Romm, Aleksanteri Iljitš
| Aleksanteri Iljitš Romm | |
|---|---|
| Syntymäaika | 17. (29.) maaliskuuta 1898 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 2. lokakuuta 1943 (45-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä |
| Suunta | sosialistista realismia |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
| Palkinnot |
 |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
Aleksanteri Iljitš Romm ( 1898-1943 ) - Neuvostoliiton filologi , runoilija, kääntäjä, elokuvaohjaajan M. I. Rommin vanhempi veli .
Elämäkerta
Syntynyt 5. maaliskuuta ( 17. maaliskuuta ) 1898 Pietarissa lääkärin perheessä. Perhe asui Irkutskissa , jonne hänen isänsä karkotettiin vallankumoukselliseen toimintaan osallistumisen vuoksi, vuodesta 1904 - Vilnassa , vuodesta 1907 - Moskovassa . Hän valmistui Moskovan kuntosalista, tuli Moskovan yliopiston lääketieteelliseen tiedekuntaan , siirtyi historialliseen ja filologiseen tiedekuntaan, jonka hän valmistui vuonna 1922. Hän oli ystäviä Gornungin veljien - Borisin ja Leon kanssa, teki yhteistyötä kirjoituskoneella kirjoitetuissa lehdissä Hermes, Hyperborea, Mnemosyne. Hän oli Moskovan kielitieteen piirin jäsen , vuosina 1920-1924 hän oli sen puheenjohtajiston jäsen, väitteli M. Bahtinin kanssa, oli kirjeenvaihdossa R. O. Yakobsonin kanssa , käänsi F. de Saussuren yleisen kielitieteen kurssin (käännös ei ole valmis , tämän teoksen historian rekonstruoivat M Chudakova , E. A. Toddes , M. Shapir ). Hän on julkaissut kaksi runokirjaa. Sodan alussa hänet mobilisoitiin Tonavan sotilaslaivueeseen , palveli sitten Mustanmeren laivastossa , osallistui vihollisuuksiin, työskenteli etulinjassa ja paikallisessa kaupunkilehdistössä. 2. lokakuuta 1943 hän ampui itsensä palvelusaseella.
Serkku on jalkapalloilija, jalkapalloteoreetikko ja toimittaja Mikhail Davidovich Romm [1] .
Luovuus
Hän julkaisi runokirjan "Night Review" (1927) ja runon "Tie Bikzyaniin" (1939). Hän käänsi Flaubertin , Zolan , Wellsin romaaneja , Villonin , Goethen , Heinen , Andre Chenierin , Baudelairen , Moreasin , Aragonin , A. Lichtensteinin , I. Becherin , Petofin , Antal Gidashin , T. Shevchenkon runoja sekä A. Blokin runoja . ranskalaiset jne.
Kirjallisuus
- Toddes E. A., Chudakova M. O. Ensimmäinen venäjänkielinen käännös F. de Saussuren "Yleisen kielitieteen kurssista" ja Moskovan kielitieteellinen piirin toiminta // "Fjodorovin lukemat 1978". - M., 1981. - S. 229-249.
- Gromova N. A. Knot. Runoilijat: Ystävyyssuhteita ja taukoja (20-luvun lopun - 30-luvun kirjallisesta elämästä). - M .: Ellis Luck, 2006. (hakemiston mukaan täällä julkaistaan myös valokuvia ja katkelmia A. Rommin päiväkirjoista)
- Beglov A. L., Vasiliev N. L. I. A. Rommin kirjoittamaton katsaus M. M. Bahtinin ja V. N. Vološinovin kirjaan "Marxism and the Philosophy of Language" // Philologica. - 1995. - T. 2 , nro 3/4 . - S. 199-216 .
Muistiinpanot
- ↑ Max Koifman "Muistin kultainen lehdet" . Haettu 12. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2016.
Linkit
- M.Gasparovin runojen ja johdantoartikkelin julkaisu
- Runot sivustolla Moskovan yliopiston runoilijat
- Alexander Romm Age of Translation -sivustolla
 |
| |||
|---|---|---|---|---|