Rubinstein, Anton Grigorjevitš

Anton Rubinstein

I. E. Repinin muotokuva Rubinsteinista (1881)
perustiedot
Koko nimi Anton Grigorjevitš Rubinshtein
Syntymäaika 16. (28.) marraskuuta 1829 [1] [2]
Syntymäpaikka maataloussiirtokunta Vykhvatynets ,
Baltsky Uyezd ,
Podolskin kuvernööri
Kuolinpäivämäärä 8 (20) marraskuuta 1894 [1] [2] (64-vuotias)
Kuoleman paikka
haudattu
Maa
Ammatit pianisti , säveltäjä , kapellimestari , musiikinopettaja
Työkalut piano
Genret ooppera , sinfonia ja romantiikka
Palkinnot Tilaa "Pour le Mérite"
Ruotsin kuninkaallisen musiikkiakatemian akateemikko (1870)
Royal Philharmonic Societyn kultamitalin voittaja (1876)
Peterhofin kunniakansalainen (1889)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Anton Grigorjevitš (Gershevich) Rubinstein ( 16. marraskuuta  ( 28 ),  1829 , Podolskin maakunta  - 8. marraskuuta  ( 20 ),  1894 , Peterhof ) - venäläinen säveltäjä , pianisti , kapellimestari , musiikinopettaja. Pianisti Nikolai Rubinsteinin vanhempi veli .

Pianistina Rubinstein kuuluu kaikkien aikojen parhaiden pianonsoittajien joukkoon [4] . Hän on myös ammatillisen musiikkikoulutuksen perustaja Venäjällä. Hänen ponnistelunsa ansiosta ensimmäinen venäläinen konservatorio avattiin Pietariin vuonna 1862 [4] . Hänen oppilaitaan on Pjotr ​​Iljitš Tšaikovski . Useat hänen luomat teokset olivat ylpeitä venäläisen musiikkitaiteen klassisten esimerkkien joukossa [4] .

Ehtymätön energia antoi Rubinsteinille onnistuneesti yhdistää aktiivisen esiintymisen, säveltämisen, pedagogisen ja musiikillisen kasvatustoiminnan.

Elämäkerta

Anton Rubinshtein syntyi 16. marraskuuta  ( 28. )  1829 Vykhvatintsyn kylässä Podolskin läänissä (nykyisin Vykhvatintsy, Rybnitsa piiri , Pridnestrovian Moldovan tasavalta ) [5] . Hän oli varakkaan juutalaisen perheen kolmas poika. Isä - Grigory Romanovich (Gersh Ruvin-Bentsionovich) Rubinstein (1807-1846), kotoisin Berdichevistä ; nuoruudestaan ​​lähtien hän vuokrasi yhdessä veljien Abramin, Munishin (Emmanuel) ja velipuolen Yankelin (Konstantin) kanssa maata Bessarabian alueella ja toisen poikansa Yakovin syntymän aikaan (1827 - 30. syyskuuta) , 1863), tuleva lääkäri, oli toisen killan kauppias. Äiti - Kaleria Khristoforovna Rubinstein, s. Klara Loevenshtein (tai Levinshtein) (1807 - 15.9.1891, Odessa ) - muusikko, tuli Preussin Sleesiasta ( Breslau , myöhemmin perhe muutti Varsovaan ) [6] .

A. G. Rubinsteinin nuorempi sisar - Lyubov Grigorievna (1833-1903), pianonsoiton opettaja K. F. von Lagler - oli naimisissa Odessan asianajajan, korkeakoulusihteerin Yakov Isaevich Weinbergin [7] , kirjailijoiden Peter Weinbergin ja Pavel Weinbergin (heidän ) veljen kanssa. tytär - lastenkirjailija ja opettaja Nadezhda Yakovlevna Shvedova (1852-1892) - oli naimisissa fyysikko F. N. Shvedov , Novorossiyskin yliopiston rehtori ) [8] [9] . Toisesta sisaresta, Sofia Grigorievna Rubinsteinista (1841 - tammikuuta 1919), tuli kamalaulaja ja musiikinopettaja [10] .

25. heinäkuuta 1831 Rubinsteinin perheen 35 jäsentä alkaen isoisästään, 2. killan kauppiaasta Ruvin-Benzion Leibovich Rubinstein (1784-?) [11] [12] Zhytomyrista , kääntyi ortodoksiseksi Pyhässä Nikolauksessa Berdichevin kirkko [ 13 ] [14] . Pale of Settlementin lait lakkasivat koskemasta perhettä , ja vuotta myöhemmin (muiden lähteiden mukaan vuonna 1834 ) Rubinsteinit asettuivat Moskovaan, missä heidän isänsä avasi pienen kynä- ja neulatehtaan. Noin 1834 hänen isänsä osti talon Ordynkasta Tolmachev Lane -kadulta , jossa hänen nuorin poikansa Nikolai syntyi .

Ensimmäiset pianotunnit antoi Rubinsteinille hänen äitinsä, ja vuonna 1837 hänestä tuli 7-vuotiaana A. I. Villuanin oppilas , joka nautti Moskovan parhaan musiikinopettajan maineesta . Rubinstein esiintyi ensimmäisen kerran julkisesti 11. heinäkuuta 1839 Petrovsky-puiston teatterisalissa , ja vuonna 1840 hän lähti Villuanin kanssa Ranskaan, missä hänen oli äitinsä pyynnöstä jatkaa opintojaan Pariisin konservatoriossa. Sen sijaan se osoittautui konserttikiertueeksi; maaliskuussa 1841 hän soitti Pariisin Salle Pleyelissä ( S. Thalbergin fantasia venäläisaiheista ja F. Lisztin kromaattinen laukka); tapasivat Frederic Chopinin ja Franz Lisztin ; kesä-heinäkuussa 1841 hän esiintyi Haagissa ja Amsterdamissa , 19. heinäkuuta - Kölnissä , tammi-helmikuussa 1842 - Wienissä , 16. maaliskuuta - Budapestissa [15] . Sitten kesällä 1842 hän esiintyi Englannissa, missä kuningatar Victoria otti hänet lämpimästi vastaan . Paluumatkalla Villuan ja Rubinstein vierailivat Norjassa , Ruotsissa , Saksassa ja Itävallassa [16] konserttien kera . Breslaussa 7. tammikuuta 1843 Rubinstein suoritti tutkimuksensa "Odine" [15] .

Vietettyään jonkin aikaa Venäjällä, Rubinstein meni vuonna 1844 äitinsä ja nuoremman veljensä Nikolain kanssa Berliiniin , jossa hän opiskeli pianonsoittoa Theodor Kullakin johdolla ja missä hän aloitti opiskelemaan musiikin teoriaa Siegfried Dehnin johdolla, jolta Mikhail Glinka oli ottanut oppitunteja muutaman vuoden. ennen . Berliinissä Rubinstein loi luovia yhteyksiä Felix Mendelssohniin ja Giacomo Meyerbeeriin .

Vuonna 1846 hänen isänsä kuoli, ja hänen äitinsä palasi Venäjälle Nikolain kanssa, ja Anton muutti Wieniin , missä hän alkoi antaa yksityistunteja. Palattuaan Venäjälle talvella 1849 Rubinstein pystyi suurruhtinatar Jelena Pavlovnan holhouksen ansiosta asettumaan Pietariin ja ryhtymään luovaan työhön: kapellimestarin ja säveltämisen. Hän esiintyi usein myös pianistina hovissa, menestyen hyvin keisarillisen perheen jäsenten ja henkilökohtaisesti keisari Nikolai I :n kanssa. Pietarissa Rubinstein tapasi säveltäjät M. I. Glinkan ja A. S. Dargomyzhskyn , sellit M. Yu. Vielgorskyn ja K. B. Schubertin sekä muita tuon ajan suuria venäläisiä muusikoita. Vuonna 1850 Rubinstein debytoi kapellimestarina , vuonna 1852 ilmestyi hänen ensimmäinen suuri oopperansa Dmitri Donskoy ; sitten hän kirjoitti kolme yksinäytöksistä oopperaa Venäjän kansojen aiheista: " Kosto " ("Hadji Abrek"), " Siperian metsästäjät ", " Fomka the Fool ". Samaan aikaan kuuluvat hänen ensimmäiset hankkeensa Pietarin musiikkiakatemian järjestämisestä, joiden ei kuitenkaan ollut tarkoitus toteutua.

