Robinson, Jackie

Jackie Robinson
Englanti  Jackie Robinson
Toinen perusmies
Osumat: oikein Heitot: Oikea
Henkilökohtaiset tiedot
Syntymäaika 31. tammikuuta 1919( 1919-01-31 )
Syntymäpaikka Kairo , Georgia , Yhdysvallat
Kuolinpäivämäärä 24. lokakuuta 1972 (53-vuotias)( 24.10.1972 )
Kuoleman paikka Stamford , Connecticut , Yhdysvallat
Ammattimainen debyytti
15. huhtikuuta 1947 Brooklyn Dodgersille
Esimerkkitilastot
Lyöntiprosentti 31,1 %
Osumat 1518
Kotijuoksua 137
Juoksee sisäänpäin 734
Varastetut alustat 197
Joukkueet

Negro-liiga

  • Kansas City Monarks (1945)

Kansainvälinen liiga

  • Montreal Royals (1946)

pääliigan baseball

Palkinnot ja saavutukset
  • 6-kertainen MLB All-Star (1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954)
  • Negro Leaguen All-Star Team (1945)
  • World Series -mestari (1955)
  • NL MVP (1949)
  • MLB:n vuoden tulokas (1947)
  • NL:n lyöntijohtaja (1949)
  • 2 kertaa tuli NL:n johtaja varastetuissa tukikohdissa (1947, 1949)
  • hän on määrätty nro 42 kaikissa MLB-joukkueissa
  • Nimetty vuosisadan MLB-joukkueelle
National Baseball Hall of Famen jäsen
Mukana 1962
Äänestys 77,5 %
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Jack Roosevelt Robinson ( eng.  Jack Roosevelt Robinson ; 31. tammikuuta 1919 , Kairo , Georgia , USA  - 24. lokakuuta 1972 , Stamford , Connecticut , USA ), joka tunnetaan paremmin nimellä Jackie Robinson  - amerikkalainen baseball-pelaaja , ensimmäinen musta pelaaja Major Leaguessa Baseball (MLB) 1900-luvulla [1] . Sopimalla Brooklyn Dodgersin kanssa 15. huhtikuuta 1947 Robinson päätti ajanjakson, jolloin mustat baseball-pelaajat pakotettiin pelaamaan vain Negro-liigassa .[2] . Koko 1960-luvun Robinson oli aktiivinen kansalaisoikeusliikkeessä [3] [4] .

Pelin kulttuurisen vaikutuksensa lisäksi Robinsonilla oli ansiokas baseball-ura. Kymmenen kauden aikana Major League Baseballissa hän osallistui kuuteen World Series -sarjaan , joista yhden hän voitti Brooklyn Dodgersin kanssa vuonna 1955, valittiin kuusi kertaa peräkkäin (1949-1954) osallistumaan Major League Baseball All-Star -turnaukseen . Peli [5] , tuli ensimmäinen MLB:n vuoden tulokas -palkinnon voittaja vuonna 1947, tuli National Leaguen arvokkain pelaajavuonna 1949 [6] . Robinson valittiin Baseball Hall of Fameenvuonna 1962. Vuonna 1997 Major League Baseballin johto antoi hänelle numeron 42 kaikissa liigan seuroissa; näin ollen hänestä tuli ensimmäinen urheilija USA:n suursarjoissa, joka on saanut näin kunnian. Vuodesta 2007 lähtien Major League Baseball on järjestänyt vuosittain "Jackie Robinson Dayn", jolloin jokainen liigan pelaaja pukeutuu numeroon 42.

Pelaajauransa lopussa Robinsonista tuli ensimmäinen musta televisio-analyytikko Major League Baseballissa ja ensimmäinen musta varapresidentti suuressa amerikkalaisyrityksessä. 1960-luvulla hän perusti National Bank for Freedom -pankin . Saavutuksistaan ​​kentällä ja sen ulkopuolella Robinson palkittiin postuumisti Presidential Medal of Freedom -mitalilla ja kongressin kultamitalilla .

Varhaiset vuodet

Lapsuus ja nuoruus

Jack Roosevelt Robinson syntyi 31. tammikuuta 1919 Jerry ja Mallie Robinsonin suureen perheeseen ja oli Edgarin, Frankin, Meckin ja Willie Mayn nuorempi veli [7] [8] . Vanhemmat antoivat pojalle toisen nimen Roosevelt Yhdysvaltain entisen presidentin Theodore Rooseveltin kunniaksi , joka kuoli 25 päivää ennen Jackin syntymää [9] [10] . Robinsonit olivat puolivuokralaisia ; sen jälkeen, kun isä hylkäsi perheen vuonna 1920, äiti ja lapset muuttivat Pasadenaan , Kaliforniaan [11] [ 12] [13] . Siellä hänen äitinsä otti työpaikan piika- ja kokkina, ja vuonna 1922 hän säästi tarpeeksi rahaa ostaakseen pienen tontin osoitteesta 121 Pepper Street, jossa oli kaksi pientä taloa [14] . Jack varttui suhteellisen köyhyydessä varakkaassa yhteisössä, ja häneltä riistettiin monia mahdollisuuksia. Tämä johti siihen, että hän liittyi paikalliseen jengiin, mutta hänen ystävänsä Carl Anderson suostutteli hänet lähtemään [15] [16] [17] .

Urheilulliset saavutukset koulussa

Robinson valmistui Washington High Schoolista vuonna 1935 ja muutti John Muir High Schooliin (Muir Tech) [18] . Täällä hän alkoi harrastaa erilaisia ​​urheilulajeja: pesäpalloa , koripalloa , amerikkalaista jalkapalloa ja yleisurheilua , joihin rakkaus juurrutettiin hänen vanhemmalle veljelleen Matthew'lle [16] [19] [20] [13] . Robinson pelasi baseball-joukkueessa shortstop- ja sieppari- , jalkapallojoukkueen pelinrakentaja ja koripallojoukkueen ammuntavartija . Jack kuului myös tennis- ja yleisurheilujoukkueeseen, jonka kanssa hän voitti palkintoja pituushypyssä [21] .

Vuonna 1936 Robinson voitti vuotuisen Pacific Coast Negro -tennismestaruuden ja valittiin All-Star-joukkueeseen vuotuisessa baseball-turnauksessa Pomonassa . Hänen lisäksi tähän joukkueeseen kuului myös National Baseball Hall of Famen tulevia jäseniä. Ted Williams ja Bob Lemon [22] . Seuraavana vuonna Robinson aloitti pelaamisen lukion koripallojoukkueessa, ja hänen nimensä ilmestyi ensimmäisen kerran Pasadena Star-News -lehden sivuille . Artikkelissa todettiin, että Robinson "on ollut erinomainen urheilija koulussa kahden vuoden ajan osallistuen amerikkalaisen jalkapallon, koripallon, baseballin, tenniksen ja yleisurheilun kilpailuihin" [23] .

Pasadena College

Valmistuttuaan lukiosta Robinson astui Pasadena Collegeen , jossa hän jatkoi baseballin, amerikkalaisen jalkapallon, koripallon ja yleisurheilun pelaamista [24] . Amerikkalaisessa jalkapallomaajoukkueessa hän pelasi pelinrakentajana ja turvana ja baseballjoukkueessa shortstopina ja ensimmäisenä lyöjänä. Hän rikkoi korkeakoulun pituushypyn ennätyksen, jonka hallitsi veljensä Meck, tunnettu urheilija, joka voitti hopeaa vuoden 1936 kesäolympialaisissa [13] . Kuten lukiossa, suurin osa Robinsonin joukkuekavereista oli valkoisia . Amerikkalaista jalkapalloa pelatessaan Jack mursi nilkkansa ja murtuman aiheuttamat komplikaatiot vaikuttivat myöhemmin hänen uraansa asevoimissa [25] [26] . Hän liittyi myös opiskelijapoliisijärjestöön, joka partioi kampuksella [27] . Vuonna 1938 Robinson nimettiin Southern All-Star Collegen baseball-joukkueeseen ja sai alueensa arvokkaimman pelaajan palkinnon [20] [28] . Samana vuonna Robinson oli yksi kymmenestä opiskelijasta, jotka saivat Maston ja tikarin ritarikunnan, opiskelijapalkinnon "erinomaisuudesta koulussa ja joiden akateemiset ja kansalaissaavutukset ovat tunnustuksen arvoisia" [29] .

Tammikuun 25. päivänä 1938 Pasadena Collegessa tapahtui tapaus, joka osoitti Robinsonin taistelijana rasismia vastaan ​​- piirre, joka oli hänen kanssaan koko hänen elämänsä [30] . Sinä päivänä hän vastusti avoimesti mustan ystävänsä pidättämistä poliisin toimesta. Tästä hänet pidätettiin ja hänet tuomittiin kahden vuoden ehdolliseen vankeuteen, mutta tämä tapaus ja huhut muista yhteenotoista poliisin kanssa loivat Robinsonin maineen aggressiivisena taistelijana rotujen vastakohtaisuutta vastaan ​​[31] . Yliopistovuosien lopulla hänen veljensä Frank Robinson (jonka kanssa Jackiellä oli läheisin suhde kaikista veljistä) kuoli moottoripyöräonnettomuudessa. Tämä tapaus sai Robinsonin jatkamaan urheilijauransa UCLA :ssa , jossa hän saattoi pysyä lähellä Frankin perhettä [20] [32] .

Kalifornian yliopisto

Vuonna 1939 Robinson astui Kalifornian yliopistoon Los Angelesissa [33] , jossa hänestä tuli ensimmäinen opiskelija, joka valittiin yliopistojoukkueeseen neljässä lajissa: koripallossa, amerikkalaisjalkapallossa, baseballissa ja yleisurheilussa [34] [35] . Robinson oli yksi neljästä afroamerikkalaisesta Bruins University -jalkapallojoukkueessa (muut olivat Woody Strode , Kenny Washington ja Ray Bartlet ) . Strode, Washington ja Robinson olivat kolme joukkueen neljästä pelinrakentajasta, mikä oli tuolloin valtavaa harvinaisuutta, sillä hyvin harvat afroamerikkalaiset pelasivat yliopistojalkapalloa [37] [38] . Vuoden 1940 NCAA-mestaruuskilpailuissa Robinson voitti kultamitalin pituushypyssä hyppyllä 7 m 56 cm [39] . Robinsonin esitykset baseballissa eivät olleet kovin onnistuneita. Huolimatta siitä, että hän löi 4/4 mailaa debyyttiottelussaan ja jopa varasti kotipesän kahdesti debyyttiottelussaan , hänen kauden keskiarvo oli vain 9,7 % [40] .

Yliopistovuotensa aikana Robinson tapasi fuksi ja tulevan vaimonsa Rachel Isumin, joka oli kuullut Jackin urheilusaavutuksista hänen ollessaan vielä Pasadena Collegessa . Keväällä 1941 äitinsä ja Rachelin vastalauseista huolimatta Robinson jätti koulun ennen kuin hän sai tutkintotodistuksensa [komm. 1] . Aluksi hän sai työpaikan kansallisen nuorisohallinnon apulaisurheilujohtajana Atascaderossa [ 45 ] [46] [47] . Hallinnon sulkemisen jälkeen hän meni Honoluluun vuoden 1941 lopulla , missä hän pelasi Honolulu Bearsin puoliammattimaisessa, monirotuisessa joukkueessa [45] [47] , mutta joulukuussa hän palasi takaisin Kaliforniaan ja liittyi Los Angeles Bulldogs -joukkue Pacific Coast Football Leaguesta (yhdessä ottelussa hän tapasi entisen joukkuetoverinsa Kenny Washingtonin yliopistossa, joka pelasi ohjaajana Hollywood Bearsissa ) [48] .

Tuolloin japanilaiset lentokoneet hyökkäsivät Pearl Harboriin , joka aloitti sodan Japanin ja Yhdysvaltojen välillä ja päätti Robinsonin jalkapallo-uran [45] .

Asepalvelus

Valmistuttuaan vuonna 1942, Robinson määrättiin välittömästi Colored Cavalryyn Fort Rileyyn , sotilastukikohtaan Koillis- Kansasissa . Sopivalla koulutuksella Jackie ja useat muut mustat sotilaat hakivat liittyä sotilastukikohdassa sijaitsevaan upseerikoulutusyksikköön. Mutta huolimatta siitä, että heinäkuusta 1941 alkaen mustat sotilaat saivat liittyä upseerikouluun [49] , Robinsonin ja hänen kollegoidensa hakemuksen käsittely viivästyi 7 kuukautta. Ja vain raskaan sarjan nyrkkeilyn maailmanmestarin Joe Louisin (joka palveli silloin Fort Rileyssä) [50] ja asianajaja Truman Gibsonin (joka toimi sotaministerin neuvonantajana) [51] avulla, kaverit hyväksyttiin lopulta upseeriksi. koulu [45] [50] [52] . Tämän tapauksen jälkeen Robinson ja Louis ystävystyivät [53] [54] . Tammikuussa 1943 yksikössä koulutuksen jälkeen Robinson sai lisluutnantin arvoarvon [35] . Ja pian Robinson ja Aisum ilmoittivat kihlauksestaan ​​[50] .

Arvon saatuaan Robinson saapui Fort Hoodin ( Texas ) sotilastukikohtaan , jossa hän aloitti palvelemisen Black Panthersin 761. panssaripataljoonassa. Fort Hoodissa Robinson vietti usein viikonloppuja vieraillessaan pastori Carl Downesin luona, Sam Huston Collegen (nykyinen Huston-Tillotson University ) rehtori, joka oli aiemmin ollut Robinsonin pastori Scott United Methodist Churchissa, kun Jack oli opiskelija Pasadena Collegessa [55] [ 30] .

Tapaus heinäkuussa 1944 päätti Jackin sotilasuran . Odottaessaan yliopistossa loukkaantuneen nilkkansa lääkärintarkastuksen tuloksia Robinson nousi armeijan bussiin toisen upseerin mustan vaimon kanssa. Huolimatta siitä, että se oli erottamaton reitti, kuljettaja luuli, että Robinsonin seuralainen oli valkoinen, käski Jackin istumaan bussin takaosaan [57] [58] [59] . Mutta Robinson kieltäytyi. Kuljettaja päätti olla ryhtymättä toimiin omatoimisesti ja saavuttuaan loppupysäkille soitti sotilaspoliisille, joka pidätti Jackin [57] [60] . Myöhemmin, kun Robinson kieltäytyi vastaamasta upseerin ja hänen avustajansa rasistisiin kysymyksiin, he päättivät viedä asian sotaoikeuteen . Robinsonin komentaja 761. pataljoonassa Paul Bates kieltäytyi aloittamasta oikeusjuttua ja siirsi Robinsonin 758. panssaripataljoonaan, jossa hänen uusi komentajansa syytti nopeasti Jackia lukuisista rikkomuksista, mukaan lukien juopumisesta julkisella paikalla, vaikka Robinson ei juonut. ollenkaan [57 ] [62] .

