Cumberbatch, Benedict

Benedict Cumberbatch
Englanti  Benedict Cumberbatch
Cumberbatch vuonna 2019
Nimi syntyessään	Benedict Timothy Carlton Cumberbatch
Syntymäaika	19. heinäkuuta 1976 (46-vuotias)( 1976-07-19 )
Syntymäpaikka	Hammersmith , Lontoo [1]
Kansalaisuus	Iso-Britannia
Ammatti	näyttelijä
Ura	2001 - nykyhetki
Palkinnot	Laurence Olivier Award (2012) Emmy Award (2014) BAFTA TV (2019) British Independent Film Award (2014) Critics ' Choice Television Award (2012)
IMDb	ID 1212722
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Benedict Timothy Carlton Cumberbatch [2] ( eng.  Benedict Timothy Carlton Cumberbatch ; syntynyt 19. heinäkuuta 1976 Lontoossa , Englannissa , Yhdistyneessä kuningaskunnassa ) on brittiläinen näyttelijä .

Laurence Olivier -palkinnon (2012), Emmyn (2014) ja BAFTA TV :n (2019) voittaja , neljänkertainen Golden Globe -ehdokas, kahdesti Oscar- ehdokas . Brittiläisen imperiumin ritarikunnan komentaja (2015).

Hänet tunnetaan parhaiten rooleistaan ​​Sherlock Holmesina BBC -sarjassa Sherlock ( 2010–2017), Khan Noonien Singhinä scifi-elokuvassa Star Trek: Into Darkness (2013), toimittajana Julian Assangena elämäkerrallisessa trillerissä The Fifth Estate (2013 ). ), matemaatikko Alan Turing historiallisessa draamassa " The Imitation Game " (2014) ja Phil Burbank lännessä " Koiran voima " (2021). Kaksi viimeistä roolia toivat näyttelijälle ehdokkaan Oscar BAFTA- , Golden Globe- ja Screen Actors Guild of America -palkinnon parhaan miespääosan kategoriassa. Vuonna 2016 julkaistiin fantasiaelokuva Doctor Strange , jossa Benedict näytteli päähenkilöä , jota hän myöhemmin näytteli elokuvissa Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019 ). . ) ja " Spider-Man: No Way Home " (2021). Vuonna 2021 Cumberbatch äänesti "Supreme" Strange -animaatiosarjan Mitä jos...? ". Cumberbatch palasi Stephen Strangen rooliin elokuvassa Doctor Strange: Into the Multiverse of Madness (2022), jossa hän esitti myös hahmon vaihtoehtoisia versioita .

Varhaisvuodet ja koulutus

Benedict Cumberbatch on näyttelijöiden Timothy Carlton ja Wanda Ventem [3] poika .

Cumberbatch aloitti opinnot Bramblethy Schoolissa Länsi- Sussexissa ja jatkoi sitten arvostetussa Harrow Schoolissa Luoteis-Lontoossa, jossa hän esiintyi ensimmäisen kerran lavalla 4] . Harrow'ssa hän oli mukana monissa Shakespearen näytelmien tuotannossa. Hänen näyttelijädebyyttinsä 12-vuotiaana oli Titanian, keijukuningattaren, rooli näytelmässä " Kesäyön unelma " [5] .

Päättyessään koulusta Benedict vietti " välivuotensa " opettaen englantia tiibetiläisessä luostarissa Darjeelingissä Intiassa [ 6] .

Tämän jälkeen Cumberbatch osallistui Manchesterin yliopistoon , jossa hän opiskeli teatteria. Yliopistosta valmistuttuaan Cumberbatch jatkoi teatterikoulutustaan ​​Lontoon musiikki- ja draamataiteen akatemiassa [7] .

Näyttelijän ura

Teatterin ura

Vuodesta 2001 lähtien Cumberbatch on näytellyt päärooleja klassisissa näytelmissä Regent's Park Open Air Theatressa, Almeida Theatressa, Royal Court Theatressa ja Royal National Theatressa . Hänet oli ehdolla Laurence Olivier -palkinnon saajaksi parhaan miessivuosan näytelmässä kategoriassa roolistaan ​​Tesmanina elokuvassa Hedda Gabler , jota hän näytteli Almeida - teatterissa 16. maaliskuuta 2005 alkaen ja Duke of York's Theatressa West Endissä 19. toukokuuta 2005 [8] .

Cumberbatch osallistui The Children's Monologues -tapahtumaan, joka on usean tähden teatteritapahtuma Lontoon Old Vic -teatterissa. Ensi-ilta oli 14. marraskuuta 2010. Ohjelman ohjasi Danny Boyle ja siihen osallistuivat Gemma Arterton ja Samuel West . Ohjelman tuotti hyväntekeväisyysjärjestö Dramatic Need [9] .

Helmikuussa 2011 pidettiin Mary Shelleyn teokseen perustuvan näytelmän " Frankenstein " ensi-ilta . Ohjaaja Danny Boylen suunnitelmien mukaisesti Cumberbatch näytteli yhdessä kumppaninsa Jonny Lee Millerin kanssa vuorotellen Victor Frankensteinin ja hänen Luomuksensa roolia kuninkaallisen kansallisteatterin lavalla [ 10] . Mielenkiintoista on, että brittiläisessä TV-sarjassa Sherlock Benedict Cumberbatch ruumiillistaa TV-ruudulla Sherlock Holmesia, joka on siirtynyt Arthur Conan Doylen romaaneista nykyaikaiseen Lontooseen, kun taas Johnny Lee Miller esittää samaa roolia amerikkalaisessa TV-sarjassa Elementary , joka sijoittuu New York, 2000-luvun York. Esitys oli loistava menestys ja kriitikoiden kiitosta. Näytelmätyöstään Cumberbatch sai Olivier-palkinnon parhaan näytelmän näyttelijänä ja Evening Standard -teatteripalkinnon [11] . 6. elokuuta 2015 lähtien hän näytteli Prinssi Hamletin roolia samannimisessä näytelmässä .

Elokuvadebyytti ja tunnustus

Cumberbatchin televisiotyöhön kuuluu vierailevia rooleja elokuvissa Heartbeat (2000, 2004) ja In My Forties (2003).

Vuonna 2004 hän näytteli Stephen Hawkingin roolia elokuvassa Hawking . Tästä roolista Cumberbatch oli ehdolla BAFTA TV Awards -palkinnon saajaksi parhaana miespääosana ja voitti Golden Nymph -palkinnon parhaasta miespääosasta tv-elokuvassa.

Vuonna 2005 Cumberbatch näytteli nimihenkilöä Edmund Talbotia minisarjassa Journey to the Ends of the Earth, joka perustuu William Goldingin trilogiaan . Ohjaaja David Attwood sanoi: ”Löysimme Benedict Cumberbatchin melko nopeasti. Tarvitsimme erittäin hyvän näyttelijän, jonkun tarpeeksi nuoren ollakseen vakuuttava aristokraattisen, hieman vastenmielisen sankarin roolissa, joka on vielä teini-ikäinen maailmaltaan ja kasvatukseltaan. Mutta tarvitsimme myös jonkun, joka pystyi pysymään kehyksessä neljä ja puoli tuntia, jokaisessa kohtauksessa jonkun kokeneen, ei vain loistavan näyttelijän, vaan myös hämmästyttävän koomisen ajoituksen tunteen. Benedict oli täydellinen vastaus tähän kaikkeen." Tuottaja Lynn Horsford lisäsi: "Benedict oli loistava. Tarvitsimme häntä joka päivä, eikä hän lopettanut, hän ei valittanut. Hänestä tuli juuri Edmund Talbot. Ja tämä omistautuminen siirrettiin jokaiselle kuvausryhmän jäsenelle. Tämän elokuvan tekoprosessi heijasteli matkaa, jonka hahmot kulkivat tässä tarinassa – tutustuimme todella toisiimme neljässä kuukaudessa kuvauksissa ja tulimme hyvin läheisiksi .

Benedict esiintyi myös komediasketsiohjelmassa Broken News vuonna 2005.

Cumberbatch näytteli sitten Tom Hardyn rinnalla televisiosovituksessa Stewart: A Past Life, joka esitettiin BBC :ssä syyskuussa 2007. Vuonna 2008 hän näytteli BBC :n minisarjassa The Last Enemy, josta hänet oli ehdolla parhaan miespääosan satelliittipalkinnon saajaksi minisarjassa tai tv-elokuvassa. Joulukuussa 2008 Cumberbatch esiintyi The Dark Side of the Earthin, fantasiaelokuvan julkaisemattomassa pilotissa Maxina, vainoharhaisena viktoriaanisena, joka pelkää bakteereita ja asuu suljetussa biopuvussa.

Vuonna 2009 hän näytteli elokuvassa Marple: Killing Is Easy ja näytteli myös Bernardin roolia Little Islandin TV-sovituksessa. Tästä roolista hänet oli ehdolla BAFTA TV Awards -palkinnon saajaksi parhaana miessivuosana.

Kuusijaksoisessa elokuvassa " Tyynenmeren salaisuudet ", joka esitettiin toukokuusta kesäkuuhun 2009 BBC - 2 -kanavalla, Cumberbatch toimi kertojana. Toukokuussa 2009 BBC-Radio-4 lähetti dramatisoinnin John Mortimerin romaanista Rumpole and the Penge Bungalow Murders. Siellä Cumberbatch näytteli nuoren Rumpolen roolia.

Cumberbatch on pitkään jatkuneen brittiläisen Doctor Who -scifi- sarjan suuri fani . Hän sanoi haastattelussa heinäkuussa 2010, että hän olisi kiinnostunut esiintymään pää- tai sivuroolissa sarjassa, jota tuottaa Sherlockin tuottaja , hänen paras ystävänsä Steven Moffat . Vuonna 2008 hän keskusteli David Tennantin kanssa mahdollisuudesta näytellä tohtorin roolia, mutta sitten hän pelkäsi vastuuta faneja kohtaan ja lupasi osallistua rooliin. Ja vuonna 2014 hän ilmoitti, ettei hän koskaan näy missään roolissa tässä televisiosarjassa [13] .

Vuonna 2010 Cumberbatch aloitti Sherlock Holmesin roolin BBC :n televisiosarjassa Sherlock , joka ansaitsi kriitikoiden ja yleisön suosion. Myös sinä vuonna hän näytteli Vincent van Goghia elokuvassa Van Gogh: Painting with Words, joka myös sai suuren suosion. Vuonna 2012 julkaistiin televisiosarja Parade's End , jossa Cumberbatch näytteli pääroolia [14] [15] .

Tähtiprojektit

Vuonna 2006 Cumberbatch näytteli William Pittiä elokuvassa Amazing Lightness . Tämä on elokuvan toiseksi tärkein rooli, ja hän ansaitsi näyttelijälle ehdokkaan London Society of Film Critics -palkinnon "Vuoden läpimurto" -palkinnon saajaksi. Cumberbatch esiintyi myöhemmin elokuvissa Atonement (2007) ja The Other Boleyn Girl (2008). Vuonna 2009 hän näytteli Charles Darwinin  ystävän Joseph Hookerin roolia elämäkertaelokuvassa Origin .

Tunnetaan hänen osallistumisestaan ​​elokuvaan " Snitch " ja Steven Spielbergin elokuvaan " War Horse " sekä Cumberbatchin työstä Peter Guillemin roolissa John le Carrén romaanin " Spy Get Out! " " vuonna 2011 (ohjaaja - Thomas Alfredson ).

Vuonna 2013 hänet kuultiin elokuvassa The Hobbit: The Desolation of Smaug , jossa hän näytteli lohikäärme Smaugia sekä Necromancer Sorcerer -velhoa [16] . Tämä oli hänen toinen yhteistyönsä Martin Freemanin kanssa (Sherlockin jälkeen), joka näyttelee elokuvassa Bilbo Bagginsia.

Star Trekin uudessa jatko-osassa , joka sai ensi-iltansa toukokuussa 2013, Cumberbatch esiintyi antagonistina [17] .

Myös vuonna 2013 Cumberbatch osallistui amerikkalaisen näytelmäkirjailija Tracey Lettsin näytelmään [18] perustuvan elokuvan " Elokuu: Osage County " kuvaamiseen .

Samana vuonna Cumberbatch näytteli elokuvassa " The Fifth Estate ", joka oli omistettu WikiLeaksin luomiselle , jossa hän näytteli pääroolia - toimittajaa ja WikiLeaksin verkkosivuston perustaja Julian Assange . Elokuva sai ensi-iltansa Toronton elokuvajuhlilla 5. syyskuuta 2013 [19] [20] .

Vuonna 2014 hän näytteli Alan Turingia historiallisessa draamassa The Imitation Game .

Tammikuussa 2015 Cumberbatch ja Stephen Fry allekirjoittivat avoimen kirjeen Britannian hallitukselle pyytäen armahdusta kaikille homoseksuaalisuudesta 1900-luvulla tuomituille [21] .

Kuningatar Elizabeth II myönsi hänelle 13. kesäkuuta 2015 Brittiläisen imperiumin ritarikunnan komentajan [22] .

Vuonna 2016 Cumberbatch näytteli nimiroolia Marvel Comicsin fantasiaelokuvassa Doctor Strange . Hahmo esiintyi pian useissa muissa Marvel -elokuvissa , mukaan lukien lipputulot Avengers: Endgame . Universumin tulevista elokuvista, joissa näyttelijä on mukana, ovat " Spider-Man: No Way Home " ja " Doctor Strange: In the Multiverse of Madness ".

Vuonna 2019 Cumberbatch nähtiin draamassa " 1917 " ja vuoden 2021 alussa - draamassa "The Mauritanian ". Vuonna 2021 julkaistiin elämäkertaelokuva Louis Wain's Cat Worlds , jossa Benedict näytteli englantilaista taiteilijaa Louis Wainia . Cumberbatchin päärooli elokuvassa " Koiran voima " sai kriitikoiden ylistystä, mikä toi hänelle useita arvostettuja ehdokkuutta .[23]

Muut toiminnot

Cumberbatch on sveitsiläisen kellotalon Jaeger-LeCoultren tiedottaja [24] . Hänet nimitettiin 16. tammikuuta 2018 London Academy of Music and Dramatic Artin presidentiksi [25] .

BAFTA - elokuvapalkintoseremoniassa Lontoossa näyttelijä ilmoitti aikovansa suojella ukrainalaisia ​​pakolaisia ​​taloonsa ja pyysi maailmaa auttamaan ukrainalaisia ​​[26] .

Henkilökohtainen elämä

Benedict Cumberbatch seurusteli näyttelijä Olivia Pouletin kanssa yli 12 vuotta [27] [28] . He erosivat tammikuussa 2011 [29] . Jonkin aikaa näyttelijä tapasi suunnittelija Anna Jonesin. He erosivat vuonna 2011 muutama kuukausi tapaamisensa jälkeen [30] . Vuonna 2013 hän seurusteli venäläisen mallin Ekaterina Elizarovan kanssa [31] .

The Hollywood Reporterille lokakuussa 2013 puhuessaan Cumberbatch sanoi yksityiselämästään: ”Asun Lontoossa yksin, minulla ei ole lapsia. Toivon, että ne ovat tulevaisuudessakin, mutta nyt työskentelen paljon ja vietän vapaa-aikani ystävien kanssa…” [32] .

5. marraskuuta 2014 Benedictin vanhemmat raportoivat The Times -sanomalehdessä [33] , että heidän poikansa oli kihloissa Sophie Hunterin kanssa, jonka kanssa hän seurusteli noin vuoden. 14. helmikuuta 2015 he menivät naimisiin, vihkimisseremonia pidettiin Pietarin ja Paavalin kirkossa Mottistonessa ( Isle of Wight , Englanti) [34] . Pariskunnalla on kolme poikaa - Christopher Carlton Cumberbatch (s. 1. kesäkuuta 2015), Hal Oden Cumberbatch (s. 3. maaliskuuta 2017) ja Finn Cumberbatch (s. 11. lokakuuta 2019).

Filmografia

Palkinnot ja nimitykset

Huomautuksia

1. ↑ http://www.standard.co.uk/lifestyle/london-life/english-charmers-the-similarities-between-benedict-cumberbatch-and-eddie-redmayne-9925262.html
2. ↑ Benedict  Cumberbatch . TVGuide.com. Haettu 5. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2015.
3. ↑ Se ei ole hyvä, Benedict Cumberbatch ei voi estää meitä pitämästä  hänestä , Telegraph.co.uk . Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2017. Haettu 5. elokuuta 2017.
4. ↑ 13 asiaa, joita et tiennyt Benedict Cumberbatchista (mutta ehdottomasti sinun täytyy)  (eng.) , The Telegraph . Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2016. Haettu 5. elokuuta 2017.
5. ↑ Kymmenen asiaa... Benedict Cumberbatch  , Digital Spy (  4. elokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2017. Haettu 5. elokuuta 2017.
6. ↑ BBC - Lehdistötoimisto - Maan ääriin - lehdistöpaketti Benedict Cumberbatch . www.bbc.co.uk. Haettu 5. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2015. (määrätön)
7. ↑ Jesse Dorris. Benedict Cumberbatch puhuu salaisuuksista, vuodoista ja Sherlockista  // Time  :  -lehti. – 28.10.2013. — ISSN 0040-781X . Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2014.
8. ↑ Eyre tuo parhaan Hedda Gablerin Duke of Yorkin elokuvaan - Teatteriuutiset - 8. huhtikuuta 2005 (26. helmikuuta 2014). Haettu 5. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2014. (määrätön)
9. ↑ Old Vic isännöi kertaluonteista Dramatic Needs -hyväntekeväisyysohjelmaa . BBC uutiset. Haettu 5. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ Ohjaaja Danny Boyle palaa Frankensteinin kanssa, avataan Lontoon kansallisteatterissa - Playbill.com Arkistoitu 23. helmikuuta 2011.
11. ↑ Olivier Awards 2016: ehdokkaat julkistettu  (eng.) , Evening Standard  (29. helmikuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2017. Haettu 5. elokuuta 2017.
12. ↑ Maan päihin Tuotantomuistiinpanoja . PBS . Haettu 29. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2006. (määrätön)
13. ↑ Benedict Cumberbatch kieltäytyy Star Wars - roolista . Haettu 17. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2014. (määrätön)
14. ↑ Andreeva, Nellie HBO Greenlights World War I Mini, pääosissa Benedict Cumberbatch ja Rebecca Hall . deadline.com. Käyttöpäivä: 23. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2013. (määrätön)
15. ↑ HBO palaa sodankäyntiin "Parade's Endin" kanssa . THR. Haettu 29. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2013. (määrätön)
16. ↑ Benedict Cumberbatch äänittää Smaugin elokuvassa The Hobbit , Deadline.com  (16. kesäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2014. Haettu 31. tammikuuta 2012.
17. ↑ Benedict Cumberbatch ja Noel Clarke näyttelijät Star Trekin  jatko -osassa . Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2012.
18. ↑ Borys Kit. Benedict Cumberbatch keskustelee liittymisestä "Elokuu: Osagen piirikuntaan". Arkistoitu 11. marraskuuta 2020 Wayback Machinessa The Hollywood Reporterissa 23. elokuuta 2012
19. ↑ Benedict Cumberbatch vierailee ohjaajana Cambridge Science Festivalilla ja The Fifth Estate aloittaa kuvaukset , http://www.benedictcumberbatch.co.uk  (23. tammikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2013. Haettu 23. tammikuuta 2013.
20. ↑ The Fifth Estate (2013) - Julkaisutiedot - IMDb . Haettu 12. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2013. (määrätön)
21. ↑ BBC: "Cumberbatch ja Fry allekirjoittavat kirjeen anteeksiannon homoille"
22. ↑ Benedict Cumberbatchilla on poika . Lenta.ru (13. kesäkuuta 2015). Haettu 14. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2015. (Venäjän kieli)
23. ↑ Vuoden 2022 Oscar-ehdokkaiden  luettelo . New York Times (8. helmikuuta 2022). Haettu 9. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2022.
24. ↑ Benedict Cumberbatchista tulee sveitsiläisen Jaeger-LeCoultren brändilähettiläs . Kommersant (10. tammikuuta 2018). Haettu 10. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2018. (määrätön)
25. ↑ BENEDICT CUMBERBATCH NIMITETTY LAMDA PRESIDENTSIIN . Haettu 3. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2018. (määrätön)
26. ↑ Benedict Cumberbatch sanoi olevansa valmis ottamaan vastaan ​​ukrainalaisia ​​pakolaisia ​​taloonsa . meduza.io (13. maaliskuuta 2022). (määrätön)
27. ↑ Benedict Cumberbatch - astuu johtoon Arkistoitu 17. elokuuta 2011 Wayback Machinessa
28. ↑ Broody-näyttelijä Benedict Cumberbatch haluaa olla mukana Olivia Pouletin kanssa (linkki ei saatavilla) . Haettu 3. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2014. (määrätön) 
29. ↑ Sherlock Holmesin tähti Benedict Cumberbatch eroaa yliopistomiehestä kymmenen vuoden yhdessäolovuoden jälkeen . Haettu 3. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
30. ↑ Sinkku jälleen! Benedict Cumberbatch haluaa löytää rakkauden, kun hän eroaa tyttöystävästään Anna Jonesista  (englanniksi) (15. tammikuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2012.
31. ↑ Benedict Cumberbatchin rakkauselämä kuumenee, kun hän jakaa suudelman venäläisen mallin Katia Elizarovan kanssa uima-altaan äärellä Ibizalla . Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2022. (määrätön)
32. ↑ YKSINOMAINEN: "Nousen ylös sängystä joka aamu tehdäkseni vanhempani ylpeitä" . The Hollywood Reporter (21. lokakuuta 2013). Haettu 22. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2013. (Venäjän kieli)
33. ↑ Benedict Cumberbatch naimisiin teatteriohjaajaksi . Haettu 5. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2014. (määrätön)
34. ↑ Ensimmäiset yksityiskohdat Benedict Cumberbatchin häistä paljastuvat . 7days.ru (15. helmikuuta 2015). Haettu 16. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2015. (määrätön)

Linkit

Valokuva, video ja ääni	Nero Spotify
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia diskot Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk Metakriittinen MusicBrainz Mädät tomaatit Jättiläinen pommi Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 9063012 BNC : a19504913 BNE : XX4946790 BNF : 16534358k CiNii : DA18405487 CONOR : 223386211 GND : 136591469 GTAA : 255396 ISNI : 0000 0001 1953 0114 J9U : 987007447690805171 LCCN : no2008096009 NDL : 001135135 NKC : xx0173495 NLA : 40037967 NLP : A28477078 NTA : 331443937 NUKAT : n2012179684 SUDOC : 162428693 VIAF : 95049263 WorldCat VIAF : 95049263