Vuonna 1854 Rubinstein lähti jälleen ulkomaille. Weimarissa hän tapasi Franz Lisztin, joka auttoi häntä näyttämään oopperan Siperian metsästäjät; 14. joulukuuta 1854 Leipzigin Gewandhaus Hallissa pidettiin Rubinsteinin soolokonsertti , joka oli loistava menestys ja merkitsi pitkän konserttikiertueen alkua: pianisti esiintyi myöhemmin Berliinissä, Wienissä, Münchenissä, Leipzigissa, Hampurissa, Nizzassa ja Pariisissa. , Lontoo, Budapest, Praha ja monet muut Euroopan kaupungit. Toukokuussa 1855 Rubinsteinin artikkeli "Russian Composers" julkaistiin yhdessä wieniläisistä musiikkilehdistä, jonka venäläinen musiikkiyhteisö hyväksyi paheksuvasti.

Kesällä 1858 Rubinstein palasi Venäjälle, missä hän Elena Pavlovnan taloudellisella tuella perusti vuonna 1859 Russian Musical Societyn , jonka konserteissa hän itse alkoi esiintyä kapellimestarina (ensimmäinen sinfoniakonsertti hänen ohjausnsa pidettiin 23. syyskuuta 1859). Hän jatkoi myös aktiivista esiintymistä ulkomailla, osallistui G. F. Händelin muistolle omistetulle festivaaleille . Seuraavana vuonna Seurassa avattiin musiikkiluokat, jotka vuonna 1862 muutettiin ensimmäiseksi venäläiseksi konservatorioksi ; Rubinsteinista tuli sen ensimmäinen johtaja, orkesterin ja kuoron kapellimestari, instrumentoinnin (opiskelijoidensa joukossa - P. I. Tšaikovski ) ja pianonsoiton (opiskelijoiden joukossa: L. Gomilius , L. Kashperova , G. Cross ) professori. Konservatorion seinien ulkopuolella hän piti oppitunteja Joseph Hoffmanille pitkään [17] .

Loputtoman energian ansiosta Rubinstein onnistui yhdistämään tämän työn aktiiviseen esiintymiseen, säveltämiseen sekä musiikki- ja koulutustoimintoihin. Joka vuosi ulkomailla matkustaessaan hän tapaa Ivan Turgenevin , Pauline Viardot'n , Hector Berliozin , Clara Schumannin , Niels Gaden ja muita taiteilijoita.

Rubinsteinin toiminta ei aina löytänyt ymmärrystä: monet venäläiset muusikot, joiden joukossa olivat M. A. Balakirevin ja A. N. Serovin johtaman " Mighty Handful " jäseniä , pelkäsivät konservatorion liiallista "akateemisuutta" eivätkä pitäneet sen roolia tärkeänä konservatorion muodostumisessa. venäläiset musiikkikoulut. Oikeuspiirit vastustivat myös Rubinsteinia, jonka konflikti pakotti hänet jättämään konservatorion johtajan viran vuonna 1867. Rubinstein jatkaa konserttien antamista (mukaan lukien omilla sävellyksillään), nauttien suuresta menestyksestä, ja 1860-70-luvun vaihteessa hänestä tulee läheinen "Kuchkist". Vuotta 1871 leimasi Rubinsteinin suurimman teoksen, oopperan Demoni ilmestyminen , jonka sensuurit kielsivät ja joka esitettiin ensimmäisen kerran vasta neljä vuotta myöhemmin.

Kaudella 1871-1872. Rubinstein johti Wienin musiikinystävien seuran konsertteja , joissa hän johti muun muassa Lisztin oratoriota "Kristus" kirjoittajan läsnäollessa (erityisesti urkuosan esitti Anton Bruckner ).

Vuosina 1872-1873. Rubinsteinin voittokiertue Yhdysvalloissa tapahtui yhdessä viulisti Henryk Wieniawskin kanssa . Rubinsteinista tuli ensimmäinen suuri venäläinen muusikko, joka kiersi Yhdysvalloissa. Hänen konserttinsa menestys johtui suurelta osin kaiken venäläisen erityisestä suosiosta, jonka aiheutti suurruhtinas Aleksei Aleksandrovichin vierailu Yhdysvaltoihin vuotta aiemmin (tämä vierailu oli useiden kuukausien ajan amerikkalaisen lehdistön julkaisujen pääaihe). Rubinsteinin yhdeksän kuukauden kiertue 9 Yhdysvaltain ja 2 Kanadan kaupunkiin sponsoroi maailmankuulu konserttiflyygelivalmistaja William Steinway (William). Näiden kiertueiden aikana Yhdysvalloissa esitettiin Rubinsteinin sykli "Historialliset konsertit" [18] ensimmäistä kertaa .

Rubinsteinin saama maksu (60 tuhatta dollaria) mahdollisti hänen palattuaan kotimaahansa luopumaan konserttitoiminnasta ja omistautumaan kokonaan kirjoittamiseen [18] . Myöhemmin hän huomautti: ”Ansaitseminen Amerikassa loi perustan aineelliselle turvallisuudelleni. Tähän asti se ei ole ollut; vasta Amerikan jälkeen kiirehdin ostamaan kiinteistön - omaisuuden - mökin Peterhofista. Hänen vaimonsa Vera Aleksandrovna valitsi rakennuksen tontille Vanhan Pietarhovin Bolšoi Slobodasta, jossa oli myös Oldenburgin ruhtinaan, prinsessa Obolenskajan, kreivi Ignatjevin, paroni Feneuvenin ja muiden tunnettujen valtiomiesten ja aristokraattien vaikutusvaltaisten henkilöiden kesämökkejä. yhteiskuntaan. Tontti rakennuksineen - Znamenskaja-kadun (nykyisin - Krasnye Zheleznodorozhnikov -katu) ja Oranienbaum Descent -kadun kulmassa ostettiin B. A. Perovskilta , jolle tila siirtyi vuonna 1872 kuolleelta Maria Aleksejevna Kryzhanovskajalta, komendantin leskiltä. Pietari-Paavalin linnoitus , os. Perovskaja [19] [20] .

Palattuaan Venäjälle vuonna 1874 , Rubinstein asettui Pietarhoviin ja aloitti sävellyksen ja kapellimestarin. Neljäs ja viides sinfonia, oopperat Maccabees ja Kauppias Kalašnikov kuuluvat tähän säveltäjän työvaiheeseen (jälkimmäinen kiellettiin sensuurilla muutama päivä ensiesityksen jälkeen). Kaudella 1882-1883. hän seisoi jälleen Venäjän musiikkiseuran sinfoniakonserteissa ja johti vuonna 1887 jälleen konservatoriota. Vuosina 1885-1886 hän piti sarjan "Historiallisia konsertteja" Pietarissa, Moskovassa, Wienissä, Berliinissä, Lontoossa, Pariisissa, Leipzigissä, Dresdenissä ja Brysselissä esittäen lähes koko olemassa olevan pianosooloohjelmiston Couperinista nykyvenäläisiin säveltäjiin.

Rubinstein kuoli 20. marraskuuta 1894 Peterhofissa ja haudattiin Aleksanteri Nevski Lavran Pyhän Nikolauksen hautausmaalle , myöhemmin haudattiin uudelleen Masters of Arts Necropolisiin .

