Sateenvarjovallankumous (Hongkongin mielenosoitukset)

" Sateenvarjovallankumous " - Hongkongin erityishallintoalueen kansalaisten mielenosoitukset, jotka vastustavat Pekingin viranomaisten aikomuksia valvoa paikallishallinnon vaaliprosessia, vaativat todellista yleistä äänioikeutta sekä Hongkongin nykyisen toimitusjohtajan eroa. Kong, Liang Zhenying ( kiinalainen 梁振英) [4] [5] [6] [7] .

Tuhannet mielenosoitukset alkoivat 28. syyskuuta 2014 ja kestivät 79 päivää [8] [9] [10] [11] .

"Sateenvarjovallankumous" oli osa "Occupy Centralia" (eng. Occupy Central, - lainaa, kaapata Central), joka sisälsi vain lyhyen istunnon useiden päivien ajan, mutta kun poliisi käytti kyynelkaasua mielenosoittajia vastaan, he veivät kaduille tuhansia, ja mielenosoitukset kestivät yli kaksi kuukautta [12] . (" Keski " on Hongkongin keskusalue, sen liike-elämän ja poliittisen elämän painopiste, jossa sijaitsevat Hongkongin tärkeimmät pilvenpiirtäjät sekä Hongkongin hallituksen talo, jonka edessä on ollut protesteja ennen [13] .)

Protestien alku

Syyskuussa 2014 Hongkongin demokratiaa kannattavat aktivistit osoittivat mieltään hallitusrakennuksen edessä ja miehittivät useita suuria risteyksiä kaupungissa protestoidakseen Kansallisen kansankongressin (NPC) pysyvän komitean päätöksestä suunnitella Hongkongin vuoden 2017 johtokunnan vaaliuudistusta. vaalit. NPC:n pysyvä komitea edellyttää, että nimityskomitea hyväksyy kolme vaaliehdokasta etukäteen ennen kansanäänestyksen aloittamista. Näiden vaalien jälkeen keskushallinnon on nimitettävä valittu toimitusjohtaja muodollisesti ennen virallista virkaanastumista.

Protesteja edelsi yhden mielenilmauksen tulevista johtajista, professori Benny Tain artikkeli [14] , joka julkaistiin Hong Kong Economic Journalissa 16. tammikuuta 2013 ja jossa esitettiin protestitoimien perussäännöt: numerot, mobilisointi. mielipidejohtajat, heidän toimintansa laittomuuden tunnustaminen, väkivallan puuttuminen, ennakkotiedot.

Hong Kong Student Federation ja Scholarism aloittivat mielenosoituksen hallitusrakennuksen ulkopuolella 22. syyskuuta 2014. Syyskuun 26. päivän illalla useita satoja mielenosoittajia murtautuivat turva-aitojen läpi ja saapuivat keskushallintokeskuksen alueelle. Poliisi eristi mielenosoittajat pihalla ja rajoitti heidän liikkumistaan ​​ja pakotti heidät ulos seuraavana päivänä. Poliisi hajotti mielenosoittajat, ja jotkut, mukaan lukien opiskelijajohtaja Joshua Wong , pidätettiin. Occupy Central with Love and Peace [ -liike , jonka yksi perustajista oli Benny Tai, ilmoitti kansalaistottelemattomuuden toiminnan aloittamisesta .

Puolenpäivän aikoihin 28. syyskuuta mielenosoittajat marssivat Harcourt Roadille ja jatkoivat Queenswayn miehitystä sekä sulkivat molemmat moottoritiet Hongkongin saaren pohjoisosassa. Ammatti kuitenkin[ selventää ] Prospekteja ei järjestänyt ylioppilaskunta eikä Occupy Central with Love and Peace [15] . Useiden tuntien välikohtauksen jälkeen poliisi yritti hajottaa väkijoukkoja pippurisumutteella , kyynelkaasulla ja vesitykeillä ja varoitti, että he avaisivat tulen kumiluodeilla, jos mielenosoittajat eivät hajoa. Voimankäytön seurauksena mielenosoituksiin liittyneiden kannattajien määrä lisääntyi.

Mielenosoittajat vaativat, että kaikkien ehdokkaiden sallittaisiin asettua ehdolle vaaleissa ja että Pekingin ennakkohyväksyntäprosessi kumottaisiin [16] [17] .

