Rose Marie (operetti)

" Rose-Marie " ( eng.  Rose-Marie ) on amerikkalainen operetti (kutsutaan usein läheiseksi musiikkigenreksi ) vuodelta 1924 kahdessa näytöksessä. Säveltäjät: Rudolf Friml ja Herbert Stothart , libretontekijät: Otto Harbach ja Oskar Hammerstein II . Rose Marie oli ensimmäinen amerikkalainen operetti, joka saavutti laajan kansainvälisen menestyksen.

Operetti erottuu monessa suhteessa nykyaikanalogeistaan ​​- operetille epätavallinen jännittynyt dekkarijuoni, intialaisia ​​kansanperinneelementtejä musiikissa, melodian pehmeää läpitunkevaa lyriikkaa. Suosituimpia musiikkinumeroita ovat Jimin serenade (" Prairie Fragrant Flower ") ja " Indian Love Song " ( Eng.  Indian Love Call ). Operetti kuvattiin kolme kertaa, ja sen näyttämöelämä jatkuu aktiivisesti 2000-luvulle.

Historia

Operetti sai ensi- iltansa 2. syyskuuta 1924 Broadwaylla Imperial Theatressa . Pääosissa kuuluisa oopperatähti Mary Ellis (Rose Marie) ja brittiläinen näyttelijä Dennis King (Jim Kenyon) [ 1] . Näytelmä oli valtava menestys, sillä se esitti 557 esitystä ja teki pitkäikäisyyden ennätyksen aikakauden Broadway-musikaalille. Operetti lavastettiin lähes välittömästi Isossa-Britanniassa ( Drury Lane Theater , 1925, 581 esitystä) ja levisi sieltä ympäri maailmaa. Pariisissa Rose Marie teki toisen ennätyksen 1 250 esityksellä.

Ensimmäisen "Rose-Marien" esityksen Neuvostoliitossa esitti Moskovan operettiteatteri 2. kesäkuuta 1928 (kesäesityksiä pidettiin Eremitaasin rakennuksessa) [2] . Libreton venäjänkielinen käännös valmistui eri aikoina:

• Victor Tipot ja Aleksei Feona .
• Boris Timofejev ja Aleksei Feona .
• Jacob Ziskind .

Päähahmot

Juoni

Katso [3] .

Ensimmäinen näytös

Kanada, Saskatchewanin maakunta . Hotelli keräsi ansastajia , metsästäjiä, turisteja. Herman ja kuninkaallinen poliisikersantti Malone flirttailevat hotellin omistajan Janen kanssa. Paikallinen rikas mies Edward Holy on huolissaan kauniin Rose Marien poissaolosta, hän pelkää, että petollinen tyttö tapaa rakastajansa, kullankaivaja Jim Kenyonin. Emile, Rose-Marien veli, haluaisi myös, että hänen sisarensa menisi naimisiin Holyn kanssa. Intiaani Wanda, joka ei ole välinpitämätön Holia kohtaan, tanssii hänen lähellään ja ärsyttää näin aviomiehistään Black Eaglea; hän ajaa hänet kotiin.

Jim ja Rose-Marie ilmestyvät, intiaani kertoo hänelle, että se osa maata, jota Jim pitää lain mukaan omakseen, kuuluu Mustalle kotkalle. Jim on eri mieltä ja vakuuttaa intialaiselle, että hän tulee henkilökohtaisesti hänen luokseen ja näyttää kartan. Jim puolestaan ​​kutsuu Rose-Marien kävelylle romanttiseen laaksoon, jossa on poikkeuksellisia kaikuja; Muinaisen intialaisen perinteen mukaan rakastuneet tytöt laulavat siellä "rakkauslaulua".

Samaan aikaan Holy päättää vierailla Wandan talossa miehensä poissa ollessa ja antaa hänelle rahaa päättääkseen heidän salaisen suhteensa. Pian Jim ilmestyy kartan kanssa, Wanda näkee hänet ulos. Jonkin ajan kuluttua Musta Eagle tunkeutuu taloon, löytää vaimonsa Holyn käsistä ja hyökkää heidän kimppuunsa. Wanda vetää veitsen ja tappaa miehensä.

Jim ja Herman, jotka eivät tienneet murhasta, suuntaavat laaksoon, yhdessä Holyn ja Emilin kanssa. Emil yrittää saada Rose-Marien naimisiin Holyn. Wanda juoksee sisään ja kertoo kaikille, että Jim on etsintäkuulutettu Black Eaglen murhasta, koska intiaanien ruumiin vieressä oli hänen karttansa. Jim pakotetaan pakenemaan Brasiliaan; hän kutsuu Rose-Marien päättämään - jos tämä ei ole valmis lähtemään hänen kanssaan, anna hänen laulaa "The Song of Love" ja odottaa häntä Quebecissä . Jim lähtee hetkeksi, kersantti Malone ilmestyy ja hänellä on määräys Jimin pidättämiseksi murhasta. Emile kertoo Rose-Marielle, ettei hän kerro Malonelle, missä Jim on, jos tämä menee Quebeciin ja menee naimisiin Holyn kanssa. Rose-Marie taistelee kyyneleitä vastaan ​​ja kertoo Holylle, että hän haluaa laulaa "Love Song"; Jim ymmärtää signaalin ja menee piiloon.

Toinen näytös

Useita kuukausia on kulunut. Rose-Marie aikoo mennä naimisiin Holyn kanssa Quebecissä uskoen vilpittömästi, että Jim tappoi Black Eaglen, koska hän rakasti Wandaa. Herman ja Lady Jane menivät naimisiin ja avasivat liikkeen Quebeciin. Yllättäen Jim palaa Wandan kanssa, joka on luvannut auttaa häntä selvittämään nimensä. Mutta nähdessään Wandan Rose-Marie menettää malttinsa ja kertoo Jimille rakastavansa Holya. Jim piiloutuu vuorille.

Kersantti Malone valmistautuu pidättämään Jimin. Herman teeskentelee, että Holy on valmistellut Wandan murhaan. Häät alkavat, mutta sitten Wanda tunnustaa julkisesti murhan ja ilmoittaa rakastavansa Pyhää. Malone on pettynyt eikä edes ajattele Wandan pidättämistä: ”Nainen tappoi punaisen miehen pelastaakseen valkoisen herrasmiehen? Tämä ei ole rangaistus, vaan palkinto." Rosemary laulaa Jimille uudelleen "The Song of Love".

Musiikkinumerot

Amerikkalaisessa alkuperäisessä

Venäjän radioversiossa

1. Alkusoitto
2. Kanada (sinfoninen kuva)
3. kuoro
4. Ja lumessa ja sateessa (Malon, kuoro)
5. Isoisäni kertoi minulle usein (Herman, Zhanna)
6. Houkutteleva unelma (Jim)
7. My Jim on minulle rakas (Rose Marie, kuoro)
8. Song of Lovers (Rose Marie, Jim)
9. Kuuma aurinkoinen päivä (Jim). Tämä numero on lisätty toisesta Frimlin operetista, A Sailor's Love (Billy the Golden Sash)
10. Muoti-wc (Rose Marie, kuoro)
11. Intialainen laulu (Wanda, kuoro)
12. Jeanne, Jeanne! (saksa, Zhanna)
13. Rakkauden laulu (Rose-Marie, Emile, kuoro)
14. Hyvästi ikuisesti (Rose-Marie, Jim, Herman)
15. Tiedä, etten sano "ei" sinulle vastauksena (Rose Marie)
16. hääkuoro
17. Muista Jim (kuoro, Rose Marie)
18. Rakkauslaulun finaali (Jim, Rose-Marie)

Näyttösovitukset

Rose Marien ensimmäinen sovitus oli Lucien Hubbardin ohjaama mykkäelokuva vuonna 1928, jossa pääosassa oli Joan Crawford . Vuonna 1936 ilmestyi mustavalkoinen äänielokuva, jonka pääosissa olivat Janet MacDonald ja Nelson Eddy. Vaikka juoni muuttui tuntemattomaksi ja suurin osa kappaleista kuvattiin (vaikka Friml kirjoitti elokuvaan muutaman uuden), elokuva oli valtava menestys.

Vuonna 1954 MGM julkaisi värillisen elokuvasovituksen, joka oli enemmän kuin alkuperäinen tarina, vaikka suurin osa kappaleista katosi siihen. Tämän version pääosissa olivat Ann Blyth , Howard Keel , Fernando Lamas, Bert Lahr ja Marjorie Maine .

Neuvostoliitossa kuvattiin vuonna 1979 operettiin "Rose-Marie" perustuva tv-elokuva " Tuoksuvan preerian kukka " (ohjaaja Marat Larin ), pääosissa: Vitaly Solomin , Lyubov Polishchuk , Vjatšeslav Voinarovsky , Lilia Amarfiy. .

Muistiinpanot

1. ↑ Nolan, 2002 , s. 41.
2. ↑ Yaron G. M. Tietoja suosikkigenrestään . - M . : Taide, 1960. - S. 165-166. — 253 s.
3. ↑ aurinkoinen-genre .

Kirjallisuus

• Vladimirskaya A. R. Operetti. Tähti kello. - 3. painos - Pietari. : Lan, Musiikin planeetta, 2009. - 288 s. — ISBN 5-210-00257-8 .
• Jankovsky M. Operetti. Genren synty ja kehitys lännessä ja Neuvostoliitossa . - L.-M.: Taide, 1937.
• Bloom, Ken ja Vlastnik, Frank . Broadway Musicals: Kaikkien aikojen 101 parasta esitystä. Black Dog & Leventhal Publishers, New York, 2004. ISBN 1-57912-390-2 .
• Ganzl, Kurt. Gänzlin Book of the Broadway Musical: 75 suosikkiesitystä HMS Pinaforesta Sunset Boulevardiin. Schirmer Books, New York, 1995. ISBN 0-02-870832-6 .
• Nolan, Frederick. Heidän musiikkinsa ääni: Rodgersin ja Hammersteinin tarina . - New York: Applause Theatre & Cinema Books, 2002. - ISBN 1-55783-473-3 .
• Smith C. Musikaalikomedia Amerikassa, NY, 1950.

Linkit

• Rose Marie Sunny-genressä . Haettu: 27. maaliskuuta 2017. (määrätön)
• Everett William A. Amerikkalaisen operetin muotoilu vuonna 1924: Frimlin Rose-Marie ja Rombergin Opiskelijaprinssi . Haettu: 27. maaliskuuta 2017. (määrätön)
• Rose-Marie Musical Theatre Guidesta.

Temaattiset sivustot	Internet Broadway -tietokanta MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)