Vakooja, ulos! (elokuva)

" Spy, tule ulos! "( fin.  Tinker Tailor Soldier Spy ; kirjaimellisesti - "Tinker, räätäli, sotilas, vakooja", lasten riimi ) - Thomas Alfredsonin etsivätrilleri , joka perustuu John Le Carren samannimiseen romaaniin , jonka kuvasi aiemmin BBC tv-minisarjan muodossa, jonka pääosassa on Alec Guinness (1979) [3] .

Elokuva sijoittuu 1970-luvulle kylmän sodan huipulle . Gary Oldman esittää George Smileytä, agenttia, joka yrittää paljastaa Neuvostoliiton vakooja MI6 :n huipulla [4] .

Elokuva sai ensi-iltansa Isossa- Britanniassa 16. syyskuuta 2011 [5] ja Venäjällä 8. joulukuuta 2011 [6] . Elokuva on omistettu käsikirjoittaja Bridget O'Connorin muistolle .

Juoni

Vuonna 1973 brittiläisen tiedustelupalvelun MI6 : n ("The Circus") johtaja, jota alustavasti kutsutaan "pomoksi", lähettää agentin Jim Prideaux'n Unkariin tapaamaan unkarilaista kenraalia, joka haluaa myydä tietoja. Neuvostoliiton tiedusteluagentit keskeyttävät kokouksen, ja Pridoa ammutaan selkään. Tapaus laukaisee kansainvälisen konfliktin, joka pakottaa mestarin ja hänen oikean kätensä George Smileyn jäämään eläkkeelle, ja pian sen jälkeen vakavasti sairas mestari kuolee.

Percy Allellinen tulee Sirkuksen uudeksi johtajaksi, Bill Haydonista varajohtaja ja Roy Bland ja Toby Esterhazy ovat hänen lähimmät liittolaisensa. Jopa "Mestarin" johdon aikana Alleline kertoi Neuvostoliiton tiedustelupalvelun huipulla olevasta informaattorista , joka antoi hänelle salaisia ​​tietoja, joita kutsutaan ehdollisesti "mustaksi magiaksi". "Pomo" ja Smiley pitivät tätä epäilyttävänä. Allelline jakaa tiedottajalta saamansa tiedot amerikkalaisten kanssa vastineeksi arvokkaasta Yhdysvaltain tiedustelutiedosta .

Varaministeri, tiedustelukäsittelijä Oliver Lacon kääntyy eläkkeellä olevan Smileyn puoleen pyytämällä selvittämään MI6:ssa pitkään työskennellyt "myyrä". Smiley puhuu ihmisille, jotka lähtivät sirkuksesta samaan aikaan kuin hän. Alleline erotti yhden heistä, Connie Sachsin, heti Smileyn lähdön jälkeen, koska hän epäili Neuvostoliiton diplomaattia Polyakovia. Toinen, Jerry Westerby, oli päivystäjä Prideaux'n hyökkäyksen yönä. Hän kertoo, että protokollan mukaan hän soitti Smileylle sinä iltana ilmoittaakseen tapauksesta, mutta hänen vaimonsa sanoi, ettei hän ollut kotona. Pian tämän jälkeen Haydon saapui MI6:lle, jonka väitettiin saaneen tietää tapahtumasta klubin nauhalta, mutta Smiley uskoo saaneensa tietää kaikesta vaimoltaan, jonka kanssa hänellä oli seksisuhde Smileyn ollessa poissa.

Kotiin palattuaan Smiley löytää asunnostaan ​​Ricky Tarrin, Sirkuksen paenneen agentin. Tarr paljastaa, että hänet lähetettiin Istanbuliin värväämään Neuvostoliiton agentti Boris. Siellä hän aloitti suhteen Borisin vaimon Irinan kanssa, joka myös työskentelee tiedustelupalvelussa, eikä siksi palannut kotimaahansa määrättynä aikana. Irina kertoo Tarrille "myyrin" olemassaolosta MI6:n riveissä, jonka lähetti tietty Neuvostoliiton vakooja Karla. Tarr raportoi tästä Britannian tiedustelupalvelulle ja hänet määrätään palaamaan. Samana yönä Boris ja brittiläinen kontakti Istanbulissa tapetaan, Irina kidnapataan ja viedään takaisin Neuvostoliittoon. Britit syyttävät Tarria hylkäämisestä ja Borisin ja lähettiläs murhista, joten Tarr pakenee. Smiley neuvoo Peter Guillemia, joka auttaa häntä tutkimuksessa, varastamaan päivystyslehden MI6:lta. He huomaavat, että Tarrin viestin tallenteet on poistettu ja ymmärtävät, että Tarrin tarina on totta.

