Vakooja, joka tuli kylmästä (elokuva)

The Spy Who Came in from the Cold on vuoden  1965 sovitus John Le Carrén samannimisestä bestselleristä , jonka on ohjannut Martin Ritt . Pääosissa Richard Burton ja Claire Bloom .

Kuvan tuotantoa haittasivat monet tapahtumat: päänäyttelijä Burtonin ja hänen vaimonsa, silloisen Hollywood-tähden Elizabeth Taylorin kireä suhde , lukuisat riidat Burtonin ja Rittin välillä.

Nauha sai kaksi Oscar -ehdokkuutta (Burtonin näyttelijätyöstä ja maisemista), Golden Globe -palkinnon Oscar Wernerin näyttelijätyöstä , ja se sisällytettiin vuoden kymmenen parhaan elokuvan joukkoon Yhdysvaltain kansallisen elokuvaneuvoston mukaan. Kriitikot .

Juoni

Länsi-Berliini , MI6 :n sirkuskonttori. Asiat menevät erittäin huonosti Resident Alec Leamasin ( Richard Burton ) johtamilla agenteilla. Limasin alaisen Karl Rimekin kuoleman jälkeen hänet kutsutaan kiireellisesti Lontooseen . MI6 "Controlin" johtaja ( Cyril Cusack ) käynnistää massiivisen peiteoperaation soluttautuakseen Leamasin DDR :n päätiedustelutoimistoon loikkarin varjolla . Peittääkseen Leamas alennetaan, hän ärtyy ja masentuu, hänet asetetaan pulloon. Hän lopettaa älykkyyden ja joutuu työttömäksi taloudellisiin vaikeuksiin. Kirjastossa, jossa Alec työskentelee osa-aikaisesti, hän tapaa naiivin kommunistin Nan Perryn ( Claire Bloom ), jonka kanssa hän aloittaa suhteen.

Leamas teeskentelee juopottelua, hakkaa myyjää hänen talonsa lähellä olevassa kaupassa ja päätyy vankilaan. Vapautumisensa jälkeen DDR :n erikoispalveluiden agentit löytävät hänet . He tarjoavat hänelle työtä jossain uutistoimistossa . Tätä varten Limas suostuu lähtemään kahdeksi viikoksi Alankomaihin . Korkea-arvoinen tiedusteluviranomainen, Smiley, seuraa hänen liikkeitään. DDR:n tiedusteluagentti Peters ( Sam Wanamaker ) kuulustelee Leamasia, joka lupaa kunnollisen palkan MI6 - residenssin tärkeimpien salaisuuksien paljastamisesta . Leamas puhuu MI6-agenttien rahoitusjärjestelmästä Euroopassa. Tällä hetkellä Nancy Perrylle puolueaktivistina tarjotaan odottamatta matkaa Itä-Saksaan.

Limasin tapaamiset Petersin kanssa siirtyvät Hollannista DDR:ään, jossa Fiedler ( Oscar Werner ), Itä-Saksan tiedustelupäällikön Hans-Dieter Mundtin ( Peter van Eyck ) avustaja, ottaa vastaan ​​britin. Hän vihaa Mundtia, epäilee häntä petoksesta ja uskoo, että Alecilla on tätä tutkintaa varten tarvittavat tiedot. Leamas kuitenkin kieltäytyy myöntämästä, että tiedustelulla voisi olla agentti Berliinissä, eikä ilmoittanut tästä hänelle, Berliinin haaratoimiston johtajalle. Tämä vain vahvistaa Fiedlerin epäilyjä. Kun Mundt huomaa, että Fiedler on kerännyt likaa selkänsä takaa, hän määrää sekä Leemasin että Fiedlerin pidätettäväksi. Seuraavana päivänä Fiedler kuitenkin pidättää Mundtin DDR:n ylimmän johdon edustajien avulla.

Tuomioistuin haastaa Mundtin Fiedlerin syytteisiin. Leamas toimii avaintodistajana. Hänelle kuitenkin yllättäen Nancy tuodaan tuomioistuimeen. Pitkän kokouksen jälkeen Mundtin asianajaja ( Jiri Voskovec ) käyttää todistustaan ​​todistaakseen, että Alec sai ohjeita suoraan Smileyltä. Tämän seurauksena hänet määrättiin soluttautumaan DDR:n tiedustelupalveluun Mundtin häpäisemiseksi, ja hän toimii edelleen brittiagenttina. Mundtin maine on palautettu, ja Fiedler odottaa tutkintaa syytöksineen vihollisen auttamisesta.

Leamas, uskoen epäonnistuneensa tehtävässä, odottaa teloitusta, mutta arvaa, että Fiedler oli oikeassa, ja Mundt todella työskentelee MI6:lla maksua vastaan. Yöllä Mundt vapauttaa Alecin ja Nancyn sellistään ja antaa heille auton. Hän vahvistaa, että Fiedler oli oikeassa ja että koko operaatio aloitettiin Fiedlerin häpäisemiseksi. Mundt vihaa Fiedleriä juutalaisena, ja Britannian tiedustelupalvelun on poistettava Fiedler pelastaakseen Mundtin.

Alec ja Nancy ajavat Berliinin muuriin . Matkalla hän kertoo hänelle koko operaation suunnitelman, jonka olemuksen hän arvasi tuomioistuimen jälkeen. Nancy yrittää kiivetä muurin yli, mutta Mundtin toimittama opas tappaa hänet. Leamas näkee, että Smiley tapaa hänet muurin toiselta puolelta, mutta epäröi, ei voi lähteä Nancysta ja myös kuolee.

Cast

Luominen

Vuoteen 1965 mennessä, kun ohjaaja Martin Ritt ryhtyi työstämään seuraavaa elokuvaansa, John le Carrén myydyin vakoojaromaani The Spy Who Come in the Cold oli myyty viisi miljoonaa kappaletta Yhdysvalloissa . Kirja teki Rittiin vaikutuksen "realistisella kuvauksellaan molemmin puolin vakoilumenetelmistä", ja esituotanto alkoi pian [2] .

Rittin kärsimättömyyttä ruokki se tosiasia, että hän aikoi esittää vakoojavertauksen, joka herättäisi 1960-luvulla niin suosittuja romanttisia vakoojatrillerejä: Dr. No , From Russia with Love , Goldfinger ja niin edelleen. Ohjaaja päätti toimia paitsi ohjaajana, myös tuottaa ensimmäistä kertaa oman elokuvansa [1] .

Leamasin roolia varten Ritt päätti soittaa Paul Newmanille , joka oli juuri näytellyt eeppisessä draamassaan Hud . Ritt pyysi tunnettua näytelmäkirjailijaa John Osbornea kirjoittamaan käsikirjoituksen , mutta hän kieltäytyi huomauttaen, että hän veti puoleensa "erinomaista tummaa materiaalia", mutta hänet karkoitti komean Newmanin läsnäolo niin vakavassa roolissa. Sitten ohjaaja korvasi Newmanin Burt Lancasterilla , mutta hän ei voinut pelata Leamasia muihin projekteihin osallistumisen vuoksi. Rittin lopullinen valinta oli britti Richard Burton . Ohjaajan oli työskenneltävä kovasti saadakseen Paramount Picturesin hyväksymään Burtonin rooliin ja hänen palkkiokseen 750 tuhatta dollaria [1] .

Ritt muisteli, että supertähdestä ei ollut helppoa tehdä kasvotonta vakooja: "Teimme kovasti töitä vähentääksemme hänen upeaa ääntään, röyhkeää persoonallisuuttaan ja romanttista auraansa." Ohjaaja oli myös erittäin tyytymätön Burtonin alkoholismiin ja hänen vaimonsa, yhtä kuuluisan Elizabeth Taylorin , mustasukkaiseen asenteeseen häntä kohtaan . Tietäen, että Burtonin ja hänen kumppaninsa Claire Bloomin välillä oli aiemmin ollut suhde , Taylor ei sallinut edes ystävyyttä heidän välillään hovissa. "Burton oli 24 tunnin valvonnassa. Hän kontrolloi jokaista silmänräpäystä", kirjoitti näyttelijä elämäkerran kirjoittaja Melvin Bragg [1] .

Ritt ei voinut ystävystyä Burtonin kanssa millään tavalla, tilanne hänen kanssaan muistutti häntä ongelmista Orson Wellesin kanssa "The Long Hot Summer " -elokuvan kuvauksissa. Aluksi Ritt ei pitänyt siitä, että Burton sanoi linjansa liian äänekkäästi, sitten liiallinen intohimo vaimoaan kohtaan, joka oli paikalla. Huolimatta kaikista ongelmista, joita heidän suhteensa ilmeni, Ritt puhui myöhemmin Burtonista "valtavana ihmisenä" [3] .

Elokuvan pääkuvat tapahtuivat talvella Irlannissa , lähellä Wicklowia , jotta Rittin niin haluttu synkkä ilmapiiri vangittiin, minkä vuoksi hän päätti kuvata mustavalkofilmillä. "Halusin sadetta tai tylsyyttä jokaiseen kohtaukseen, ei aurinkoa", sanoi ohjaaja [2] . Loput kohtaukset kuvattiin Trafalgar Squarella , Ardmore Studiosilla ja saksalaisessa Garmisch-Partenkirchenin yhteisössä [4] .

Lisää vaikeuksia syntyi elokuvan lopussa - studio vaati onnellista loppua , joka olisi vastoin romaanin loppua. Lisäksi jotkut studion edustajat moittivat kuvaa vuoropuhelujen ylikyllästymisestä, siitä puuttui juonenkehitys. Ritt onnistui riistämään yhtiöltä finaalin, jonka hän itse halusi [4] .

Ihmiset kehuivat minua ymmärryksestäni, haistoin bestsellerin etukäteen. Mutta en koskaan uskonut, että se olisi niin suuri menestys. Ajattelin, että ehkä tekisin mukavan, pienen, epäonnistuneen elokuvan, mutta hyvän elokuvan. Olen edelleen hämmästynyt siitä, kuinka se otettiin vastaan.Martin Ritt [1]

Analyysi

Elokuvasta tuli vaihtoehto lumoavalle James Bond -sarjalle , joka loi vääristyneen ja lähes karikatyyrillisen esityksen älykkyydestä [5] .

Nauhan keskeinen antagonisti ei ole Mundt, ei Fiedler, vaan kylmä sota sellaisenaan. Britit ja saksalaiset esitetään siinä pikemminkin samanlaisina kuin erilaisina. Kansainvälisessä vakoiluliiketoiminnassa ei ole hyviä tai pahoja, on vain ilkeyttä, syytöksiä, petoksia ja murhia [6] .

The Spy Who Come in from the Cold -elokuvassa Leamasin kehykset eivät ole kommunistien, vaan hänen oman kansansa - brittien - kehykset. Monologissa Nancylle Alec puhuttelee katsojaa: ”Keitä luulet vakoojina? Filosofit, jotka elävät Herran vai Karl Marxin opetusten mukaan ? Ei mitään tällaista. Se on joukko minun kaltaisiani säälittäviä paskiaisia, häviäjiä, juoppoja, leikkiviä cowboyt ja intiaanit piristämään surkeaa elämäänsä. Luuletko, että he ihmettelevät, missä on musta ja missä on valkoinen?" [6]

Kuvan finaali osoittaa, että Leamas on yksinkertaisesti kyllästynyt kylmään sotaan. Hän ymmärtää, mitä hänelle tapahtuu, ja ryntää takaisin kuolleen Nancyn perään, vaikka hän ei koskaan luonut läheistä suhdetta hänen kanssaan. Hänen tekonsa on täydellinen luopumus. Saksalaiset agentit tappavat hänet, ja siten Leamasista tulee "vakooja, joka tuli kylmästä" [6] .

Jotkut elokuvakriitikot pitävät elokuvaa yhtenä historian parhaista ja aidoimmista vakoiluelokuvista [5] [6] .

Palkinnot

Elokuva sai lukuisia palkintoja, mukaan lukien 2 Oscar-ehdokkuutta [7] :

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 Miller, 2000 , s. 80.
2. ↑ 12 Miller, 2000 , s. 81.
3. ↑ Jackson, 1994 , s. 84.
4. ↑ 1 2 Jackson, 1994 , s. 83.
5. ↑ 12. Murtaza Ali, 2013 .
6. ↑ 1 2 3 4 Jackson, 1994 , s. 82.
7. ↑ Vakooja , joka tuli Cold-palkinnoista  . IMDb . Haettu: 1. helmikuuta 2016.

Kirjallisuus

• Gabriel Miller. Martin Rittin elokuvat: Fanfare for the Common Man. - University Press of Mississippi, 2000. - 274 s. — ISBN 978-1578062775 .
• Carlton Jackson. Välilehden poimiminen: Martin Rittin elämä ja elokuvat . - Bowling Green State University Popular Press, 1994. - 312 s. — ISBN 978-0879726720 .
• Murtaza Ali Khan. The Spy Who Came in from the Cold (1965): Martin Rittin genreä rikkova vakoojatrilleri, joka sisältää Richard Burtonin kiertueen  //  A Potpourri of Vestiges. - 2013 - syyskuu.

Linkit

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)