Etymologia

Sanan "sateenvarjovallankumous" keksi 26. syyskuuta Twitterissä newyorkilainen Adam Cotton kuvaamaan mielenosoituksia, ja sitten se levitettiin laajalti länsimaisessa mediassa kuvaamaan mielenosoittajia, jotka käyttävät sateenvarjoja suojautuakseen pippurisumutteelta ja kyynelkaasulta [18] [19] . [20 ] ] [21] [22] [23] .

Kiinan viranomaisten reaktio

Kiinan ulkoministeri Wang Yi sanoi, että Hongkongin tilanne on Kiinan sisäinen asia, ja varoitti Yhdysvaltoja puuttumisyrityksistä [16] .

Sensuuri

Hongkongilaiset ovat löytäneet tavan kommunikoida ilman matkapuhelimia . He siirtyivät mobiiliviestintäsovellukseen FireChat , joka käyttää Wi-Fiä ja Bluetoothia [24] .

Kansainvälinen reaktio

• YK:n pääsihteerin lehdistösihteerin Stéphane Dujarricin mukaan Ban Ki-moon "ymmärtää, että nämä ovat sisäisiä asioita, mutta suosittelee voimakkaasti, että kaikki konfliktin osapuolet ratkaisevat erimielisyytensä rauhanomaisilla neuvotteluilla, jotka takaavat demokraattiset periaatteet" [25] .
• Uiguurien maailmankongressi  - Presidentti Rabiya Kadeer sanoi, että Hongkongin mielenosoitukset ovat "erittäin inspiroivia" Xinjiangin kansalle , ja "jos Hongkong voittaa, se inspiroi myös uigureja " [26] .

Useat osavaltiot, mukaan lukien Yhdysvallat, Iso-Britannia, Australia, Singapore ja Malesia, suosittelivat kansalaisiaan välttämään Hongkongissa ja itse protestialueella vierailua lähitulevaisuudessa [27] [28] [29] . Koska Hongkongissa on paljon filippiiniläisiä, Filippiinien hallitus kehotti kansalaisia ​​"vältämään yrittämästä vahingossa osallistua mielenosoittajiksi" [30] .

• Venäjän valtion tiedotusvälineet ovat luonnehtineet meneillään olevia mielenosoituksia uudeksi värivallankumoukseksi , jota Yhdysvaltain ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallitukset tukevat [31] [32] .

• Presidentti Barack Obama totesi tapaaessaan Kiinan ulkoministeri Wang Yin, että "Yhdysvallat seuraa Hongkongin tilannetta ja toivoo ratkaisevansa sen rauhanomaisin keinoin". Valkoisen talon lehdistösihteeri Josh Earnest sanoi, että Yhdysvallat kannattaa "avointa yhteiskuntaa, jossa on maksimaalinen autonomia" Hongkongissa ja kehottaa viranomaisia ​​"osoittelemaan malttia" ja puheiden osallistujia "ilmaisemaan näkemyksensä rauhanomaisesti" [16] ] .

Mielenosoittajien oikeudenkäynnit. Vankeus

• Hongkongin poliisi pidätti yli 900 ihmistä "sateenvarjovallankumouksen" aikana vuonna 2014, jolloin tuhannet mielenosoittajat sulkivat kadut useilla keskeisillä bisnesalueilla lähes kolmeksi kuukaudeksi. Hallitus nosti aluksi syytteen alle 90:tä pidätetyistä vastaan, ja syyllisiksi todetut tuomittiin useimmiten ehdolliseen vankeuteen tai yhdyskuntapalveluun [33] .

• Ihmisoikeusaktivistit sanovat, että kansalaisia, runoilijoita, taiteilijoita ja taiteilijoita, jotka ilmaisivat tukensa "sateenvarjovallankumoukselle", tapahtui myös Manner-Kiinassa , yli 200 ihmistä pidätettiin [34] .
  Tunnetuin tapaus oli Zhang Miaon pidätys Pekingin pidätyskeskuksessa. Zhang Miao työskenteli Kiinassa assistenttina saksalaisessa Zeit Online -lehdessä ja auttoi tuolloin laatimaan raportteja Zeitin kirjeenvaihtajalle. Online", Angela Kockritz, jonka jälkeen saksalaiset toimittajat ponnistivat kovasti vapauttaakseen Zhang Miaon, pidätyksen tarina julkaistiin ”Zeit Onlinessa” kahdella kielellä, englanniksi ja saksaksi, Twitterissä järjestettiin toiminta hashtagilla #freemiao (vapaus Miao), kysymys Saksan ulkoministeri Frank-Walter Steinmeier otti asian esille neuvotteluissa Kiinan pääministerin Li Keqiangin kanssa hänen valtiovierailullaan Saksassa.
  Jang Miao pidätettiin 2. lokakuuta 2014 hänen matkalla "sateenvarjovallankumoukselle" omistettuun runoiltaan, jota runoilijat isännöivät Pekingin itälaidalla kulttuurikeskuksessa. Ennen tätä Jang Miao auttoi Angela Cockritesia peittämään mielenosoituksia itse Hongkongissa ja julkaisi monia kuvia mielenosoituksesta WeChat -sovelluksessa .
  Kun Angela Cockrits päätti Pekingissä selvittää, miksi hänen avustajansa pidätettiin, Angela Cockrits kutsuttiin useita kertoja poliisille pitkiin, 2 tunnin haastatteluihin, joissa tutkijat kertoivat hänelle, että Zhang Miao väitti myöntäneen Angela Cockritsin tulleen Hongkongiin. mielenosoitusten järjestämiseksi, siksi Angela Kokrits, johon masentavasti vaikutti tutkijoiden ankara kysymystapa (kerran yksi tutkijoista hyppäsi ylös tuoliltaan ja alkoi huutaa hänelle: sinä valehtelet! sinä valehtelet !...), päätti palata Saksaan mahdollisimman pian pelosta, että häntä syytetään vakoilusta Kiinassa.
  Zhang Miao siirrettiin myöhemmin Pekingin pidätyskeskuksesta nro 1 Tongzhoun vankilaan , joka sijaitsee Pekingin esikaupunkialueella. Häntä syytettiin yleiseen järjestykseen yllytyksestä. Huolimatta laajasta kampanjasta hänen vapauttamiseksi, Jang Miao vapautettiin vasta 10. heinäkuuta 2015 vietettyään 9 kuukautta vangittuna [34] [35] .

• 17. elokuuta 2017 Joshua Wong , Nathan Low ja Alex Chow tuomittiin 6–8 kuukaudeksi vankeuteen, kun he hyökkäsivät valtion virastoihin 26. lokakuuta 2014, kun he kiipesivät aidan yli valtion viraston edessä olevalle aukiolle. Tämä hyökkäys oli merkki "sateenvarjovallankumouksen" alkamisesta. Tuomio muutettiin myöhemmin ja kaikki kolme opiskelijajohtajaa vapautettiin vankilasta 6. helmikuuta 2018 [36] [37] .

• Sateenvarjovallankumouksen yhdeksän johtajaa tuomittiin 9. huhtikuuta 2019 rauhan häiritsemiseen vuoden 2014 79 päivää kestäneiden mielenosoitusten aikana. Nämä ovat opiskelijaaktivistit Tommy Chung Sau-yin ja Yison Chung Yu-wa , lakiasäätävän neuvoston jäsen Tanya Chan , baptistisaarnaaja Zhu Yaoming , sosiologian professori Chen Jianmin , oikeustieteen professori Hongkongin yliopistossa Benny Tai [39] , Sosiaalidemokraattien liiton varajohtaja Raphael Wong , entinen demokraattinen lainsäätäjä Lee Wing-tat ja lainsäätäjä Shiu Ka-chun ( eng.  Tommy Cheung Sau-yin; Eason Chung Yiu-wa; Tanya Chan; Chu Yiu-ming; Chan Kin- mies, Benny Tai, Raphael Wong, Lee Wing-tat ja Shiu Ka-chun ). Tuomittuja ovat ns. Occupy Central -trio: Benny Tai, sosiologiprofessori Chen Jianming ja baptistisaarnaaja Zhu Yaoming [40] [41] [42] . Oikeus tuomitsi 24. huhtikuuta 2019 kaikki aktivistit Tanya Chania lukuun ottamatta erilaisiin rangaistuksiin, jotka vaihtelivat ehdollisista tuomioista ja 200 tunnista yhdyskuntapalvelusta 16 kuukauden vankeuteen.
  Tanya Chan kertoi tuomioistuimelle, että hänellä todettiin 4,2 cm aivokasvain, joka oli suurempi kuin pingispallo , ja koska hän tarvitsi välitöntä leikkausta, tuomioistuin lykkäsi hänen tuomionsa 10. kesäkuuta 2019 (Tanya Chan halusi valmistautua mahdolliseen vankilaan) Hän päätti mennä lääkärintarkastukseen ja hän sai tietää tarvitsevansa kiireellistä leikkausta vasta muutama päivä ennen tuomion antamista. Ennen kuin Tanya Chan puhui sairaudestaan, hän pyysi hongkongilaisia ​​olemaan luopumatta demokraattisesta taistelustaan.
  Ankarimmat tuomiot, 16 kuukautta vankeutta, saivat oikeustieteen professori Benny Tai ja sosiologian professori Chen Jianmin . Lainsäätäjä Shiu Ka-chun ja Sosiaalidemokraattien liiton varajohtaja Rafael Wong tuomittiin 8 kuukaudeksi vankeuteen. Baptistisaarnaaja Zhu Yaoming (75) tuomittiin 16 kuukaudeksi, mutta ikänsä ja monen vuoden julkisen työn vuoksi hän sai 2 vuoden lykkäyksen. Entinen demokraattisen lainsäätäjä Lee Wing-tat (63) tuomittiin 8 kuukaudeksi vankeuteen, mutta hän sai myös 2 vuoden lykkäyksen palvelusvuosiensa vuoksi. Opiskelijaaktivisteille annettiin nuoret ikänsä: Tommy Chung Sau-ying (25) tuomittiin 200 tunniksi yhdyskuntapalveluun, Yison Chung Yu-wa (26) tuomittiin 8 kuukaudeksi vankeuteen, mutta sai 2 vuoden lykkäyksen.
  Tuomioistuinta, joka sijaitsee " West Kowloonissa " (eng. West Kowloon , - "Western Kowloon", Hongkongin piiri), johti tuomari Johnny Chan (eng. Johnny Chan Jong-herng ), joka kritisoi vastaajia siitä, että he olivat poliittisten halujensa vuoksi vaaransivat "tavallisten ihmisten" ( tavallisten ihmisten ) hengen.
  Kaikki syytetyt paitsi Tommy Chung Sau-ying , Yison Chung Yu-wa ja Shiu Ka-chun ilmaisivat aikovansa valittaa ylempään tuomioistuimeen valittaakseen tuomioista [43] [44] [45] .

Katso myös

• Levottomuuksia Tiibetissä
• Uiguurien mellakat Urumqissa (2009)
• Hongkong protestoi luovutuslakia vastaan ​​vuonna 2019

Muistiinpanot

1. ↑ Poliisi tyhjensi viimeisen Hongkongin mielenosoituspaikan Causeway  Bayssä . BBC (15. joulukuuta 2014). Haettu 12. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
2. ↑ Mia Lamar ja Isabella Steger. Hongkongin poliisi tyhjentää viimeisen  mielenosoituspaikan . The Wall Street Journal (15. joulukuuta 2014). Haettu 12. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
3. ↑ Makarenko, Georgy "He sulkivat sateenvarjon": miten 75 päivää kestänyt mielenosoitus Hongkongissa päättyi ? RBC.ru (11. joulukuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021. (määrätön)
4. ↑ Leung Chun-ying (CY Leung) 梁振英 (englanti) . Kiina Vitae . Haettu 11. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2020.
5. ↑ Bradsher, Keith; Buckley, Chris. Hongkongin johtaja vahvistaa järkkymättömän kannan  vaaleissa . New York Times (20. lokakuuta 2014). Haettu 11. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
6. ↑ Hongkongin päällikkö: Mielenosoittajat eivät muuta Kiinan kantaa . BBC (12. lokakuuta 2014). Haettu 11. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021. (määrätön)
7. ↑ Poliisi hakkaa mielenosoittajia Hongkongissa tutkinnan alla . BBC (15. lokakuuta 2014). Haettu 11. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021. (määrätön)
8. ↑ Phillips, Tom Hongkongin "sateenvarjoliike " juhlii ensimmäistä vuosipäivää ja lupaavat taistella eteenpäin  . The Guardian (28. syyskuuta 2015). Haettu 11. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
9. ↑ Ramzy, Austin; Wong, Alan. Hongkongin sateenvarjovallankumous : vuotta myöhemmin  . New York Times (25. syyskuuta 2015). Haettu 11. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018.
10. ↑ Koko teksti: NPC:n pysyvän komitean päätös Hongkongin 2017  vaalikehyksestä . South China Morning Post (31. elokuuta 2014). Haettu 20. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
11. ↑ Pospelov E.M. Hongkong // Nimityssanakirja. — M .: AST , 2001.
12. ↑ Schwartz, Matthew S. Sateenvarjo - mielenosoittajat tuomittiin vuoden 2014 Hongkongin demokratiaa tukevasta mielenosoituksesta  . NPR (2019=04-24). Haettu 28. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
13. ↑ Shengelia, Vera Return to the Dragon . Verkkojulkaisu "Website VokrugSveta.ru (VokrugSveta.ru)" (1. tammikuuta 2013). Haettu 28. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021. (määrätön)
14. ↑ Benny Tai. Kansalaistottelemattomuus on tehokkain ase . Hong Kong Economic Journal (kääntäjä InLiberty.ru) (16.1.2013). Haettu 23. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2015. (määrätön)
15. ↑ 如何化解還看習近平. Apple Daily (30. syyskuuta 2014). Haettu 30. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021. (määrätön)
16. ↑ 1 2 3 Kiina varoitti Yhdysvaltoja puuttumasta kapinallisen Hongkongin asioihin . NEWSru.com (2. lokakuuta 2014). Haettu 2. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021. (määrätön)
17. ↑ Kaiman, Jonathan Hongkongin sateenvarjovallankumous - Guardianin tiedotustilaisuus  . The Guardian (30. syyskuuta 2014). Haettu 22. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2017.
18. ↑ Hong Kong: #umbrellarevolution, anatomie d'un hashtag . Haettu 2. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2014. (määrätön)
19. ↑ @Aureliano_no_24:n twiitti 26. syyskuuta 2014 . Haettu 2. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021. (määrätön)
20. ↑ Hongkongin poliisi yllätti mielenosoittajat kyynelkaasulla . Haettu 2. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021. (määrätön)
21. ↑ Hongkongin protestit kuvissa: "Sateenvarjovallankumous" . Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2014. (määrätön)
22. ↑ "Umbrella Revolution" -mielenosoitukset levisivät Hongkongissa . Haettu 2. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2014. (määrätön)
23. ↑ Kuvat Hongkongin sateenvarjovallankumouksesta kertovat tarinan . Haettu 2. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021. (määrätön)
24. ↑ Roman Dorokhov, Irina Yuzbekova. Moskovan valtionyliopiston mekaniikan ja matematiikan laitokselta valmistuneen sanansaattajasta on tullut protestin väline Hongkongissa . Top.rbc.ru. _ RBC (30. syyskuuta 2014). Haettu 3. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021. (määrätön)
25. ↑ Michelle Nichols. YK:n pääjohtaja kehottaa kunnioittamaan demokraattisia periaatteita  Hongkongissa . Reuters (30. syyskuuta 2014). Haettu 11. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2014.
26. ↑ Isaac Stone Fish. Heidän ainoa vaihtoehtonsa on riippumattomuus  . Ulkopolitiikka (1. lokakuuta 2014). Haettu 11. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
27. ↑ Tapahtui: Hongkongin protestit , BBC News. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021. Haettu 29. syyskuuta 2014.  "Yhdistyneen kuningaskunnan lisäksi Yhdysvallat, Australia ja Singapore ovat antaneet matkahälytyksiä."
28. ↑ Hongkong: Travel Advice , Australian hallitus , < http://www.smartraveller.gov.au/zw-cgi/view/Advice/Hong_Kong > . Haettu 1. lokakuuta 2014. Arkistoitu 1. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa 
29. ↑ Tämänhetkinen tilanne Hongkongin erityishallintoalueella . Ulkoasiainministeriö, Malesia (1. lokakuuta 2014). Haettu 5. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2014. (määrätön)
30. ↑ Sara Susanne D. Fabunan. Pinoys käski pysyä erossa HK:n protestista  (englanniksi)  (downlink) . Manilan standardi tänään (30. syyskuuta 2014). Haettu 11. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014.
31. ↑ Paul Sonne. Venäjän valtion tiedotusvälineet kuvaavat Hongkongin mielenosoituksia Yhdysvaltain juoniksi  . The Wall Street Journal (30. syyskuuta 2014). Haettu 2. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
32. ↑ Tom Parfitt. Venäjän valtiontelevision mukaan Britannia ja Yhdysvallat provosoivat Hongkongin mielenosoituksia  . The Telegraph (30. syyskuuta 2014). Haettu 2. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
33. ↑ Wong, Alan Joshua Wong ja 2 muuta vangittiin Hongkongissa demokratiaa  puolustavan protestin vuoksi . New York Times (17. elokuuta 2017). Haettu 17. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2017.
34. ↑ 1 2 Kockritz, Angela Heillä on Miao  . Zeit Online (14. tammikuuta 2015). Haettu 1. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
35. ↑ Hornby, Lucy Kiina vapauttaa saksalaisen toimittajan avustajan Zhang  Miaon . Financial Times (10. heinäkuuta 2015). Haettu 1. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
36. ↑ Vangittu Hongkongin opiskelijaaktivisti Alex Chow tekee lopullisen  valituksen . South China Morning Post (1. syyskuuta 2017). Haettu 13. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
37. ↑ 1 2 Wu, Venus Hongkongin tuomioistuin vapauttaa kolme demokratian johtajaa, mutta varoittaa tulevista  erimielisyyksistä . Reuters (6.2.2018). Haettu 13. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2018.
38. ↑ 湯惠芸. 香港終審法院批准三名傘運學生領袖上訴 (kiina) . VOA kantonilainen (7. marraskuuta 2017). Haettu 28. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
39. ↑ Zaitsev, Vadim . "The Umbrella Revolution" , Kommersant , Kommersant Vlast Magazine nro 39 (6. lokakuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2019. Haettu 22.8.2019.
40. ↑ Hongkongin "Umbrella"-mielenosoittajat todettiin syyllisiksi yleiseen  häirintään . BBC (9. huhtikuuta 2019). Haettu 9. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
41. ↑ Lau, Chris; Lam, Jeffie. Occupy- johtajat todettiin syyllisiksi Hongkongin vuoden 2014 sateenvarjoliikkeessä  . South China Morning Post (9. huhtikuuta 2019). Haettu 9. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2019.
42. ↑ Hongkongin mielenosoituksen järjestäjät ilmoittavat vapaaehtoisesti poliisille . Voice of America (4. joulukuuta 2014). Haettu 9. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021. (määrätön)
43. ↑ Xinqi, Su; Cheung, Elizabeth. Aivokasvain "pingispalloa suurempi" saa Hongkongin lainsäätäjän Tanya Chanin Occupy  - tuomion lykkäämään . South China Morning Post (24. huhtikuuta 2019). Haettu 24. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
44. ↑ Lau, Chris; Summa Lokkei. Neljä yhdeksästä Occupy -johtajasta tuomittiin jopa 16 kuukaudeksi vankeuteen rooleista Hongkongin vuoden 2014 sateenvarjoliikkeessä  . South China Morning Post (24. huhtikuuta 2019). Haettu 24. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2019.
45. ↑ Lum, Alvin Miehittää johtajia lähetettäväksi erittäin turvallisiin vankiloihin, kun tutkijat vaativat Hongkongin yliopistoa lykkäämään kurinpitomenettelyä Benny  Taita vastaan . South China Morning Post (26. huhtikuuta 2019). Haettu 26. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2021.
46. ↑ Sum, Lok-kei Occupy -aktivistit vetoavat kristittyjen vainon henkeen, kun sadat marssivat Hongkongissa ennen tuomioistuimen  tuomiopäivää . SCMP (30. maaliskuuta 2019). Haettu 10. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2019.