Smiley löytää Jim Prideaux'n, joka selvisi haavastaan ​​ja kotiutettiin leikkauksen epäonnistumisen vuoksi . Prideaux paljastaa hänelle Unkari-matkan todellisen tarkoituksen: selvittää "myyrin" nimi. "Pomo" antoi epäillyille koodinimet: "Tinker" (Alleline), "Tailor" (Haydon), "Soldier" (Bland), "Poor Man" (Esterhazy) ja "Beggar" (Smiley). Hän kertoo hänelle kuinka Neuvostoliiton agentit kiduttivat häntä ja Irinan murhasta, mikä vahvistaa Tarrin tarinan. Smiley tajuaa, että Alleline, Haydon, Bland ja Esterhazy tapasivat Polyakovin turvakodissa, jossa vastineeksi Black Magic -materiaalista he antoivat hänelle merkityksetöntä tietoa Britannian tiedustelupalveluista, jotta Neuvostoliitto oli varma Poljakovin tekevän työtään. Todellisuudessa tapahtui aidon datan vuoto, ja Poljakovin välittämä materiaali osoittautui "nukkeeksi", jonka tarkoituksena oli pakottaa amerikkalaiset jakamaan tietonsa brittien kanssa ja joka sitten joutuisi KGB:n käsiin. .

Smiley saa turvatalon osoitteen Esterházylta, ja Tarr menee Pariisin toimistoon tietäen, että "myyrä" haluaa tavata Poljakovin välittääkseen tiedon. Smiley odottaa asunnossa ja saa tietää, että vakooja on Haydon. Ennen lähtöään Unkariin Prideaux vieraili Haydonin luona, jonka kanssa hänellä oli rakkaussuhde, ja ilmoitti "Mestarin" epäilyistä ja kehysti näin itsensä. MI6 aikoo luovuttaa Haydonin Neuvostoliitolle, mutta Prideaux ei anna Haydonin pettämistä anteeksi ja tappaa hänet. Smiley palaa MI6:een johtajana. Elokuvan viimeisessä kohtauksessa kuullaan kuuluisa laulu La Mer , jonka esittää Julio Iglesias ; Tällainen loppu yllättää kriitikoiden mukaan katsojan ja samalla tuottaa hänelle mielihyvää [7] .

Cast

• Gary Oldman  - George Smiley
• Benedict Cumberbatch Peter Guillamina  , Smileyn lähimpänä avustajana
• Mark Strong  – Jim Prideaux
• Tom Hardy  - Ricky Tarr
• Colin Firth  Bill Haydonina , koodinimi Portnoy [8]
• Toby Jones  - Percy Alleline , koodinimi Tinker [8]
• David Dencik Toby Esterhazyna  , koodinimi Pauper [8]
• Ciarán Hinds Roy Blandina  , koodinimi Soldier [8]
• John Hurt  - Mestari, MI6 :n johtaja
• Stephen Graham  – Jerry Westerby
• Simon McBurney Oliver  Laconina , virkamies
• Kathy Burke  - Connie Sachs
• Christian McKay  - McKelvor
• Svetlana Khodchenkova  - Irina
• Konstantin Khabensky  - Aleksei Aleksandrovitš Poljakov, Neuvostoliiton attasé
• Roger Lloyd-Pack  Mandelina , eläkkeellä oleva poliisi
• Denis Khoroshko  - Ivan
• Katerina Vasilyeva - Ann Smiley
• Tomasz Kowalski - Boris
• Oleg Dzhabrailov - Sergei

• Haydon (räätäli)

• Alleline (Tinker)

• Esterhazy (köyhä mies)

• Bland (sotilas)

Luominen

Valmistelu

Elokuvan julkisti käsikirjoittaja Peter Morgan , kun hän kirjoitti käsikirjoituksen luonnoksen ja toimitti sen Working Title Filmsille . Elokuvan piti perustua Morganin käsikirjoitukseen, mutta henkilökohtaisista syistä hän jätti käsikirjoittajajoukon ja pysyi edelleen vastaavana tuottajana [9] . Sen jälkeen Working Title Films palkkasi Peter Strohanin ja Bridget O'Connorin tarkistamaan käsikirjoituksen.

9. heinäkuuta 2009 Thomas Alfredson vahvistettiin ohjaajaksi. Tämä on ensimmäinen englanninkielinen elokuva, jonka Thomas Alfredson on ohjannut [10] . Elokuvan budjetti oli 30 miljoonaa dollaria, josta suurin osa tuli ranskalaiselta elokuvayhtiöltä StudioCanal [ 1] .

Casting

Alfredson valitsi Gary Oldmanin George Smileyn rooliin ei sattumalta sanomalla, että näyttelijällä on "suuret kasvot" ja "vaatimaton energia ja älykkyys, joka on juuri oikea " . Monet kuuluisat näyttelijät osallistuivat elokuvan eri rooleihin, mutta muutama päivä kuvausten alkamisen jälkeen Gary Oldman oli ainoa, joka hyväksyttiin virallisesti [11] . Yksi ensimmäisistä ehdokkaista Smileyn rooliin oli John Hurt . Myöhemmin hänelle annettiin mestarin rooli [12] .

Esituotannon alkuvaiheessa neuvotteluja elokuvayhtiön kanssa johti David Thewlis [13] . 17. syyskuuta 2010 ilmoitettiin, että Mark Strong oli liittynyt elokuvan näyttelijöihin . Jared Harrisilla oli myös suunnitelmia kuvata elokuvassa , mutta johtuen ristiriidoista elokuvayhtiö Warner Brosin kanssa. , jossa Harris tuolloin näytteli elokuvassa " Sherlock Holmes: A Game of Shadows ", näyttelijä joutui jättämään näyttelijät. Hänet korvattiin Toby Jonesilla [15] . Michael Fassbenderin piti näytellä MI6-agentti Ricky Tarrin roolia, mutta lopulta hänet korvattiin Tom Hardylla [16] . Hän sai roolin sattumalta: elokuvatuottaja Tim Bevanhuomasi, että näyttelijä muistutti häntä nuoresta Robert Redfordista [12] .

Kuvaaminen

Kuvaukset tapahtuivat Lontoossa , Budapestissa ja Istanbulissa [17] . Elokuvan ohjasi Hoite van Hoytema , jonka kanssa Alfredson oli työskennellyt edellisessä elokuvassaan Let Me In .

Valmistautuakseen George Smileyn rooliin Gary Oldman söi paljon melassia ja vaniljakastiketta kasvattaakseen "pienen vatsan vanhusten tapaan, katsoi Alec Guinnessin näytelmää vuoden 1979 televisiosarjassa ja keskusteli myös Smileyn "luojan" - John Le Carrén kanssa. [12] :

Kaikki hänen ominaisuudet - tapa, jolla hän puhuu, koskettaa esineitä - laitoin tämän kaiken Smileyyn. Toivottavasti hän ei välitä, koska Smiley on hänen DNA :ssaan .

Valitsemaan George Smiley -lasit Oldman vieraili Old Focals -liikkeessä Pasadenassa .

Lasit ovat erittäin mielenkiintoinen asia. Smileylle se on kuin tuotemerkki, kuten Bondille , se  on Aston Martin tai vodka-martini-cocktail.

Oldman kokeili satoja kehyksiä ennen kuin löysi oikean .

Kritiikki

Ensi-ilta elokuvasta "Spy Get Out!" pidettiin 68. Venetsian elokuvajuhlien kilpailuohjelmassa [19] . Ammattimaisten elokuvakriitikkojen aikaiset arvostelut elokuvasta olivat yksimielisesti myönteisiä [20] [21] . Rotten Tomatoes -sivustolla elokuvalla on 85 % positiivinen arvostelu 164:stä, ja sen keskimääräinen arvosana on 7,8 [21] .

Yksi vaikutusvaltaisimmista elokuvakriitikoista, Roger Ebert, antoi elokuvalle kolme tähteä neljästä.

Arvovaltaisten elokuvakriitikkojen mukaan elokuva oli yksi tärkeimmistä Oscar -ehdokkaista [22 ] . Gary Oldmanin odotettiin voittavan patsaan nimityksessä " Paras miespääosa " [22] .

Romaanin Spy Get Out! » John Le Carré piti elokuvasta erittäin paljon [23] . Erityisesti hän kehui Gary Oldmanin käsikirjoitusta ja näyttelemistä ja lisäsi, että näyttelijä selviytyi George Smileyn roolista paremmin kuin Alec Guinness vuonna 1979 : ”Elokuva osoittautui todelliseksi voitoksi. Hän kulki henkilökohtaisen prismani läpi” [23] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Elokuva sai 3 Oscar- ehdokkuutta : paras miespääosa ( Gary Oldman ), paras sovitettu käsikirjoitus ( Bridget O'Connor , Peter Strohan ) ja paras musiikki ( Alberto Iglesias ).

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 StudioCanal rebrändejä Optimum, Kinowelt (linkki ei saatavilla) . Haettu 10. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2012. (määrätön) 
2. ↑ Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
3. ↑ Tinker, Tailor, Soldier, Spy IMDB:ssä (1979)
4. ↑ Mark Strong liittyy "Tinker Tailor Soldier Spyyn"; Elokuva säilyttää kylmän sodan ympäristön
5. ↑ "Tinker, Tailor, Soldier, Spy" kansainvälinen traileri #3
6. ↑ Ensi-ilta elokuvasta "Spy Get Out!" Lontoossa (pääsemätön linkki) . Haettu 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2011. (määrätön) 
7. ↑ Philip French. Tinker Tailor Soldier Spy -  arvostelu . The Guardian (17. syyskuuta 2011). Haettu: 7.9.2012.
8. ↑ 1 2 3 4 Tinker, räätäli, sotilas, vakooja - ensimmäinen fragmentti
9. ↑ Peter Morganin haastattelu
10. ↑ Tomas Alfredson Ohjaa Tinker, Tailor
11. ↑ Tomas Alfredsonin haastattelu (linkkiä ei ole saatavilla) . Haettu 26. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2010. (määrätön) 
12. ↑ 1 2 3 4 Sekalaisia ​​faktoja
13. ↑ Cast Vahvistettu Tinkerille, Tailorille
14. ↑ Mark Strong saa roolin pelissä Tinker, Tailor, Soldier, Spy
15. ↑ Jones korvaa Harrisin roolissa TINKER, Räätäli, SOLDIER, SPY
16. ↑ Tom Hardy korvaa Michael Fassbenderin vakoojana
17. ↑ Tinker, räätäli, sotilas, vakooja
18. ↑ Alfredson ampuu Tinkerin, Tailorin, Soldierin, Spyn
19. ↑ Tinker, Tailor, Soldier, Spy (2011) - Palkinnot
20. ↑ Tinker Tailor Soldier Spy -arvostelut: Mitä kriitikot sanovat
21. ↑ 1 2 Tinker, Tailor, Soldier, Spy (2011)
22. ↑ 1 2 John le Carrén mestarillisen vakoiluromaanin sovitus kilpailee Baftasista
23. ↑ 1 2 John le Carré antaa tuomionsa Tinker, Tailor, Soldier, Spy -elokuvasta (linkki ei saatavilla) . Haettu 13. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011. (määrätön) 

Linkit

• "Spy, poistu!"  (englanniksi) Internet Movie Databasessa
• Vakooja, ulos!  (englanniksi) AllMovie- verkkosivustolla
• "Spy, poistu!" Box Office Mojo -sivustolla
• Virallinen traileri nro 1
• Virallinen traileri nro 2
• Virallinen traileri nro 3

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	BNE : XX5213767 LCCN : no2012016813 VIAF : 232454914 WorldCat VIAF : 232454914