Robert Kurtgoes

Robert Kurtgoz ( Robert Short Pants [1] [2] [3] ( fr.  Robert Courteheuse ); myös Robert III ; noin 1054  - 10. helmikuuta 1134 , Cardiff ) - Normandian herttua ( 1087 - 1106 ), Mainen kreivi ( 1063-1069 ) , William I Valloittajan ja Flanderin Matildan vanhin poika , toistuva Englannin valtaistuimen väittelijä ja yksi ensimmäisen ristiretken johtajista .

Nuoriso

Robert oli Englannin kuninkaan ja Normandian herttuan William Valloittajan ja hänen vaimonsa Flanderin Matildan vanhin poika . Robertin syntymävuodeksi annetaan yleensä 1054, mutta on mahdollista, että hän syntyi jo vuonna 1051 . Pienen kokonsa vuoksi Robert sai myöhemmin lempinimen "Kurtgoz" ("Lyhyt housut"). William of Malmesbury [4] ja Orderic Vitalius [5] mainitsevat kronikoissaan, että hänen isänsä kutsui Robertia pilkallisesti "brevis-ocrea" (  latinaksi  "  lyhyt kenkä").

Koska Mainen perilliset asuivat hänen hovissaan, William Valloittaja kihlautui ensimmäisellä tilaisuudella vanhimmalle pojalleen ja perilliselleen Robertille, joka oli silloin vielä vauva, Margaret, Mainen kreivin Herbert II :n sisar . Lisäksi Herbert, joka vuonna 1060 palautettiin Mainen jaarlin oikeuksiin, tunnusti Williamin perilliskseen, jos tämä kuoli ilman perintöä.

Kuitenkin Herbertin kuoleman jälkeen vuonna 1062 Manx-aateliset kapinoivat Williamia, Margueriten suojelijaa vastaan, ja Anjoun kreivin Geoffroy III :n tuella tunnistivat Gauthierin , Amiensin ja Vexinin kreivin, ja hänen vaimonsa Biotan , kreivi Herbert I : n tyttären. Herbert II:n isoisä) , heidän hallitsijoinaan . William vastasi tuhoamalla piirikunnan vuonna 1063 , valtaamalla sen pääkaupungin Mansin (nykyajan Le Mansin ) ja Gauthierin ja Biotan. Wilhelm poltti myöhemmin kaupungin [6] .

Gauthier ja Biota sijoitettiin Falaisen linnaan, missä he kuolivat samana vuonna epäselvissä olosuhteissa. Gauthierin kuolema toisaalta auttoi Williamia pääsemään eroon kilpailijasta Mainessa ja toisaalta poisti mahdollisen haastajan Englannin valtaistuimelle. Vaikka Marguerite of Maine kuoli odottamatta ennen virallista vihkimisseremoniaa, hänen kihlauksensa Robertille antoi hänen isänsä esittää vaatimuksen Mainelle [7] . William otti ensin itse Mainen kreivin tittelin, ja vuonna 1063 Robert julistettiin jaariksi, ja hänen isänsä lähetti joukkoja piirikuntaan. Mainen liittyminen ja Anjoun vallasta käyty taistelu turvasi Normandian etelärajat ja antoi Williamille vuonna 1066 aloittaa Englannin valloituksen [8] .

Ennen kuin hän lähti Englantiin, William sai Normanniparonilta tunnustuksen Robertille heidän perillisensä ja uskollisuusvalan hänelle. Kuitenkin vuonna 1068 veli Geoffroy Fulk IV asettui Angevinin piirikunnan valtaistuimelle , joka jatkoi taistelua Normandian kanssa Mainen hallinnasta. Seuraavana vuonna, Angevinin vaikutuksen alaisena, Mainessa puhkesi kansannousu ja nuori Robert karkotettiin piirikunnasta. William Valloittajan ja Fulk IV:n välillä alkoi pitkä sota.

Vaikka Maine palautettiin normannien vallan alle vuonna 1073 , heidän asemansa siellä pysyi erittäin heikkona. Vuoden 1081 sopimuksella Robert säilytti Mainen kreivin arvonimen, mutta toi hänelle kunnianosoituksen Fulk IV:lle. Mainen Angevin-Norman sodissa Robert ei osoittanut erityisiä sotilaallisia tai hallinnollisia kykyjä, päinvastoin, hänen päättämättömyytensä vaikutti alueen keskushallinnon heikkenemiseen ja paikallisten paronien poistumiseen Herttuan hallinnasta. Normandia [9] .

Kapina kirjoittanut Robert Kurthöz

Anglo-normannivallan perillisenä, yhden Länsi-Euroopan vahvimmista valtioista, Robertilla ei ollut todellista valtaa isänsä elinaikana: William Valloittaja ei antanut poikansa hallita edes Mainessa, jossa Robertia pidettiin. itsenäinen monarkki, joka hallitsee kaikkia valtiojärjestelmän aloja [9] . Tämä aiheutti Kurtgozin tyytymättömyyttä. Vuonna 1078 erään Etelä-Normannin paronin vallankaappauskampanjan aikana puhkesi konflikti Robertin ja hänen nuorempien veljiensä Williamin ja Henryn välillä . Isä otti heidän puolensa. Loukkaantuneena Robert lähti armeijan paikalta ja yritti vangita Rouenin . Epäonnistuessa hän pakeni Flanderiin äitinsä puoleisen setänsä Robert of Frisialaisen luo . Ranskan kuningas Philip I tarjosi apuaan Kurtgozille taistelussa isäänsä vastaan .

Vuoden 1078 loppuun mennessä Robertin joukot keskittyivät Ranskan kuninkaan joukkojen tukemana Gerberoyn linnaan Normandian itärajalla. Vastauksena linnaa piiritti suuri anglo-normannilainen William Valloittajan armeija. Vaikka William alun perin voitti ja legendan mukaan hänen poikansa jopa haavoittui, hän onnistui tuhoamaan Philip I:n ja Robertin välisen liiton ja voittamaan Ranskan kuninkaan puolelleen [9] . Vuonna 1079 Gerberoy kaatui, ja Robert, joka pakeni jälleen Flanderiin, suostui hyväksymään Williamin ehdot ja teki sovinnon isänsä kanssa. Matilda Flandriasta , Robertin äiti, joka salaa miehestään tarjosi pojalleen aineellista apua, näytteli rooliaan sovinnonteossa .

Keväällä 1080 Robert palasi Englantiin William Valloittajan hoviin, ja kesällä hän johti englantilaisten hyökkäystä Skotlantiin . Kurtgozin joukot saavuttivat Falkirkiin ja onnistuivat palauttamaan rauhan Englannin ja Skotlannin rajalle. Tänne Williamin poika rakensi voimakkaan linnoituksen , josta tuli myöhemmin Newcastlen kaupunki [11] . Rauhanomaiset suhteet isäänsä eivät kestäneet kauan: vuonna 1083 , pian äitinsä kuoleman jälkeen, Robert jätti jälleen hovistaan. Muutaman seuraavan vuoden ajan hän matkusti Ranskassa, Saksassa ja Flanderissa, ja Italiassa hän yritti voittaa Toscanan markkreivien Matildan käden , mutta tuloksetta. Tänä aikana Robert tuli jälleen läheiseksi Ranskan kuninkaalle, joka toivoi käyttävänsä Kurtgozia taistelussa isäänsä vastaan.

