Rock and Roll (peli)

Rock 'n' Roll on Tom Stoppardin vuonna 2006 kirjoittama kaksinäytöksinen  draama . Näytelmän tapahtumat sijoittuvat Tšekkoslovakiaan ja Iso-Britanniaan Prahan kevään ja samettivallankumouksen välisenä aikana . Se sai ensi-iltansa Royal Court Theatressa 3. kesäkuuta 2006 . Näytelmä on omistettu Tšekkoslovakian viimeiselle presidentille ja Tšekin tasavallan ensimmäiselle presidentille Václav Havelille [1] .

Juoni

Näytelmän juoni pyörii itäblokin Tšekkoslovakian sosialistisen liikkeen vaikutuksen saaneen rock and rollin merkityksen ympärillä . Toiminta tapahtuu Cambridgessä (Iso-Britannia) ja Prahassa vuosina 1968-1989. Näytelmän pääkonfliktissa on vastakohta nuoren tšekkiläisen rock-opiskelijan, joka palasi Prahaan vuonna 1968 ja jota vainottiin ja sorrettiin edistyksellisten ajatustensa vuoksi, ja hänen englannin marxismin opettajansa , joka uskoo horjumattomaan sosialistisiin ihanteisiin . Useita vuosikymmeniä kestävä näytelmä päättyy vuonna 1990 legendaariseen Rolling Stones -konserttiin Prahassa [2] .

Rolling Stonesin lisäksi yksi näytelmän hahmoista on Syd Barrett : hänen esitys "Golden Hair" avaa näytelmän, ja juonen jäljittää jatkuvasti viittauksia hänen elämäntyyliinsä ja mielentilaansa (Barrett kuoli tapahtumahetkellä). leikki oli käynnissä). Eräänlainen "sankari" - kommunistisen hallinnon vastarinnan symboli näytelmässä näyttää tšekkiläisen underground - ryhmän The Plastic People of the Universe (tai yksinkertaisesti "muovit") [2] . Toinen leitmotiivi oli Sapphon työ : hänen pakanallista aistillisuutta verrataan rockmusiikin hallitsemattomaan voimaan.

Yksi näytelmän sankareista on tšekkiläinen kirjailija, toimittaja Ferdinand. Tämä hahmo on Tšekin tasavallan ensimmäisen presidentin Václav Havelin (Ferdinand mainitsee toistuvasti koko näytelmän ajan) alter ego . Havel itse kirjoitti kolme näytelmää, joissa päähenkilönä oli Ferdinand Vanek, jolla hän tarkoitti itseään. Näitä näytelmiä jaettiin samizdatin kautta ja niistä tuli vastarinnan symboli. Monet Havelia kunnioittaen käyttivät Ferdinand Vanekia näytelmiensä päähenkilönä samettivallankumouksen aikana [3] . Stoppard jatkoi tätä perinnettä.

Hahmot

Jan  on Cambridgen opiskelija, näytelmän alussa hän menee kotiin Prahaan, koska siellä on alkanut levottomuudet. Rock-fani
Max  on Cambridgen professori, uskoo sosialismin voittoon loppuun asti
Eleanor  - Maxin vaimo
Esme - Eleanorin ja Max
Nigelin  tytär  - Esmen entinen aviomies
Ferdinand  - Prahalainen tuttava Jan
Elis - Eleanorin ja Nigel
Lenkan  tytär  - Eleanorin oppilas
Candida  - Nigelin uusi vaimo
Stephen  - Alice ystävä
Magda  - Janin tyttöystävä
Valtion turvallisuusviranomaiset

Esitykset

Lontoon tuotanto

Alkuperäinen tuotanto tapahtui 3. kesäkuuta 2006 Royal Court Theatressa ja kesti saman vuoden heinäkuun 17. päivään , minkä jälkeen sitä esitettiin Duke of York -teatterissa 27. helmikuuta 2007 asti . Ensi-iltaan osallistuivat Václav Havel ja Mick Jagger , joiden bändin musiikki on esillä näytelmän viimeisessä kohtauksessa. Lontoon tuotannon ohjasi Trevor Nunn .

Näyttelijät
Ian  - Rufus Sewell (korvaa: Dominic West )
Max  - Brian Cox (korvaa: David Calder)
Eleanor, Esme  - Sinead Cusack (korvaa: Emma Fielding)
Nigel  - Anthony Calf
Ferdinand  - Peter Sullivan
Young Esme, Alice  - Alice Yves
Lenka  — Nicole Ansari
valtion turvallisuuspäällikkö, Stephen  - Edward Hogg
Candida  - Louise Bengay
Magda  - Miranda Colchester

Muut tuotannot

Tšekinkielisen "Rock and Rollin" ensi-ilta (kääntäjä Jitka Spoulova) pidettiin 22. helmikuuta 2007 Prahan kansallisteatterin lavalla . Näytelmä avattiin Plastic People of the Universen erikoiskonsertilla . Kolmen päälavalla vietetyn vuoden jälkeen tuotanto siirtyi Uudelle näyttämölle, viimeinen esitys oli 14.6.2011. [neljä]

Näytelmä avattiin Broadwaylla 4. marraskuuta 2007 (ennakkoesitys 17. lokakuuta) Bernard Jacobs -teatterissa . Rufus Sewell, Brian Cox ja Sinead Cusack toistavat roolinsa Trevor Nunnin ohjaamana. Näytelmä päättyi 9. maaliskuuta 2008 .

New Yorkin lisäksi näytelmä esitettiin myös Yhdysvalloissa San Franciscossa [5] , Washingtonissa , Chicagossa [6] ja muissa kaupungeissa. Vuonna 2008 näytelmä esitettiin Melbournessa ja syksyllä 2009 Torontossa . Näytelmä on käännetty muille kielille ja esitetty Japanissa , Turkissa ja Kosovossa [7] .

Venäjän tuotanto

Venäläinen tuotanto avattiin Venäjän akateemisessa nuorisoteatterissa 22.9.2011 . Monipuolisen Shore of Utopian näyttämisen jälkeen tämä on Stoppardin toinen teos RAMT:n kanssa. Avajaisia ​​seurasi erityinen projekti Tom Stoppard: Rock'n'roll , jonka puitteissa pidettiin hyväntekeväisyyskonsertti saattohoidon hyväksi sekä näytelmän venäjänkielisen version esittely.

Kokoonpano
Jan  - Pjotr ​​Krasilov
Max  - Ilja Isaev
Eleanor, Esme  - Ramilya Iskander
Nigel  - Aleksei Myasnikov
Ferdinand  - Stepan Morozov / Alexander Grishin
Young Esme, Alice  - Anastasia Prokofieva
Lenka  - Daria Semjonova
Steven  - Mihail Shklovsky
Candida  - Diakolovskaya
Magda  - Yanina Morozova / Maria Turova

Palkinnot ja ehdokkaat

Katso myös

• Näytelmiä Ferdinand  Vanekista

Muistiinpanot

1. ↑ Tom Stoppard: "Sitä minä tarkoitin" . Haettu 11. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2013. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Radio Praha: Tom Stoppardin "Rock 'n' Roll" . Haettu 11. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2013. (määrätön)
3. ↑ Goetz-Stankiewicz, Markéta. The Vanek Plays, University of British Columbia Press, 1987.
4. ↑ Rock'n'Roll (Činohra)  (Tšekki) . Narodni divadlo. Haettu 3. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2017.
5. ↑ Amerikkalainen konservatorioteatteri: Tom Stoppardin Rock 'n' Roll (linkki ei saatavilla) . Haettu 11. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2008. (määrätön) 
6. ↑ Tom Stoppardin Rock 'N' Roll: 15. toukokuuta 2009 - Goodman Theatre, Chicago . Haettu 11. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2013. (määrätön)
7. ↑ PREMIERA E "ROKENROLL" . Haettu 11. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2013. (määrätön)
8. ↑ 1 2 3 Olivier Winners 2007 Arkistoitu 4. lokakuuta 2014.
9. ↑ 1 2 3 4 Tony Awards. Etsi aiempia voittajia. 2008 (linkki ei saatavilla) . Haettu 11. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2016. (määrätön) 

Linkit

• Suorituskykysivu RAMT:n virallisella verkkosivustolla
• Projekti Tom Stoppard: Rock'n'roll