Hyväntekeväisyystoiminta

Kuten kriitikko A. V. Ossovsky kirjoittaa , "Rubinsteinin rahallinen anteliaisuus on huomattavaa; likimääräisen laskelman mukaan hän lahjoitti noin 300 000 ruplaa erilaisiin hyviin tekoihin, lukuun ottamatta maksutonta osallistumista konsertteihin kaikkien A. G. aina holhoamien opiskelijoiden hyväksi, ja ottamatta huomioon niitä jakoja, joita kukaan ei nähnyt eikä laskenut » [21 ] .

Rubinsteinin työ pianistina

Anton Rubinstein oli ainutlaatuinen alkuperäinen pianisti, joka voitti monien aikalaistensa sydämet. Hänen pelinsä erottui suuresta voimasta ja poikkeuksellisesta kyvystä luoda teoksesta elävä taiteellinen kuva. Samanaikaisesti edes tekniset epätarkkuudet, jotka Rubinstein salli monille, eivät estäneet kirkkaan kokonaisvaltaisen kuvan luomista - "puoli pianokonsertto", kuten hän joskus sanoi pelistään [22] .

Belgialainen säveltäjä Henri Vieuxton myönsi: "Hänen voimansa pianon suhteen on jotain käsittämätöntä; se vie sinut toiseen maailmaan; kaikki mekaaninen instrumentissa unohdetaan. Olen edelleen Beethovenin sonaatin op.57 [Appassionata], jonka Rubinstein esitti meille käsittämättömällä taidolla, kaiken kattavan harmonian, kimaltelevien kohtien ja ukkosen vaikutuksen alaisena” [23] .

Kun fanit kysyivät, miksi hänestä tuli maailmanjulkkis, hän jatkaa kovaa harjoittelua, maestro vastasi yleensä: "Se on yksinkertaisesti välttämätöntä. Jos en harjoittele vähintään yhtä päivää, huomaan sen itse, kaksi päivää muusikot huomaavat sen, kolme päivää koko yleisö huomaa sen .

"Mitä mies ei voi tehdä, jos hän haluaa... hänen täytyy pystyä tekemään mahdottomasta mahdollista! Valitsen tämän mottoni.

Näin S. V. Rahmaninov puhui työstään :

Rubinstein oli tekninen ihme, ja silti hän myönsi tehneensä virheitä. Ehkä he olivat, mutta samalla hän loi uudelleen sellaisia ​​ideoita ja musiikkikuvia, jotka voisivat kompensoida miljoona virhettä. Kun Rubinstein oli liian tarkka, hänen esityksensä menetti osan ihastuttavasta viehätysvoimastaan. Muistan, kuinka kerran yhdessä konsertissa hän soitti Balakirevin "Islameyn". Jokin häiritsi hänen huomionsa ja ilmeisesti hän unohti sävellyksen kokonaan, mutta jatkoi improvisointia Balakirevin näytelmän tapaan. Noin neljän minuutin kuluttua hän muisti loput ja pelasi loppuun asti. Tämä ärsytti häntä kovasti, ja hän soitti ohjelman seuraavan numeron äärimmäisen tarkasti, mutta kummallista kyllä, hänen esityksensä menetti sen hetken upean viehätyksen, jolloin hänen muistinsa petti hänet. Rubinstein oli todella vertaansa vailla, ehkä jopa siksi, että hän oli täynnä inhimillisiä impulsseja, ja hänen suorituskykynsä oli kaukana koneen täydellisyydestä [24] .

