Kuninkaallinen kansallisteatteri

Kuninkaallinen kansallisteatteri
Kuninkaallinen kansallisteatteri

Kansallisteatterin rakennus
Teatterin tyyppi dramaattinen
Perustettu 1963
Genret draama , komedia , improvisaatio , musikaali
teatterirakennus
Sijainti  Iso- Britannia ,Lontoo
Osoite South Bank, Lontoo SE1
Maanalainen Waterloo
51°30′26″ pohjoista leveyttä sh. 0°06′51″ W e.
Arkkitehtoninen tyyli brutalismi
Arkkitehti Sir Denis Lasdan
Rakentaja Flint & Neill
Rakentaminen 1962-1977
Avata 1976
kunnostettu 2013 - nykyinen
Laajennettu 2013-2016
Kapasiteetti 2390 ihmistä (yleinen)
Tila Arkkitehtonisesti tai historiallisesti arvokkaiden rakennusten luettelossa (taso 2)
Hallinto
Taiteellinen johtaja Rufus Norris
Verkkosivusto Virallinen sivusto
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Royal National Theatre ,  joka tunnetaan myös nimellä National Theatre ja National Theatre of Great Britain  , on yksi kolmesta tunnetuimmasta julkisesti rahoitetusta teatterista Isossa- Britanniassa [1] (yhdessä Royal Shakespeare Companyn ja Royal Operan kanssa ).

Perustamisestaan ​​vuonna 1963 vuoteen 1976 asti yhtiö esiintyi Old Vic -teatterissa . Teatterin nykyinen rakennus sijaitsee Thames Embankmentissa , Waterloo Bridgen vieressä Lontoossa . Itse teatterirakennuksessa esiintyvien esitysten lisäksi ryhmä kiertää jatkuvasti muissa Ison-Britannian kaupungeissa [2] .

Vuodesta 1988 lähtien teatterille on myönnetty etuliite "Royal" [3] , mutta koko nimeä käytetään harvoin. Teatterissa on tarjolla monipuolinen ohjelma, joka sisältää sekä Shakespearen että muiden maailmanklassikoiden sekä nykykirjailijoiden uusia näytelmiä. Kolmen salin läsnäolo mahdollistaa samanaikaisesti näytettyjen esitysten määrän lisäämisen, mikä mahdollistaa kauden ohjelmiston merkittävän laajentamisen.

Kesäkuussa 2009 teatteri käynnisti National Theatre Live ( NT Live) -ohjelman, jonka tarkoituksena on lähettää teatteriesityksiä elokuvateattereissa ensin eri puolilla maata ja sitten ympäri maailmaa. Tähän mennessä lähetyksiä on järjestetty yli 2 000 elokuvateatterissa 50 maassa ympäri maailmaa [4] .  

Maaliskuussa 2022 Camillasta, Cornwallin herttuattaresta, tuli teatterin uusi kuninkaallinen suojelija . [5] Kuningatar Elizabeth II oli Kansallisteatterin suojelija vuodesta 1974 vuoteen 2019, jolloin asema siirrettiin Meghan Marklelle , joka säilytti sen, kunnes hän jäi eläkkeelle kaikista kuninkaallisista kunnialahjoista vuonna 2020. [6] [7]

Säätiö

Kansallisteatterin perustaminen nousi ensimmäisen kerran esille 1800-luvun puolivälissä, jolloin melodraamat ja varieteeshow olivat Lontoon pääteatteriviihdettä . Tarve "vakavalle teatterille" kasvoi, ja kun Comédie Francaise asettui vuonna 1879 Gaiety Theatreen, päätettiin luoda "esimerkkiteatteri", joka jatkuvasti kunnioittaisi Shakespearea ja jossa olisi paras brittiryhmä ja näyttelijäkoulu [8] .

Shakespeare Memorial Theatre avattiin Stratford-upon-Avonissa 23. huhtikuuta 1879. Hänen yrityksensä koostui New Shakespeare Companysta (nykyisin Royal Shakespeare Company ). Vuonna 1904 Sir Herbert Beerbom Tree perusti Royal Academy of Dramatic Artin Hänen Majesteettinsa teatteriin . Näin pääkaupunki jäi edelleen ilman kansallisteatteria. Lontoon Shakespeare League, joka perustettiin vuonna 1902 edistämään Shakespeare National Theatrea (hanke lakkasi olemasta vuonna 1916), jopa osti tontin Lontoon Bloomsburyn kaupunginosasta vuonna 1913 rakennukseen. Työt keskeytettiin ensimmäisen maailmansodan syttymisen vuoksi . Vuonna 1910 George Bernard Shaw kirjoitti Sonettien pimeän naisen, lyhytkomedian ,  jossa Shakespeare halusi tavata Dark Ladyn, mutta sen sijaan tapaa kuningatar Elizabeth I :n ja yrittää saada hänet rakentamaan kansallisen teatterin näytelmiensä näyttämiseksi. Komedia oli osa Kansallisteatterin edistämiskampanjaa.

Lopulta vuonna 1948 Lontoon kaupunginvaltuusto tarjosi rakennustyömaa Royal Festival Hallin viereen.( South Bankin alue ). Vuonna 1949 eduskunta hyväksyi aineellista tukea tarjoavan "Kansallisteatterilain" [10] .

Kulmakivi muurattiin vuonna 1951 [3] ja kymmenen vuotta myöhemmin hallitus ilmoitti, ettei kansalla ole varaa Kansallisteatteriin. Hallitus toimi ankarasti säästääkseen rahaa yrittämällä yhdistää kolme tuolloin julkisesti rahoitettua yritystä. Vastauksena kaupunginvaltuusto luopui maanvuokrasta ja maksoi puolet rakennuskustannuksista [11] .

Heinäkuussa 1962 päästiin sopimukseen, perustettiin hallitus valvomaan rakentamista ja erillinen hallitus hoitamaan Kansallisteatterin yritystä ja Old Vic -teatterin vuokrausta. 22. lokakuuta 1963 National Theatre Company esitti ensimmäisen esityksensä, Hamlet . Virallisesti seurue pysyi Old Vicissä vuoteen 1977 asti, jolloin viimeinen sali valmistui [10] .

Rakennus

Teatterirakennuksen suunnittelivat arkkitehdit Sir Denis Lasdan , Peter Softley ja Flint & Neill [12] . Rakennustyöt suoritti Sir Robert McAlpine [13] .

Projekti synnytti jo rakentamisen aikana muun muassa epäselviä vaikutelmia. Arkkitehtuurin historioitsija Mark Girourd kuvaili sitä "rikkoutuneiden muotojen estetiikkana". Sir Nicholas Pevsner puolestaan ​​piti betonirakenteita sisältä ja ulkoa liian raskaina. Prinssi Charles vitsaili vuonna 1988, että "on löydetty näppärä tapa rakentaa ydinvoimala Lontoon keskustaan ​​kenenkään vastustamatta". Mutta Sir John Betcheman , joka ei ollut arkkitehtuurin raakuuden rakastaja , kirjoitti Lasdanille innostuneen kirjeen, jossa hän kuvaili rakennusta "väistämättömäksi ja valmiiksi" [14] .

Kiistasta huolimatta teatterirakennus sisällytettiin vuonna 1994 arkkitehtonisesti tai historiallisesti erityisarvoltaan arvokkaiden rakennusten luetteloon 2. tasolla (Tärkeät erityiset rakennukset) [15] .

Syyskuussa 2007 rakennuksen läheisyyteen paljastettiin Hamletin roolissa oleva Laurence Olivierin patsas kansallisen ensimmäisen taiteellisen johtajan 100. syntymäpäivän kunniaksi [16] .

Teatterin sisällä on suuri kompleksi halleja, teknisiä huoneita, harjoitustiloja, elokuvasaleja. Kansallisteatteriin pääsee sisään penkerältä pääsisäänkäynnin kautta ja Waterloo Bridgen terassin kautta . Teatteri on avoinna vierailijoille esitysten alkaessa klo 10-19.30. Ravintolat, kirja- ja lahjatavaraliikkeet, backstage-kierrokset, tutoriaalit ja opetusluennot ovat vierailijoiden saatavilla koko ajan. Teatterin modernit salit ovat usein Lontoon teatterikoulujen opiskelijoiden käytössä, ja kesäkuukausina rantarakennuksen edessä järjestetään lukuisia ulkoesityksiä. Rakennuksessa ei ole yksi, vaan kolme näyttämöä (teatteria) [17] .

Teatterin mielenkiintoinen piirre on näyttelijöiden pukuhuoneiden järjestely. Ne on järjestetty sisäisen ilma- ja valoakselin ympärille siten, että niiden ikkunat ovat toisiaan päin. Teatterin pitkien vuosien aikana tämä on synnyttänyt erityisen perinteen. "Avajaisiltana" (yleensä ei virallinen ensi-ilta, vaan esinäytös lehdistölle), kun "avaajat" (ensimmäisessä kohtauksessa mukana olevat näyttelijät) kutsutaan lavalle, muut näyttelijät tulevat lavalle. ikkunoita ja koputtaa äänekkäästi lasiin kämmenillä ilmaistaen näin tukea ja toivottaen onnea niille, jotka tulevat lavalle ennen muita [18] .

Olivier Theater

Ensimmäisen taiteellisen johtajan Laurence Olivierin mukaan nimetty Nationalin päälava on rakennettu amfiteatterin muotoon : puoliympyrän muotoinen, kulmikas auditorio 1100 hengelle kehystää avoimen näyttämön ja tarjoaa erinomaiset näkymät mistä tahansa kohdasta. Lisäksi tällaisella asettelulla eturivissä oleva näyttelijä näkee koko auditorion. Lavan keskellä on pyörivä viisiosainen ympyrä, joka ulottuu 8 metriä näyttämön tason alapuolelle, mikä mahdollistaa ohjaajien ideoiden toteuttamisen ja tarjoaa nopean maisemanvaihdon nopean juonenkehityksen dramaattisina hetkinä. Tällainen vaihe ja sen yläpuolella oleva "lento"-järjestelmä aiheutti aluksi paljon keskustelua, ja hankkeen hyväksyminen kesti lähes 10 vuotta hyväksynnät [19] .

Littleton Theatre

Kansallisen teatterilautakunnan ensimmäisen puheenjohtajan Oliver Littletonin mukaan nimetty näyttämö on rakennettu prosceniumin [17] muotoon ja siihen mahtuu 890 katsojaa.

Dorfman Theatre

Dorfman - "pienin, alasti ja suotuisin Kansallisteatterin kohtausten uudelleenjärjestelyyn", jonka kapasiteetti on 400 henkilöä [20] . Ennen kuin se suljettiin remontin vuoksi vuonna 2013, näyttämöllä oli South Bank Theatresin hallituksen puheenjohtaja Baron Cottesloe . Vuonna 2014 tehdyn kunnostuksen jälkeen teatteri nimettiin uudelleen Lloyd Dorfmanin, Travelex Groupin puheenjohtajan mukaan , joka lahjoitti 10 miljoonaa puntaa Kansallisteatterille. [ 21] [22]

Taiteelliset johtajat

Kansallisteatteri Live

National Theatre Live  on projekti, joka lähettää brittiläisten teattereiden parhaat esitykset suorana ja tallennettuna elokuvateattereissa ympäri maailmaa. Hankkeen aloitti Kansallisteatterin taiteellinen johtaja Nicholas Hytner.

Vartuin Manchesterissa 60-luvulla. Jos minulla olisi mahdollisuus katsoa kansallisteatterin Olivier-teatterin [tuotantoja] paikallisessa elokuvateatterissa, en pääsisi sieltä pois.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Vartuin Manchesterissa 60-luvulla. Jos olisin voinut nähdä Olivierin kansallisteatterin paikallisessa elokuvateatterissani, olisin mennyt koko ajan. - Nicholas Hytner [28]

Hanke alkoi kesäkuussa 2009 Jean Racinen ja Helen Mirrenin Phaedran lähetyksellä, jonka näki yli 50 000 katsojaa ympäri maailmaa lähes 300 elokuvateatterissa [29] . Kautta jatkoivat " Kaikki hyvin, mikä päättyy hyvin " (Shakespeare), "The Nation" ( Terry Pratchettin romaaniin perustuva ) ja Diane Busicon "London Insurance" .

"National Theatre Live" laajentaa edelleen lähetysaluetta ja katseltavissa olevien näytelmien määrää. Kaudella 2016-2017 heitä oli 14. Projektin onnistumisen todistavat tilastot: 15.10.2015 Barbican-teatterin Hamlet -lähetys Benedict Cumberbatchin nimiroolissa oli 87 %: lla. Yhdistyneen kuningaskunnan elokuvateattereista [30] . Katsojien kokonaismäärä ympäri maailmaa ylitti 550 000, tänään tämä on lähetysesitysten ennätys [4] .

Merkittäviä tuotantoja

vuosi Esitys Tuottaja Pääosassa Merkintä
1963 Hamlet ( W. Shakespeare ) Laurence Olivier Peter O'Toole , Michael Redgrave National Troupen ensimmäinen tuotanto Old Vicissä
1964 Royal Hunt for the Sun ( P. Schaeffer ) John Dexter Kansallisteatterin ensimmäinen maailmanensi-ilta [31]
1967 Rosencrantz ja Guildenstern ovat kuolleet ( T. Stoppard ) Derek Goldby maailman ensi-ilta
1971 Pitkä päivä menee yöhön ( Yu O'Neill ) Michael Blackmore Laurence Olivier , Constance Cummings
1972 Puserot ( T. Stoppard ) Peter Wood Michael Hordern, Diana Rigg maailman ensi-ilta
1974 Myrsky ( W. Shakespeare ) Peter Hall John Gielgud
1975 Ei kenenkään maa ( G. Pinter ) Peter Hall John Gielgud , Ralph Richardson Maailman ensi-ilta [33]
1979 Amadeus ( P. Schaeffer ) Peter Hall Paul Scofield , Simon Callow Maailman ensi-ilta [31]
1982 Pojat ja nuket Richard Eyre Bob Hoskins , Julie Mackenzie Ensimmäinen musikaali, joka esitettiin Kansallisteatterissa
1983 Glengarry Glen Ross ( D. Mamet ) Bill Bryden Derek Newark, Carl Johnson Maailman ensi-ilta,
Laurence Olivier -palkinto parhaasta uudesta draamasta [34]
1987 Anthony ja Cleopatra ( W. Shakespeare ) [35] Peter Hall Anthony Hopkins , Judi Dench Laurence Olivier -palkinto parhaasta naispääosasta
1990 Sunnuntai puistossa Georgen kanssa ( S. Sondheim ) Stephen Pimot Philip Kuast, Maria Friedman Brittiläinen ensi-ilta,
Laurence Olivier -palkinto parhaasta uudesta musikaalista ,
Laurence Olivier -palkinto parhaasta musikaalipääosasta
1991 George III:n hulluus ( A. Bennett ) [36] Nicholas Hytner Nigel Hawthorne Maailman ensi-ilta,
Laurence Olivier -palkinto parhaasta miespääosasta
1993 Arcadia ( T. Stoppard ) Trevor Nunn Rufus Sewell , Bill Nighy Laurence Olivier -palkinto parhaasta uudesta näytelmästä
1998 Kööpenhamina Michael Blackmore Evening Standard -palkinto parhaasta näytelmästä
1998 Oklahoma! ( R. Rogers , O. Hammerstein ) [37] Trevor Nunn Hugh Jackman , Maureen Lipman Laurence Olivier -palkinto parhaasta herätysmusikaalista
1999 Tuutata! (E. Drew) Laurence Olivier -palkinto parhaasta uudesta musikaalista
2000 Sininen/oranssi (J. Penhall) [38] Roger Michell Chiwetel Ejiofor , Bill Nighy , Andrew Lincoln Maailman ensi-ilta,
Laurence Olivier -palkinto parhaasta uudesta näytelmästä
2002 Utopian rannikko ( T. Stoppard ) Trevor Nunn Stephen Dillane , Eve Best maailman ensi-ilta
2003 Jerry Springerin ooppera ( S. Lee ) Maailman ensi-ilta,
Laurence Olivier -palkinto parhaasta uudesta musikaalista
2003 Dark Materials (N. Wright, sovitus F. Pullmanin romaanista ) Nicholas Hytner Dominic Cooper , Anna Maxwell Martin , Ben Whishaw Maailman ensi-ilta,
Laurence Olivier -palkinnot parhaasta sarjasta ja parhaasta valaistuksesta
2004 Historian ystävät ( A. Bennett ) [39] Nicholas Hytner Dominic Cooper , Richard Griffiths , Francis de la Tour Maailman ensi-ilta,
Laurence Olivier -palkinto parhaasta uudesta näytelmästä ,
Laurence Olivier -palkinto parhaasta miespääosasta
2009 Phaedra ( J. Racine ) Nicholas Hytner Helen Mirren , Dominic Cooper , Margaret Tyzek National Theatre Live -projektin ( NTLive ) ensiesitys [28]
2011 Frankenstein (N. Dear, sovitus Mary Shelleyn romaanista ) [40] Danny Boyle Benedict Cumberbatch , Jonny Lee Miller , Naomie Harris Maailman ensi-ilta,
Laurence Olivier -palkinto parhaasta miespääosasta ,
NTLive
2011 Yksi palvelija, kaksi herraa (Richard Bean) [41] Nicholas Hytner James Corden , Oliver Chris NTLive
2011 London Road (A. Blythe) Rufus Norris
2012 Salaperäinen yöllinen koiran murha (S. Stevens) Marianne Elliot Luke Treadaway , Nicola Walker Maailman ensi-ilta,
Laurence Olivier -palkinto parhaasta uudesta näytelmästä ,
Laurence Olivier -palkinto parhaasta miespääosasta ,
NTLive
2013 "Kansallisteatteri: 50 vuotta näyttämöllä"  on suuri esitys, joka sisältää otteita suosituimmista tuotannoista ja kuuluisien näyttelijöiden esityksistä. Nicholas Hytner Rory Kinnear , Helen Mirren , Joan Plowright , Alex Jennings , Judi Dench ja muut NTLive
2014 Kuningas Lear ( W. Shakespeare ) Sam Mendes Simon Russell Beal , Anna Maxwell Martin NTLive
2016 Kolmepennen ooppera ( C. Weil , B. Brecht ) Rufus Norris Rory Kinnear , Haydn Guinn
2017 Hedda Gabler ( G. Ibsen ) Ivo van Hove Ruth Wilson NTLive
2017 Enkelit Amerikassa ( T. Kushner ) Marianne Elliot Andrew Garfield , Denise Gough , Russell Tovey NTLive , Laurence Olvier -palkinto parhaasta uudistusnäytelmästä
2017 Follies ( Stephen Sondheim ) Dominic Cook Imelda Staunton , Janie Dee, Philip Kuast NTLive , Laurence Olivier -palkinto parhaasta herätysmusikaalista
2018 TV-verkko (perustuu Sidney Lumetin elokuvaan ) Ivo van Hove Bryan Cranston , Michelle Dockery Laurence Olivier -palkinto parhaasta miespääosasta

Muistiinpanot

  1. Taiteen rahoitus: Kansallisteatteri on julkisen ja yksityisen sektorin  yhteistyön malli . Theguardian.com . The Guardian (7. huhtikuuta 2013). Haettu 15. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2017.
  2. Kansallisteatteri lähellä sinua . Kuninkaallinen kansallisteatteri. Käyttöpäivä: 20. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2015.
  3. 12 britannica.com . _ Haettu 14. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2016.
  4. 1 2 NTLive: Tietoja meistä . Haettu 19. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2018.
  5. Cornwallin herttuatar julkistettiin Kansallisteatterin uudeksi kuninkaalliseksi suojelijaksi . Haettu 20. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2022.
  6. Sussexin herttuatar ilmoitti uudeksi kuninkaalliseksi suojelijaksemme . Haettu 20. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2019.
  7. Meghanista tuli Kansallisteatterin suojelija . BBC . Haettu 20. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2021.
  8. Woodfield, James. English Theatre in Transition, 1881-1914: 1881-1914  (englanniksi) . - Rowman & Littlefield , 1984. - S. 95-107. — ISBN 0-389-20483-8 .
  9. RADA Lyhyt historia . Haettu 19. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2017.
  10. 1 2 Findlater, Richard The Winding Road to King's Reach Arkistoitu 26. maaliskuuta 2017 Wayback Machinessa (1977), myös Callowissa. Haettu 1. heinäkuuta 2008.
  11. Ison-Britannian teatterineuvosto. Kuudestoista vuosikertomus 1960-1961. - Lontoo : The Arts Council of Great Britain, 1961. - S. 15-17.
  12. Denys Lasdun ja Peter Hall puhuvat rakennuksesta . UT:n historia . Kuninkaallinen kansallisteatteri. Haettu 1. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2010.
  13. Muotokuva saavutuksista . Sir Robert McAlpine. Haettu 24. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2016.
  14. Pearman, Hugh. Gabion: Lasdun 2/2:n perintö (linkki ei saatavilla) (21. tammikuuta 2001). Haettu 25. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2012. 
  15. Kuninkaallinen kansallisteatteri . Haettu 19. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2016.
  16. Laurence Olivierin patsas paljastettiin South Bankissa . Haettu 14. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2017.
  17. 12 Olivia Mull . Brutalistiset rakennukset: National Theatre, Lontoo , kirjoittanut Denys Lasdun . dezeen.com (6. lokakuuta 2014). Haettu 14. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2017.  
  18. Lithgow, John Yksinäinen jenkki vie iloa yhdessäolosta . The New York Times AR7 (13. tammikuuta 2013). Haettu 19. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2021.
  19. Drum Revolven historia . Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2010. Kansallisteatterin verkkosivuilla
  20. Kansallisteatterin verkkosivusto Arkistoitu 9. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa . 29. elokuuta 2014
  21. Mark Brown. Kansallisteatterin Cottesloe - paikka nimetään uudelleen 10 miljoonan punnan lahjoittajan mukaan  . theguardian.com . The Guardian (23. lokakuuta 2010). Haettu 15. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2021.
  22. Michael Quinn. National's Dorfman Theatre avataan Fatboy Slim -musikaalilla . thestage.co.uk (2. heinäkuuta 2014). Haettu: 15. maaliskuuta 2017.
  23. Darlington W. A. ​​Laurence Olivier. - Lontoo: Morgan Grampian, 1968. - S. 90. - ISBN 978-0-249-43970-0 .
  24. Charles Spencer . Titaani, joka muutti teatterin, The Daily Telegraph  (20. marraskuuta 2005).
  25. Andrew Dickson. Elämä teatterissa: Trevor Nunn  (englanniksi) . theguardian.com . The Guardian (18. marraskuuta 2011). Haettu 14. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2017.
  26. Fiachra Gibbons. The Guardian -profiili: Nicholas  Hytner . theguardian.com . The Guardian (26. syyskuuta 2003). Haettu 17. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2017.
  27. Rachel Cooke. Rufus Norris: "En ole visionääri. Minulla ei tarvitse olla kaikkia ideoita'  (englanniksi) . theguardian.com . The Guardian (31. heinäkuuta 2016). Haettu 17. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2017.
  28. 1 2 NTStory, 2013 , s. 1027.
  29. Michael Billington. Kansallisteatteri Livenä: Phèdre  (englanniksi) . theguardian.com . The Guardian (26. kesäkuuta 2009). Haettu 14. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2018.
  30. Lyn Gardner. Benedict Cumberbatchin Hamlet tulee omakseen ruudulle  (englanniksi) . theguardian.com . The Guardian (16. lokakuuta 2015). Haettu 15. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2017.
  31. 1 2 Maev Kennedy. Equus ja Amadeus -näytelmäkirjailija Peter Shaffer kuolee 90-vuotiaana  . theguardian.com . The Guardian (6. kesäkuuta 2016). Käyttöpäivä: 17. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2016.
  32. NTStory, 2013 , s. 297.
  33. NTStory, 2013 , s. 405.
  34. NTStory, 2013 , s. 527.
  35. NTStory, 2013 , s. 613.
  36. NTStory, 2013 , s. 771.
  37. NTStory, 2013 , s. 796.
  38. NTStory, 2013 , s. 937.
  39. NTStory, 2013 , s. 1034.
  40. NTStory, 2013 , s. 1062.

Kirjallisuus

Linkit