Remarque, Erich Maria

Erich Maria Remarque
Saksan kieli  Erich Maria Remarque

Valokuva 1928
Nimi syntyessään Erich Paul Remarque
Aliakset Erich Maria Remarque
Syntymäaika 22. kesäkuuta 1898( 1898-06-22 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 25. syyskuuta 1970( 25.9.1970 ) [4] [1] [3] […] (72-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus  Saksa USA
 
Ammatti kirjailija
Vuosia luovuutta 1920 [5] - 1970 [5]
Palkinnot
Rautaristi 1. luokka Saksan liittotasavallan ansioritarikunnan ritari suurristi
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Erich Maria Remarque ( saksalainen  Erich Maria Remarque , syntyessään Erich Paul Remarque , saksalainen  Erich Paul Remark ; 22. kesäkuuta 1898 , Osnabrück  - 25. syyskuuta 1970 , Locarno ) - saksalainen kirjailija, " kadonneen sukupolven " edustaja. Hänen romaaniaan All Quiet on the Western Front (1929) pidetään 1900-luvun suosituimpana sodanvastaisena romaanina [6] .

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Erich Paul Remarque oli kirjansidos Peter Franz Remarquen ( 1867-1954 ) ja Anna Maria Remarquen, s. Stalknechtin ( 1871-1917 ) , toinen lapsi . Hänen vanhempi veljensä Theodor Arthur (1896-1901) kuoli viiden vuoden iässä; Erich Paulilla oli myös sisarukset Erna (1900-1978) ja Elfrida (1903-1943).

Nuoruudessaan Remarque piti Hermann Hessen , Stefan Zweigin , Thomas Mannin , Fjodor Dostojevskin , Marcel Proustin ja Johann Wolfgang Goethen töistä . Vuodesta 1904 vuoteen 1912 hän opiskeli julkisessa koulussa, vuosina 1912-1915 - katolisessa preparandissa (kolmivuotinen valmisteluvaihe opiskeluun katolisessa opettajien seminaarissa, joka kouluttaa julkisten koulujen opettajia), vuodesta 1915 - katolisen kuninkaallisen opettajan luona. seminaarissa Osnabrückissa . Hän tapasi Fritz Hörstemeierin (1882-1918) ja muita kirjallisuuspiirin "Shelter of Dreams" jäseniä. Hörstemeieristä tuli hänen henkinen mentori [7] .

Edessä

21. marraskuuta 1916 Remarque kutsuttiin armeijaan, ja 17. kesäkuuta 1917 hänet lähetettiin länsirintamalle . 31. heinäkuuta 1917 haavoittui kranaatin sirpaleista vasempaan jalkaan, oikeaan käsivarteen ja kaulaan. Hän vietti sodan loppuosan Saksan sotisairaaloissa.

9. syyskuuta 1917 hänen äitinsä Anna Maria kuoli peräsuolen syöpään . "Näin hänet kuolleena sairaalassa, mutta en voinut tunnistaa häntä", hän kirjoitti päiväkirjaansa. 31. lokakuuta 1918 hänet kotiutettiin sairaalasta ja siirrettiin palvelemaan Osnabrückiin sijoitettuun reservijalkaväkipataljoonaan. 15. marraskuuta 1918 hänelle myönnettiin I luokan rautaristi . Osnabrückin työläisten ja sotilaiden neuvosto hyväksyi palkinnon. 5. tammikuuta 1919 Remarque erotettiin armeijasta, koska hän kieltäytyi antamasta kunniamerkkiä ja kunniamerkkiä. Hän jatkoi opintojaan seminaarissa ja valmistui kesäkuussa 1919.

Kirjallisen toiminnan alku

Vuodesta 1919 lähtien Remarque toimi opettajana, mutta vuotta myöhemmin hän pettyi ammattiin ja vaihtoi monia ammatteja: hän työskenteli myyjänä, kirjanpitäjänä, hautakivimyyjänä, sunnuntai-urkurina mielenterveyssairaalan kappelissa, antoi pianotunteja... Tämän elämänajan vaikutelmat muodostuivat myöhemmin romaanin Musta obeliski pohjalta .

Vuonna 1921 hän aloitti työskentelyn Echo Continental -lehden toimittajana . Samanaikaisesti hän yhdestä toimittajalle osoitetusta kirjeestä päätellen otti salanimen Erich Maria Remarque [8] , joka on kirjoitettu ranskan oikeinkirjoituksen sääntöjen mukaan - mikä on vihje suvun hugenotista alkuperästä [9] . Vuodesta 1922 hän asui Hannoverissa.