Fighting Wilhelm II

William Valloittaja kuoli 9. syyskuuta 1087 . Ennen kuolemaansa hän testamentaa Englannin valtaistuimen keskimmäiselle pojalleen William II Rufukselle , mikä poisti Robert Curthgoesin perinnöstä. Vilhelm Valloittaja ei kuitenkaan voinut riistää jälkimmäiseltä oikeuksia Normandiaan: täällä oli jo pitkään vakiintunut perinnöllinen perintökäytäntö, ja normannitparonit olivat toistuvasti osoittaneet kunnioitusta Robertille Williamin seuraajana [12] . Tämän seurauksena vuonna 1066 perustettu yhtenäinen anglo-normanni monarkia romahti. Tilanne, jossa suurin osa englantilaisista magnaateista omisti maata Normandiassa ja olivat siten kahden monarkin vasalleja, johti vakavaan sisäiseen poliittiseen kriisiin [13] . Vuoden 1088 alussa merkittävä osa Englannin paroneista, Bayeux'n piispan Odon johdolla , kapinoi William Rufusta vastaan ​​ja kääntyi Robert Curthosen puoleen tarjouksella Englannin valtaistuimesta [14] . Robert lähetti pienen joukon Boulognen Eustachen ja Robert Montgomeryn komennolla tukemaan kapinallisia , jotka linnoittivat Rochesteria , mutta William II:n tarmokkaiden toimien seurauksena Rochester valloitettiin ja puheet muilla Englannin alueilla tukahdutettiin. . Papisto ja anglosaksinen väestö tukivat kuningasta aktiivisesti , ja pian kapina kukistettiin. Kapinallisten omaisuus takavarikoitiin, ja he itse karkotettiin maasta ja turvautuivat Normandiaan. Bayeux'n piispan Odon kansannousu oli ensimmäinen jakso taistelussa William Valloittajan jälkeläisestä ja anglo-normannien monarkian yhtenäisyyden palauttamisesta.

Herttuakunnassaan Robert, joka tarvitsi varoja, alkoi aktiivisesti jakaa valtakuntansa maita suurille paroneille. Hänen nuorempi veljensä Heinrich sai Cotentinin ja Avranchesin haltuunsa 3 000 hopeapunnalla . Robert Montgomery otti haltuunsa suuren alueen Normandian, Mainen ja Perchen rajalla .

Maassa vallitsi anarkia ja sisällisriita, paronit karttuivat lähes kokonaan keskushallinnon hallinnasta ja alkoivat vallata herttuan linnoja. Vilhelm II käytti tätä hyväkseen, ja hän houkutteli lahjuksella puolelleen eräitä ylä-normannilaisten suurimpien linnoitteiden paroneja ja varuskuntia. Vuonna 1090 Rouenissa puhkesi kansannousu herttua vastaan, mutta Robert Montgomeryn joukot tukahduttivat sen vaikeudella. Tammikuussa 1091 englantilaiset joukot laskeutuivat Normandiaan. Kurtgozin liitto Ranskan kuninkaan kanssa ei tuonut todellisia tuloksia, ja normanien feodaaliherrat alkoivat joukoittain siirtyä Wilhelm II:n puolelle. Tämän seurauksena herttua Robert pakotettiin hyväksymään veljensä ehdot: Rouenin sopimuksella hän luovutti Williamille E :n ja Omalin kreivikunnat , Gournayn ja Conchesin lordikunnat sekä Cherbourgin ja Mont Saint-Michelin kaupungit . Vastineeksi Englannin kuningas suostui auttamaan Robertia valloittamaan takaisin Angevinien vangitseman Mainen ja palauttamaan herttuan vallan hänen alueellaan. Wilhelmin ja Robertin joukot yhdistyivät kolmatta veljeään Henryä vastaan, joka karkotettiin Cotentinista [15] . Heinäkuussa 1091 kuningas ja Kaanan herttua aloittivat yhdessä paronien laittomasti takavarikoimien linjojen ja maiden takaisinottoprosessin. Lisäksi syksyllä 1091 Robert meni veljensä kanssa Englantiin, missä hän osallistui William II:n kampanjaan Skotlannissa.

Curtheuse palasi Normandiaan vuoden 1091 lopussa . Hän yritti jatkaa järjestyksen palauttamista hallussaan, mutta ei onnistunut. Mainen takaisinvalloitus oli myös mahdotonta ilman Englannin kuninkaan apua. Vuoden 1093 lopulla Robert syytti kuninkaallisessa neuvostossa Gloucesterissa William II:ta Rouenin sopimuksen ehtojen noudattamatta jättämisestä. Vastauksena vuonna 1094 kuningas kokosi armeijan ja laskeutui Normandiaan alistaakseen herttuakunnan vallan. Jälleen osa normannilaisista kaupungeista ja paroneista siirtyi Williamin puolelle, mutta hänen poliittiset menestyksensä mitätöivät Robertin ja Philip I :n yhdistettyjen joukkojen voitot taistelukentällä. Pian Ranskan kuningas kuitenkin veti joukkonsa pois saatuaan rahallisen tuen Vilhelm II:lta [16] . Vuonna 1095 William palasi Englantiin jättäen nuoremman veljensä Henryn Normandiaan , joka valloitti Cotentinin.