Elokuussa 1944 sotilastuomioistuin vähensi Jackietä vastaan ​​nostetut syytteet kahteen kuulustelun aikana tapahtuneeseen tottelemattomuuteen. Yhdeksän valkoista upseeria vapautti Robinsonin syytteistä . Huolimatta siitä, että hänen entisestä 761. panssaripataljoonasta tuli ensimmäinen täysin musta yksikkö, joka osallistui toiseen maailmansotaan [63] , oikeudenkäynnin vuoksi Robinson ei koskaan voinut lähteä maasta osallistumaan vihollisuuksiin. . Vapautuksensa jälkeen hänet siirrettiin Camp Breckinridgeen, Kentuckyn osavaltioon , jossa hän toimi armeijan fyysisenä valmentajana marraskuuhun 1944 asti, jolloin hän jäi eläkkeelle kunniallisin ehdoin [65] . Samaan aikaan hän tapasi entisen Kansas City Monarchs -pelaajan Negro Leaguesta ., joka ehdotti, että Jack kirjoittaisi kirjeen Monarchsille ja pyytäisi häntä osallistumaan katseluun [66] . Robinson otti neuvoja vastaan ​​ja kirjoitti tiimin omistajalle Thomas Bairdille .

Armeijan jälkeen

Armeijasta erottuaan Robinson pelasi hetken entisessä joukkueessaan Los Angeles Bulldogsissa . Myöhemmin hänen ystävänsä pastori Carl Downs tarjosi hänelle paikkaa urheilujohtajana Sam Huston Collegessa, joka pelasi silloin Southwestern Athletic Conferencessa . Kaudella 1944-45 Robinson johti yliopiston koripallojoukkuetta, mutta tuolloin koripalloharjoittelu oli vasta alkamassa tässä oppilaitoksessa, ja harvat opiskelijat halusivat pelata siinä. Siksi Jackin piti joskus itsekin mennä kentällä näyttelypeleihin [17] [69] . Huolimatta siitä, että hänen tiiminsä hävisi usein, Robinsonia itseään arvostettiin valmentajana, joka ylläpiti kurinalaisuutta joukkueessa [55] .

Baseball-ura

Negro League

Vuonna 1945 Sam Huston Collegessa työskennellessään Robinson sai kirjeen Kansas City Monarchsilta, joka päätti kutsua hänet pelaamaan heidän joukkueeseensa ammattimaiseen Negro Leagueen [55] [70] . Robinson allekirjoitti sopimuksen seuran kanssa 400 dollarilla kuukaudessa - silloin se oli hänelle erittäin hyvät ehdot [45] [71] . Vaikka Robinsonilla oli erittäin hyvä peli Monarchsille, hän oli erittäin tyytymätön siihen, että toisin kuin yliopistojen baseballin infrastruktuuri, Negro League oli epäjärjestynyt ja monet pelaajat olivat riippuvaisia ​​uhkapeleistä [72] [73] . Tämä ärsytti Robinsonia suuresti. Ryhmän kiireinen matka-aikataulu vaikutti kielteisesti hänen suhteeseensa Racheliin, jonka kanssa hänen oli pakko kommunikoida vain kirjeen välityksellä [74] . Kaiken kaikkiaan ensimmäisellä kaudellaan Monarchsissa Robinson pelasi 47 oikosulkua 47 ottelussa, mikä osoitti hyvää peliä – hänen löysäysprosenttinsa oli 38,7, hän osui viisi kotijuoksua ja varasti 13 peruspistettä . Samana vuonna hän pääsi pelaamaan vuoden 1945 Negro Leaguen All-Star-otteluun, jossa hän ei onnistunut saamaan osumaa viidellä mailalla .

Kauden aikana Major League Baseballin partiolaiset osoittivat suurta kiinnostusta Robinsonia kohtaan. 16. huhtikuuta 1946 Boston Red Sox piti avoimen harjoituksen Fenway Parkissa Negroliigan pelaajille, joihin myös Robinson osallistui . Tämä koulutus osoittautui kuitenkin farssiksi ja palveli lähinnä suhteiden parantamista tärkeän kaupunginvaltuuston jäsenen Isadore Muchnikin kanssa, joka puolusti rotujen tasa-arvoa [78] . Vaikka pelissä oli läsnä vain joukkueen johto, Robinsonia kohti kuului jatkuvasti rasistisia huutoja [79] ja hän joutui nöyryytettynä poistumaan stadionilta [77] .

Muut joukkueet kuitenkin harkitsivat vakavasti mustan urheilijan ottamista. 1940-luvun puolivälissä Branch Rickey , Brooklyn Dodgersin presidentti ja pääjohtaja , alkoi seurata Negro Leaguea toivoen löytävänsä hyvän baseball-pelaajan joukkueeseensa . Tämän seurauksena Robinson oli lupaavimpien afroamerikkalaisten pelaajien luettelossa, ja Ricky kutsui hänet Dodgersin farmikerhoon Montreal Royalsiin , joka pelasi kansainvälisessä liigassa. Dodgersin omistajien ainoa ehto oli, että Robinson ei kiinnittänyt huomiota häntä vastaan ​​esitettyihin rasistisiin lauluihin [4] [81] . Hän kysyi häneltä, voisiko hän tehdä tämän, johon Jack vastasi: "Etsitkö mustaa miestä, joka pelkää taistella takaisin?" [45] [81] [82] . Ricky vastasi, että hän tarvitsi neekeripelaajan "jolla on rohkeutta olla vastustamatta". Kun Robinson suostui " kääntämään toisen posken ", Ricky tarjosi hänelle sopimusta 600 dollarilla kuukaudessa (7 780 dollaria vuonna 2014) [83] [84] . Rickey ei tarjonnut korvausta Monarchsille, koska hän piti kaikkia Negro Leaguen pelaajia vapaina agentteina, koska heidän sopimuksissaan ei ollut lauseketta, joka kieltäisi pelaamasta muissa seuroissa [85] [86] .

Branch Rickey pyysi, että heidän järjestelynsä pidetään salassa, ja lupasi allekirjoittaa sopimuksen hänen kanssaan 1. marraskuuta 1945 mennessä [87] . 23. lokakuuta 1945 Rickey ilmoitti virallisesti, että kuninkaalliset olivat allekirjoittaneet Robinsonin kaudeksi 1946 [45] [83] [88] . Samana päivänä Robinson allekirjoitti sekä Royalsin että Dodgersin edustajien läsnäollessa sopimuksen Montreal-joukkueen kanssa [89] , joka rikkoi värikkäiden pelaajien rajan baseballissa - Robinsonista tuli ensimmäinen musta pelaaja kansainvälisessä liigassa 1900-luvulla [90] . Koska Robinson ei ollut Negroliigan paras pelaaja [91] , afroamerikkalaiset baseballtähdet, kuten Satchel Page ja Josh Gibson , olivat järkyttyneitä siitä, että hänet valittiin ensimmäiseksi [92] . Larry Dobie , musta pelaaja, joka aloitti pelaamisen American Leaguessa samana vuonna Robinson sanoi: "Yksi asioita, jotka turhautti ja masensi monia mustia pelaajia tuolloin, oli se, että Jack ei ollut paras pelaaja. Josh Gibson oli paras. Luulen, että se on yksi syy siihen, miksi Josh kuoli niin aikaisin - hänen sydäntään särkyi . "

Robinson jätti Monarchin ennen kauden loppua ja palasi kotiin Pasadenaan. Syyskuussa hän teki sopimuksen Kansas City Royalsin kanssa, Kalifornian talviliigan kiertuejoukkueen kanssa . Myöhemmin tuon kauden ulkopuolella hän kiersi Etelä-Afrikassa toisen kiertueyhtyeen kanssa, kun hänen morsiamensa oli sairaanhoitaja New Yorkissa . 10. helmikuuta 1946 hänen vanha ystävänsä pastori Carl Downs meni naimisiin Robinsonin ja Aisumin [45] [95] [96] kanssa .

Pienet liigat

Vuonna 1946 Robinson matkusti Daytona Beachiin , Floridaan keväällä harjoittelemaan uutta AAA International League -liigaa, Montreal Royals -joukkuetta (AAA-nimitys alaliigojen korkeimmalle tasolle käytettiin ensimmäisen kerran kaudella 1946). Floridan rasistisessa ilmastossa Robinsonin esiintyminen joukkueessa aiheutti paljon kohua. Joukkueen johtaja Clay Hopper pyysi Rickyä siirtämään Jackien johonkin toiseen Dodgersin farmikerhoon, mutta Ricky kieltäytyi . Robinsonia ei majoitettu päähotelliin muiden joukkueen jäsenten kanssa, vaan hänelle annettiin huone talossa, jossa asui paikallinen musta valtiomies [98] [99] . Koska Dodgersilla ei ollut omaa kevätharjoittelupaikkaa, kuninkaallisten piti pitää heidät useilla paikallisilla stadioneilla. Nämä harjoitukset olivat todellinen testi Robinsonille ja Johnny Wrightille  , toiselle mustalle pelaajalle, jonka Ricky allekirjoitti tammikuussa 1946. Paikalliset viranomaiset kieltäytyivät hyväksymästä tapahtumia, joihin afroamerikkalaiset osallistuisivat. Sanfordissa kaupungin poliisipäällikkö kertoi Robinsonille ja Wrightille, että jos he jatkavat harjoittelua hänen kaupungissaan, saattaa syntyä ongelmia, joten Robinson joutui palaamaan Daytona Beachille [100] [101] . Jacksonvillessä stadion oli pelipäivänä riippulukossa Parks and Public Property -johtajan määräyksestä [ 102] [103] ja Deelandissa peli peruttiin sähkökatkon vuoksi [104] [105] .

Kun Ricky neuvotteli paikallisten viranomaisten kanssa, kuninkaalliset saivat pelata peliä Daytona Beachillä [106] [107] . Robinson debytoi Royalsissa 17. maaliskuuta 1946 näyttelyottelussa Dodgersia vastaan ​​Daytona Beach Ballparkissa. Hänestä tuli näin ollen ensimmäinen afrikkalainen amerikkalainen sitten 1880-luvun, joka pelasi alasarjan joukkueessa suurliigajoukkuetta vastaan ​​[2] . Kevätharjoittelussa, jossa Robinson pelasi erittäin hyvin, hänet ylennettiin kakkoskohtaan shortstopin sijaan, mikä lyhensi kantamansa ensimmäiseen tukikohtaan . Tämä muutos vaikutti suuresti hänen tuloksiinsa. 18. huhtikuuta 1946 kuninkaallisten kauden avausottelussa hän iski kolme osumaa, kerran kolmen pisteen kotijuoksussa, teki neljä pistettä ja varasti kaksi peruspistettä joukkueelleen voittamassa 14–1. Ensimmäisellä uloskäynnillään mailalla vastustajan joukkueen sieppaaja pyysi syöttäjää heittämään pallon Robinsonia kohti, mutta Sandel kieltäytyi [108] [109] [110] . Robinson johti Kansainvälistä liigaa lyöntiprosentioissa (34,9 %) ja oli paras laukaisuprosentioissa (98,5 %) [19] , ja kauden päätyttyä hänet valittiin liigan arvokkaimmaksi pelaajaksi [111] . Vaikka Robinson sai vihamielisyyttä maantiepeleissä (kuninkaallisten oli peruttava näyttelyottelut etelässä), [62] paikalliset Montreal-fanit tukivat kiihkeästi Jackietä [112] [113] . Huolimatta siitä, miten fanit suhtautuivat häneen, Robinsonin läsnäolo pelissä aiheutti aina kohua, ja kaudella 1946 yli miljoona ihmistä osallistui hänen osallistumiseensa kansainvälisen liigan otteluihin – uskomaton määrä liigalle [114 ] . Kauden päätyttyä Robinson palasi kotiin Kaliforniaan ja pelasi jonkin aikaa Los Angeles Red Devilsissä . 18. marraskuuta 1946 Jackilla ja Rachelilla syntyi poika, Jackie Robinson Jr. [117] .

Major League Baseball

1947

Vuonna 1947, kuusi päivää ennen runkosarjan alkua, Robinson sai kutsun liittyä Brooklyn Dodgersin ensimmäiseen joukkueeseen. Eddie Stenky pelasi toista tukikohtaa , joten Robinson joutui ottamaan ensimmäisen peruspaikan , jossa hän vietti koko ensimmäisen kauden [81] . Robinson teki Major League Baseball -debyyttinsä 15. huhtikuuta 1947 Ebbets Fieldissä 26 623 fanin edessä (joista noin 14 000 oli mustia). Vaikka Robinson ei koskaan onnistunut lyömään palloa, hän käveli ja teki yhden pisteen, ja hänen joukkueensa voitti pistein 5:3 [118] . Sen jälkeen, kun hän aloitti pelaamisen Brooklyn Dodgersissa, enemmän afroamerikkalaisia ​​alkoi esiintyä Dodgers-peleissä Negro Leaguen pelien sijaan .

Kaiken kaikkiaan Robinsonin siirtyminen parempaan joukkueeseen otettiin myönteisesti vastaan, sillä vain muutama urheilulehti ja valkoisen liigan pelaajat kohtelivat häntä negatiivisesti [114] [comm. 2] . Dodgereilla oli kuitenkin edelleen rotujen suvaitsemattomuuden ilmenemismuotoja [120] . Jotkut Dodgersin pelaajat vihjasivat, että he mieluummin istuvat penkillä kuin pelaavat Robinsonia kentällä. Seuran manageri Leo Durocher teki lopun kaikkiin joukkueen epäkohtiin Robinsonia kohtaan , joka puolusti mustaa pelaajaa. Hän sanoi alaisilleen: "En välitä, onko hän keltainen vai musta vai raidallinen kuin helvetin seepra. Olen tämän joukkueen manageri ja sanon teille: hän tulee pelaamaan. Lisäksi hänen ansiosta meistä kaikista tulee rikkaita. Ja jos joku teistä ei tarvitse rahaa, varmistan, että teidät vaihdetaan muihin .