Vuonna 1924 Remarque muutti Berliiniin ja 14. lokakuuta 1925 hän meni naimisiin entisen tanssijan Ilse Jutta Zambonan kanssa. Jutta kärsi kulutuksesta monta vuotta . Hänestä tuli prototyyppi useille kirjailijan sankaritarille, mukaan lukien Pat romaanista Three Comrades . Avioliitto kesti hieman yli neljä vuotta, jonka jälkeen pari erosi. Vuonna 1938 Remarque meni naimisiin Jutan kanssa uudelleen, jotta tämä pääsisi pois Saksasta ja voisi asua Sveitsissä , jossa hän asui tuolloin. Myöhemmin he lähtivät yhdessä Yhdysvaltoihin . Virallisesti avioero julkaistiin vasta vuonna 1957. Remarque maksoi Juttalle rahalisää hänen elämänsä loppuun asti ja testamentti Juttalle myös 50 tuhatta dollaria.

Marraskuusta 1927 helmikuuhun 1928 Remarquen romaani The Station on the Horizon julkaistiin Sport im Bild -lehdessä , jossa hän työskenteli tuolloin.

Fame

Vuonna 1929 julkaistiin romaani All Quiet on the Western Front , jossa Remarque kuvasi sodan julmuutta 20-vuotiaan sotilaan näkökulmasta. Romaanista tuli heti todellinen sensaatio, ja se käännettiin välittömästi 26 kielelle. Puolitoista miljoonaa kappaletta myytiin vuodessa. Vuotta myöhemmin romaanista julkaistiin samanniminen elokuvasovitus , jonka ohjaaja Lewis Milestone esitti Hollywoodissa .

4. joulukuuta 1930 kansallissosialistit Joseph Goebbelsin johdolla tekivät massiivisia yrityksiä Berliinissä estääkseen elokuvan All Quiet on the Western Front ensi-ilta.

Vuonna 1931 Remarque oli ehdolla Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi [10] . Saksan upseeriliitto protestoi tätä nimitystä vastaan ​​sillä perusteella, että romaani halveksii Saksan armeijaa ja sen sotilaita [11] .

Stefan Zweig kutsui romaania "täydelliseksi teokseksi" [12] , kun taas Thomas Mann antoi päiväkirjassaan Remarquelle "alempiarvoisuuden kämmenen [13] ". Monet ottivat romaanin ja elokuvan vihamielisesti. Sanottiin jopa, että Remarque varasti käsikirjoituksen kuolleelta toverilta. Natsismin lisääntyessä maassa kirjailijaa kutsuttiin yhä useammin kansan petturiksi ja korruptoituneeksi kirjoittajaksi. Hitlerin sanomalehti Völkischer Beobachter väitti, että hän oli todella Kramer ( Kramer , jos luet hänen oikean nimensä Remark taaksepäin) ja että hän oli juutalainen [14] .

Jatkuvia hyökkäyksiä kokenut Remarque joi paljon. Kirjan ja elokuvan ansiosta hän kuitenkin ansaitsi kunnollisen omaisuuden, josta merkittävän osan hän käytti Cezannen , Van Goghin , Gauguinin ja Renoirin maalausten ostamiseen [15] . Yksi ensimmäisistä hankinnoista on Van Goghin maisema "Railway Bridge over Avenue Montmajour". Remarque lähestyi keräilykysymystä kaikella pedanttisesti. Hän opiskeli itsenäisesti valtavan määrän taidehistorian kirjoja ja hänestä tuli maalausasioiden asiantuntija.

Huhtikuussa 1931 hänen romaaninsa The Return julkaistiin erillisenä kirjana. Elokuussa 1931 Remarque osti huvilan "Casa Monte Tabor" lähellä Asconaa Maggiore - järvellä Sveitsissä . Huhtikuussa 1932, kun hän työskenteli romaanin "Pat" parissa (myöhemmin nimeltään "Kolme toveria"), Remarquen 20 tuhannen Reichsmarkin pankkitalletus takavarikoitiin epäiltynä laittomista valuuttakaupoista. Elokuussa Berlin-Mitten aluetuomioistuin antoi laittomista valuuttakaupoista rankaisevan määräyksen 30 000 Reichsmarkin sakon tai 60 päivän vankeusrangaistuksen muodossa. Remarque maksoi sakon ja lähti Sveitsiin. Marraskuusta 1932 lähtien hän oleskeli Berliinissä vain hetken liikeasioissa Majestic-hotellissa Brandenburgish Straßella. Mutta vihamielisyyden seurauksena elokuvaa All Quiet on the Western Front, rikosoikeudellisten syytteiden ja NSDAP:n, erityisesti Joseph Goebbelsin , harjoittaman häirinnän seurauksena 31. tammikuuta 1933, päivä sen jälkeen, kun Hitler nimitettiin liittokansleriksi, hän lopulta lähti Saksasta.

