Sokea pankkiiri

" A Blind Banker " on BBC - televisiosarjan Sherlock - sarjan ensimmäisen kauden toinen jakso . Jakso esitettiin ensimmäisen kerran BBC Onessa ja BBC HD :ssä 1. elokuuta 2010. Käsikirjoitus: Stephen Thompson ; Ohjaus Eiros Lin .  

Sherlock on löysä sovitus Sir Arthur Conan Doylen Sherlock Holmes -tarinoista , jotka sijoittuvat nykyaikaan. Tässä jaksossa Sherlock ( Benedict Cumberbatch ) ja John Watson ( Martin Freeman ) tutkivat kiinalaisten salakuljettajien jättämiä muinaisista kiinalaisista numeroista koostuvaa salausta löytääkseen yhden salakuljettajista varastaman jalokiven.

The Blind Banker keräsi BBC Onessa ja BBC HD:ssä 8,07 miljoonaa katsojaa. Kriittiset arvostelut olivat myönteisiä, vaikka joidenkin arvioijien mielestä toinen jakso oli huonompi kuin ensimmäinen.

Juoni

Kiinalainen keramiikkaasiantuntija Su Lin Yao ( Gemma Chan ) näkee Lontoon National Museum of Antiquities -museossa jotain pelottavaa ja katoaa pian sen jälkeen. Sherlock ja tohtori Watson menevät tapaamaan vahvan kansainvälisen rahoituslaitoksen kauppiasta Seb Wilkesiä ( Bertie Carvel ), Sherlockin vanhaa yliopistotutkasta. Seb pyytää Holmesia apua. Edellisenä päivänä rakennuksessa tapahtui turvallisuusvika, jonka aikana joku murtautui pankkiirin toimistoon ja jätti salaperäisiä kuvia seinälle ja muotokuvaan. Sherlock ymmärtää, että viesti oli tarkoitettu Edward Van Coonille, Hongkongin kanssa kauppaa tekevälle kauppiaalle, joka ei saapunut töihin sinä päivänä. Holmes astuu Van Coonin lukittuun asuntoon parvekkeen ovesta ja löytää hänet kuolleena. Tarkastaja Dimmock pitää rikosta itsemurhana, mutta Sherlock on varma, että se on murha. Pian myös toimittaja Brian Lukis tapetaan omassa asunnossaan, joka on lukittu sisältä. Sherlock ja John tutkivat todisteita, ja kirjastosta, jossa Lukis vieraili kuolemansa aattona, he löytävät kirjahyllystä salaperäisiä symboleja, jotka ovat samanlaisia ​​kuin pankin seinältä löytyneet.

John Watson saa työpaikan lääkärinä paikallisen sairaalan kirurgiselta osastolta. Myöhemmin Sherlock ja John yrittävät paljastaa yhteyden Van Coonin ja Lukisin murhien välillä; he molemmat menivät samaan itämaiseen matkamuistomyymälään (" Maneki-neko ") pian palattuaan Kiinasta. Siellä Holmes saa tietää, että rikospaikalta löytämänsä symbolit ovat muinaisia ​​kiinalaisia ​​numeroita . Sherlock murtautuu Su Linin tyhjään asuntoon ja kohtaa siellä piileskelevän salamurhaajan. Hyökkääjä hyökkää Holmesin kimppuun, yrittää kuristaa hänet, mutta yhtäkkiä ryntää ikkunaan ja juoksee karkuun - Sherlock onneksi pysyy hengissä. Museossa Sherlock ja Watson löytävät patsaalta heille jo tuttuja kiinalaisia ​​merkkejä. Sitten Sherlock ja John löytävät graffititaiteilija Razan avulla lisää symboleja jonkin rautatien lähellä olevan rakennuksen seinältä ja yrittävät purkaa viestin. Museosta Holmes löytää Su ​​Linin, joka, kuten kävi ilmi, myös sai uhkaviestin ja on siksi nyt piilossa täällä salaperäiseltä tappajalta. Su Lin selittää, että koodi liittyy Black Lotus -nimiseen rikollisjärjestöön, joka salakuljettaa arvokasta antiikkia Lontooseen. Muutama vuosi sitten, 15-vuotiaana, tyttö pakotettiin työskentelemään Black Lotukselle, mutta myöhemmin hän yritti päästä eroon laittomasta toiminnasta ja muutti Lontooseen tätä varten. Valitettavasti ennen kuin Su Lin ehtii täysin tulkita viestin, hänen veljensä, joka on myös mainitun rikollisjoukon jäsen, tappaa hänet. Sherlock tajuaa, että tutkittavien rikosten uhrit - Van Koon ja Lukis - olivat jotenkin osallisina Black Lotuksen toimintaan. Oletuksena on, että sekä Van Kun että Lukis tapettiin kostoksi jonkun heistä jonkinlaisen koruvarkauden johdosta.

Sherlock tietää, että viesti on kirjan salakirjoituksen muodossa , ja hän ja John käyvät läpi kahden ensimmäisen uhrin kirjoja yrittäen löytää niistä ratkaisun. Ensimmäisenä päivänä asiat menevät huonosti Johnin työssä, mutta Sarah ( Zoe Telford ), toinen kirurgi, auttaa häntä. Kiitokseksi John pyytää Sarahin treffeille, ja he menevät Sherlockin neuvosta sirkukseen. Esityksen alussa Sherlock itse ilmestyy sirkukseen - ja liittyy ystäviensä. Kun John ja Sarah nauttivat klassisesta itämaisesta esityksestä, Sherlock toimii kulissien takana, jossa muukalainen hyökkää hänen kimppuunsa odottamatta. Sarah ja John saapuvat onneksi ajoissa auttamaan Holmesia, ja he kaikki onnistuvat pakenemaan. Sherlockin etsiessä edelleen vihjettä kirjan salakirjoituksesta, John ja Sarah kidnapataan: roistot erehtyvät Johnin Sherlockiksi ja vaativat häntä näyttämään heille varastetun aarteen sijainnin vastineeksi Sarahin hengestä. Onneksi Sherlock onnistuu lontoolaisen turistioppaan avulla purkamaan koodin - ja näin pelastaa Johnin ja Sarahin. Holmes tajuaa myös, että aarre oli näkyvissä koko ajan - se oli Kiinan keisarinnalle kuulunut jade-hiusklipsi. Van Coon varasti hiusneulan ja antoi sen sihteerilleen. Jakson lopussa näemme Shanin, rikollisryhmän johtajan, joka väistyään Holmesista käy Skype-keskustelun miehen kanssa, joka tunnistetaan vain kirjaimella " M ", joka aikoinaan auttoi jengiä soluttautumaan Lontooseen. Ilmeisesti "M" ei enää luota Shaniin, joten tarkka-ampuja tappaa hänet heti keskustelun aikana.

Viittaukset

Tämä jakso ottaa idean koodatuista viesteistä tarinoista " Valley of Terror " ja "The Dancing Men " [1] [2] . Juonen loppuosa sisältää viittauksia muihin tarinoihin. Joten Black Lotus -ryhmän jäsenten jaloissa olevat tatuoinnit viittaavat Terrorin laakson puhdistajien tatuointeihin; sieltä on otettu myös ajatus salaseurasta pakenemisesta ja tämän yhteisön jäljittämisestä ja tappamisesta Englannissa. Jopa kirjan idea, joka on salauksen avain, on peräisin samasta teoksesta. Itse viestit, jotka vaikuttavat yksinkertaisilta graffiteilta, viittaavat tanssiviin miehiin, jotka näyttivät olevan lasten piirustuksia, mutta ovat itse asiassa rikollisjärjestön salakirjoitus.

Murha suljetussa huoneessa , jossa voi kiivetä vain seinälle, on viittaus tarinaan " Neljän merkki ".

Esittely ja kritiikki

The Blind Banker esitettiin ensimmäisen kerran sunnuntaina 1. elokuuta 2010 BBC One - kanavalla . Jakson katsoi yhdessä yössä 6,442 miljoonaa ihmistä 25,6 prosentin katseluosuudella, kun taas 210 000 katsojaa tunti myöhemmin BBC HD :llä [3] . Lopulliset luokitukset mukaan lukien BBC One ja BBC HD nousivat 8,07 miljoonaan [4] .

The Guardianin Sam Wollaston katsoi, että "Sokea pankkiiri" oli parempi kuin ensi-iltajakso, ja kutsui juonetta "kiinnostavammaksi...selkeämmäksi ja itsenäiseksi". Hän pani erityisesti merkille Sherlockin ja Watsonin suhteen [5] . Radio Timesin arvostelija David Butcher kirjoitti, että jaksossa "ei ollut niin paljon piristystä, mutta siinä oli yksi etu: Zoe Telford . Hän näytteli tohtori Watsonin, Martin Freemanin hahmon, rakkautta; hän olisi voinut olla vahva naishahmo, mutta muuttui heti hädässä olevaksi neitokseksi . Voimme vain toivoa, että sarjan luoja Steven Moffat paljastaa hahmonsa toisella kierroksella . " IGN :n Chris Tilly antoi jaksolle arvosanan 7/10 ja kommentoi, että se on "kova yritys, joka ei pysty vastaamaan fiksua ja monimutkaista lähtökohtaa". Hän kehui Linin ohjausta ja hahmojen kehitystä, erityisesti Watsonia. Lestrade on kuitenkin poissa, ja juoni "ei onnistu täysin sitoutumaan - tuntuu kuin 60 minuutin kappale olisi venytetty 90 minuutiksi" [7] .

Muistiinpanot

1. ↑ Steven Moffat: "Koska ihmiset ovat kysyneet: tämän illan Sherlock ("The Blind Banker") perustuu löyhästi Tanssiviin miehiin." . twitter.com . Haettu: 6. joulukuuta 2010. (määrätön)
2. ↑ Steven Moffat kertoo meille "Kuka" vs. "Sherlock" (YouTube-video). Digital Spy (22. heinäkuuta 2010). (määrätön)
3. ↑ Deans, Jason Sherlock kotelossa 6,4 metrin kanssa . The Guardian (2. elokuuta 2010). Haettu: 5.5.2012. (määrätön)
4. ↑ Viikoittainen 30 parasta ohjelmaa . Broadcasters' Audience Research Board . Haettu: 5.5.2012. (määrätön)
5. ↑ Wollaston, Sam TV-arvostelu: Sherlock, Alan Titchmarsh's Walks of Fame ja Come Dine with Me Down Under . The Guardian (1. elokuuta 2010). Haettu: 5.5.2012. (määrätön)
6. ↑ Butcher, David Sherlock: Sarjat 1-2. Sokea pankkiiri . Radio Times . Haettu: 5.5.2012. (määrätön)
7. ↑ Tilly, Chris Sherlock: "Sokea pankkiiri" -arvostelu . IGN (2. elokuuta 2010). Haettu: 5.5.2012. (määrätön)

Linkit

• "Sokea pankkiiri" Internet Movie Database  -tietokannassa
• The Blind Banker BBC:n  verkkosivuilla