Sijoitukset

Muisti

Perhe

Vaimo (30. kesäkuuta 1865 lähtien) [25] - Vera Aleksandrovna Rubinstein (prinsessa Chikuanova [26] , 1841-17 / 30.9.1909) [27] , Alexander Semenovich Chikuanovin (prinssi Chikuani,? -1883) tytär Georgian ruhtinasperhe Chikovani [28] [29] ja Anna Fedorovna Chikuanova (s. Kryukovskaya, ?—1889), Kertšin ja Odessan naisten instituuttien johtaja [30] . Heidän lapsensa:

Osoitteet Pietarissa

Sävellykset

Rubinsteinin teosten joukossa on 5 pyhää oopperaa (oratoriota):

13 oopperaa :

Vine-baletti , kuusi sinfoniaa (kuuluisin on Toinen ohjelman nimellä Ocean), viisi pianokonserttoa, sellokonserttoa, viulua ja orkesteria, yli 100 romanssia sekä sonaatteja, trioita, kvartettoja ja muuta kamarimusiikkia.

Kirjallisten teosten joukossa on päiväkirjamerkintöjä yleisnimellä "Ajatuslaatikko", joka näki ensimmäisen kerran valon vasta kymmenen vuotta kirjailijan kuoleman jälkeen.

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 N. S. Rubinstein, Anton Grigorievich // Ensyklopedinen sanakirja - Pietari. : Brockhaus - Efron , 1899. - T. XXVII. - S. 203-205.
  2. ↑ 1 2 E. Rubinstein // Musiikkisanakirja : Käännös 5. saksalaisesta painoksesta / toim. Yu. D. Engel , käänn. B. P. Yurgenson - M. : P. I. Yurgensonin musiikkikustantaja , 1904. - T. 3. - S. 1143-1149.
  3. ↑ Anton Grigorjevitš Rubinstein // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia : [30 osassa] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.
  4. ↑ 1 2 3 Anton Grigorievich Rubinshtein. Musiikkiopas: Säveltäjät: . mus-info.ru. Haettu 31. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2010.
  5. ↑ Nikolai Fedorovich Fendeizen. Anton Grigorievich Rubinshtein: essee hänen elämästään ja musiikillisesta toiminnastaan . - P. Yurgenson, 1907. - 120 s.
  6. ↑ Venäjän antiikin . - 1889. - 1332 s.
  7. ↑ Yakov Isaevich Weinberg oli yli 30 vuoden ajan Odessan kaupunginduuman jäsen; Odessan kauppaoikeuden valannut asianajaja ja pörssinotaari, Venäjän merenkulku- ja kauppayhdistyksen Odessan pääkonttorin asianajaja, notaari.
  8. ↑ Skvirskaya T. Z. ”Anton Rubinsteinin julkaisemattomasta kirjeenvaihdosta, joka on tallennettu Pietarin konservatorion kirjastoon” Arkistokopio 24. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  9. ↑ Luettelo haudatuista ihmisistä | Kaikkien pyhien kirkko - Odessa (pääsemätön linkki) . Haettu 31. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2012. 
  10. ↑ Pensee russe . - Tipo-valaistu T-va I.N. Kushnerev ja Co., 1906. - 508 s.
  11. ↑ Berdichev-saaga Anton ja Nikolai Rubinsteinin esi-isien juutalaisten historiasta. Arkistoasiakirjojen etsivä arvoituksia . Ukrainan juutalaisten järjestöjen ja yhteisöjen liitto (Vaad) (7.3.2017). - "Vuoden 1834 tarkistustarinoiden mukaan Ruvin-Benzion Leibovich Rubinstein kääntyi ortodoksiaksi vuonna 1829 (hän ​​vaihtoi nimensä Romaniksi kasteessa). Perheen jäsenet: Elkan toinen vaimo, pojat ensimmäisestä avioliitostaan ​​- Abram (1802, jätti entisen nimensä kasteessa), Gershko (1906, kastettiin Grigoriiksi), Munish (1913, kastettiin Emmanuiliksi), poika toisesta avioliitostaan ​​- Yankel (1915, kastettu Konstantinukseksi); tyttäret - Reyza, Beyla ja Hana. Haettu 31. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2019.