Robinsonia pilkkasivat myös muiden joukkueiden pelaajat. Kuuluisat St. Louis Cardinalsin pelaajat pelkäsivät häntä pelaavansa erittäin likaisesti häntä vastaan ​​huolimatta National Leaguen presidentin Ford Frickin ja Major Leaguen baseball-komissaarin Happy Chandlerin varoituksista, että kaikista likaisista toimista kentällä rangaistaan ​​hylkäyksillä [122] [123 ] [124] . Robinson joutui pelaajien (etenkin Cardinalsin ) julmuuden kohteeksi ja sen seurauksena hän sai vakavan jalkavamman Enos Slaughterilta - haava oli seitsemän tuumaa pitkä [125] . 22 апреля 1947 года во время встречи «Доджерс» и « Филадельфии Филлис », играющий менеджер «Филлис» Бен Чепмен назвал Робинсона «ниггером» и сказал ему, чтобы он возвращался на хлопковые плантации [126] [127] . Ricky muistutti myöhemmin, että Chapman "teki enemmän kuin kukaan muu yhdistääkseen Dodgers". Kun hän lausui tämän häpeämättömän kirouksen, hän kokosi ja yhdisti kolmekymmentä ihmistä .

Robinson sai merkittävää moraalista tukea joiltakin liigan pelaajilta. Hänen joukkuetoverinsa, Dodgersin kapteeni Pee Wee Reese puolusti Robinsonia kerran:

Voit vihata henkilöä useista syistä. Mutta [ihon] väri ei ole yksi niistä.Pee Wee Reese [129]

Vuonna 1948 Cincinnatissa ennen ottelua Cincinnati Redsiä vastaan ​​Reese kuultuaan paikallisten fanien rasistiset huudot Jackin suuntaan laittoi kätensä Jackin olkapäälle [130] . 1. marraskuuta 2005 Key Spen Parkin ulkopuolelle pystytettiin kuvanveistäjä William Brandsin patsas tapahtuman muistoksi . [131] Juutalainen baseballtähti Henk Greenberg , jolla oli samanlaisia ​​ongelmia rasistien kanssa koko uransa, tuki myös Robinsonia. Yhdessä pelissä sen jälkeen, kun hän törmäsi Robinsoniin ensimmäisessä tukikohdassa, Greenberg sanoi jotain Jackin korvaan, jonka Robinson muisteli myöhemmin rohkaisuna. Greenberg neuvoi Robinsonia, että paras tapa käsitellä korsujen rasistisia lauluja oli lyödä vastustajia kentällä . Robinson puhui myös usein puhelimessa Larry Dobien kanssa, joka on ensimmäinen musta pelaaja American Leaguessa, joka pelasi Cleveland Indiansissa .

Robinson päätti kauden 125 juoksulla, 12 kotijuoksulla, 29 varastetulla pohjalla (johti liigaa) ja slugging-prosenttilla (keskimääräinen tulos) 29,7 % ja sluggingilla 42,7  % . Näiden tulosten ansiosta Robinson valittiin Major League Baseball Rookie of the Year (erilliset palkinnot kansallisille ja amerikkalaisille liigalle otettiin käyttöön vasta vuoden 1949 jälkeen) [135] . Sport-lehden lokakuun numerossa Robinson sanoi , ettei hän koskaan odottanut pesäpallon esteen murtuvan hänen elinaikanaan. Hän sanoi:

Ajattelin, että tätä varten olisi tarpeen aloittaa uusi sota.Jackie Robinson [136]

1948-1950: MVP, kongressin todistus ja elämäkerta

Sen jälkeen, kun Stenka siirtyi Boston Baysiin maaliskuussa 1948, Robinson siirtyi toiselle peruspaikalle, jossa hänellä oli 98 %:n laukausprosentti (toinen National Leaguessa Stenkan jälkeen ) . Samalla kaudella Robinson varasti 22 pohjaa, joiden myyntiprosentti oli 29,6 % . 29. elokuuta 1948 12-7-voitossa Cardinalsia vastaan ​​Robinson teki täyden ympyrän ja osui samassa pelissä kotijuoksulle, kolmois- , tupla- ja singlelle . Elokuussa 1948 Jodgers nousi hetkeksi National Leaguen sijoituksen kärkeen, mutta päätti kauden lopulta kolmanneksi - Bravesista tuli liigan mestareita, mutta hävisi Cleveland Indiansille World Seriesissa .

Vuonna 1948 liigaan ilmestyi muita mustia pelaajia, eikä Robinson itse enää tuntenut fanien ja muiden baseball- pelaajien vihamielisyyttä . Larry Dobie, joka pelasi American Leaguessa 5. heinäkuuta 1947, ja Satchel Page pelasivat Cleveland Indiansissa, ja Dodgersia täydennettiin kolmella mustalla pelaajalla. Helmikuussa 1948 Robinson teki sopimuksen Dodgersin kanssa 12 500 dollarilla. Vaikka tämä oli huomattava summa, se oli silti pienempi kuin se, mitä Robinson ansaitsi sesongin ulkopuolella kahdella kiertueella, joissa hän vastasi pesäpalloa koskeviin kysymyksiin ja piti puheita. Samaan aikaan Jackille leikattiin oikea sääri. Tämän seurauksena Robinson lihotti 14 kiloa ylipainoa, onnistui heittämään ne pois kevätharjoittelussa, mutta ruokavalio jätti jälkensä hänen fyysiseen muotoonsa [141] .

Keväällä 1949 Robinson otti yhteyttä George Sisleriin, baseball Hall of Fameriin , joka työskenteli Dodgersin managerin konsulttina, parantaakseen hänen slugging-peliään. Sislerin neuvosta Robinson vietti tuntikausia mailalla harjoitellessaan pallon lyömistä oikealle kentälle. Robinsonin kanssa työskennellessään Sisler keskittyi ensisijaisesti nopeisiin syöttöihin (nopeat pallot) kierrettyjen syöttöjen (curveballs) sijaan uskoen, että hitaampiin kierrettyihin syöttöihin oli helpompi sopeutua. Sisler osoitti hänelle kuinka pysäyttää syöksy ja kuinka hallita swingiä viimeiseen hetkeen asti. Tämän seurauksena Robinsonin muuntoprosentti parani 29,6 prosentista 34,2 prosenttiin, ja hänestä tuli liigan toiseksi kaksin- ja kolminkertaisessa pelissä . Robinson valittiin kansallisen liigan arvokkaimmaksi pelaajaksi kauden lopussa 34,2:n myyntiprosentilla ja 37 pelin varastamisella . Baseball-fanit äänestivät Jackien pelaavan MLB:n All-Star-ottelussa aloittavana toisena baseball-pelaajana, joka on baseball-historian ensimmäinen All-Star-ottelu, jossa on musta pelaaja . 3] [144] .

Samana vuonna jazzmuusikko Buddy Johnson kirjoitti kappaleen "Did You See Jackie Robinson Hit That Ball?" ( rus. Oletko nähnyt kuinka Jackie Robinson löi palloa? ), joka saavutti 13. sijan osumaparaatissa; myöhemmin Count Basie äänitti tämän kappaleen tunnetuimman version [145] . Dodgersista tuli lopulta National League - mestari , mutta hävisi New York Yankeesille vuoden 1949 World Seriesissa .

Heinäkuussa 1949 Robinson kutsuttiin todistamaan edustajainhuoneen epäamerikkalaisen toiminnan komitealle afroamerikkalaisen urheilijan ja näyttelijän Paul Robesonin huomautuksista . Robinson ei halunnut tehdä tätä, mutta hänen oli pakko suostua, koska hän päätti, että kieltäytyminen voi vaikuttaa kielteisesti hänen uraansa [146] .

Tammikuun 13. päivänä 1950 Jackiellä ja Rachelilla syntyi tytär, jolle pariskunta antoi nimen Sharon. Vuonna 1950 Robinson johti kansallista liigaa tuplapeleissä  133 :lla [139] ja alkoi pian ansaita joukkueensa korkeinta palkkaa, $35 000 [147] . Robinson päätti kauden 32,8 %:n keskiarvolla, 99 juoksua ja 12 varastettua tukikohtaa . Vuonna 1950 julkaistiin omaelämäkerrallinen elokuva The Jackie Robinson Story, jossa Robinson näytteli itseään [148] ja hänen vaimonsa Rachelin roolissa näyttelijä Ruby Dee [149] . Projekti oli aiemmin hylätty, koska elokuvan tuottajat kieltäytyivät noudattamasta kahden Hollywood-studion vaatimuksia, jotka pyysivät kohtauksia, joissa valkoiset miehet opettavat Robinsonille baseballia . Samaan aikaan The New York Times kirjoitti Robinsonista:

Harvinaisessa tapauksessa, jossa hän näytteli omaelämäkerrallista pääroolia, [Robinson] onnistui osoittamaan emotionaalista rauhallisuutta ja tyyneyttä, jota monet Hollywood-tähdet kadehtivat.The New York Times [151]

Robinsonin Hollywood-hyökkäykset eivät kuitenkaan sopineet hyvin Dodgersin omistajan Walter O'Malleyn kanssa, joka kutsui Robinsonia "Rickin Divaksi " . Vuoden 1950 lopulla Dodgersin presidentin Branch Rickeyn sopimus loppui. Jatkuvien erimielisyyksien vuoksi O'Malleyn kanssa ja tajuttuaan, että hänen sopimustaan ​​ei uusita, hän myi osuutensa seurasta [153] ja siirtyi Pittsburgh Piratesiin ja otti vastaan ​​toimitusjohtajan tehtävät. Robinson oli hyvin järkyttynyt näistä muutoksista seurassa ja kirjoitti kirjeen Rickylle, jota hän piti uransa tärkeimpänä henkilönä. Kirjeessä hän kirjoitti: "Tapahtuipa mitä tahansa tulevaisuudessa, en koskaan unohda, mitä olet tehnyt hyväkseni, ja usko minua, arvostan sitä todella" [154] [155] .

1951-1953: Mestaruuskilpailu

Ennen kauden 1951 alkua kerrottiin, että O'Malley oli tarjonnut Robinsonille Montreal Royalsin managerin työtä hänen pelaajauransa päätyttyä. Montreal Standard -lehden haastattelussa O'Malley sanoi vain: "Jackie kertoi minulle, että hän olisi iloinen ja kunnia ottaa vastaan ​​managerina." Siitä, onko tämä ehdotus tehty virallisesti, on kuitenkin erilaisia ​​mielipiteitä [156] [157] . Kaudella 1951 Robinson johti kansallista liigaa toisen perusmiehen tuplapeleissä toisena vuonna peräkkäin 137 pisteellä . Hänen tulosnsa ansiosta Dodgers voitti mestaruuden kauden loppuun asti. Runkokauden viimeisessä ottelussa Philadelphia Philliesiä vastaan ​​Robinson ei vain pelannut hyvin puolustuksessa ja pelasti Dodgersin tappiolta 12. vuoroparissa, mutta onnistui jopa lyömään pelin voittaneen kotijuoksun 14. pelivuorossa. Sen ajan sääntöjen mukaan joukkue joutui pelaamaan pudotuspeleissä New York Giantsia vastaan ​​päästäkseen World Seriesiin .

Huolimatta Robinsonin erinomaisesta suorituksesta runkosarjassa, Dodgers hävisi pudotuspelit. 3. lokakuuta 1951 Scottish Giantsin ulkokenttäpelaaja Bobby Thompson osui voittaneeseen kotijuoksuun, josta tuli tunnetuksi "hitti, jonka maailma kuuli". Kun joukkueet olivat poistumassa kentältä, masentunut Robinson käveli kaikkien tukikohtien ympäri varmistaakseen, että Thompson oli todella astunut jokaisen päälle. Dodgersin urheilulähettäjä Vin Scully tiivisti myöhemmin jakson sanomalla, että "Robinson on aina ollut todellinen taistelija kentällä . " Robinson päätti mestaruuden 106 juoksulla, 25 varastetulla pohjalla ja 33 prosentin muuntoprosentilla .

14. toukokuuta 1952 Robinsonin perheeseen syntyi kolmas lapsi, David. Kaudella 1952 Robinson päätti mestaruuden 104 juoksulla ja 24 varastetulla pohjalla 30,8:n myyntiprosentilla. Samalla kaudella hän asetti uransa korkeimman 43,6 perusprosenttikeskiarvon . Dodgers voitti kansallisen liigan. Joukkue eteni pudotuspelien finaaliin, jossa sen voitti New York Yankees World Seriesin ratkaisevassa seitsemännessä pelissä . Kausi 1952 oli Robinsonin viimeinen kausi aloittavana toisena perusmiehenä, jonka myöhemmin täytti toinen musta pelaaja, Jim Gilliam . Robinson alkoi pelata eri paikoissa, mukaan lukien kenttäpelaaja [138] .

Jackie päätti myös testata itseään managerina ja johtaa Major League Baseball -joukkuetta. Kokemuksen saamiseksi hän toivoi voivansa ensin johtaa Puerto Ricon baseball-liigajoukkuetta, mutta Major Leaguen baseball-komissaari Happy Chandler torjui Robinsonin pyynnön . Vuonna 1952 Robinson avasi oman vaatekaupan Harlemissa , New Yorkissa [161 ] . Samana vuonna televisio-ohjelmassa Youth Wants to Know Robinson haastoi Yankeesin pääjohtajan George Weissin siitä tosiasiasta, että New Yorkin joukkueessa ei vieläkään ollut yhtä mustaa pelaajaa [162] . Urheilutoimittaja Dick Young, jota Robinson kuvailee "fanaatikoksi", sanoi: "Jos Jackiessä on yksi puute, se on yleinen. Hän uskoi, että kaikki paha, mitä hänelle tapahtui, johtui hänen kuulumisestaan ​​mustaan ​​rotuun .

Kaudella 1953 Robinson osui 109 juoksua ja varasti 17 perustaa samalla kun hän ampui keskimäärin 32,9 % . Dodgers voitti National Leaguen viime vuonna, mutta hävisi jälleen Yankeesille World Seriesissa (tällä kertaa kuudessa pelissä). Samana vuonna hänestä tuli Our Sports -lehden toimittaja, joka keskittyi ensisijaisesti mustiin urheilijoihin . [164] [165] Robinson kritisoi myös avoimesti rodullisesti erotettuja hotelleja ja ravintoloita, joissa häntä kiellettiin yöpymästä muiden Dodgersin pelaajien kanssa. Hänen puheensa seurauksena monet laitokset alkoivat palvella afroamerikkalaisia ​​[125] [166] .

1954–1956: World Series -voitto ja eläkkeelle siirtyminen

Kaudella 1954 Robinson julkaisi 62 juoksua ja 7 varastettua tukikohtaa, mikä vastaa 31,1 %:a. Jackie pelasi kauden parhaan pelin 17. huhtikuuta, lyömällä 2 kotijuoksua ja 2 tuplaa . Vuotta myöhemmin Robinson teki ainoan World Series -voittonsa, kun Dodgers voitti Yankeesin finaalissa. Vaikka joukkue juhli suurinta menestymistään, Robinsonilla oli uransa huonoin kausi, putoamalla 25,6 prosenttiin ja varastamalla tukikohdan vain 12 kertaa. Robinson vietti suurimman osan kaudesta ulkokenttäpelaajana tai kolmantena perustajana . Robinson, 37, jäi väliin 49 runkosarjan ottelusta ja World Seriesin seitsemännestä ottelusta . Hän jätti pelin väliin, koska Dodgersin manageri Walter Alston päätti laittaa Williamin toiselle pohjalle ja Don Hawken kolmannelle. Samalla kaudella Dodgersin syöttäjä Don Newcombista tuli ensimmäinen musta Major League Baseball -syöttäjä, joka on voittanut 20 voittoa kauden aikana .

Kauden 1956 aikana Robinson saavutti 61 juoksua, varasti 12 perustaa ja hänen tuloskeskiarvo oli 27,5 % . Tällä hetkellä urheilijan terveys heikkeni, hän kehitti ensimmäiset diabeteksen merkit . Sairauden vuoksi hän alkoi ajatella pelaajauransa loppua [160] . Kauden lopussa seuran johto halusi vaihtaa Robinsonin Dick Littlefieldiin ja 35 000 dollaria pääkilpailijalleen, New York Giantsille . Vaihtoa ei kuitenkaan koskaan tapahtunut; Kuullematta seuran johtoa, Robinson teki sopimuksen Chock full o'Nuts -ravintolaketjun presidentin kanssa, että hän lopettaa baseball-uransa ja hänestä tulee yksi yhtiön johtajista . Koska hän oli myynyt oikeudet yksinoikeuteen uran lopun haastatteluun Look -lehdelle kaksi vuotta aiemmin, Jackien päätöksestä jäädä eläkkeelle kertoi ensimmäisenä lehti, ei Dodgers- organisaatio . Tammikuun 3. päivänä 1957 37-vuotias Robinson ilmoitti virallisesti lopettavansa pelaamisen.

Legacy

Robinsonin debyytti Major League Baseballissa lopetti lähes 60 vuotta kestäneen rotuerottelun baseballissa, joka tunnetaan nimellä baseball - värilinja .  Toisen maailmansodan jälkeen Yhdysvalloissa tapahtui liike kohti rotujen tasa-arvoa, mukaan lukien afroamerikkalaisten muutto pohjoiseen, sekä Harry Trumanin vuonna 1948 tekemä armeijan erottelu [172] . Robinson rikkoi baseballin värimuurin, ja hänen ammatillinen menestys symboloi tätä muutosta ja osoitti, että taistelu tasa-arvon puolesta oli muutakin kuin politiikkaa. Martin Luther King sanoi, että Robinson oli "aikansa legenda ja symboli" ja että hän "uhotti suvaitsemattomuuden ja pettymyksen synkkää taivasta" [173] . Historioitsija Doris Kearns Goodwinin mukaan "Robinsonin ponnistelut olivat merkittäviä askelia Amerikan kansalaisoikeusvallankumouksessa... [hänen] saavutuksensa ansiosta mustavalkoiset amerikkalaiset pystyivät kunnioittamaan ja avoimia toisiaan kohtaan ja arvostamaan jokaisen ihmisen kykyjä enemmän" [174] .

Robinson aloitti baseball-uransa 28-vuotiaana, ja hän vietti 10 kautta Brooklyn Dodgersissa . Hänen joukkueensa pelasi uransa aikana kuusi World Series -ottelua, ja Robinson itse oli jäsenenä kuudessa All-Star-ottelussa. Vuonna 1999 Robinson nimettiin Major League Baseball Centenary Teamiin [176] .

Uskotaan, että Robinsonin ura merkitsi uuden aikakauden alkua baseballissa, aikakaudelle, joka korvasi "pitkien" pallojen aikakauden. Uudella aikakaudella aiemmin enemmän kovaan lyöntiin perustunut peli väistyi tasapainoisella hyökkäystaktiikalla, jossa jalkojen nopeudesta johtuen haavoja tehtiin juoksemalla aggressiivisesti tukikohtien välillä [177] . Robinsonilla oli erittäin vahva lyönti ja suuri nopeus. Hän ansaitsi yli 100 juoksua kuudella kymmenestä kaudestaan ​​(1947-1953). Muita tärkeitä uramittareita ovat: 31,1 % suorituksen keskiarvo, 40,9 % osumaprosentti, 47,4 % löystyminen ja enemmän kävelyä kuin lakkoja (740 vs. 291) [138] [175] [178] . Robinson oli yksi kahdesta pelaajasta vuosina 1947-1953, jotka varastivat yli 125 tukikohtaa 42,5 % :n slugging -asteella . Koko uransa aikana Robinson on varastanut 197 tukikohtaa 227 yrityksellä, mikä on 87 % onnistumisprosentti . Uransa aikana hän onnistui varastamaan kotitukikohdan 19 kertaa, mikä on yksi baseballin tärkeimmistä elementeistä ja vaatii poikkeuksellista taitoa [180] . Toimittaja ja kirjailija David Faulkner on kuvaillut Robinsonia "modernin perusvarastamisen isäksi" [181] .

Baseballtilastojen analyysi osoittaa, että Robinson oli yksi parhaista kenttäpelaajista koko uransa ajan , ja hän näytti jatkuvasti erinomaisia ​​tuloksia pelipaikastaan ​​riippumatta [182] . Pelasi debyyttikautensa liigassa ensimmäisessä tukikohdassa, Robinson vietti parhaat kautensa toisessa tukikohdassa . Hän johti liigaa kahdesti kahdesti, 1950 ja 1951 kausilla . Uransa myöhempinä vuosina Robinson pelasi noin 2 000 vuoroparia kolmannella pohjalla ja noin 1 175 vuoroparia .

Robinson sanoi kerran: "En välitä pidätkö minusta vai et ... ainoa asia, jonka pyydän sinulta, on, että kunnioitat minua ihmisenä" [129] . Leo Duroscher sanoi Robinsonin kyvystä kentällä : "Halusin kaverin, joka tulee pelaamaan. Tämä kaveri ei vain tullut leikkimään. Hän tuli voittamaan. Hän tuli työntämään tuon pirun mailan perseeseesi.” [186] .

Helmikuussa 2022 1,75 dollarin lippu pelaajan MLB-debyytistä Brooklyn Dodgersissa myytiin ennätyshintaan 480 000 dollaria [187] .

Robinson elokuvassa ja televisiossa

Robinson näytteli itseään vuoden 1950 elokuvassa Jackie Robinson Story [ 188 ] .  Muita elokuvia Robinsonista ovat:

Baseball-uransa päätyttyä

5. tammikuuta 1957 Robinson ilmoitti virallisesti lopettavansa baseballin pelaamisen . Samana vuonna hän meni lääkäriin lukuisten terveysvaivojen vuoksi ja hänellä diagnosoitiin diabetes mellitus . Huolimatta siitä, että hän alkoi pistää insuliinia , sen ajan lääketieteen tila ei voinut pysäyttää taudin etenemistä ja hänen terveydentilansa heikkenemistä [202] .

Vuonna 1962, kun Robinson valittiin National Baseball Hall of Fameen [64] , hän kehotti äänestäjiä arvostamaan hänen saavutuksiaan baseball-kentällä ja jättämään huomiotta hänen kulttuurisen vaikutuksensa peliin [203] . 13. heinäkuuta 1962 Robinsonista tuli ensimmäinen afroamerikkalainen pelaaja, joka valittiin Hall of Fameen .

Vuonna 1965 Robinsonista tuli ensimmäinen musta urheiluanalyytikko Major League Baseballissa, kun hän sai työpaikan ABC :llä, jossa hän kommentoi Major League Baseballin viikon peliä . Vuonna 1966 hänestä tuli Continental Football Leaguen Brooklyn Dodgersin pääjohtaja [205] [206] ja vuonna 1972 hän työskenteli kommentaattorina Montreal Expo -otteluissa [207] .

4. kesäkuuta 1972 Dodgers antoi Robinsonin numeron (#42) sekä Roy Campanellan (#39) ja Sandy Koufaxin (#32 ) numeron . Robinson toimi Chock full o'Nuts -ravintolaketjun varapuheenjohtajana vuosina 1957–1964, jolloin hänestä tuli American Joint Stock Companyn ensimmäinen musta varatoimitusjohtaja [19] [209] . Robinson piti kaupallista toimintaansa sysäyksenä edistää afroamerikkalaisten etuja kaupassa ja teollisuudessa [210] . Vuonna 1957 Robinson nimitettiin johtavaan asemaan National Association for the Advancement of Colored People's Freedom Fund Drivessa. Hän työskenteli tässä organisaatiossa vuoteen 1967 asti. Vuonna 1964 Robinson perusti yhdessä Harlemin liikemies Dunbar McLaurinin kanssa Liberty National Bankin, liikepankin Harlemiin  , ja hänestä tuli laitoksen ensimmäinen johtaja . Vuonna 1970 hän perusti rakennusyhtiön, joka tarjosi asuntoja pienituloisille perheille [211] [212] .

Peliuransa päätyttyä Robinson aloitti aktiivisesti politiikan. Hän piti itseään itsenäisenä poliitikkona [213] [214] , mutta hänellä oli konservatiivisia näkemyksiä joistakin laeista, mukaan lukien Vietnamin sota (kerran hän jopa kirjoitti kirjeen Martin Luther Kingille puolustaakseen Johnsonin hallinnon sotilaspolitiikkaa ) [215] . Äänestäessään Richard Nixonia vuoden 1960 presidentinvaaleissa Robinson ylisti John F. Kennedyn kantaa kansalaisoikeuksiin ja oli tyytymätön republikaanien kantaan vuoden 1964 kansalaisoikeuslakiin . Vuonna 1964 Robinson oli yksi kuudesta republikaanien Nelson Rockefellerin presidentinvaalikampanjan johtajasta [209] , ja sen jälkeen kun Rockefeller valittiin uudelleen New Yorkin kuvernööriksi vuonna 1966, hänestä tuli hänen paikallishallinnon erityisassistenttinsa [209] . Robinson tuki myöhemmin Hubert Humphreyta Nixonia vastaan ​​vuonna 1968 [170] .

Protestoi kansallisten vähemmistöjen puuttumista johtavista asemista suurissa liigaissa, Robinson vetäytyi entisestä All-Star-ottelusta, joka pidettiin Yankee Stadiumilla vuonna 1969 [216] . 15. lokakuuta 1972 Robinson esiintyi viimeisen kerran julkisesti, kun hänet määrättiin tekemään ensimmäinen symbolinen kenttä ennen World Seriesin toista peliä . Robinson otti kiitollisena vastaan ​​Major League Baseball -debyyttinsä 25-vuotispäivän kunniaksi luodun muistolaatan ja kommentoi: "Olen vielä onnellisempi ja ylpeämpi, kun katson valmennuslinjaa lähellä kolmatta tukikohtaa ja näen siellä mustan valmentajan." [ 217] Robinsonin unelma toteutui vasta hänen kuolemansa jälkeen: kauden 1974 jälkeen tulevasta Hall of Famerista Frank Robinsonista tuli Cleveland Indiansin tiimipäällikkö . Mutta huolimatta kahden Robinsonin ja muiden mustien pelaajien menestyksestä, afroamerikkalaisten määrä Major League Baseballissa laski 1970-luvun jälkeen [218] [219] .

Henkilökohtainen elämä ja kuolema

Kun Jackie Robinson jäi eläkkeelle baseballista, hänen vaimonsa Rachel Robinson jatkoi sairaanhoitajan uraa, ja hänestä tuli apulaisprofessori Yale Graduate School of Nursingissa ja sairaanhoitajan johtaja Connecticutin mielisairaalassa . Hän oli myös National Bank of Freedomin johtokunnan jäsen, jossa hän toimi sen sulkemiseen vuoteen 1990 asti [221] . Hänellä ja Jackiellä oli kolme lasta: Jackie Robinson Jr. (s. 18. marraskuuta 1946; kuoli vuonna 1971, vuosi ennen isänsä kuolemaa), Sharon Robinson (s. 13. tammikuuta 1950) ja David Robinson (s. 14. toukokuuta 1952) ) [117] .

Pesäpalloilijan vanhimmalla pojalla Jack Robinson Jr.:llä oli emotionaalisia ongelmia lapsuudesta asti ja hän kävi erityiskoulua . Hänestä tuli kurinalaisuutta etsivä sotilas, ja hän palveli myöhemmin Vietnamin sodassa , jossa hän haavoittui 19. marraskuuta 1965 taistelujen aikana [223] . Demobilisoinnin jälkeen hän kehitti ongelmia huumeriippuvuuden kanssa; hän suoritti kuitenkin menestyksekkäästi hoitokurssin Daytop Villagessa Seymourissa, Connecticutissa , ja sai myöhemmin työpaikan tämän organisaation neuvonantajana [224] . 17. heinäkuuta 1971 Jack Robinson Jr. kuoli auto-onnettomuudessa [225] [226] . Poikansa huumeriippuvuuden vuoksi Jack Robinson Sr. taisteli aktiivisesti huumeriippuvuutta vastaan ​​elämänsä viimeisinä vuosina [227] .

Jack Robinson Sr ei selvinnyt kauaa pojastaan: hänen terveytensä heikkeni sydänsairauksien ja diabeteksen vuoksi, minkä seurauksena hän oli melkein sokea. Hän kuoli 24. lokakuuta 1972 53-vuotiaana kotonaan North Stamfordissa Connecticutissa sydänkohtaukseen [81] [225] . Ylä-Manhattanilla Riverside kirkossa 27. lokakuuta pidettyyn muistotilaisuuteen osallistui 2 500 ihmistä. Arkkua kantoivat hänen entiset joukkuetoverinsa ja muut kuuluisat ihmiset. Kymmenet tuhannet ihmiset kokoontuivat hautajaiskulkueeseen Cypress Hillsin hautausmaalle Brooklyniin, New Yorkiin, jonne hänet haudattiin poikansa ja anoppinsa viereen . Jackie Robinson Parkway kulkee myös hautausmaan läpi .

Aviomiehensä kuoleman jälkeen Rachel perusti Jackie Robinson Foundationin, jota hän jatkaa (2014) [81] [230] . Vuonna 2010 hän ilmoitti aikovansa avata Jackie Robinson -museon Lower Manhattanille .

Robinsonin tytär Sharon on kätilö, kouluttaja ja Major League Baseballin opetussuunnitelmajohtaja. Kahden kirjan kirjoittaja edesmenneestä isästä [comm. 4] .

Nuorin poika David on julkisuuden henkilö, suuren kymmenen lapsen perheen isä. Kahviviljelmän omistaja Tansaniassa [235] [236] .

Palkinnot ja saavutukset

Vuoden 1947 yleisöäänestyksessä Robinson oli Yhdysvaltojen toiseksi suosituin kansalainen Bing Crosbyn jälkeen . Vuonna 1999 Robinson sisällytettiin Time - lehden 1900-luvun 100 vaikutusvaltaisimman henkilön luetteloon [238] . Vuonna 1999 Sporting News -lehti sijoitti hänet 44. sijalle 100 parhaan baseball-pelaajan luettelossaan [239] ja eniten ääniä kakkospelaajan joukossa hänet nimettiin Major League Baseballin vuosisadan symboliseen joukkueeseen [240] ] . Baseball-kirjoittaja ja -toimittaja Bill James luokitteli Robinsonin kirjassaan "The New Bill James Historical Baseball Abstract" kaikkien aikojen 32. parhaaksi baseball-pelaajaksi ottaen huomioon hänen hyvät tulokset sekä sen, että hän koko baseball-uransa ajan on aina ollut korkealla tasolla [241] . Robinson valittiin UCLA Sports Hall of Fameen vuonna 1984 [40] , ja vuonna 2002 tutkija Molefi Kete Asante nimesi hänet yhdeksi 100 suuresta afrikkalaisesta amerikkalaisesta [242] . Myös Robinsonin kunniaksi Yhdysvaltain postilaitos julkaisi kolme erilaista baseball-pelaajapostimerkkiä: vuosina 1982, 1999 ja 2000. 20 sentin postimerkki, joka julkaistiin 2. elokuuta 1982, ennen Robinsonin kuoleman 10 vuotta, oli ensimmäinen Yhdysvaltain postimerkki, jossa oli baseball- pelaaja .

Pasadenan kaupungissa, Brooksad Parkin alueella lähellä Rose Bowl -stadionia, on baseball-kenttä ja Jackie Robinson -stadion [244] . Pasadenan yhteisöpalveluosastolla on Jackie Robinson Center, joka diagnosoi varhaisen diabeteksen [245] . Vuonna 1997 Ralph Helmickin , Stu Schecterin ja John Outerbridgen 325 000 dollarin veistos, Jackie Robinsonin ja hänen veljensä Meckin 325 000 dollarin rintakuva pystytettiin Pasadenaan Grafield Avenuelle kaupungintalon eteen .

Vuonna 1987 MLB :n Vuoden tulokas -palkinto sekä National- että American Leaguessa nimettiin uudelleen Jackie Robinson Award -palkinnoksi alkuperäisen saajansa kunniaksi [248] [249] . 15. huhtikuuta 1997 Robinsonin numero (nro 42) vahvistettiin kaikissa Major League Baseball -joukkueissa (ensimmäinen tapaus Yhdysvaltain neljän suuren urheiluliigan joukossa), ja nyt kukaan pelaaja ei voi pelata tällä numerolla. Kuitenkin pelaajat, jotka pelasivat tuolloin tällä numerolla, saattoivat käyttää sitä, kunnes he siirtyvät toiseen seuraan tai vaihtavat numeroa [250] . Siksi Metsin ulkokenttäpelaaja Butch Husky ja Red Soxin ensimmäinen perusmies Mo Won voivat käyttää tätä numeroa. Yankees - syöttäjä Mariano Riverasta tuli liigan viimeinen pelaaja, joka pukeutui numeroon 42 [251] [252] . Kiinnitysseremonia pidettiin Shea Stadiumilla Robinsonin Dodgersin liigadebyytin 50-vuotispäivänä. Sen jälkeen vain Wayne Gretzkyn sija 99 on varmistettu kaikista NHL -seuroista [253] . Kaikkiin joukkueisiin vaadittiin myös Roberto Clementen 21. sijaa , mutta Robinsonin perhe vastusti tätä [254] .

Poikkeuksena numeron kiinnityskäytäntöön vuonna 2007 Major League Baseball alkoi kunnioittaa Robinsonia antamalla pelaajien käyttää numeroa 42 15. huhtikuuta, Jackie Robinson -päivänä. Vuonna 2007, Robinsonin liigadebyytin 60-vuotispäivänä, Major League Baseball pyysi kaikkia pelaajia käyttämään numeroa 42. Se oli Redsin ulkokenttäpelaaja Ken Griffey Jr.:n idea , joka pyysi Rachel Robinsonilta lupaa käyttää tätä numeroa . Kun Robinsonin vaimo suostui, liigakomissaari Bud Seelig ei vain antanut Griffeyn käyttää numeroa, vaan lähetti pyynnön pelaajille kaikkialla liigassa tehdä samoin . Lopulta yli 200 baseball-pelaajaa käytti numeron 42 univormua, mukaan lukien kaikki pelaajat Los Angeles Dodgersissa , New York Metsissä , Houston Astrosissa , Philadelphia Philliesissä , St. Louis Cardinalsissa , Milwaukee Brewersissä ja Pittsburgh Piratesissa . Juhla jatkui vuoteen 2008, jolloin 16. huhtikuuta kaikki New York Metsin, St. Louis Cardinalsin, Washington Nationalsin ja Tampa Bay Raysin pelaajat käyttivät Robinsonin numeroa [258] [259] . 15. heinäkuuta 2008 Major League Baseball asensi uuden plakin Jackie Robinsonille National Baseball Hall of Fameen kunnioittaen hänen saavutuksiaan kentän ulkopuolella . 15. huhtikuuta 2009 kaikki liigan pelaajat, managerit, valmentajat ja erotuomarit käyttivät Robinsonin numeroa jo [260] .

Marraskuussa 2006 ilmoitettiin, että Metsin uuden baseball-stadionin, City Fieldin , sisäänkäynti mallinnettaisiin vanhan Dodgers-stadionin Ebbets Fieldin sisäänkäynnin mukaan , ja nimeksi tulee Jackie Robinson Rotunda . Rotunda omistettiin Robinsonille City Fieldin avauspäivänä 16. huhtikuuta 2009. Metsin omistaja Fred Wilpon lupasi, että Mets rakentaisi Jackie Robinson -museon Lower Manhattanille Citigroupin ja Jackie Robinson Foundationin yhteisellä ponnistelulla. Yhdessä museon kanssa perustetaan stipendi, joka myönnetään "nuorille, jotka elävät ja ilmentävät Jackien ihanteita". Museon on määrä avautua vuonna 2015 [262] [263] [264] .

Vuonna 2004 Aflac loi vuoden lukion pelaajalle palkinnon, jota he kutsuivat Jackie Robinson -palkinnoksi .

Robinson on saanut toiminnastaan ​​tunnustusta myös baseballin ulkopuolella. Joulukuussa 1956 National Association for the Advancement of Colored People myönsi Robinsonille Springarn-mitalin , joka myönnetään vuosittain mustamaalaiselle amerikkalaiselle tunnustuksena hänen palveluksestaan ​​kansansa hyväksi . 26. maaliskuuta 1984 Yhdysvaltain presidentti Ronald Reagan myönsi Robinsonille postuumisti Presidential Medal of Freedom -mitalin . 29. lokakuuta 2003 Robinsonille myönnettiin kongressin kultamitali [267] . Hänen vaimonsa sai palkinnon seremoniassa, joka pidettiin Capitolissa 2. maaliskuuta 2005. Jackie Robinsonista tuli historian toinen baseball-pelaaja Roberto Clementen jälkeen , joka on saanut tämän palkinnon. 20. elokuuta 2007 Kalifornian kuvernööri Arnold Schwarzenegger ja hänen vaimonsa Maria Shriver ilmoittivat Robinsonin kutsumisesta Kalifornian Hall of Fameen [268] .

Monet rakenteet on nimetty Robinsonin mukaan. UC Bruins -pesäpallojoukkue pelaa kotiottelunsa Jackie Robinson -stadionilla [269] , jossa on nykyään baseballpelaaja Richard Ellisin muistopatsas, jonka hänen veljensä Meck [270] pystytti . 14. huhtikuuta 2013 stadionilla paljastettiin uusi seinämaalaus Robinsonista. Dodgersin kevätharjoitusstadion Daytona Beachissä , Floridassa , nimettiin uudelleen Jackie Robinson Baseball Stadiumiksi vuonna 1990, ja siinä on Robinsonin ja kahden lapsen patsas laitoksen edessä . Useat Pasadena Collegen urheilutilat on nimetty Jackien mukaan, mukaan lukien Robinson Field, monitoimistadion, joka on nimetty hänen ja hänen veljensä Meckin mukaan . New Yorkin lukiojärjestelmä nimesi keskiluokkansa Jackie Robinsonin mukaan [274] ja Los Angeles Dorsey High School nimesi jalkapallostadionin hänen mukaansa [275] . Chicagon , Illinoisin ja Long Beachin Kalifornian peruskoulut on nimetty Jackie Robinsonin mukaan. Vuonna 1976 hänen kotinsa Brooklynissa, Jackie Robinson House, listattiin Yhdysvaltain kansalliseksi historialliseksi maamerkiksi [276] . Robinsonin mukaan nimettiin myös asteroidi 4319 Jackierobinson [277] . Vuonna 1997 Yhdysvaltain rahapaja laski liikkeeseen juhlarahoja hänen kunniakseen - hopeadollarin ja viiden dollarin kultakolikon [278] . Samana vuonna New Yorkin viranomaiset nimesivät uudelleen Interborough Parkwayn hänen kunniakseen.

Vuonna 2011 pesäpallon erottelun päättymisen muistolaatta asetettiin hänen Montrealin kotiin osoitteessa 8232 Avenue lähellä Jerry Parkia, missä Robinson asui pelatessaan Montreal Royalsissa vuonna 1946 . Jackien lesken Rachel Robinsonin seremonian aikana lukemassa kirjeessä kirjoitettiin: ”Muistan Montrealin ja tämän talon erittäin hyvin ja minulla on aina lämpimiä tunteita tätä upeaa kaupunkia kohtaan. Ennen kuin Jack ja minä muutimme Montrealiin, olimme juuri käyneet läpi erittäin ankaraa kohtelua rodullisesti puolueellisessa etelässä kevätharjoittelussa Floridan osavaltiossa. Loppujen lopuksi Montreal oli hänelle täydellinen paikka aloittaa uransa. Meitä ei ole koskaan uhattu täällä. Ihmiset olivat niin vieraanvaraisia ​​ja katsoivat Jackiin sekä pelaajana että ihmisenä.” [ 280]

Tilastot

Kausi Tiimi M B R X 2B 3B XP RBI KB PC klo SA SER PZB PSO KB LC JF PU PM DP O
1945 Kansas City 47 163 36 63 neljätoista neljä 5 23 13 .387
1946 Montreal 124 444 113 155 25 kahdeksan 3 66 40 92 27 .349 kymmenen
1947 brooklyn 151 590 125 175 31 5 12 48 29 0 74 36 .297 .383 .427 252 28 9 5 16
1948 brooklyn 147 574 108 170 38 kahdeksan 12 85 22 0 57 37 .296 .367 .453 260 kahdeksan 7 7 viisitoista
1949 brooklyn 156 593 122 203 38 12 16 124 37 0 86 27 .342 .432 .528 313 17 kahdeksan 22 16
1950 brooklyn 144 518 99 170 39 neljä neljätoista 81 12 0 80 24 .328 .423 .500 259 kymmenen 5 yksitoista yksitoista
1951 brooklyn 153 548 106 185 33 7 19 88 25 kahdeksan 79 27 .338 .429 .527 289 6 9 kymmenen 7
1952 brooklyn 149 510 104 157 17 3 19 75 24 7 106 40 .308 .440 .465 237 6 neljätoista 16 kaksikymmentä
1953 brooklyn 136 484 109 159 34 7 12 95 17 neljä 74 kolmekymmentä .329 .425 .502 243 9 7 12 6
1954 brooklyn 124 386 62 120 22 neljä viisitoista 59 7 3 63 kaksikymmentä .311 .413 .505 195 5 neljä* 7 13 7
1955 brooklyn 105 317 51 81 6 2 kahdeksan 36 12 3 61 kahdeksantoista .256 .378 .363 115 6 3 5** 3 kahdeksan kymmenen
1956 brooklyn 117 357 61 98 viisitoista 2 kymmenen 43 12 5 60 32 .275 .382 .412 147 9 2 2 3 9 9
Kaikki yhteensä brooklyn 1382 4877 947 1518 273 54 137 734 197 kolmekymmentä 740 291 .311 .409 .474 2310 104 9 7 72 113 107
Ura 1553 5494 1096 1736 342 67 161 867 248 832 318 .316 117

mukaan [138] [281] [282]

(*) Huomautus: Uhriperhotilastoa ei käytetty Major League Baseballissa vuosina 1940-1953. Kaikki Robinsonin ennen vuotta 1954 tekemät uhrauskärpäset kirjataan uhrausiskuiksi.

(**) Huomautus: Tahallisen kävelyn tilasto (IBB) otettiin käyttöön vasta vuonna 1955 [283] [284] . Robinsonin ennen vuotta 1955 tekemä tahallinen kävely kirjataan kävelyksi .

Kommentit

  1. ↑ Lähteet antavat useita syitä lähteä UCLA:sta. Perheeseen liittyvät lähteet viittaavat taloudellisiin syihin [12] . Lisäksi Robinson itse puhui kasvavasta pettymyksestään mustien korkeakoulutuksen arvoon [42] . Muut lähteet sanovat, että Robinson ei ollut kiinnostunut koulutuksesta [43] [44]
  2. ↑ Katso yleiskatsaus median reaktioista Robinsoniin hänen uransa eri vaiheissa, katso [119]
  3. ↑ Robinsonin lisäksi vuoden 1949 All-Star-otteluun osallistuivat Larry Dobie , Roy Campenella ja Don Newcomb [143]
  4. ↑ Kirjat [232] ja [233] . Katso myös [234]

Muistiinpanot

  1. ↑ Lamb, 2006 , s. 6.
  2. ↑ 1 2 Loewen, James W. Valehtelee Opettajani kertoi minulle: Kaikki, mitä Amerikan historian oppikirjasi meni väärin (englanniksi) . - New York: Simon & Schuster , 1995. - S. 163. - ISBN 1-56584-100-X .
  3. ↑ Glasser, Ira. Branch Rickey ja Jackie Robinson: kansalaisoikeusliikkeen edeltäjät  //  World & I : Journal. - 2003. - Voi. 18 , ei. 3 . - s. 257-273 .
  4. ↑ 1 2 Hill, Justice B. Yksi tapaaminen, kaksi miestä, muuttunut maailma (linkki ei saatavilla) . MLB.com (15. huhtikuuta 2008). Haettu 14. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2008. 
  5. ↑ Jackie Robinsonin tilastot ja historia . Baseball-Reference.com. Haettu 4. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2010.
  6. ↑ Nemec ja Flatow, 2008 , s. 201.
  7. ↑ Rampersad, 1997 , s. viisitoista.
  8. ↑ Bigelow, 1994 , s. 225.
  9. ↑ Eig, 2007 , s. 7.
  10. ↑ Valkoisen talon unelmajoukkue: Jackie Roosevelt Robinson . Whitehousekids.gov 20. tammikuuta 2002. Haettu 14. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2010.
  11. ↑ Rampersad, 1997 , s. 15-18.
  12. ↑ 1 2 Elämäkerta (linkki ei saatavilla) . Jackie Robinsonin virallinen sivusto. Haettu 9. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2009. 
  13. ↑ 1 2 3 Robinson ja Jackie, 1972 , s. 9.
  14. ↑ Eig, 2007 , s. kahdeksan.
  15. ↑ Robinson ja Rachel 1996 , s. 17.
  16. ↑ 12 Eig , 2007 , s. kymmenen.
  17. ↑ 1 2 Rampersad, 1997 , s. 33-35.
  18. ↑ Rampersad, 1997 , s. 36.
  19. ↑ 1 2 3 4 Jackie Robinsonin elämäkerta . Elämäkerta-kanava. Haettu 12. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2011.
  20. ↑ 1 2 3 Robinson ja Rachel, 1996 , s. kaksikymmentä.
  21. ↑ Rampersad, 1997 , s. 36-37.
  22. ↑ 1 2 Rampersad, 1997 , s. 37.
  23. ↑ Rampersad, 1997 , s. 39.
  24. ↑ Rampersad, 1997 , s. 40-41.
  25. ↑ Falkner, 1995 , s. 44.
  26. ↑ Kivi, Bob . Urheilu: Jackie Robinson (PDF), Yank, Army Weekly  (23. marraskuuta 1945).
  27. ↑ Rampersad, 1997 , s. 47.
  28. ↑ Rampersad, 1997 , s. 54.
  29. ↑ Rampersad, 1997 , s. 59-60.
  30. ↑ 12 Linge , 2007 , s. kahdeksantoista.
  31. ↑ Rampersad, 1997 , s. 50-51.
  32. ↑ Falkner, 1995 , s. 51.
  33. ↑ Falkner, 1995 , s. 49.
  34. ↑ Eig, 2007 , s. yksitoista.
  35. ↑ 1 2 Väriviivan rikkominen: 1940–1946 . Baseball, Color Line ja Jackie Robinson . Kongressin kirjasto. Haettu 12. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2009.
  36. ↑ Violett, BJ joukkuetoverit muistavat Jackie Robinsonin perinnön (linkki ei ole käytettävissä) . UCLA Today (1997). Haettu 12. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2010. 
  37. ↑ Kenny Washington . Encyclopædia Britannica . Haettu 12. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2009.
  38. ↑ Demas, Lane. Beyond Jackie Robinson: rodullinen integraatio amerikkalaiseen yliopistojalkapalloon ja uudet suunnat urheiluhistoriassa  (englanniksi)  // History Compass : päiväkirja. - 2007. - Voi. 5 , ei. 2 . - s. 675-690 . - doi : 10.1111/j.1478-0542.2007.00412.x .
  39. ↑ Ulkouima yleisurheilu: Division I miesten (PDF) s. 8. National Collegiate Athletic Association. Haettu 10. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2009.
  40. ↑ 1 2 Jackie Robinson UCLA Biografia (linkki ei saatavilla) . UCLA yleisurheilu. Haettu 13. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2008. 
  41. ↑ Robinson ja Rachel 1996 , s. 10-11.
  42. ↑ Robinson ja Jackie 1972 , s. yksitoista.
  43. ↑ Eig, 2007 , s. 13.
  44. ↑ Falkner, 1995 , s. 45.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Mustan historian elämäkerrat Jackie Robinson . Gale Cengage Learning . Haettu 24. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2009.
  46. ↑ Linge, 2007 , s. xiii.
  47. ↑ 1 2 Robinson ja Jackie, 1972 , s. 12.
  48. ↑ 1 2 Gill, Bob. Jackie Robinson: Pro Football Prelude  (uuspr.)  // Arkun kulma. - Professional Football Researchers Association, 1987. - V. 9 , nro 3 . - S. 1-2 . Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2010.
  49. ↑ MacGregor, Morris J. Luku 2: Toinen maailmansota: Armeija // Asevoimien integraatio, 1940-65  (määrittelemätön) . - Washington, DC: GPO, 1981. - S. 94. - ISBN 1-153-75539-4 .
  50. ↑ 1 2 3 Robinson ja Jackie, 1972 , s. 13.
  51. ↑ Kongressin kirjasto : Truman K. Gibson Papers  . – Kongressin kirjasto.
  52. ↑ Goldstein, Richard . Truman K. Gibson, joka taisteli armeijan erottelua vastaan, on kuollut 93-vuotiaana , New York Times  (2. tammikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2011. Haettu 13. syyskuuta 2009.
  53. ↑ Time for Kids -lehden toimittajat ; Patrickin, Denise Lewisin kanssa. Jackie Robinson: Vahva sisältä ja  ulkoa (uuspr.) . - New York: HarperCollins , 2005. - P. 11. - ISBN 0-06-057601-4 .
  54. ↑ Rampersad, 1997 , s. 91.
  55. ↑ 1 2 3 Enders, Eric Jackie Robinson, College Basketball Coach (linkki ei saatavilla) . Austin American-Statesman (15. huhtikuuta 1997). Haettu 8. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2009. 
  56. ↑ Vernon, John. Jim Crow, tapaa luutnantti Robinson  (uuspr.)  // Prologue Magazine. - National Archives and Records Administration (NARA), 2008. - V. 40 , nro 1 .
  57. ↑ 1 2 3 4 Tygiel, Jules Jackie Robinsonin sotatuomio . American Heritage (elo-syyskuu 1984). Haettu 25. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2008.
  58. ↑ Linge, 2007 , s. 37.
  59. ↑ Robinson ja Jackie 1972 , s. kahdeksantoista.
  60. ↑ Robinson ja Jackie 1972 , s. 19.
  61. ↑ Robinson ja Jackie 1972 , s. 20-21.
  62. ↑ 1 2 3 Jackie tekee hyvää   // Time ( lehti) . - 1946. - 26. elokuuta.
  63. ↑ Real Black Panthers  (venäläinen) , InoSMI.Ru  (2. huhtikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2018. Haettu 22. huhtikuuta 2018.
  64. ↑ 1 2 Suositellut baseball-persoonallisuudet - Jackie Robinson - Historic Baseball  Resources . – Kongressin kirjasto.
  65. ↑ McElderry, Michael Jackie Robinson Papereidensa rekisteri kongressin kirjastossa . Kongressin kirjasto (2002). Haettu 24. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2008.
  66. ↑ Robinson ja Jackie 1972 , s. 23.
  67. ↑ Rampersad, 1997 , s. 113.
  68. ↑ Rampersad, 1997 , s. 114.
  69. ↑ Eig, 2007 , s. 16.
  70. ↑ Eig, 2007 , s. 17.
  71. ↑ Robinson ja Jackie 1972 , s. 24.
  72. ↑ Tygiel, 1983 , s. 63.
  73. ↑ Bryant, 2002 , s. kolmekymmentä.
  74. ↑ Robinson ja Jackie 1972 , s. 25.
  75. ↑ Lester, Larry; Sammy J. Miller. Black Baseball Kansas Cityssä  (uus.) . — Arcadia Publishing, 2000. - s. 55. - ISBN 978-0-7385-0842-9 .
  76. ↑ Lester, Larry. Black Baseballin kansallinen showcase: The East-West All-Star Game, 1933-1953  . – University of Nebraska Press, 2002. - s. 457. - ISBN 978-0-8032-8000-7 .
  77. ↑ 1 2 Bryant, 2002 , s. 31.
  78. ↑ Simon, 2002 , s. 46-47.
  79. ↑ Boston Red Sox ja rasismi uusien omistajien kanssa, tiimi kohtaa suvaitsemattomuuden perinnön (linkki ei saatavilla) . Kansallinen julkinen radio (2002). Haettu 10. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2002. 
  80. ↑ Povich, Shirley . Pallo pysyi valkoisena, mutta peli ei , Washington Post  (28. maaliskuuta 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2012. Haettu 12. lokakuuta 2008.
  81. ↑ 1 2 3 4 5 6 Schwartz, Larry Jackie muutti urheilua . ESPN (2007). Haettu 25. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2010.
  82. ↑ Robinson ja Jackie 1972 , s. 33.
  83. ↑ 1 2 Robinson ja Jackie, 1972 , s. 34.
  84. ↑ Rampersad, 1997 , s. 127.
  85. ↑ Béisbol  (uuspr.) / Ilan Stavans. - Santa Barbara, CA: Greenwood, 2012. - S. 37. - (The Ilan Stavans Library of Latino Civilization). — ISBN 9780313375132 .
  86. ↑ 1 2 Moore, Joseph Thomas. Ylpeys ja ennakkoluulo: Larry  Dobyn elämäkerta . - New York, NY: Praeger Publishers , 1988. - s. 40. - ISBN 0275929841 .
  87. ↑ Rampersad, 1997 , s. 127-128.
  88. ↑ Lamb, 2006 , s. 43.
  89. ↑ Rampersad, 1997 , s. 129.
  90. ↑ Pennington, Bill . Esteen rikkominen 60 vuotta ennen Robinsonia , New York Times  (27. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2009. Haettu 13. syyskuuta 2009.
  91. ↑ Ribowsky, Mark. Älä katso taaksepäin: Satchel Paige  baseballin varjoissa . - Da Capo Press , 2000. - s. 313. - ISBN 978-0-306-80963-7 .
  92. ↑ 1 2 Paige, Satchel; David Lipman. Ehkä teen ikuisesti: loistava baseball-pelaaja kertoo  legendan takana olevan hauskan tarinan . - U of Nebraska Press, 1993. - P. xi, xii. - ISBN 978-0-8032-8732-7 .
  93. ↑ Tygiel, 2002 , s. 28.
  94. ↑ Robinson ja Jackie 1972 , s. 37.
  95. ↑ Robinson ja Jackie 1972 , s. 38.
  96. ↑ Linge, 2007 , s. 49.
  97. ↑ Lamb, Chris Opinion: The Redemption of Clay Hopper (linkki ei ole käytettävissä) . Montreal Gazette (7. huhtikuuta 2013). Haettu 13. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2013. 
  98. ↑ Robinson ja Jackie 1972 , s. 41.
  99. ↑ Lamb, 2006 , s. 93.
  100. ↑ Robinson ja Jackie 1972 , s. 42-43.
  101. ↑ Lamb, 2006 , s. 88.
  102. ↑ Royals' Game Off Jacksonvillessä  (23. maaliskuuta 1946). Haettu 24. syyskuuta 2009.
  103. ↑ Lamb, 2006 , s. 135-136.
  104. ↑ Jackie Robinson Ballpark (linkki ei saatavilla) . ballparkdigest.com. Haettu 21. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2014. 
  105. ↑ Lamb, 2006 , s. 140.
  106. ↑ Lamb, 2006 , s. 104.
  107. ↑ Robinson ja Jackie 1972 , s. 45.
  108. ↑ Martin, Alfred M.; Martin, Alfred T. Negroliigat New Jerseyssä:  Historia . — Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc. , 2008. - s. 15. - ISBN 9780786439003 .
  109. ↑ Van Blair, Rick (1994) Dugout to Foxhole: haastatteluja baseball-pelaajien kanssa, joiden uraan toinen maailmansota vaikutti. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, sivut 180-191
  110. ↑ Tygiel, 1983 , s. 3, 7.
  111. ↑ Simon, 2002 , s. 97.
  112. ↑ Yhdysvallat kunnioittaa Robinsonin Montrealin kotia , FOXSports.com  (27. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2011. Haettu 27. helmikuuta 2011.  "...asunto, jota pariskunta kutsui kotiin kesällä 1946".
  113. ↑ Linge, 2007 , s. 54.
  114. ↑ 1 2 Swaine, Rick SABR Jackie Robinsonin elämäkerta (linkki ei saatavilla) . Society for American Baseball Research. Haettu 27. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013. 
  115. ↑ Tygiel, 1983 , s. 163-164.
  116. ↑ Rampersad, 1997 , s. 158-159.
  117. ↑ 1 2 Suositeltu elämäkerta Jackie Robinson . Biografia kanava. Käyttöpäivä: 27. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2009.
  118. ↑ McNeil, 2000 , s. 357.
  119. ↑ www.umass.edu Arkistoitu 30. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa ja alasivuilla. Haettu 8. heinäkuuta 2009.
  120. ↑ Jackie Robinson rikkoo Major Leaguen väriesteen . historian kanava . Haettu 21. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2011.
  121. ↑ Kirwin, 2005 , s. 198.
  122. ↑ Kirwin, 2005 , s. 199.
  123. ↑ Eig, 2007 , s. 95.
  124. ↑ Bryant, 2002 , s. 70.
  125. ↑ 1 2 Wormser, Richard Jackie Robinson integroi baseballin . Yleisradiopalvelu (2002). Haettu 14. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2009.
  126. ↑ Williams, 2005 , s. 9.
  127. ↑ Burns, Ken (käsikirjoittaja ja ohjaaja). Baseball , Osa 6 [Televisiotuotanto]. Yleisradiopalvelu . Aika lähteestä: minuutti 120.
  128. ↑ Burns, Ken (käsikirjoittaja ja ohjaaja). Baseball , Osa 6 [Televisiotuotanto]. Yleisradiopalvelu . Aika lähteestä: minuutti 122.
  129. ↑ 1 2 Newman, Mark 1947: Muutoksen aika . MLB.com (13. huhtikuuta 2007). Haettu 12. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2009.
  130. ↑ Barra, Allen Debunkers Strike Out . The Village Voice (24. huhtikuuta 2007). Haettu 11. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013.
  131. ↑ Sandomier, Richard . Claysta pronssiin Halliin , New York Times  (1. kesäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2012. Haettu 12. heinäkuuta 2009.
  132. ↑ Mathews, Jack. "Greenberg" A Home Run  (uuspr.)  // New York Daily News . - 2000. - 12. tammikuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2010.
  133. ↑ Amore, Dom . Larry Doby muistaa , että hänet esiteltiin , Hartford Courant  (15. huhtikuuta 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2013. Haettu 30. heinäkuuta 2012.
  134. ↑ Eig, 2007 , s. 29.
  135. ↑ Vuoden tulokkaat . MLB.com . Haettu 15. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2009.
  136. ↑ Jackie Robinson Day . Carter Brothersin urheilublogi. Haettu 11. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013.  (Englanti)
  137. ↑ 1 2 3 McNeil, 2000 , s. 94.
  138. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Historialliset pelaajatilastot . MLB.com . Haettu 11. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013.
  139. ↑ 1 2 3 4 Lester, Larry My Hero - Jackie Robinson (linkki ei saatavilla) . LarryLester42.com (2007). Haettu 30. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2008. 
  140. ↑ Lowenfish, Lee. Pettymysten vuosi, omituiset valinnat ja jäähyväiset Leolle // Branch Rickey: Baseball's Ferocious Gentleman  (englanniksi) . Lincoln: University of Nebraska Press, 2007. - s  . 461 . - ISBN 0-8032-1103-1 .
  141. ↑ Linge, 2007 , s. 71-72.
  142. ↑ Huhn, Rick. Täysi ympyrä // The Sizzler: George Sisler, Baseball's Forgotten Great  (uuspr.) . — Columbia: University of Missouri Press, 2004. - S.  260 . - ISBN 0-8262-1555-6 .
  143. ↑ Johnson, Chuck . All-Star Game for all , USA Today  (13. heinäkuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2009. Haettu 4.9.2009.
  144. ↑ Amerikka 1900-luvulla: 1940-1949  (määrittelemätön) / Paul Humphrey. – 2. - Tarrytown, NY: Marshall Cavendish , 2003. - V. 5. - P. 709. - ISBN 978-0-7614-7369-5 .
  145. ↑ Näitkö Jackie Robinsonin osuvan tuohon palloon? . Kongressin kirjasto. Haettu 24. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013.
  146. ↑ Duberman, Martin. Oikeus matkustaa // Paul Robeson  (uus.) . - New York: Knopf, 1989. - S. 361-362. — ISBN 978-0-394-52780-2 .
  147. ↑ Santella, Andrew. Jackie Robinson Breaks the Color Line  (uuspr.) . – Lastenlehti, 1996. - S.  17 . - ISBN 0-516-06637-4 .
  148. ↑ Jackie Robinsonin kaksoispeli . Life Magazine s. 129 (8. toukokuuta 1950). Haettu 24. helmikuuta 2013.
  149. ↑ Bogle, Donald. Black Odds and Ends // Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks: An Interpretive History of Blacks in American Films  (englanti) . – 4. - New York: Continuum, 2001. - P.  184-185 . — ISBN 0-8264-1267-X .
  150. ↑ Bogle, Donald. Black Odds and Ends // Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks: An Interpretive History of Blacks in American Films  (englanti) . – 4. - New York: Continuum, 2001. - s  . 184 . — ISBN 0-8264-1267-X .
  151. ↑ Bogle, Donald. Black Odds and Ends // Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks: An Interpretive History of Blacks in American Films  (englanti) . – 4. - New York: Continuum, 2001. - s  . 185 . — ISBN 0-8264-1267-X .
  152. ↑ Stout, 2004 , s. 160.
  153. ↑ Stout, 2004 , s. 162.
  154. ↑ Pitkä, 2007 , s. 7.
  155. ↑ Robinson, Jackie. Kirje haarakonttori Rickeylle  (määrätön) . - Kongressin kirjasto, 1950.
  156. ↑ Robinson Linked to Montreal Job  (25. maaliskuuta 1951), s. 37. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2018. Haettu 30. syyskuuta 2017.
  157. ↑ Robinson Offered Managerial Berth  (25. maaliskuuta 1951), s. 27. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2018. Haettu 30. syyskuuta 2017.
  158. ↑ Bitker, Steve. Alkuperäinen San Francisco Giants: The Giants of '58  (englanniksi) . - Sports Publishing LLC, 2001. - S. 196. - ISBN 978-1-58261-335-2 .
  159. ↑ 1 2 Bloom, Barry Robinson vaikutti myös kentällä . MLB.com (13. huhtikuuta 2007). Haettu 11. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013.
  160. ↑ 12 Tygiel , 2002 , s. 34.
  161. ↑ Jackie Robinsonin elämäkerta . A+E-televisioverkot. Haettu 2. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2009.
  162. ↑ The Legacy of Race Through Time , New York Daily News  (13. huhtikuuta 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2010. Haettu 28. lokakuuta 2008.
  163. ↑ Falkner, 1995 , s. 213.
  164. ↑ Jackie Robinson ja baseballin kohokohdat, 1860–1960 . Kongressin kirjasto (26. syyskuuta 2002). Haettu 13. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2009.
  165. ↑ Robinson Dodgerina: 1947–1956 . Baseball, Color Line ja Jackie Robinson . Kongressin kirjasto. Haettu 12. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2009.
  166. ↑ Erskine, Carl Burton Rocksin kanssa. Odota ensi vuoteen // Mitä olen oppinut Jackie Robinsonilta: Ryhmätoverin heijastuksia  kentällä ja sen ulkopuolella . - New York: McGraw-Hill Education , 2005. - P.  61-74 . — ISBN 0-07-145085-8 .
  167. ↑ Eig, 2007 , s. 269.
  168. ↑ Nemec ja Flatow, 2008 , s. 198.
  169. ↑ 12 Linge , 2007 , s. 114.
  170. ↑ 1 2 Bloom, Barry Jackie Robinson: Mennyt, mutta ei unohdettu . MLB.com (4. kesäkuuta 2007). Haettu 11. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2008.
  171. ↑ Kirsch, George B., Othello Harris ja Claire Elaine Nolte, toim. Oikeus matkustaa // Encyclopedia of Ethnicity and Sports in the United States  (englanti) . - Westport, CT: Greenwood, 2000. - P.  12 , 336. - ISBN 0-313-29911-0 .
  172. ↑ Klarman, Michael J. . Parempi myöhään kuin ei koskaan , New York Times  (17. toukokuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012. Haettu 16. syyskuuta 2009.
  173. ↑ Robinson, Rachel , John Kerry . Kansalaisoikeuksien edelläkävijä , The Boston Globe  (2. maaliskuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2012. Haettu 16. syyskuuta 2009.
  174. ↑ Williams, Pat; Mike Sielski. Kuinka olla kuin Jackie Robinson: Life Lessons from Baseball's Greatest  Hero . - HCI, 2004. - S.  211 -212. — ISBN 978-0-7573-0173-5 .
  175. ↑ 1 2 Kindred, Dave The No. 1 Merkittävin kehitys 1900-luvulla . The Sporting News (heinäkuu 1999). Käyttöpäivä: 31. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2008.
  176. ↑ All-Century Team . MLB.com (1999). Haettu 16. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2009.
  177. ↑ Shiner, David. Jackie Robinson ja modernin baseballin kolmas aika // Jackie Robinson: Race, Sports and the American Dream  (eng.) . - s. 151-152.
  178. ↑ Simon, Mark muistaa Jackie Robinsonin . ESPN . Haettu 31. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013.
  179. ↑ Leirit, Mark . Tekijä: The Numbers - Robinson oli monipuolinen pelaaja , San Francisco Chronicle  (7. huhtikuuta 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2011. Haettu 12. heinäkuuta 2009.
  180. ↑ Williams, 2005 , s. 197.
  181. ↑ Falkner, 1995 , s. 171.
  182. ↑ 12 James , Bill; Mary A. Wirth. Bill James Historical Baseball Abstract  (uuspr.) . - New York: Random House , 1988. - S.  502-503 . — ISBN 0-394-75805-6 .
  183. ↑ Laulaja, Tom edelläkävijä . MLB.com . Haettu 12. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013.
  184. ^ 1950 Standard Fielding . Baseball-Reference.com. Haettu 12. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2010.
  185. ^ 1951 Standard Fielding . Baseball-Reference.com. Haettu 12. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2009.
  186. ↑ Mallett, Ashley; Ian Chappell. Sankareilla on myös sankareita // Chappelli puhuu ulos  (uuspr.) . - Crow's Nest, Uusi Etelä-Wales: Allen & Unwin , 2007. - S. 235. - ISBN 1-74175-036-9 . lainaten Kahn , Roger. Leijona hämärässä // Kesän pojat  (uuspr.) . - 1. Perennial Classics. - New York: Perennial, 2000. - s  . 393 . — ISBN 0-06-095634-8 .
  187. ↑ Jackie Robinsonin suurten levyjen debyytin lippuosio myydään ennätyshintaan 480 000 $ , NPR  (28. helmikuuta 2022). Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2022. Haettu 28. helmikuuta 2022.
  188. ↑ Jackie Robinsonin tarina: Yleiskatsaus , MSN.com . Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2013. Haettu 24. maaliskuuta 2013.
  189. ↑ Homerun for Love, A (1978) - Yleiskatsaus , TCM.com . Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2013. Haettu 24. maaliskuuta 2013.
  190. ↑ Jackie on jälleen ensimmäinen , Sports Illustrated  (30. marraskuuta 1981). Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2014. Haettu 24. maaliskuuta 2013.
  191. ↑ Rikas, Frank . VAIHE: 'First,' Baseball Musical , New York Times  (18. marraskuuta 1981). Haettu 24. maaliskuuta 2013.
  192. ↑ Smith, Sid . Jackie Robinson ja suuri amerikkalainen ajanviete , Chicago Tribune  (11. huhtikuuta 1993). Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2013. Haettu 24. maaliskuuta 2013.
  193. ↑ Creamer, Robert W. . Jackie Robinsonin sotatuomioistuin: Yleiskatsaus , MSN.com . Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2013. Haettu 24. maaliskuuta 2013.
  194. ↑ Jackie Robinsonin sotatuomio (1990) - Yleiskatsaus , New York Times . Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2013. Haettu 24. maaliskuuta 2013.
  195. ↑ Pelin sielu: Yleiskatsaus , MSN.com . Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2013. Haettu 24. maaliskuuta 2013.
  196. ↑ James, Caryn . TELEVISION KATSAUS: Across the Color Line, Satchel Paige , New York Times  (20. huhtikuuta 1996). Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2013. Haettu 24. maaliskuuta 2013.
  197. ↑ Cold Case: Colors , TV.com . Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2014. Haettu 1.7.2013.
  198. ↑ 42: Yleiskatsaus , MSN.com . Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2013. Haettu 24. maaliskuuta 2013.
  199. ↑ Gregory, Sean (21. helmikuuta 2013). "Going Places With Chadwick Boseman" Arkistoitu 2. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa . aika .
  200. ↑ Witherspoon, Chris . Voiko Chadwick Boseman osua kotiin Jackie Robinsonina? , The Grio  (12. joulukuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2012. Haettu 18. huhtikuuta 2012.
  201. ↑ Jackie Robinsonin uran kronologia . BaseballLibrary.com. Haettu 4. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2012.
  202. ↑ Rampersad, 1997 , s. 319-320.
  203. ↑ 1 2 Robinson palkittiin uudella Hall of Fame -plaketilla . ESPN (25. kesäkuuta 2008). Haettu 31. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013.
  204. ↑ Smith, Curt. The New Kids in Town (Cable's Rise, 1980–1989) // Voices of Summer: Baseballin kaikkien aikojen 101 parhaan ilmoittajan sijoitus  (englanniksi) . - New York: Carroll & Graf, 2005. - s  . 316 . — ISBN 0-7867-1446-8 .
  205. ↑ Yhteenveto viikon urheilutiedoista , Sports Illustrated  (9. toukokuuta 1966). Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2012. Haettu 8. tammikuuta 2011.  "PALKAAN: JACKIE ROBINSON, 47, entinen Brooklyn Dodger -pesäpallotähti, Continental Leaguen uuden Brooklyn Dodger -ammattilaisjalkapallojoukkueen pääjohtajaksi."
  206. ↑ People , Sports Illustrated  (16. toukokuuta 1966). Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2012. Haettu 8. tammikuuta 2011.
  207. ↑ Snyder, Brodie . Expos englanninkielisessä televisiossa: Kuva selkiytyy, Montreal Gazette  (3. kesäkuuta 1972).
  208. ↑ Dodgersin eläkkeellä olevat numerot . MLB.com (2008). Haettu 24. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013.
  209. ↑ 1 2 3 4 5 Robinsonin myöhempi ura: 1957–1972 . Baseball, Color Line ja Jackie Robinson . Kongressin kirjasto. Haettu 12. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2009.
  210. ↑ Pitkä, 2007 , s. 174.
  211. ↑ Robinson ja Rachel 1996 , s. 190.
  212. ↑ Falkner, 1995 , s. 340.
  213. ↑ Robinson ja Jackie 1972 , s. 139.
  214. ↑ Pitkä, 2007 , s. 43.
  215. ↑ Pitkä, 2007 , s. 255-257.
  216. ↑ Schmidt, Michael S. . Baseballin ylistetty monimuotoisuus on juuttunut First Base -tukikohtaan , New York Times  (11. elokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2012. Haettu 12. elokuuta 2010.
  217. ↑ Helyar, John Robinson olisivat eri mieltä tämän päivän pelistä . ESPN (9. huhtikuuta 2007). Haettu 7. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013.
  218. ↑ Stone, Larry Baseballin muuttuvat kasvot: Afroamerikkalaiset pelaajat laskussa . Seattle Times (28. elokuuta 2005). Haettu 17. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2010.
  219. ↑ Alle 9 prosenttia pelaajista mustia . ESPN.com (21. huhtikuuta 2011). Haettu 21. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2011.
  220. ↑ Lee, Cynthia . Rachel Robinson saa UCLA:n korkeimman kunnianosoituksen , UCLA Today  (5. toukokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2009. Haettu 27.5.2009.
  221. ↑ Robinson ja Rachel 1996 , s. 192.
  222. ↑ Robinson ja Rachel 1996 , s. 194.
  223. ↑ Robinson ja Rachel 1996 , s. 200.
  224. ↑ Robinson ja Rachel 1996 , s. 201.
  225. ↑ 12 Anderson , Dave . Jackie Robinson, First Black in Major Leagues, kuolee , New York Times  (25. lokakuuta 1972). Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2009. Haettu 27. syyskuuta 2009.
  226. ↑ Robinson ja Rachel 1996 , s. 202.
  227. ↑ Rampersad, 1997 , s. 438, 443.
  228. ↑ Linge, 2007 , s. 149.
  229. ↑ Copquin, Claudia Gryvatz; Kenneth T. Jackson. Queensin kaupunginosat  (uuspr.) . - Yale University Press , 2007. - S. 76. - ISBN 978-0-300-11299-3 .
  230. ↑ Historia (downlink) . Jackie Robinsonin säätiö . Haettu 24. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2009. 
  231. ↑ Baseball muistaa Jackie Robinsonin , New York Times  (16. huhtikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012. Haettu 27. syyskuuta 2009.
  232. ↑ Robinson, Sharon, 2001 .
  233. ↑ Robinson, Sharon, 2004 .
  234. ↑ Henneman, Heidi Baseballlegendan tytär esittelee lapsille isän perusihanteita . bookpage.com. Haettu 27. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2008.
  235. ↑ Lambert, Pam Field of Dreams . People-lehti (5. toukokuuta 2003). Käyttöpäivä: 21. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2009.
  236. ↑ Duke, Lynn . Herra. Kahvi: Kuinka pesäpallon jälkeläinen sai juurensa Afrikassa ja kasvatti erittäin rikkaan sekoituksen , Washington Post  (4. heinäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2012. Haettu 16. kesäkuuta 2010.
  237. ↑ Gruber, Robert. Se tapahtui Brooklynissa: Fanin muistoja // Jackie Robinson: Race, Sports and the American Dream  (englanniksi) . - s. 47.
  238. ↑ Aika 100: Jackie Robinson , Aika . Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2009. Haettu 7. lokakuuta 2008.
  239. ↑ Baseballin 100 parasta pelaajaa arkistoitu 12. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa ( The Sporting News ). Baseball-almanakka. Haettu 23.9.2010.
  240. ↑ All-Century Teamin loppuäänestys . ESPN . Haettu 5. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2009.
  241. ↑ James, Bill. Pelaajat // The New Bill James Historical Baseball Abstract  . - New York: Free Press, 2003. - S.  361 . — ISBN 0-7432-2722-0 .
  242. ↑ Asante, Molefi Kete. Jackie Robinson // 100 suurinta afroamerikkalaista: Biografinen tietosanakirja  (englanniksi) . - Amherst, NY: Prometheus, 2002. - P. 264-267. — ISBN 1-57392-963-8 .
  243. ↑ Afroamerikkalaisia ​​aiheita Yhdysvaltojen postimerkeissä (PDF)  (linkki ei saatavilla) . Yhdysvaltain postipalvelu (2011). Haettu 5. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2012.
  244. ↑ Arroyo Seco (linkki ei saatavilla) . pasadenaheritage.org. Haettu 12. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2011. 
  245. ↑ Jackie Robinson Center . Pasadenan kaupunki. Haettu 6. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2013.
  246. ↑ Pronssiset rintakuvat paljastettiin kunnianosoituksena Robinson Brothersille , Los Angeles Times  (7. marraskuuta 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2010. Haettu 27.5.2009.
  247. ↑ Lehr, Dick . Jackie on edelleen elämää suurempi; Newtonin kuvanveistäjä luo 9-jalkaisen kunnianosoituksen, Boston Globen  (20. toukokuuta 1997).
  248. ↑ Tuloskortti: "Nicely Done" , Sports Illustrated  (27. heinäkuuta 1987). Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2010. Haettu 13. syyskuuta 2009.
  249. ↑ Bloss, Bob. Vuoden tulokkaat  (neopr.) . – Temple University Press, 2005. - S.  6 -7. — ISBN 978-1-59213-164-8 .
  250. ↑ Smith, Claire . Grand Tribute to Robinson and His Moment , The New York Times  (16. huhtikuuta 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2007. Haettu 11. lokakuuta 2008.
  251. ↑ Bloom, Barry M. MLB valmis juhlimaan Jackie Robinson -päivää . MLB.com (13. huhtikuuta 2009). Haettu 26. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2009.
  252. ↑ Rivera, Mariano Viimeinen '42': Rivera osoittaa kunnioitusta Jackie Robinsonille . USA Today (9. maaliskuuta 2013). Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2013.
  253. ↑ Liigan eläkkeellä oleva Gretzky's No. 99 , USA Today , 6. helmikuuta 2000 , < https://www.usatoday.com/sports/hockey/star00/full37.htm > . Haettu 28. joulukuuta 2010. Arkistoitu 11. helmikuuta 2011 Wayback Machinessa 
  254. ↑ Sharon Robinson: kunnioita Clementeä jollain muulla tavalla , ESPN  (24. tammikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2010. Haettu 17. elokuuta 2009.  "Jackie Robinsonin tytär ajattelee, että Major League Baseballin ei pitäisi jättää Roberto Clementen No. 21, New York Daily News raportoi tiistaina."
  255. ↑ Kivi, Larry . Ken Griffey Jr. Jackie Robinsonista ja afroamerikkalaisten taantumisesta baseballissa , Seattle Times  (15. huhtikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2009. Haettu 27.5.2009.
  256. ↑ Griffey, Jr., muut pukeutuvat nro. 42 osana Jackie Robinson Day Tributea , MLB.com  (5. huhtikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2007. Haettu 7. huhtikuuta 2007.
  257. ↑ Pennington, Bill . Kunnioitus Jackie Robinsonia kohtaan muuttuu liikkeeksi , New York Times  (13. huhtikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2009. Haettu 13. syyskuuta 2009.
  258. ↑ Robinsonin perinnön juhla Sheassa . MLB.com (16. huhtikuuta 2008). Haettu 7. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2008.
  259. ↑ Baseball muistaa Jackie Robinsonin , International Herald Tribune  (16. huhtikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012. Haettu 13. syyskuuta 2009.
  260. ↑ Jackien vaikutus tuntuu tänään . MLB.com (15. huhtikuuta 2009). Haettu 15. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2009.
  261. ↑ Jackie Robinson Rotunda omistettu Citi Fieldissä  (16. huhtikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013. Haettu 27.5.2009.
  262. ↑ Colford, Paul D. . Mets Honor Robinson At New Home , New York Daily News  (14. marraskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2013. Haettu 9. helmikuuta 2013.
  263. ↑ Robinson-museon suunnitelmat paljastettiin . MLB.com (4. maaliskuuta 2008). Haettu 6. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2009.
  264. ↑ Fordin, Spencer . NY:n museo kertomaan Jackien tarinasta , MLB.com , MLB Advanced Media, LP (13. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2011. Haettu 14. huhtikuuta 2011.
  265. ↑ Vuoden 2010 Aflac National High School of the Year -pelaajaehdokkaat julkistettiin (linkki ei saatavilla) . Satelliittitelevisio (9. elokuuta 2010). "Jackie Robinson Award on nimetty edesmenneen Hall of Famerin ja ensimmäisen miehen, joka rikkoi Major League Baseballin värimuurin kunniaksi, tunnustus maan parhaalle lukiopelaajalle, joka on aloittamassa ylioppilaaksi, joka osoittaa erinomaista luonnetta, osoittaa johtajuutta ja ilmentää arvoja. olla opiskelijaurheilija sekä koulutyössään että yhteiskunnallisissa asioissa." Haettu 10. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2012. 
  266. ↑ Presidentin vapausmitalin saajien julkistaminen . Ronald Reagan Presidential Library (21. helmikuuta 1984). Haettu 13. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2011.
  267. ↑ Jackie Robinson saa kongressin kultamitalin , USA Today  (2. maaliskuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2008. Haettu 13. syyskuuta 2009.
  268. ↑ Kuvernööri Arnold Schwarzenegger ja ensimmäinen lady Maria Shriver ilmoittavat Kalifornian Hall of Fame 2007 -jäseneksi (linkki ei ole käytettävissä) . PR Newswire (20. elokuuta 2007). Haettu 11. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2013. 
  269. ↑ Steele Field Jackie Robinson Stadiumilla (linkki ei saatavilla) . UCLA yleisurheilu. Haettu 13. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2011. 
  270. ↑ UCLA:n historiaprojekti: Robinson-patsas . UCLA.edu. Haettu 6. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013.
  271. ↑ Jack Roosevelt "Jackie" Robinson - Daytona Beach, FL . waymarking.com. Haettu 12. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2013.
  272. ↑ Jackie Robinson Ballpark . Daytona Beachin kaupunki. Haettu 12. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2013.
  273. ↑ Robinson Stadium (linkki ei saatavilla) . www.pasadena.edu . Pasadena City Collegen säätiö. Käyttöpäivä: 17. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2011. 
  274. ↑ Anderson, Dave . Robinson "puolusti sitä, mitä hän uskoi" , The New York Times  (1. huhtikuuta 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2012. Haettu 12. syyskuuta 2009.
  275. ↑ Reinhold, Robert . Joukkoväkivaltaa peläten koulu menettää pelin , The New York Times  (3. marraskuuta 1991). Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2012. Haettu 12. syyskuuta 2009.
  276. ↑ Lee, Jane . Historialliset urheilupaikat saavat harvoin maamerkkiaseman , USA Today  (26. heinäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2008. Haettu 7. lokakuuta 2008.
  277. ↑ 4319 Jackierobinson (1981 ER14) . Jet Propulsion Laboratory (11. toukokuuta 2009). Käyttöpäivä: 26. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2011.
  278. ↑ Jackie Robinsonin juhlarahasarja . Yhdysvaltain rahapaja. Käyttöpäivä: 2. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2010.
  279. ↑ Banerjee, Sidhartha Jackie Robinsonin vanha Montrealin asunto Yhdysvaltain hallituksen muistoksi . Kanadan lehdistö . CTV (28. helmikuuta 2011). Haettu 21. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2011.
  280. ↑ Phillips, Randy Baseball-suurmies on poissa vihasta . Montreal Gazette (28. helmikuuta 2011). Haettu 1. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2011.
  281. ↑ Jackie Robinsonin elämäkerta . JRank.com. Haettu 5. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013.  (Englanti)
  282. ↑ Gutman, 1999 , s. 146.
  283. ↑ Baseball-Reference.com: Intentional Walks . Haettu 20. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013.  (Englanti)
  284. ↑ Spector, Jesse Kävele näin: Tahallinen passi pussit pakattuna toimii (downlink) . New York Daily News (18. elokuuta 2008). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2013.    (Englanti)

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis
 Brooklyn Dodgers - 1955 World Series -mestarit
  • 1 Pee Wee Reese
  • 4 Duke Snyder
  • 6 Carl Furillo
  • 8 George Shuba
  • 10 Ruby Walker
  • 12 Frank Kellert
  • 14 Gil Hodges
  • 15 Sandy Amoros
  • 17 Carl Erskine
  • 18 Jim Hughes
  • 19 Jim Gilliam
  • 23 Don Zimmer
  • 30 Billy Los
  • 32 Sandy Koufax
  • 34 Russ Meyer
  • 36 Don Newcomb
  • 37 Ed Roebuck
  • 39 Roy Campanella
  • 40 Roger Craig
  • 41 Clem Leybin
  • 42 Jackie Robinson
  • 43 Don Hawk
  • 45 Johnny Podres ( MVP )
  • 46 Don Bessent
  • 48 Carl Spooner
  • 58 Dixie Howell
  • Manager
  • 24 Walter Alston
  • valmennushenkilökuntaa
  • 22 Billy Herman
  • 31 Jake Pitler
  • 33 Joe Becker
 Kansallisliigan vuoden tulokas
  • 1947 D. Robinson
  • 1948 Pimeä
  • 1949 Newcomb
  • 1950 Jethro
  • 1951 toukokuuta
  • 1952 musta
  • 1953 Gilliam
  • 1954 Kuu
  • 1955 Virdon
  • 1956 F. Robinson
  • 1957 Sanford
  • 1958 Cepeda
  • 1959 McCovey
  • 1960 F. Howard
  • 1961 B. Williams
  • 1962 Hubbs
  • 1963 ruusu
  • 1964 Allen
  • 1965 Lefebvre
  • 1966 Helms
  • 1967 Siver
  • 1968 Penkki
  • 1969 Sizemore
  • 1970 Morton
  • 1971 E. Williams
  • 1972 Matlak
  • 1973 Matthews
  • 1974 McBride
  • 1975 Montefusco
  • 1976 Metzger ja Zahri
  • 1977 Dawson
  • 1978 Horner
  • 1979 Sutcliff
  • 1980 Howe
  • 1981 Valenzuela
  • 1982 Saks
  • 1983 Mansikka
  • 1984 Gooden
  • 1985 Coleman
  • 1986 Worrell
  • 1987 Santiago
  • 1988 Sabo
  • 1989 Walton
  • 1990 oikeus
  • 1991 Bagwell
  • 1992 Carros
  • 1993 Piazza
  • 1994 Mondesi
  • 1995 Nomo
  • 1996 Hollandsworth
  • 1997 Rolen
  • 1998 Puu
  • 1999 Williamson
  • 2000 Furkal
  • 2001 Pujols
  • 2002 Jennings
  • 2003 Willis
  • 2004 Bay
  • 2005 R. Howard
  • 2006 Ramirez
  • 2007 Bron
  • 2008 Soto
  • 2009 Coghlan
  • 2010 Posey
  • 2011 Kimbrel
  • 2012 Harper
  • 2013 Fernandez
  • 2014 Degrom
  • 2015 Bryant
  • 2016 Seeger
  • 2017 Bellinger
  • 2018 Acuna
  • 2019 Alonso
  • 2020 D. Williams
  • 2021 Intia