Utopian rannikko

The Coast of Utopia on englantilaisen  nykynäytelmäkirjailijan ja käsikirjoittajan Tom Stoppardin näytelmä vuonna 2002 . Tämä dramaattinen trilogia kertoo 1800-luvun Venäjästä , siinä on monia hahmoja, sekä Venäjän että ulkomaisen historian: Aleksanteri Herzen , Pjotr ​​Tšaadajev , Ivan Turgenev , Vissarion Belinski , Mihail Bakunin , Nikolai Ogarjov , Nikolai Stankevitš , Nikolai Tšernyševski , Ivan Granovski , Timofey Aksakov , Georg Herweg , Karl Marx ja monet muut.

Juoni

Stoppard tarkastelee ajanjaksoa, jolloin julkinen valistuksen aalto ylitti ensimmäistä kertaa Venäjän rajat ja venäläinen siirtolaisuus löysi äänensä. [1] Trilogia koostuu kolmesta osasta: Matka, Haaksirikko ja Pelastus (joskus viimeinen osa on nimeltään The Beached). Tarina alkaa vuonna 1833 Pryamukhinon kylästä , Mikhail Bakuninin perheen tilasta . Edessämme on Bakuninin perhe sekä Belinsky, Bakunin, Stankevich ja Ivan Turgenev: nuoret ihmiset, hyvät ystävät, joita saksalaisten idealististen filosofien ajatukset kuljettavat . Toisessa osassa ("Haaksirikko") päähenkilöt ovat kulutukseen kuoleva Herzen Belinsky, Nikolai Ogarjov, Bakunin. Bakunin, jo anarkisti, Herzen ja Turgenev todistavat Ranskan vuoden 1848 vallankumousta. Vapauden toivot korvataan pettymyksellä. Ja lopuksi kolmas osa: Lontoo , jossa erityyppiset siirtolaiset tapaavat eurooppalaisten vallankumousten romahtamisen jälkeen. [2] Herzen, Ogarev ja hänen vaimonsa Natalia muodostavat rakkauskolmion. Bakunin palaa maanpaosta . Stoppard sanoo, että hän "päätti pitää kiinni historiasta melko tarkasti ja rikkoi tätä sääntöä vain kahdesti. Esimerkiksi kun Herzen oli Englannissa , Bakunin oli vankilassa, mutta näytelmää varten hänen oli ilmaistava näkemyksensä kiistassa. Ja hän näyttää ilmestyvän Herzenille unessa. [3]

Teemoja ja ideoita

Yksi trilogian keskeisistä teemoista on vapaus. Herzen sanoo selvittäneensä vapauden salaisuuden: "Vapaus on sitä, mitä ihmiset antavat toisilleen, ei sitä, mitä toisiltaan otetaan." [4] Vapaus on vapaaehtoinen ele, se on itsensä hillitsemistä. Stoppard selittää asian näin:

Ei voida sanoa, että vapaus on oikeuteni soittaa trumpettia keskellä yötä. Jos asetat itsesi toisen tilalle, olet jo vapaa ihminen minulle läheisessä mielessä. Se, että sallit itsesi antaa vapauden niille, joiden kanssa olet lähellä, on vapautta. [2]

Mitä tulee näytelmän nimeen, kirjoittaja jättää avoimeksi kysymyksen siitä, onko utopian toteutuminen mahdollista , mutta uskoo, että siihen on pyrittävä. Stoppard kiinnittää erityisen paljon huomiota perheeseen, koska perhe on ”henkilökohtainen valtakuntamme ”, ja se on ”vallassamme” [5] , mikä tarkoittaa, että meidän on pyrittävä toteuttamaan utopiaa ainakin perheessä. Herzen ymmärtää lopulta, että harmonisen yhteiskunnan tulisi olla samojen lakien mukaan kuin onnellinen perhe, sen pitäisi olla "kilpailua aatelistuudessa", varsinkin kun perheellä on jo ihanteellinen ihmiskäyttäytymismalli - lasten ja vanhempien välinen suhde. Näytelmäkirjailija selittää asian näin: ”Uhraat vaistomaisesti jotain lapsesi vuoksi. Mutta emme ole valmiita uhraamaan mitään lähimmäisemme tähden." [5]

Stoppardille inhimillinen elementti on erittäin tärkeä: ”Näytelmiä kirjoitetaan ihmisistä, ihmissuhteista, siitä, kuinka ihmiset rakastuvat, kasvavat, menevät naimisiin, kuolevat, jättävät vaimonsa tai aviomiehensä, palaavat heidän luokseen... Näytelmät eivät ole kirjoitettu ideoista. Vetyin hahmoihin." Näytelmäkirjailija kertoo, että hän oli aluksi kiinnostunut vain moraalisista aiheista, mutta "kun alat lukea Bakuninia, Turgenevia, Herzeniä, Belinskiä, ​​kiinnostuit väistämättä Venäjästä. Minusta tuntuu, että kansan, maan historia voi olla yhtä mielenkiintoinen ja koskettava kuin yhden ihmisen historia." [6] Herzen, Bakunin, Ogarjov, Turgenev esitetään hyvin realistisesti, kuten elävät ihmiset, heikkouksineen ja ongelmineen. Stoppard rikkoo tavallisia käsityksiämme heistä. [6]

Esitykset

Lontoo

Trilogian harjoitukset aloitettiin National Theatressa Isossa-Britanniassa keväällä 2002. Ohjaaja Trevor Nunn myönsi, että tämä on hänen uransa suurin projekti: 30 näyttelijää, 70 hahmoa, yli 40 paikkaa, 169 pukuvaihtoa. [7] Maisemissa oli seitsemän 6,5 metriä pitkää ja 9,5 metriä leveää televisiopaneelia, jotka yhdessä muodostivat valtavan näytön, jolle projisoitiin kuvia laivoista, valtameren aalloista, kartanosta, luistinratasta, mikä antoi katsojille mahdollisuuden uppoutua täysin ilmapiiritoimia.

The Journey sai ensi-iltansa 27. kesäkuuta 2002, ja 2. elokuuta järjestettiin koko trilogian ensimmäinen lehdistöesitys [8] . Kriitikot ovat huomauttaneet, että Nunnin ohjaaminen on täysin Tom Stoppardin ohjaama , vaikka Haaksirikkoutuman kohtaukset muistuttivat joitain Les Misérables -elokuvan barrikadeja [9] [10] , jotka Nunn oli pystyttänyt 17 vuotta aiemmin. Esityksen kolme osaa oli nähtävissä arkisin erikseen, ja lauantaisin Olivier-teatterissa kaikki kolme esitystä näytettiin peräkkäin reilun tunnin tauolla osien välillä.

Broadway

New Yorkin ensi-ilta pidettiin Vivienne Beaumont -teatterissa marraskuussa 2006 Broadwayn veteraaniohjaajan Jack O'Brienin tuotannossa. Tuotanto sai yleisesti myönteisiä arvosteluja, ja se oli ehdolla 10 Tony-palkinnolle, joista se voitti 7, mukaan lukien paras uusi näytelmä [12] [13] .

Venäjällä

Trilogian "Utopian rannikko" tuotanto Venäjän valtion akateemisessa nuorisoteatterissa alkoi vuonna 2005. Esityksen ensi-ilta oli alun perin suunniteltu syyskuulle 2007 , ja se pidettiin 6. lokakuuta 2007 [14] . Lehdistötilaisuudessa näytelmäkirjailija lisäsi, että kun hän kirjoitti tätä draamaa, hän kuvitteli, kuinka se voisi kuulostaa Venäjällä venäjäksi:

En ole koskaan ollut erityisen kiinnostunut siitä, missä näytelmiäni esitetään. "Utopian rannikko" on poikkeus. Työskentelin trilogian parissa neljä vuotta. Ja heti ensimmäisestä päivästä lähtien annoin usein vapaat kädet unelmille siitä, kuinka näkisin hänet Venäjällä... Tämä trilogia on eräänlainen viesti Venäjälle. [viisitoista]

Esityksen kesto Venäjän lavalla - sen kaikki kolme osaa, tauot mukaan lukien, on yli 10 tuntia ( RAMT :ssa tämä näytelmä kestää klo 12-22).

7. elokuuta 2010 esitys esitettiin venäläisellä televisiokanavalla Kultura .

Katso myös

• 2002 kirjallisuudessa

Muistiinpanot

1. ↑ Berezovaya L. G., Berlyakova N. P. Venäläisen kulttuurin historia: Proc. nastalle. korkeampi oppikirja laitokset: klo 2 - M .: Humanit. toim. Keskus VLADOS, 2002. - Osa 2. - 400 s.
2. ↑ 1 2 Natalya Kaminskaya. Stoppardin tulo: Historia persoonallisuudessa. Sanomalehti "Kulttuuri" nro 48 (7558), 7. joulukuuta 2006.
3. ↑ Olga Kabanova. Tom Stoppard herätti Herzenin henkiin. Sanomalehti "Vedomosti" nro 228 (1755), 4. joulukuuta 2006.
4. ↑ Stoppard T. "Utopian rannikko": dramaattinen trilogia / Per. alkaen eng. A. Ostrovski ja S. Ostrovski. - M: Ulkomaalainen , 2006. - 479 s.
5. ↑ 1 2 Solomon Arthur. Tom Stoppardin haastattelu. Sanomalehti "The New Times" ("New Time") nro 4 (004), 5. maaliskuuta 2007.
6. ↑ 1 2 Natalia Kienya. Kaksi pankkia Venäjän utopiaa. Sanomalehti "Izvestia" nro 45 (27329), 16. maaliskuuta 2007.
7. ↑ Daniel Rosenthal. Kansallisteatterin tarina . - Lontoo: Oberon Books Ltd., 2013. - S. 856. - 1492 s. — ISBN 9781849439435 .
8. ↑ Stoppard Marathon voitti ensimmäisen yön  suosionosoitukset . bbc.co.uk. _ BBC (2. elokuuta 2002). Haettu 22. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2004.
9. ↑ Michael Billington. Utopian  rannikko . theguardian.com . The Guardian (5. elokuuta 2002). Haettu 22. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2018.
10. ↑ Mark Shenton. Utopian  rannikko . bbc.co.uk. _ BBC . Haettu 22. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2017.
11. ↑ Kansallisteatterin arkisto . Haettu 22. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2019. (määrätön)
12. ↑ Robertson, Campbell . "Spring Awakening" sai 11 Tony-ehdokkuutta , The New York Times  (15. toukokuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2015. Haettu 12. maaliskuuta 2011.
13. ↑ Robertson, Campbell . "Coast of Utopia" rikkoi Tonyn ennätyksen näytelmälle jaetuissa palkinnoissa , The New York Times  (11. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. Haettu 12. maaliskuuta 2011.
14. ↑ FGUK "Venäjän valtion akateemisen nuorisoteatterin" kirjanen RAMT 2007; Utopian rannikko Volume: Draamatrilogia. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2009. (ohjelmisto).
15. ↑ Lyubov Lebedina. Tom Stoppard: Katsaus Venäjälle Lontoosta. Sanomalehti "Trud" nro 226, 2. joulukuuta 2006.

Linkit

• Venäjän virallinen sivusto
•  Näytelmän virallinen englanninkielinen verkkosivusto

Temaattiset sivustot	Internet Broadway -tietokanta Internet Broadway -tietokanta Internet Broadway -tietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)