Crusade

Tilanne anglo-normannien suhteissa muuttui dramaattisesti vuonna 1096 . Robert Kurtgoz päätti Urban II : n kutsujen Clermontin neuvostossa innoittamana lähteä ristiretkelle Palestiinaan [17] . Tämän tapahtuman rahoittamiseksi Robert kääntyi William II:n puoleen saadakseen apua. Veljekset tekivät sopimuksen, jonka mukaan Englannin kuningas antoi Robertille 10 000 markan hopealainan, jonka vakuudeksi Normandia siirrettiin kolmeksi vuodeksi pantiksi William II:lle [18] . Saatuaan varoja ja kerännyt suuren joukon normanniparoneja lippujensa alle, Robert Kurtgoz lähti Pyhälle Maalle vuoden 1096 lopussa . Hän valitsi reitin Italian halki ja liittyi Dyrrhachiassa Hugh de Vermandois'n ja Raymond of Toulousen joukkoihin [19] . Kampanjan aikana Robert osallistui aktiivisesti Nikean , Antiokian ja Jerusalemin piiritykseen ja valloittamiseen, ja hänen johdollaan valloitiin yksi Syyrian tärkeimmistä satamista  , Latakia [20] . Rohkeutensa ansiosta Normandian herttua ansaitsi huomattavan kunnioituksen ristiretkeläisiltä. Myöhemmin hänestä säveltiin ritarillisia romansseja .

Robertin ollessa Palestiinassa Normandiaa hallitsi William II Rufus. Englannin kuninkaan valta oli paljon jäykempi ja despoottisempi, hän onnistui palauttamaan keskushallinnon tehokkuuden ja rauhoittamaan paronit. Lisäksi normanien laajentuminen etelään jatkui: vuonna 1097 William hyökkäsi Vexinin ranskalaiseen osaan , ja vuonna 1098 hän aloitti kampanjan Mainessa . Vaikka Vexinia ei voitu hillitä - Ranskan valtaistuimen perillisen Louisin voimakkaan vastustuksen vuoksi - normannit menestyivät Mainessa, ja William II:n elämän loppuun asti tämä kreivikunta pysyi Anglon kiertoradalla. - Normanin vaikutus.

Vuoden 1099 lopussa Robert Kurtgoz lähti paluumatkalle Palestiinasta. Pysähtyessään Etelä-Italiaan hän meni naimisiin Sibyllan kanssa, rikkaan Apulian kreivi Geoffroy de Conversantin tyttären, Robert Guiscardin veljenpojan kanssa . Myötäinen riitti lunastamaan Normandian pantista [21] . William II ei ollut valmis palauttamaan herttuakuntaa, mutta 2. elokuuta 1100 hänet tapettiin metsästäessään New Forestissa epäselvissä olosuhteissa.

Fighting Henry I

Uutiset hänen veljensä kuolemasta löysi Robert Kurthöz Salernosta , missä häntä hoidettiin ristiretkellä saatujen haavojen vuoksi. Robert julisti itsensä välittömästi Englannin kuninkaaksi, mutta valtaistuimen valloitti hänen nuorempi veljensä Henrik I , joka kruunattiin jo Westminsterissä 5. elokuuta 1100 , kunnes Robert ehti vaatia oikeutensa valtaistuimelle [22] . Saapuessaan Normandiaan syyskuussa Robert alkoi valmistella hyökkäystä Englantiin. Kurtgozin väitteitä tuki merkittävä osa englantilaisista paroneista, jotka kapinoivat Henry I :tä vastaan. 21. heinäkuuta 1101 Robertin armeija laskeutui Portsmouthiin ja alkoi etenemään kohti Lontoota . Henrik I onnistui kuitenkin kukistamaan kapinalliset yksitellen ja saamaan tuen Englannin papistolta ja väestön alemmalta kerrokselta. Altonissa Robertin ja Henryn joukot tapasivat. Tappion pelossa Kurtgoz lähti neuvotteluihin. Sopimuksen mukaisesti Robert luopui vaatimuksistaan ​​Englannin valtaistuimelle vastineeksi Henrik I:lle 3 000 markan vuotuisesta tuesta . Henrik I siirsi Robertille myös kaikki Normandian maansa Domfrontin linnoitusta lukuun ottamatta [21] .

Vaikka sopimuksen ehtojen mukaan herttuan kannattajat saivat armahduksen, seuraavien kahden vuoden aikana Henrik I karkotettiin vähitellen ja takavarikoitiin omaisuus. Sillä välin Normandiassa taistelut Robertin ja Robert Montgomeryn johtamien suurten paronien välillä olivat alkaneet uudelleen . Herttua ei voittanut voittoja, ja maassa vallitsi jälleen feodaalinen anarkia. Tämä suosi Englannin kuninkaan suunnitelmia. Jakamalla rahallisia tukia ja toimimalla kirkon suojelijana paronien laittomuutta vastaan, Henrik I onnistui luomaan Englanti-myönteisen puolueen herttuakuntaan [23] . Hän teki myös liittoutumasopimukset naapureiden - Flanderin , Anjoun, Bretagnen ja Ranskan kuninkaan kanssa . Robert Kurtgoz eristettiin ja häneltä riistettiin mahdollisuus värvätä ritareita armeijaansa. Vain muutama paroni ( Robert Montgomery ja William de Mortain ) ja Earl of Maine jäivät herttuan puolelle . Vuonna 1104 Henrik I laskeutui Domfrontille ja pakotti veljensä luovuttamaan Evreux'n kreivikunnan hänelle . Seuraavana vuonna englantilaiset valloittivat Cotentinin , tuhosivat Bayeux'n ja valloittivat Caenin . Robertin yritykset saada sovinnon Henryn kanssa epäonnistuivat.

Vankeus ja kuolema

Kesällä 1106 Henrik I:n joukot piirittivät Avranchesin itäpuolella sijaitsevan Tanchebren linnoituksen Anjoun ja Bretagnen palkkasoturiosastojen tukemana . Herttua Robertin pääarmeija tuli avuksi linnoitukselle, joka päätti käydä yleistaistelun. 28. syyskuuta 1106 Englannin kuninkaan numeerisesti ylivoimaiset joukot voittivat normannit täysin. Suurin osa herttuan kannattajista kuoli, ja Robert itse sekä Edgar Ætheling ja kreivi de Mortain otettiin kiinni. Voitosta Tanshbressa tuli ratkaiseva pitkäaikainen taistelu William Valloittajan perinnöstä: Britit valloittivat Normandian ja anglo-normannien monarkian yhtenäisyys palautettiin [24] .

Vangitsemisen jälkeen Robert Kurtgoz vietiin Englantiin. Aluksi hän oli Divisisin linnassa Wiltshiressä , sitten hänet siirrettiin Bristoliin ja lopulta Cardiffiin . Säilöönottoolosuhteet olivat suhteellisen siedettävät: herttualle tarjottiin kunnollista ruokaa, vaatteita, hänelle annettiin viihdettä. Cardiffissa Robert ilmeisesti opiskeli walesin kielen, koska pieni tällä kielellä kirjoitettu lyriikka on hänen ansiota. Siinä on herttua mielentilaa kuvaava rivi: "Voi häntä, ettei hän ole tarpeeksi vanha kuolemaan . " Robert vietti vankeudessa kaksikymmentäkahdeksan vuotta kuolemaansa asti [15] .

10. helmikuuta 1134 Robert Curthose kuoli. Hänet haudattiin Pyhän Pietarin luostariin Gloucesterissa , nykyisessä Gloucesterin katedraalissa [25] .

Perhe

Sibylla de Conversanosta (n. 1080 - 1103 ), Godfried vanhemman, Conversanon kreivin ja Robert Guiscardin veljenpojan tyttärestä Robert Kurtgozilla oli yksi lapsi - William Cleton , joka vaati myös Englannin ja Normandian valtaistuinta , mutta hänestä tuli Flanderi [26] . Robert Curthgoesilla oli myös ainakin kaksi aviotonta lasta: Richard , joka kuoli metsästäessään New Forestissa vuonna 1099 , ja tytär, joka meni naimisiin Elias de Saint-Saensin, kreivi d'Arcin kanssa, josta tuli myöhemmin William Cletonin opettaja.

Persoonallisuus

Toisin kuin nuoremmat veljensä, Robert Kurtgoz ei eronnut julmuudesta ja töykeydestä, päinvastoin, hänen aikalaisensa panivat merkille hänen hyvän luonteensa, ystävällisyytensä ja iloisuutensa. Vaikka nämä ominaisuudet houkuttelivat häneen ihmisten rakkauden, valtaistuimen taistelun ankarissa olosuhteissa, sodissa paronien ja ulkoisten vastustajien kanssa, ne eivät edistäneet maan tehokasta hallintoa [27] . Robert oli helppo vaikuttaa ja antoi itsensä vetää seikkailunhaluisiin hankkeisiin. Yrittäessään kaapata Englannin valtaistuimen hän ei eronnut sinnikkyydestä ja johdonmukaisuudesta, mikä määräsi hänen tappionsa. Ristiretken aikana Robert osoitti henkilökohtaista rohkeutta ja sankarillisuutta. Hänen anteliaisuus saavutti kuitenkin niin paljon, ettei hän voinut kieltäytyä pyytäjiltä, ​​minkä seurauksena Normandian herttuoiden valtakunnan maatilat ja linnat jaettiin paikallisille paroneille pian Curthguezin valtaistuimelle nousemisen jälkeen ja hän itse. ympäröi itsensä hovimiehillä, miellyttävä kommunikaatiossa, mutta ei vaikuttanut maassa [28] . Politiikassaan Robert seurasi "vähimmän vastarinnan" polkua, joka johti Normandian vakavaan sisäiseen kriisiin ja keskushallinnon jyrkäseen heikkenemiseen.

Muistiinpanot

1. ↑ Aidat M.A. Crusaders idässä . - Tiede , 1980. - S. 57.
2. ↑ Jenkins S. Englannin lyhyt historia // William Valloittajan jälkeläiset (1087-1154) . - M . : Hummingbird, Azbuka-Atticus, 2015. - ISBN 9785389103900 .
3. ↑ Emily M. Rose. William of Norwichin salamurha: Veriherjauksen alkuperä keskiaikaisessa Euroopassa . - M . : Uusi kirjallisuuskatsaus, 2021. - ISBN 9785444814604 .
4. ↑ William of Malmesbury. Gesta Regum Anglorum .
5. ↑ Ordericus Vitalis. Englannin ja Normandian kirkollinen historia .
6. ↑ Barlow F. William I ja Englannin normannien valloitus. - S. 51-53.
7. ↑ Barlow F. William I ja Englannin normannien valloitus. - S. 49-50.
8. ↑ Douglas D. C. William Valloittaja. Viikinki Englannin valtaistuimella. - M . : Tsentrpoligraf, 2005. - S. 211.
9. ↑ 1 2 3 Douglas D. C. Wilhelm the Conqueror. Viikinki Englannin valtaistuimella. - M .: Tsentrpoligraf, 2005. - S. 292-296.
10. ↑ Jewett S. O. Normanit valloittivat Englannin. - Mn. : Harvest, 2003. - S. 272-274.
11. ↑ Douglas D. C. Normanit valloituksesta saavutukseen. - Pietari. : Eurasia, 2003. - S. 83.
12. ↑ Jewett S. O. "Normaanien valloitus Englannin". - Minsk: Harvest, 2003. - S. 277.
13. ↑ Douglas D. C. "Normaanit valloituksesta saavutukseen". - Pietari: Euraasia, 2003. - S. 85.
14. ↑ 1 2 Jewett S. O. "Normaanien valloitus Englannin". - Minsk: Harvest, 2003. - S. 283.
15. ↑ 1 2 Ryzhov K. V. ”Kaikki maailman hallitsijat. Länsi-Eurooppa". - Moskova: Veche, 2001. - S. 82.
16. ↑ Jewett S. O. "Normaanien valloitus Englannin". - Minsk: Harvest, 2003. - S. 284.
17. ↑ "Ristiretkien aika" / toimittanut Lavisse E. ja Rambo A .. - Moskova: AST, 2005. - S. 348-352.
18. ↑ Jewett S. O. "Normaanien valloitus Englannin". - Minsk: Harvest, 2003. - S. 286.
19. ↑ Harper Encyclopedia of Military History Dupuy R.E. ja Dupuis T.N. "Kaikki maailmanhistorian sodat" Kirja 2 1000-1500. - Moskova: AST, 2004. - S. 96-97.
20. ↑ Douglas D. C. "Normaanit valloituksesta saavutukseen". - Pietari: Eurasia, 2003. - S. 238.
21. ↑ 1 2 "The Age of the Crusades" / toimittanut Lavisse E. ja Rambo A .. - Moskova: AST, 2005. - S. 680.
22. ↑ Petit-Dutailly C. Feodaalimonarkia Ranskassa ja Englannissa 10.-1200-luvuilla. - S. 72-73.
23. ↑ Järjestävä Vitaly . Henry I:stä kirkon historiasta . Haettu 7. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2011. (määrätön)
24. ↑ Douglas D. C. "Normaanit valloituksesta saavutukseen". - Pietari: Eurasia, 2003. - S. 86.
25. ↑ Douglas D. C. "Normaanit valloituksesta saavutukseen". - Pietari: Eurasia, 2003. - S. 309.
26. ↑ "Ristiretkien aika" / toimittanut Lavisse E. ja Rambo A .. - Moskova: AST, 2005. - S. 681.
27. ↑ Jewett S. O. "Normaanien valloitus Englannin". - Minsk: Harvest, 2003. - S. 281.
28. ↑ Douglas D. C. “William the Conqueror. Viikinki Englannin valtaistuimella. - Moskova: Tsentrpoligraf, 2005. - S. 292.

Kirjallisuus

• Barlow F. William I ja Englannin normannien valloitus / Per. englannista. toim. Ph.D. n. S. V. Ivanova. - Pietari. : Eurasia, 2007. - 320 s. - 1000 kappaletta.  - ISBN 978-5-8071-0240-1 .
• Ristiretkien aikakausi / toimittanut Lavisse E. ja Rambo A .. - M . : AST, 2005. - 1086 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-17-017968-5 .
• Petit-Dutailly C. Feodaalinen monarkia Ranskassa ja Englannissa X-XIII vuosisadalla / Kääntäjä ranskasta S. P. Moravsky . - Pietari. : Eurasia Publishing Group, 2001. - 448 s. - 2000 kappaletta.  — ISBN 5-8071-0086-7 .
• Englannin historian muistomerkit / Per. D. M. Petruševski . - M. , 1936.
• William Malmesburysta. Gesta Regum Anglorum. - Kraus, 1964. - s. 816.
• Stenton F. Anglosaksinen Englanti . — Oxf. , 1971. - ISBN 978-0-19-821716-9 .
• Poole AL Domesday Bookista Magna Cartaan 1087-1216. — Oxf. , 1956. - ISBN 978-0-19-821707-7 .
• ordericus vitalis. Englannin ja Normandian kirkollinen historia . - L .: Bohn, 1853.
• David CW Robert Curthose, Normandian herttua . — Camb. : Harvard University Press, 1920.

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Brockhaus ja Efron Pieni Brockhaus ja Efron Britannica (verkossa) Kansallisen elämäkerran sanakirja Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa GND : 118789074 ISNI : 0000 0001 2211 4007 J9U : 987007285237005171 LCCN : n81125818 NLG : 155663 NLP : A36246475 NTA : 336473435 SUDOC : 027371514 VIAF : 57945226 WorldCat VIAF : 57945226