Valtaan tullessaan kansallissosialistit kielsivät ja polttivat hänen kirjansa. Kirjojen mielenosoituspoltto tapahtui 10. toukokuuta 1933 Berliinin Opernplatzilla sekä useissa muissa Saksan kaupungeissa. Oppilaat huusivat: "Ei hakkereille, jotka pettävät maailmansodan sankarit . Eläköön nuorten koulutus aidon historismin hengessä! Sytytin tuleen Erich Maria Remarquen kirjoitukset" [16] . Myös elokuva All Quiet on the Western Front kiellettiin.

Vuonna 1935 Remarque osallistui Pariisin maanpaossa olevien kirjailijoiden kongressiin [17] . Syyskuussa 1937 hän tapasi Venetsiassa näyttelijä Marlene Dietrichin , jonka hän oli tavannut takaisin Saksassa. Heidän välillään alkoi suhde, josta tuli kirjailijalle uskomattoman tuskallinen. Remarque oli epätoivoisesti rakastunut Pumaan, kuten hän kutsui Dietrichiä, ja toi hänet esiin " Riemukaaressa " Joan Madun kuvassa [18] . Hän aloitti työskentelyn tämän romaanin parissa vuonna 1938.

Samana vuonna kansallissosialistit riisivät kirjailijalta Saksan kansalaisuuden. Vuonna 1939 julkaistiin Rakasta lähimmäistäsi. Remarque sai Amerikan viisumin ja muutti Yhdysvaltoihin . Täällä hänestä tuli läheinen muiden saksalaisten emigranttien, kuten Lion Feuchtwanger , Bertolt Brecht ja Marlene Dietrich, kanssa. Toisin kuin monet ulkomailla asuvat kirjailijat, hän nautti suuresta tunnustuksesta ja maineesta, mikä johtui osittain siitä, että osa hänen kirjoituksistaan ​​julkaistiin englanniksi.

Vuonna 1943 Remarquen kahdesta sisaresta nuorempi, Elfriede Scholz , pidätettiin Saksassa sodan- ja Hitlerin vastaisista huomautuksista. Silminnäkijöiden mukaan tuomari kertoi hänelle: "Valitettavasti veljesi on paennut meiltä, ​​mutta et pääse karkuun . " Oikeudenkäynnissä hänet todettiin syylliseksi ja 16. joulukuuta 1943 hänet giljotinoitiin . Hänen vanhemmalle sisarlleen Erna Remarquelle lähetettiin 495 markan ja 80 pfennigin lasku Elfrieden pitämisestä vankilassa, oikeudenkäynneistä ja itse teloituksesta [19] [20] . Remarque sai tietää Elfrieden kuolemasta vasta sodan jälkeen ja omisti hänelle romaanin Spark of Life , joka julkaistiin vuonna 1952. 25 vuotta myöhemmin hänen kotikaupungissaan Osnabrückissa katu nimettiin Remarquen sisaren mukaan.

Vuonna 1945 Remarque sai valmiiksi romaanin Riemukaari. Vuonna 1947 hän sai Yhdysvaltain kansalaisuuden.

Helmikuussa 1948 romaanin Riemukaari elokuvasovitus sai ensi- iltansa . Saman vuoden toukokuun 19. päivänä Remarque palasi Eurooppaan yhdeksän vuoden poissaolon jälkeen. Hän matkusti Roomaan , Pariisiin , Zürichiin . Marraskuussa hän sairastui Menieren tautiin ja kärsi masennuksesta. Hän jopa kääntyi psykoanalyytikon puoleen, joka totesi, että neurasthenian juuret juontavat lapsuuden kokemuksista.

