Ripuarian Wikipedia

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 30. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Ripuarian Wikipedia
URL-osoite ksh.wikipedia.org
Merkki hyväntekeväisyys
Tyyppi verkkotietosanakirja
Rekisteröinti valinnainen
Kieli Ripuarian murteet
Omistaja Wikimedia Foundation
Työn alku 2005
Artikkelit 2934 kpl. (231.)
Tiedostot Ei
Sivut 10 566 kpl.
Muokkausten määrä 1 607 136 kpl.
Jäsenet, joilla on tilit 21 578 henkilöä
Aktiiviset jäsenet 18 henkilöä
Järjestelmänvalvojat 3 henkilöä
"Syvyys" -osion kehitysmittari 1029.2
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Ripuarian Wikipedia ( Rip. Ripoarisch Wikkipedija tai Wikipedia ripuarian kielillä , Rip. Wikkipedija en Ripoarisch Platt ) on Wikipedia-osio saksan kielen ripuarian murteissa . Projekti käynnistettiin alun perin 6. heinäkuuta 2005 WiKoelsch -muodossa yksityisellä palvelimella, ja se muutettiin Wikipedian kieliosaan huhtikuussa 2006. Koska ripuarian murteita puhuvien määrä vähenee, Ripuarian Wikipedia on luokiteltu uhanalaisten kielten osastoksi .

Historia

Valmisteluvaihe

Ensimmäiset keskustelut Wikipediasta Kölnin murteella ja sitten Ripuarian murteilla yleensä alkoivat vuonna 2004 saksankielisessä Wikipediassa [1] [2] . Ripuarian kieliä puhutaan pääasiassa Kölnin hallintoalueella Nordrhein-Westfalenin liittovaltion lounaisosassa Saksassa ja pienillä vierekkäisillä alueilla Rheinland-Pfalzissa , Belgiassa ja Alankomaissa .

Vuoden 2005 ensimmäisellä puoliskolla ilmestyi ensimmäinen pieni ryhmä osallistujia, jotka olivat valmiita luomaan wiki-tietosanakirjan omalla kielellään. Yksi heistä asensi Mediawiki -moottorin palvelimelleen ja asetti sen saataville 6. heinäkuuta 2005 osoitteessa wikoelsch.dergruenepunk.de. Arkistoitu 21. elokuuta 2017 Wayback Machinessa . Alkupysähdyksen jälkeen loppuvuoden aikana luotiin hieman yli 1 000 sivua. Noin puolet niistä oli tynkä- ja täsmennyssivuja, esimerkiksi lyhenteistä.

Kuitenkin jo syyskuussa 2004 esitettiin pyyntö ripuariankielisen Wikipedian luomisesta [3] , mikä vaikutti keskusteluun, joka lopulta johti siihen, että Wikimediasäätiön hallitus hyväksyi ehdotuksen. Edunvalvojat kaksi päivää ennen joulua sinä vuonna [4] .

Vaikka Wikipedia on omistettu kaikille ripuarian murteille, se oli - osana kokonaisuuden sijaan - täytyi luoda kshwikin tunnisteella ja monikielisillä linkeillä siihen. Tämä oli SIL-koodi , josta tuli myöhemmin ISO 639-3 -standardikoodi. Se viittaa yksinomaan Kölnin murteeseen, joka on suurin ja dokumentoiduin [5] kaikista Ripuarian-lajeista. ISO 639:n neuvoa-antava sekakomitea kieltäytyi kshtuolloin lisäämästä ISO 639-2 [6] -standardia ja luomasta koodia Ripuarian-ryhmälle.

24. maaliskuuta 2005 luotiin uusi Wikipedian osio ksh.wikipedia.org- verkkotunnuksen alle .

27. joulukuuta 2005 artikkelien määrä oli 1000. 1000. artikkeli oli Nübbelshe [7] .

Siirto

Kun uusi Wikipedia-osio luotiin Wikimedia Foundation -palvelimelle verkkotunnuksen ksh.wikipedia.org alla ja se oli käyttövalmis, testisivuston tekniset ongelmat viivästyttivät sisällön kopioimista sieltä. Tietojen siirtäminen suoraan SQL -palvelimelta toiselle osoittautui myös mahdottomaksi, joten jouduttiin käyttämään äskettäin kehitettyä MediaWikin sivujen vienti- ja tuontiominaisuutta [8] . Tämän prosessin aikana havaittiin useita virheitä ja puutteita [9] , jotka oli korjattava [10] . Koska käyttäjätilejä ja salasanoja ei ollut mahdollista siirtää, yksi vapaaehtoinen kehitti ja isännöi kaksoiskirjautumissivua, jolla voitiin syöttää kaksi kirjautumistunnus/salasana-paria, jotka tarkistettiin automaattisesti kussakin Wikipediassa. Jos onnistui, julkinen käyttäjätunnusparien luettelo päivitettiin, joten käyttäjien jatkuvuus ja asianmukainen attribuutio taattiin [11] . Huhtikuun 2006 loppuun mennessä Ripuarian Wikipedia oli vihdoin käyttökelpoinen, ja se sisälsi tietosivuja versiohistorian kanssa, mutta kesti vielä useita kuukausia siivoamiseen liittyvien siirtymäongelmien ratkaisemiseen [12] . Tuolloin osiossa oli yli 3200 artikkelia [13] .

WiKoelsch jatkoi olemassaoloaan Internetissä melko pitkään ja lakkasi olemasta jo alkusyksystä 2007. Osittain saatavilla Internet-arkistosta tähän päivään asti [14] .

Jatkotyöt

Vaikka MediaWikin Kölnin lokalisointi oli jo valmisteilla, se oli epätäydellinen ja osittain vanhentunut. Wikipedian myötä otettiin uusi askel yhteistyön jatkamiseksi; aluksi saksankielisessä Wikipediassa [15] ja myöhemmin, vuoden 2006 puolivälistä lähtien, Ripuarian [16] [17] . Vaikka suunniteltiin tarjota ainakin kaksi ripuarian murretta, tämä epäonnistui useiden epäonnistumisten vuoksi. Elokuun 2006 viimeisinä päivinä vain yksi lokalisoinneista tuli saataville Internetiin. [kahdeksantoista]

Vuoden 2006 lopulla seurasi joukko ankaria ja liian henkilökohtaisia ​​väitteitä Ripuarian Wikipedian oikeinkirjoituksesta, mikä johti lähes kaksi kuukautta kestäneeseen muokkaussotaan [19] ja näennäisen kevytmieliseen ehdotukseen luoda Wikipedia vain Kölnin murteella [ 19] 20] Vuoden 2007 alussa jotkut aktiiviset osallistujat jättivät hankkeen [21] . Yhteisten kielinormien puutteen vuoksi osallistujat tulivat siihen tulokseen, että jokainen osallistuja kirjoittaa haluamallaan tavalla [22] .

27. helmikuuta 2007 luotiin 6000. artikkeli [23] .

5. joulukuuta 2008 100. tiedosto [24] ladattiin .

Tammikuun 9. päivänä 2009 rp-online.de:ssä ilmestyi lyhyt artikkeli Ripuarian Wikipediasta [25] .

1. helmikuuta 2009 kirjoitettiin 10 000. artikkeli [26] . Saman vuoden elokuun 14. päivänä artikkeleiden määrä nousi jälleen 10 000:een [27] .

15. maaliskuuta 2011, koska botin luomia yli 8000 tynkkiä poistettiin, artikkelien kokonaismäärä putosi alle 2000 [28] .

Tilastot

Wikipedia-osiossa on 3.11.2022 mennessä 2934 artikkelia ja se on sijalla 231 artikkelimäärällä mitattuna kaikkien osioiden välillä. Muokkausten kokonaismäärä oli 1 607 136.

Jäseniä on rekisteröitynyt 21 578, joista 18 on ryhtynyt toimiin viimeisten 30 päivän aikana ja 3 jäsenellä on järjestelmänvalvojan asema .

Ripuarian Wikipedialla on toiseksi korkein Wikipedian syvyyspisteet 1029 (verrattuna englanninkieliseen Wikipedian syvyyteen 1149).

Muistiinpanot

  1. (saksa) de:Talk:Kölsch (Sprache)#alte Keskustelu 
  2. Katso: ksh:Project:Archiv/Hingerjründ  (rip.)
  3. Uusien kielten pyynnöt - Meta . Meta.wikimedia.org . Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2016.
  4. meta: Uusien kielten pyynnöt/Wikipedia Ripuarian
  5. Yli 50 monografista julkaisua ainakin kielestä Saksan kansalliskirjaston mukaan heinäkuussa 2011, katso  (saksa) (saksa) http://d-nb.info/gnd/4378826-9/about/ html Arkistoitu 15. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa
  6. Katso sähköposti osoitteessa ksh:Project:Archiv/Klaaf üvver de Andraach#KSH kütt nitt en de ISO 639-2
  7. Uutisia Wikipedian osioista Meta-Wikissä joulukuussa 2005
  8. m:Ohje:Vie , m:Ohje:Tuo .
  9. Katso esimerkiksi virheet 5438 , 5703 , 5701 , 6119 , 6120 , 5770 , 8798 , 10372 ja  (rip.) ksh:Project:Wikoelsch-Ėmpocht/Äkßpocht/Äkßpoch
  10. Yksityiskohtaisempi, mutta hieman epätäydellinen raportti löytyy osoitteesta:  (rip.) ksh:Project:Wikoelsch-Ėmpocht
  11. Katso:  (rip.) ksh:Project:Archiv/Impocht-Klaaf#Sisherheijdt
  12. Sivun sisällön siirto saatiin lopulta päätökseen 30. huhtikuuta 2005, katso:  (rip.) ksh:Project:Archiv/Impocht-Klaaf#Date_Övvernaahm affjeshloßße †††
  13. Uutisia Wikipedian osioista Meta -wikissä huhtikuulta 2006
  14. Internet Archive Wayback Machine . wayback.archive.org . Haettu: 30. joulukuuta 2016.
  15. Benutzer:Purodha/languageKsh.php - Wikipedia  (saksa) . de.wikipedia.org . Haettu: 30. joulukuuta 2016.
  16. Benutzer:Purodha/languageKsh.php - Wikipedia  (saksa) . De.wikipedia.org (1. joulukuuta 2016). Haettu: 30. joulukuuta 2016.
  17. ksh:Project:Archiv/LanguageKsh.php
  18. (rip.) Projekti:Et Neuste#Et eezte ripoarisch Ingerf. 
  19. meta:User:Purodha/Muokkaa sotaa Ripuarian Wikipediassa
  20. meta: Uusien kielten pyynnöt/Wikipedia Kölsch
  21. Metmaacher:Düüvelskäär - Wikipedia
  22. Kölscher Dialekt, Sprache und Mundart Kölnissä . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2017.
  23. Uutisia Wikipedian osioista Meta-Wikissä helmikuulta 2007
  24. Uutisia Wikipedian osioista Meta-Wikissä joulukuussa 2008
  25. Von Simon Hopf. Rhein-Kreis Neuss: Das Kölsche Wikipedia . rp-online.de (9. tammikuuta 2009). Haettu 30. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2016.
  26. Uutisia Wikipedian osioista Meta -Wikissä helmikuulta 2009
  27. Uutisia Wikipedian osioista Meta-Wikissä elokuussa 2009
  28. Uutisia Wikipedian osioista Meta-Wikissä maaliskuussa 2011