Ruusu Emilylle | |
---|---|
Ruusu Emilylle | |
Genre | tarina |
Tekijä | William Faulkner |
Alkuperäinen kieli | Englanti |
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1930 |
Sähköinen versio |
Ruusu Emilylle on amerikkalaisen kirjailijan William Faulknerin novelli , joka julkaistiin ensimmäisen kerran Forumin 30. huhtikuuta 1930 ilmestyneessä numerossa . Tarina sijoittuu Jeffersonin kaupunkiin Mississippissä Faulknerin kuvitteellisessa Yoknapatothan piirikunnassa . Se oli Faulknerin ensimmäinen tarina, joka julkaistiin kansallisessa lehdessä.
Faulknerin mukaan "Tarinan nimi on allegorinen; edessämme on naisen tragedia, korjaamaton tragedia, jonka seurauksia ei voida muuttaa; mutta säälin tätä naista, ja tarinan otsikolla tavallaan tervehdin häntä, aivan kuin tervehtien kädellä; naisille tarjotaan tällaisissa tilaisuuksissa ruusu, ja miehille nostetaan kuppi sakkea. [yksi]
Tarina alkaa lyhyellä selostuksella Emily Griersonin, edistyneen etelän sinisterin, hautajaisista, jota seuraa kertojan muisto Emilyn vanhentuneesta ja yhä hullummasta käytöksestä ajan myötä. Emily tuli sotaa edeltäneiden eteläisten aristokraattien perheestä; sisällissodan jälkeen Griersonit kokivat vaikeita aikoja. Hän ja hänen isänsä, klaanin kaksi viimeistä, näyttivät elävän menneisyydessä. Kumpikaan heistä ei olisi suostunut Emilyn avioliittoon yhteiskunnallisessa asemassa olevan miehen kanssa. Kun Emily oli noin kolmekymmentä, hänen isänsä kuoli. Hän kieltäytyi hyväksymästä, että hän oli kuollut kolme päivää; yhteiskunta on kirjoittanut tällaisen käytöksen surun ilmentymäksi.
Alistuessaan isänsä kuolemaan Emily elpyi jonkin verran. Hänestä tuli lähellä Homer Barronia, pohjoista työläistä, joka tuli kaupunkiin jalkakäytäväurakoitsijana. Tämä yhteys yllätti Jefferson-yhteiskunnan: tällainen avioliitto olisi kaukana Grierson-perheen tavanomaisista standardeista, lisäksi Homer itse kehui olevansa "vakuuttunut poikamies". Kaupunkilaiset kääntyivät Emilyn Alabaman serkkujen puoleen; he olivat hänen lähimpiä sukulaisiaan, mutta Emily ja hänen isänsä eivät tulleet toimeen heidän kanssaan. Serkut vastasivat kirjeeseen ja saapuivat Jeffersoniin, mutta saivat pian vielä huonomman maineen kuin Emily itse. Samaan aikaan Emily osti arseenia apteekista kieltäytyen selittämästä, miksi hän tarvitsi sitä; naapurit tulivat siihen tulokseen, että hän myrkyttää itsensä. Hänen suhteensa Homeriin näytti kuitenkin saaneen uuden käänteen, ja kaupunki alkoi puhua tulevista häistä. Homer lähti kaupungista joksikin aikaa, luultavasti antaakseen Emilylle mahdollisuuden päästä eroon serkkustaan, ja palasi kolme päivää heidän lähdön jälkeen. Naapuri huomasi kuinka hän astui Griersonin taloon auringonlaskun aikaan; enempää, kukaan ei kuitenkaan nähnyt häntä.
Huolimatta sosiaalisen asemansa muutoksista Emily jatkoi käyttäytymistään samalla ylimielisellä tavalla kuin ennen isänsä kuolemaa. Hänen maineensa oli sellainen, että kaupunginvaltuuston oli mahdotonta kirjoittaa hänelle hänen talostaan tulevasta pahasta hajusta. Sen sijaan miehet levittelivät pimeyden varjossa kalkkia ympäri taloa, ja hetken kuluttua haju lakkasi. Kaupungin pormestari eversti Sartoris vapautti hänet veroista hyväntekeväisyyteen, vaikka hänen täytyi keksiä tarina, jonka mukaan hän maksoi hänen isänsä velkaa kaupungille, jotta Emilyn ylpeys ei vahingoittuisi. Vuosia myöhemmin, kun valta siirtyi seuraavalle sukupolvelle, Emily vaati tätä epävirallista järjestelyä ja lähetti päättäväisesti takaisin kaikki verotiedot. Emilystä tuli erakko : hän ei koskaan poistunut kotoa ja sai hyvin harvoin jonkun luokseen, kaikki ostokset teki hänelle musta palvelija. Kaupunkilaiset alkoivat pitää sitä "perinnöllisenä velvollisuutena", yhteisenä velvollisuutena ja huolenpitona.
Hautajaisista tuli merkittävä tapahtuma kaupungissa; kaikki olivat uteliaita katsomaan Emilyn taloon, jossa kukaan ulkopuolinen ei ollut ollut moneen vuoteen. Seremonian jälkeen, johon osallistui koko Jefferson, joukko kaupunkilaisia saapui taloon. Yläkerran makuuhuoneen ovi oli lukossa; hänet tyrmättiin nähdäkseen, mitä hänen takanaan oli niin pitkään piilossa. Sisältä Emilyn häihin ostamien tavaroiden lisäksi he löysivät Homer Barronin hajonneen ruumiin sängystä; läheisessä tyynyssä oli Emilyn pään jälki ja harmaa hiusnauha.