Vuonna 1950 suhteet Natalya Paleyn kanssa päättyivät täydelliseen katkokseen kymmenen vuoden jatkuvien tapaamisten, riitojen, taukojen ja paluun jälkeen. Remarque lähti New Yorkiin, missä hän tapasi vuonna 1951 Hollywood-näyttelijä Paulette Goddardin (1910-1990), Charlie Chaplinin ex-vaimon , joka auttoi häntä toipumaan erosta Dietrichin kanssa, paransi hänet masennuksesta ja, kuten Remarque itse sanoi, " oli positiivinen vaikutus häneen ." Parantuneen mielenterveyden ansiosta kirjailija pystyi viimeistelemään romaanin "Elämän kipinä" ja sen käännöksen englanniksi ja jatkamaan sitten luovaa toimintaansa.

Remarque kärsi uusista Menieren taudista, lisäksi lääkärit totesivat hänelle diabeteksen. Sairaasta huolimatta Remarque vieraili kotikaupungissaan Osnabrückissa, jossa hän tapasi isänsä ja sisarensa Ernan.

Vuonna 1954 julkaistiin hänen Paulette Goddardille omistettu romaani Aika elää ja aika kuolla. Samana vuonna Remarquen isä Peter Franz kuoli.

Remarque kirjoitti käsikirjoituksen elokuvalle The Last Act (1955). Syyskuussa 1956 hänen näytelmäänsä "Viimeinen pysäkki" perustuvan esityksen ensi-ilta tapahtui Länsi-Berliinissä, ja kuukautta myöhemmin julkaistiin romaani "Musta obeliski".

Vuonna 1957 Remarque lopulta erosi Juttasta, ja vuonna 1958 hän meni naimisiin Pauletten kanssa, mutta ei silti pystynyt täysin vapautumaan entisistä komplekseistaan. Remarque yritti tukahduttaa tunteitaan ja jatkoi juomista. Päiväkirjaansa hän kirjoitti, että raittiina hän ei voinut kommunikoida ihmisten ja edes itsensä kanssa [21] . Samana vuonna Remarque palasi Sveitsiin. Hän kirjoitti käsikirjoituksen elokuvalle A Time to Love and a Time to Die (perustuu romaaniin Aika elää ja aika kuolla ) ja jopa näytteli siinä jonkin verran professori Pohlmanina. Vuotta myöhemmin julkaistiin hänen romaaninsa Life on Borrowing ja vuonna 1962 Night in Lisbon.

Viimeiset elämänvuodet

Vuonna 1963 Remarque sai halvauksen Napolissa . Paulette Goddard kuvasi tuolloin Roomassa elokuvaa, joka perustui Alberto Moravian kirjaan Välinpitämätön. Remarque onnistui voittamaan taudin. Kaksi vuotta myöhemmin, Pauletten matkalla Milanoon, sydän petti kolmannen kerran, ja Remarque päätyi klinikalle. Kirjailijan terveys heikkeni edelleen [22] .

Vuonna 1964 Remarquen kotikaupungin delegaatio luovutti hänelle kunniamitalin, ja vuonna 1967 Saksan Sveitsin-suurlähettiläs luovutti hänelle Saksan liittotasavallan ansioritarikunnan . Tässä seremoniassa kirjailija sai toisen sydänkohtauksen. Palkinnoista huolimatta Remarquen Saksan kansalaisuutta ei koskaan palautettu.

Vuonna 1968, kirjailijan 70-vuotispäivän kunniaksi, Sveitsin kaupunki Ascona , jossa hän asui, valitsi hänet kunniakansalaiseksi.

Remarque ja Paulette viettivät kaksi viimeistä talvea Roomassa. Toisen sydänpysähdyksen jälkeen kesällä 1970 Remarque vietiin Locarnon sairaalaan .

Erich Maria Remarque kuoli 25. syyskuuta 1970 73-vuotiaana aortan aneurysmaan. Hänet haudattiin Ronco sopra Asconan hautausmaalle Ticinon kantonissa . Paulette Goddard, joka kuoli kaksikymmentä vuotta myöhemmin 23. huhtikuuta 1990, on haudattu hänen viereensä [23] .

Valittu bibliografia

Romaanit tarinoita

Militant Pacifist ( saksaksi:  Ein militanter Pazifist ) :

muu

Muisti

Vuonna 1972 Berliinissä, Wittelsbacherstrasse 5:n talossa, jossa romaani "Kaikki hiljaa länsirintamalla" sai alkunsa, avattiin muistolaatta Remarquen kunniaksi.

Vuonna 1991 kirjailijan kotikaupunki Osnabrück perusti Erich Maria Remarquen rauhanpalkinnon, joka jaetaan joka toinen vuosi merkittävistä saavutuksista tieteellisessä, kirjallisessa tai journalistisessa toiminnassa rauhan, humanismin ja ihmisoikeuksien alalla.

Vuonna 1995 historioitsija Tony Judt perusti Erich Maria Remarque -instituutin New Yorkin yliopiston Euroopan ja Välimeren tutkimuksen keskukseen.

Vuonna 1999 asteroidi (10119) nimettiin Remarquen mukaan.

Vuonna 1999 Berliinissä paljastettiin muistolaatta Kaiserdamm 114 -talossa Remarquen kunniaksi.

Vuonna 1996 Osnabrückiin avattiin Erich Maria Remarquen rauhankeskus kaupungin ja Osnabrückin yliopiston yhteisessä johdossa. Museossa on muun muassa Remarquen elämälle ja työlle omistettu pysyvä näyttely "Independence - Suvaitsevaisuus - Huumori" sekä säilytetään kirjailijasta arkistoa.

Faktat

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Erich Maria Remarque // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ Erich Maria Remarque // RKDartists  (hollanti)
  3. ↑ 1 2 Erich Maria Remarque // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
  4. ↑ 1 2 3 Remarque Erich Maria // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia : [30 nidettä] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.
  5. ↑ 1 2 RKDartistia  (hollanti)
  6. ↑ Erich Maria Remarque: kohtalo, kirjat, naiset . Haettu 8. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2022.
  7. ↑ Erich Maria Remarquen elämäkerta . www.em-remarque.ru Haettu 24. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2018.
  8. ↑ Erich Maria Remarque lyhyt elämäkerta arkistoitu 19. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa 
  9. ↑ Ruth Marton. E. M. Remarque: "Pidä huolta itsestäsi, enkelini" [= Mein Freund Boni; 1993] / Per. A. Anvaera. - M .: Art-Flex, 2001. - S. 66-67.
  10. ↑ Heinz Ludwig Arnold. Erich Maria Remarque, Painosteksti + Kritik, 2001, S. 82.
  11. ↑ Alexandra Fischer-Hunold. 66 Bücher, von denen alle sagen, dass du sie gelesen haben musst. Fischer-e-kirja, 2017.
  12. ↑ Der Antikriegsroman schlechthin . Haettu 7. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2021.
  13. ↑ "Im Westen nichts Neues" - das gilt bis heute
  14. ↑ Noah Berlatsky. Sota Erich Maria Remarquen elokuvassa Kaikki hiljaa länsirintamalla. Greenhaven Press, 2013, s. 42 .
  15. ↑ Remarque ja hänen taidekokoelmansa: "Jotta jokainen päivä olisi ääriään myöten täynnä kauneutta" Arkistoitu 1. elokuuta 2021 Wayback Machinessa 
  16. ↑ Gasan Huseynov. "Vahvistakaa huoltanne kielestä - kansamme suurimmasta aarreesta!" Goebbelsin toukokuun vetoomusten jalanjäljissä Party Genossen puoleen . // Deutsche Welle (15. toukokuuta 2001). Haettu 15. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2011.
  17. ↑ Muutto Sveitsiin - Erich Maria Remarque (elämäkerta ja luovuus) . Haettu 4. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2020.
  18. ↑ Maria Riva. Marlene Dietrich - Ensimmäinen Pegasus Booksin kovakantinen painos. – New York, NY. — 789 sivua s. - ISBN 1-68177-502-6 , 978-1-68177-502-9, 978-1-64313-029-3, 1-64313-029-3. Arkistoitu 22. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa
  19. ↑ Kirjallinen sanomalehti. - 12. toukokuuta 1971
  20. ↑ Ilmoitettu yhdessä Remarquen amerikkalaisista muistokirjoista (Ruth Marton. Ibid. - S. 82 (luku IV))
  21. ↑ Remarquen naiset. Paulette Goddard . // Em-remarque.ru. Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2018.
  22. ↑ Paulette Goddard: Remarquen naiset . www.em-remarque.ru Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2018.
  23. ↑ 1 2 Erich Maria Remarquen elämäkerta . www.em-remarque.ru Haettu 5. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2018.
  24. ↑ Natalya Sokolova. Paperi lukuja vastaan  ​​// Rossiyskaya Gazeta. - 2017. - 27. huhtikuuta ( nro 7257 (91) ). Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2018.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis