Kuusi Thatcheriä

" The Six Thatchers " on brittiläisen televisiosarjan Sherlockin neljännen kauden ensimmäinen jakso . Se sai ensi-iltansa BBC Onessa ja PBS :ssä 1. tammikuuta 2017.  

Juoni

Jakson alussa Sherlock ( Benedict Cumberbatch ) kertoo vertauksen kauppiasta, joka tapasi Kuoleman eikä voinut paeta kohtaloaan. Mycroft esittelee veljensä Lady Smallwoodin ja parlamentin valiokunnan jäsenten läsnäollessa uuden virallisen version Charles Augustus Magnussenin murhasta, jonka mukaan häntä ei ampunut Sherlock, vaan ampuja, minkä vahvistaa "hieman korjattu" videotallenne.

Watson-parilla on tytär, jota he kutsuvat Rosamund Maryksi ( Rosamund Mary ) tai lyhyesti Rosieksi . Samaan aikaan Sherlock tutkii brittipoliitikon pojan kuolemaa. Nuoren miehen ruumis löydettiin kolariautosta hänen kotinsa läheltä, vaikka hän oli tuolloin Tiibetissä. Holmes ratkaisee mysteerin nopeasti, mutta vainajan vanhempien talossa häntä houkuttelee toinen mysteeri, joka liittyy Margaret Thatcherin rikkinäiseen rintakuvaan . Osoittautuu, että samanlaisia ​​rintakuvaa on vielä viisi, ja joku astuu heidän omistajiensa taloihin ja rikkoo ne. Etsivä on konnan edellä ja estää häntä tuhoamasta viimeistä rintakuvaa ja saa selville, että siihen oli piilotettu muistikortti, joka sisältää tietoja rouva Watsonin synkästä menneisyydestä. Näitä tietoja metsästänyt muukalainen on vakuuttunut siitä, että Mary on pettänyt hänet ja uhkaa häntä väkivallalla.

Sherlockin kysyttyä Mary vastaa, että hän oli osa "AGRA"-jaostoa, jonka nimi koostuu sen neljän jäsenen nimikirjaimista; hänen oikea nimensä on Rosamund (eng. Rosamund , "R"), ja hänen takaa-ajaja on Aijey (eng. Ajay , "A"). Heidän lisäksi ryhmään kuuluivat myös Gabriel (eng. Gabriel , "G") ja Alex (eng. Alex , "A"). Kaikilla "AGRAn" jäsenillä on muistikortteja, joissa on tietoja toisistaan, mikä vähentää petoksen todennäköisyyttä minimiin. Kuusi vuotta sitten yksikkö sai käskyn (koodisana "Ammo") vapauttaa terroristien Georgiassa vangitsemat Britannian suurlähetystön jäsenet. Pelastusoperaatio kuitenkin epäonnistui: panttivangit tapettiin ja Mary joutui pakenemaan. Kerrottuaan Sherlockille totuuden hän nukuttaa Sherlockin ja lähtee pitkälle matkalle ympäri maailmaa välttääkseen perheensä aiheuttaman vaaran. Holmes ja John löytävät hänet kuitenkin nopeasti Marokosta majakan ansiosta, jonka he aiemmin rakensivat muistitikulle. Myös AJ jahtaa heitä. Hän selittää, että Maryn syystä joutuivat terroristien vangiksi, mutta vähän ennen sitä hän onnistui piilottamaan flash-aseman yhteen Thatcherin rintakuvaan, joka tehtiin huoneessa panttivankien kanssa, jotta petturi voitaisiin myöhemmin löytää. ja kostaa hänelle. Kidutuksen aikana AJ kuuli toistuvasti sanan "ammo" ja maininnan "englannikkaasta", joka on vastuussa operaation epäonnistumisesta. Hän yrittää ampua Marya, Sherlockia ja Johnia, mutta poliisi saapuu tappamaan hänet. Trinity tulee siihen tulokseen, että AJ yritti kostaa rouva Watsonille, koska hän oli varma, että hän oli sama englantilainen.

Keskustelussa veljensä kanssa Mycroft kertoo, että ennen Georgian tapausta hän itse palkkasi AGRAn freelancerina useammin kuin kerran eikä tiedä Ammon tilauksesta mitään. Myöhemmin Sherlock tajuaa, että koodisana on itse asiassa "Amo", latinaksi "rakastan sinua". Mycroft kuulustelee Smallwoodia, joka joutuu epäilyksen kohteeksi koodinimensä "Love" (eng. Love ) takia, mutta hän ei näytä olevan osallisena operaatiossa. Sherlock varaa tapaamisen Vivienne Norburyn, Lady Smallwoodin sihteerin kanssa Lontoon akvaariossa. Kun Mary ja poliisi saapuvat akvaarioon, Vivienne tunnustaa varoittaneensa terroristeja tulevasta pelastusoperaatiosta, jotta he voisivat tuhota panttivangit ja yksikön. Häntä ohjasi halu tappaa Britannian suurlähettiläs, joka sai selville, että hän myy valtionsalaisuuksia. Hänelle osoitettujen nöyryyttävien sanojen jälkeen vanha nainen ottaa aseen ja ampuu Sherlockia. Mary suojelee häntä itsellään ja ottaa luodin itseensä. Hän kuolee miehensä käsivarsille onnistuttuaan myöntämään, että "Mary Watsonina oleminen on ainoa elämisen arvoinen elämä". John on vakuuttunut siitä, että Holmes on rikkonut lupauksensa suojella vaimoaan, ja tämä johtaa ystävien väliseen erimielisyyteen.

Sherlock vierailee Johnin psykiatrin luona, mutta ei pysty puhumaan. Hän saa paketin, jossa on DVD-levy, jolle Mary tallensi hänelle videoviestin hänen kuolemansa varalta ja pyysi pelastamaan miehensä. Palattuaan vertaukseen kauppiasta, etsivä pohtii kuoleman väistämättömyyttä.

Lopputekstien jälkeisessä kohtauksessa kuuluu lause Maryn viestistä: "Go to hell, Sherlock" ( eng.  Go to Hell, Sherlock ).

Tuotanto

Jakson nimi ja juonielementit viittaavat Sir Arthur Conan Doylen novelleihin Kuusi Napoleonia , Neljän merkki ja Keltaiset kasvot .

Sherlockin monologi jakson alussa on uudelleenkertomus Lähi-idän legendasta, joka mainittiin ensimmäisen kerran William Somerset Maughamin näytelmässä Sheppey (1933).

Näytä

Jakso esitettiin ensimmäisen kerran BBC Onessa ja PBS :ssä 1. tammikuuta 2017. Venäjän ensi-ilta oli Channel Onessa .

Linkit

• "Kuusi Thatcheriä  Internet - elokuvatietokannassa