Ruma morsian

The Abominable Bride on erikoispainos  brittiläisestä televisiosarjasta Sherlock . Jakso esitettiin ensimmäisen kerran 1. tammikuuta 2016 BBC Onessa , PBS :ssä ja RTÉ 2:ssa. Ohjelman jakso tapahtuu vaihtoehtoisella aikajanalla : Arthur Conan Doylen alkuperäisten tarinoiden viktoriaanisessa Lontoossa . Jakson nimi perustuu lainaukseen "An Account of Bow-legged Ricoletti and His Ugly Wife" The Rite of the House of the Musgravesta , joka viittaa Holmesin mainitsemaan tapaukseen [1] .

Jakso voitti Primetime Emmy -palkinnon erinomaisesta TV-elokuvasta , sarjan ensimmäisestä voitosta kyseisessä kategoriassa.

Juoni

1800-luvulla tohtori John Watson sai tehtäväkseen haavoittuttuaan toisen anglo-afganistanilaisen sodan taisteluissa ja palasi Lontooseen. Watson tapaa Stamford, hänen opiskelijatoverinsa "Bartissa", joka esittelee hänelle Sherlock Holmesin . Sherlock lyö ruumiita kepillä oppiakseen kuoleman jälkeisen mustelman periaatteen. Holmes kutsuu Watsonin jakamaan uuden asuntonsa Baker Streetillä. Watson on samaa mieltä.

Vuonna 1895 komisario Lestrade saapuu Holmesin taloon ja esittelee Holmesille ja Watsonille mystisen tapauksen: Emilia Ricoletti, herra Ricoltin kuluttava morsian, ampui kadulla parvekkeelta ohikulkijoita ennen kuin ampui itsensä. Myöhemmin samana iltana herra Ricoletti kohtasi Emilian, joka ampui hänet kuoliaaksi ennen kuin katosi sumuun. Kiinnostunut siitä, että Emilia selvisi omasta itsemurhastaan, Holmes ryhtyy töihin. Ruumishuoneessa tohtori Hooper ilmoittaa Holmesille, että sekä itsemurhan tehnyt nainen että herra Ricolettin tappanut nainen on molemmat tunnistettu Emilia Ricolettiksi. Umpikujaan joutunut Holmes menettää kiinnostuksensa tapaukseen. Kun hänelle saapuu huhuja, että morsian on palaamassa ja jatkaa muiden miesten tappamista, hän tulee siihen tulokseen, että nämä ovat kopioiden tekoja.

Muutamaa kuukautta myöhemmin Holmesin veli Mycroft Holmes luovuttaa tapauksen Sherlockille: Lady Carmichaelin aviomies Sir Eustace Carmichael on saanut pahaenteisen varoituksen hänelle kirjekuoressa lähetettyjen appelsiininsiementen muodossa. Sir Eustace on yhteistyöhaluinen ja kuvailee vaimoaan "hysteeriseksi". Sinä yönä Holmes ja Watson väijyvät. Aavemainen morsian ilmestyy ja katoaa heidän edessään, ja myöhemmin kuuluu rikkoutuvan lasin ääni. Sir Eustacen huudot kuullaan, sitten Lady Carmichaelin huudot. Holmes saa selville, että Sir Eustace on puukotettu kuoliaaksi, ilmeisesti Emilian toimesta, joka pakenee rikkoutuneesta ikkunasta. Lestrade saapuu ja mainitsee tikariin kiinnitetyn setelin, joka ei Holmesin mukaan ollut siellä, kun hän löysi ruumiin. Viestissä lukee: "Kaipasiko minua?" on nykyajan James Moriartyn käyttämä lause . Väitettyään, että tapauksen ratkaisu on niin yksinkertainen, että jopa Lestrade voi ratkaista sen, Holmes alkaa mietiskellä. Moriarty ilmestyy ja kiusoittelee Sherlockia mysteerillä siitä, kuinka Emilia ampui itsensä mutta selvisi, vihjaten Moriartyn itsemurhan samankaltaisuudesta nykyhetkellä. Moriarty ampuu sitten itseään päähän, mutta pysyy hengissä.