  12. ↑ N. S. Vasilyeva. Juutalaisten palkitsemisjärjestelmä Venäjän valtakunnassa 1857-1917 Arkistoitu 4. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa : Vuonna 1813 Ruwin- Benzion Rubinstein sai kultamitalin "For Diligence" helakanpunaisessa nauhassa "lahjoituksista armeijalle".
  13. ↑ Vapaa taiteilija: Anton ja Nicholas Rubinsteinin tarina - 1939, sivu 5 Catherine Drinker Bowen. | Online-tutkimuskirjasto: Questia . www.questia.com. Haettu 31. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2019.
  14. ↑ Pieni huomautus Berdichevin juutalaisesta perinnöstä . Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2019. Haettu 31.10.2019.
  15. ↑ 1 2 A. I. Villuan ja A. G. Rubinsteinin ensimmäinen Euroopan konserttikiertue vuosina 1840-42. Arkistoitu 12. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa // " Russian Antiquity ". - 1890, tammikuu. - T. 65. - S. 250-280.
  16. ↑ Rubinstein, Anton Grigorievich // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913.
  17. ↑ Hoffman I. Pianopeli. Vastauksia pianonsoittoa koskeviin kysymyksiin // M.: Muzgiz, 1961—224 s. (Katso luku "Kuinka Rubinstein opetti minut pelaamaan").
  18. ↑ 1 2 Ivanyan E. A. Tietosanakirja Venäjän ja Amerikan suhteista. XVIII-XX vuosisadat .. - Moskova: Kansainväliset suhteet, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
  19. ↑ Dachan tilavuudesta kertoo se, että vuonna 1856 siinä asui kesällä 150 keisarillisen orpoinstituutin oppilasta 10 vartijan kanssa.
  20. ↑ Säveltäjä Anton Rubinsteinin puutarha Pietarhovissa on tunnustettu alueellisesti merkittäväksi muistomerkiksi . Pietarin historiallisten ja kulttuuristen monumenttien valtion valvonnan, käytön ja suojelun komitea (23.7.2019). Haettu 9. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2019.
  21. ↑ A. V. Ossovski. A. G. Rubinshtein.
  22. ↑ Neuhaus G. G. Pianonsoiton taiteesta: Opettajan muistiinpanot. 5. painos - M .: Musiikki, 1988.
  23. ↑ Ysaÿe, Antoine ja Ratcliff, Bertram, Ysaÿe, 24. Kuten lainaus Sachsissa, 69.
  24. ↑ S. V. Rahmaninov. Suuren pianonsoiton kymmenen ominaisuutta . Haettu 1. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2016.
  25. ↑ Karlsruhen Ristin korotuksen kirkon metrikirja . Haettu 12. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2017.
  26. ↑ Sukunimi kirjataan joskus nimellä Chekuanova .
  27. ↑ Testaccio. Ei-katolinen hautausmaa ulkomaalaisille Roomassa. Aakkosellinen luettelo venäläisistä haudoista : Hänet haudattiin ei-katoliselle ulkomaalaisten hautausmaalle Testaccio Roomaan .
  28. ↑ Säveltäjä A. G. Rubinsteinin Dacha . Haettu 9. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2020.
  29. ↑ Odessan jaloneitojen instituutin oppilaat ja heidän opettajansa . Haettu 9. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2020.
  30. ↑ E. Jastrebtsev. Chikuanova, Anna Fedorovna // Venäjän biografinen sanakirja  : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.
  31. ↑ Metrinen todistus kasteesta 31.8.1866 Vladimirskajassa kirkon oikeusasioissa . Haettu 19. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016.
  32. ↑ TsGIA SPb. F. 19. Op. 126. D. 1547. s. 195. Venäjän Firenzen suurlähetystön Kristuksen syntymäkirkon metrikirjat.
  33. ↑ MELKEIN DEKTIIVISARINA, TAI MITEN ANTON SHAROEV KAHDENKATOTISTA VUOTTA ETSI SUURI-SUURI-SUORA OOPERAA (pääsemätön linkki) . Haettu 15. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2020. 

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis