგრაფიული საქართველოს წინააღმდეგ” ..- ISBN 978-9941-10-212-7

Artikkelit

• "Ja Herra sanoi: Minulle huutaa veljesi veren ääni maasta" (1. Moos. 4:10) // Ortodoksisuuden polku. M., 1993. - nro 2. - C. 228-232.
• Pyhä helluntai // Ortodoksisuuden tie. M., 1994. - nro 3. - C. 5-11.
• Slaavilaisen kielen merkitys ortodoksiselle palvonnalle // "Uusitetun ortodoksisuuden" verkostot. - M .: Russian Bulletin, 1995. - 256 s. - S. 64-67
• Ristin korotus. Herran risti - historiassa ja nykyajassa // Ortodoksisuuden tie, 1995. - Nro 4. - C. 5-12.
• "Lapsenmurhan synneistä" // Henkinen keskustelukumppani. 1997. - nro 1 (9).
• "Rukouksesta" // Henkinen keskustelukumppani. 1997. - nro 2 (10).
• "Luostari ja maailma", "Fanatismista" // Henkinen keskustelukumppani. 1997. - nro 3 (11).
• Laulu Jumalanäidille // Henkinen keskustelukumppani. 1997. - nro 4 (12).
• "Yksinäisyydestä" // Henkinen keskustelukumppani. 1998. - nro 1 (13).
• "Teosofiasta" // Henkinen keskustelukumppani. 1998. - nro 4 (16).
• "Kolmesta valotyypistä", "Juridinen laittomuus", "Georgian Thebaid" // Henkinen keskustelukumppani. 1999. - nro 3 (19) - 4 (20).
• "Tie, totuus ja elämä" // Henkinen keskustelukumppani. 2000. - nro 2 (22)
• Kalenterinumero // Kalenterinumero: artikkelikokoelma / ed.-comp. A. Chkhartishvili. - M .: Sretenskin luostarin kustantamo, 2000. - 345 s. - s. 9-42
• "Ylpeän kaatuminen" // Henkinen keskustelukumppani. 2001. - nro 1 (25) -2 (26)
• "Kokous Barganyssa" // Henkinen keskustelukumppani. 2004. - nro 1 (37)
• "Jekaterinburgin valo ja varjot" // Henkinen keskustelukumppani. 2005. - nro 3 (43) - 4 (44)
• "Korkeammalla vuorilla - lähempänä Jumalaa" // Henkinen keskustelukumppani. 2006. - nro 3 (47)
• "Tbilisin henkinen taivas" // Henkinen keskustelukumppani. 2006. - nro 4 (48)
• Luostarin avantgardista // Pyhä tuli

Kritiikki

• Zaitsev A. A. "Kysy naapuriltasi ennen kuin uhkaat häntä"
• Aleksei Ostaltsev arkkimandriitti Rafaelin ortodoksinen romanttisuus

Muistiinpanot

1. ↑ V. Kisel Kustantajalta // Matkalla ajasta ikuisuuteen: muistoja. Arkistoitu kopio , päivätty 18. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa  - Saratov: Publishing House of the Saratov Diocese, 2008. - 591 s. — ISBN 978-5-98599-050-8 . - s. 4

Linkit

• Arkkimandriitti Rafael (Karelin) - kaikki artikkelit, kirjat ja luennot (ääni-video)

• Arkkimandriitti Rafaelin elämäkerta