Nykyisyydessä paljastuu, että viktoriaanisen Englannin tapahtumat tapahtuvat itse asiassa Holmesin huumausaineisessa Mind Hallissa. Kone palasi Englantiin muutama minuutti nousun jälkeen juuri Moriartyn vetoomuksen jälkeen TV:n ja bannerimainosten kautta, minkä jälkeen Mycroft, John ja Mary astuvat koneeseen, missä he löytävät kuumeisen Sherlockin vaeltelevan ratkaisematta jääneestä Ricoletti-tapauksesta. Sherlock selittää, että hän toivoi ratkaisevansa tapauksen ymmärtääkseen, kuinka Moriarty tällä hetkellä selvisi omasta itsemurhastaan ​​ja palasi. Watsonin vastalauseista huolimatta Sherlock ottaa huumeita uudelleen ja vetäytyy mielensaleihinsa.

Viktoriaanisessa Englannissa Watson herättää Holmesin, jonka päässä nykyisyyden ja menneisyyden tapahtumat kietoutuvat toisiinsa laimennetun kokaiiniliuoksen ansiosta, jonka hän ruiskutti itselleen. Holmes saa sähkeen rouva Watsonilta, että hän on löytänyt Emilian rikoskumppanit hylätystä kirkosta. Siellä he löytävät ja keskeyttävät naisoikeusliikkeen kokouksen (samanlainen kuin suffragette -liike 1800-luvun lopulla), jonka jäseniä ovat tohtori Hooper, Janine Hawkins ja Watsonin piika. Holmes väittää, että naiset käyttivät doppelgängeriä teeskennelläkseen Emilian kuolemaa, mikä antoi tämän tappaa miehensä ja luoda kuvan kostavasta morsiamesta. Lähellä kuolemaa hän sitten pyysi saada ammutuksi suuhun; kaksoiskappale korvattiin oikealla ruumiilla, samalla, jonka Holmes ja Watson näkivät ruumishuoneessa, jotta he voisivat tunnistaa hänet. Siitä lähtien naiset ovat käyttäneet morsiamen kuvaa tappaakseen miehiä, jotka loukkasivat heitä. Sherlock olettaa, että Lady Carmichael tämän yhteiskunnan jäsenenä tappoi miehensä. Hän esittää syytöksensä lähestyvää morsiamea vastaan ​​olettaen, että se on Lady Carmichael. Kuitenkin, kun hän nostaa morsiamen hunnun, hän näkee, että "morsian" on itse asiassa Moriarty.

Sherlock näyttää sitten heräävän nykyhetkessä, jossa hän vaatii, että Emilian hauta on kaivettava esiin todistaakseen, että hänen kaksoiskappaleensa ruumis oli haudattu arkun alle. Kaivaessaan arkkua hän kuulee Emilian ruumiin kuiskaavan toistuvasti: "Et unohda." Yhtäkkiä ruumis liikkuu ja hyökkää hänen kimppuunsa, sitten Holmes herää menneisyydessä Reichenbachin putouksen reunalla . Moriarty ilmestyy ja sanoo, että Sherlock on jumissa Mind Hallsissa - Sherlock tajuaa, että hän oli edelleen unessa kaivaessaan ruumista. Kaksi miestä taistelevat ja Moriarty saa yliotteen, mutta Watson ilmestyy ja pitää Moriartya aseella. Watson heittää Moriartyn alas kalliolta ja kysyy sitten Sherlockilta, kuinka tämä voi herätä nykyajassa. Holmes päättää hypätä kalliolta luottavaisena selviytyvänsä.

Sherlock herää nykyhetkeen lentokoneessa. Mycroft pyytää Johnia pitämään huolta Sherlockista toivoen, että tämä ei enää käytä huumeita. Johnin poistuttua koneesta Mycroft avaa Sherlockin muistikirjan, johon on kirjoitettu sana "Redbird". Sherlock tulee siihen tulokseen, että Ricoletin tavoin Moriarty on todellakin kuollut, mutta on suunnitellut etukäteen kuinka toteuttaa suunnitelmansa kuoleman jälkeen. Jälleen viktoriaanisessa Englannissa Holmes esittelee kuvauksen koneesta ja matkapuhelimesta Watsonille, joka suhtautuu tarinaan skeptisesti ja katsoo Baker Streetin ikkunasta ulos jo nykymuodossa.

Kuvaus

Kuvaukset tapahtuivat Tyntesfield Housessa, National Trust -kiinteistössä Rockswellissa lähellä Bristolia. Kohtauksia kuvattiin myös Colston Hallin ja Arnos Valen hautausmaan kellareissa Bristolissa sekä muualla Bathissa Somersetissa . Tyntesfieldiä käytettiin ensisijaisesti Sir Eustacen kotina ja myös Watsonien kotina Lontoossa [2] .

Jakson viimeinen kohtaus esittää mahdollisen ajatuksen, että kaikki jaksot modernissa ympäristössä todella pelataan Victorian Holmesin Mind Hallissa. Mark Gatiss totesi Sherlockissa: The Abominable Bride Post-Mortem [3] :

Koska tämä kohtaus on läsnä jakson lopussa, jossa palaamme viktoriaaniseen Lontooseen - Victorian Baker Streetiin - ja Sherlock sanoo selvästi: "Tämä on vain minun arvaukseni siitä, miltä tulevaisuus voisi näyttää", meillä on naurettava ikkuna. avasi, että kaikki Sherlock-jaksot voivat olla viktoriaanisen Sherlock Holmesin huumausaineita. Eli voimme tehdä mitä haluamme.

Viitteet

Moriartyn lausunto ”Ei ole mitään uutta auringon alla. Jotain samanlaista näyttää olleen ennenkin" tulee yhdestä Arthur Conan Doylen alkuperäisistä Sherlock Holmes -tarinoista "A Study in Scarlet " [4] . Mutta se viittaa myös raamatulliseen Saarnaajan kirjaan ( Saarnaaja  1:9 ): ”Mitä oli, se tulee olemaan; ja mitä on tehty, se tehdään, eikä mitään uutta auringon alla."

Mycroftin viittaus Manor House -tapaukseen on viittaus " Kääntäjän tapaukseen " [5] .

Näytä

Isossa-Britanniassa "The Abominable Bride" sai vahvoja arvosanoja yhdessä yössä ja keräsi yli 8,4 miljoonaa katsojaa televisioruuduille BBC One -kanavan uudenvuodenaattona [6] . Lopullinen, virallinen yhdistelmäluokitus 7 päivän jälkeen oli 11,6 miljoonaa katsojaa [7] , joten se on viikon katsotuin ohjelma Isossa-Britanniassa.

Jakso esitettiin klo 21.00 BBC Onessa, PBS:ssä ja OTE Cinema 4 HD:ssä [8] . Se esitettiin myös 100 elokuvateatterissa Iso-Britanniassa [9] .

Abominable Bride -elokuvan erityinen laajennettu versio, jossa on 20 minuuttia lisämateriaalia, mukaan lukien opastettu kierros kuvauspaikoissa osoitteessa 221B Baker Street vastaavan tuottajan Moffatin kanssa ja lyhyt video elokuvan tekemisestä Cumberbatchin ja Freemanin kanssa, sai rajoitetun teatteriesityksen. julkaisu Hongkongissa, Tanskassa ja Australiassa 2.1.2016 [10] , 3.1.2016 Suomessa, täysi julkaisu Kiinassa 4.1.2016 [11] ja rajoitettu julkaisu Isossa-Britanniassa ja USA:ssa 5.-6.1. 2016 [12] ja Italiassa 12.–13. tammikuuta 2016. Japanissa elokuva julkaistiin 19. helmikuuta 2016 [13] .

Elokuvateattereissa (bonusvideoiden ohella) elokuva menestyi vahvasti, erityisesti Kiinassa ja Etelä-Koreassa, tuoden avauspäivänä (4. tammikuuta) Kiinassa 5,39 miljoonaa dollaria ( 3,68 miljoonaa puntaa ) Deadlinen mukaan 1,7 miljoonalla katsojalla. maassa nähtiin yksi jakso. Etelä-Koreassa hän keräsi 5 miljoonaa dollaria [6] . Yhteensä se keräsi Kiinassa 161,315 miljoonaa yuania [14] [15] . Näistä onnistuneista luokituksista Sally de Sainte-Croix sanoi: "BBC One -kanavan vahvan esityksen jälkeen ohjelma on nyt saavuttanut useiden miljoonien dollarien lipputulot Etelä-Koreassa ja Kiinassa - erinomainen saavutus brittiläiselle TV-ohjelmalle." [ 6] Avausviikonloppunaan Japanissa elokuva tuotti 578 109 dollaria [16] . Kaiken kaikkiaan kansainvälisen lipputulon erikoisnäytös tuotti 38 400 603 dollaria [17] .

Muistiinpanot

1. ↑ Jones, Paul Mitä otsikko The Abominable Bride kertoo Sherlock-erikoissarjasta?  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Radio Times (24. lokakuuta 2015). Haettu 26. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2016.
2. ↑ Cork, Tristan . Paljastui: Kuinka Sherlockin The Abominable Bride valtasi Tyntesfieldin lähellä Bristolia  (  31. joulukuuta 2015). Haettu 2. tammikuuta 2016.  (kuollut linkki)
3. ↑ Burt, Kayti Sherlock Creators Tease kausi 4, Anna Abominable Bride  Insight . Den of Geek (19. helmikuuta 2016). Haettu 19. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2016.
4. ↑ Tutkimus Scarletista  . Arthur Conan Doyle Encyclopedia . Haettu 4. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2016.
5. ↑ Kartanon  tapaus . Arthur Conan Doyle Encyclopedia . Haettu 4. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2019.
6. ↑ 1 2 3 Sherlock Victorian erikoistopit Kiinan  lipputulot . Digital Spy (5. tammikuuta 2016). Haettu 11. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2016.
7. ↑ 10 parasta ohjelmaa  . BARB . Haettu 5. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2016.
8. ↑ Δείτε ταυτόχρονα με την Αγγλία το νέο special επεισόδιο Sτοσόδιο Sτσόδιο  Sτσόδιο Sτοσόδιο Huffington Post (31. joulukuuta 2015). Haettu 8. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2016.
9. ↑ Creighton, Sam.  Iso näyttö  Benedict - 2016. - 2. tammikuuta. - s. 15 .
10. ↑ Ellis, Scott . Benedict Cumberbatchin Sherlockin australialaisen elokuvan päivämäärät vahvistettu  (eng.)  (5. lokakuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2016. Haettu 2. tammikuuta 2016.
11. ↑ Sherlock osuu kiinalaiseen  elokuvaan . People's Daily (5. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 5. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
12. ↑ Hibberd, James. "Sherlock" saapuu teattereihin ensimmäistä kertaa  // Entertainment Weekly  : aikakauslehti  . - 2015 - 26. lokakuuta.
13. ↑ SHERLOCK/シャーロック 忌まわし き花嫁 Haettu 9. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2016.
14. ↑ 神探夏洛克（2016）  (kiina) . cbooo.cn _ Haettu 25. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2016.
15. ↑ Sherlock: Inhottava  morsian . Box Office Mojo . Haettu 25. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2016.
16. ↑ Japanin lipputulot 20.–  21.2.2016 . Box Office Mojo . Haettu 25. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
17. ↑ Sherlock: Inhottava  morsian . Numerot . Haettu 27. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2016.

Linkit

• bbc.co.uk/programmes/p03… - Ugly Briden virallinen verkkosivusto

Temaattiset sivustot	AllMovie Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen