Ryzley

Ryzley  - kylä Nikolajevskin alueella Uljanovskin alueella , seisoo Ryzleyka -joen rannalla .

Nimen alkuperä

Kylän etunimi - Ryzley, tulee vesinimestä: Ryzleyka-joki, jolla kylä seisoo:

• V.F. Barashkov uskoi aluksi, että toponyymi Ryzley tulee Mordvan Rysleystä - ilvesjoesta, eli joesta, jonka läheltä löydettiin ilveksiä [2] , mutta muutti myöhemmin mielensä ja alkoi uskoa, että tämä toponyymi tulee mordvan sanoista "lynx" - " ovin " ja "lei" - "joki, rotko", mikä tarkoittaa "jokea, jossa on ovineja, lammasjoki (rotko)" [3] ;
• A. S. Shcherbak uskoo, että toponyymi Rysley tulee Mordvan sanoista "rys" - "tulvinut, kastettu niitty" ja "ley" - "joki" [4] ;
• I. N. Smirnov , M. V. Yamashkina ja Yu. A. Mishanin uskovat, että toponyymin Rysley ensimmäinen osa on mordvalainen henkilönimi ”Ryska” [5] [6] [7] ;
• P. K. Shindin uskoi, että tämä toponyymi tulee turkkilaisesta sanasta "urazu" (oryz) - "onnellisuus", "orazly" - "onnellinen" [8] .

Kylän toinen nimi - Znamenskoye, tulee ensimmäisen kirkon nimestä, joka on perustettu siihen Jumalanäidin merkin ikonin nimeen.

Historia

Venäjän kuningaskunta

9. marraskuuta (vanha tyyli: 30. lokakuuta) 1694 Saranskin ritarimajan virkailija Nazar Egolnikov kieltäytyi Pjotr ​​Ivanovitš Netšaevilta , Mitrofan Ivanovitš Litvinovilta , Afanasi Ivanovitšilta ja Ivan Ivanovitš Annenkovilta 350 maa-aluetta Saranskin alueella Suran alueella. Joella sekä Ryzleyalla ja Evleillä [9] .

Vuonna 1700 Aleksei (Afanasy) Ivanovitš Annenkovilta evättiin G. A. Žukovin omaisuus Simbirskin alueella Kanadei- ja Ryzley-jokien varrella [8] [10] .

Vuonna 1702 A. I. Annenkov siirsi Ryzleyyn ensimmäiset uudisasukkaat Znamensky Kilnyn kylästä, myös Svijazhskin alueen Kamensky-leiristä [11] [12] .

Vuonna 1705 G. I. Annenkov vaihtoi neljänneksen Alatyrskin alueella sijaitsevan Vachinskajan esiintymän joutomaalla , joka myönnettiin hänelle vuonna 1678, 50 neljäsosaan I. I. ja A. I. Annenkovsin Ryzleissä sijaitsevan kartanon maasta [9] [11 ] ] [12] .

Vuonna 1706 Ryzlein kylässä aloitettiin Znamenskaja-kirkon rakentaminen, jolle A.I. Annenkov luovutti 15 neljäsosaa maasta ja rakensi myös pihoja papille, diakonille, sekstonille ja malvalle - tuolloin siellä oli 5 talonpoikataloutta ja 1 maanomistajan piha kylässä [11 ] [12] [13] [14] . Samana vuonna Afanasy ja Ivan Ivanovitš Annenkov vaihtoivat osia eri läänissä sijaitsevista tilaisuuksistaan ​​P.I. Netšajevin, A.I. Annenkovin, B.G.:n tiloihin .

Vuonna 1710, kotitalouslaskennan aikaan, se mainittiin myös Znamenskoje Ryzleyn kylänä. Asukkaita on yhteensä 151: miehiä 70 ja naisia ​​81. Vuokranantajat: Ablyazov ja Annenkov [11] [12] [16] .

Vuonna 1711 vihittiin käyttöön Merkin kirkko, ja Ryzleystä tuli kylä [13] .

Vuonna 1712 Ryzleyan kylässä I. I. Annenkovilla oli 28 pihan ihmistä 1 pihalla ja 132 talonpoikaa 6 pihalla [11] [12] .

Vuonna 1717, Landrat-laskennan aikaan , se mainittiin myös Znamenskoje Ryzleyn kylänä. Asukkaita on yhteensä 237: miehiä 115 ja naisia ​​122. Vuokranantajat: Ablyazov, Protopopov ja Annenkov [16] .

Vuonna 1719, ensimmäisen äänestyslaskennan aikaan , se mainittiin myös Znamenskoje Ryzleyn kylänä. Miehiä on 353. Maanomistajat: Kuolleet , Glyadkovs , Annenkovs, Protopopovs, Ablyazovs, Nepljuevs [17] [18] [19] [20] .

Venäjän valtakunta

Vuonna 1723, kun 1. asukaslaskentaa lisättiin, se mainittiin myös Znamenskoje Ryzleyn kylänä. Miehiä on 399 henkilöä. Maanomistajat: Kuolleet, Glyadkovs, Annenkovs, Protopopovs, Ablyazovs, Nepljuevs [17] .

Vuonna 1745, toisen päälaskennan aikaan, se mainittiin Znamenskoje Ryzleyn kylänä, myös Zasurskyn leirinä, Saranskyn piirikunnassa, Penzan maakunnassa . Miehiä on 379. Maanomistajat: Igumnovs , Glyadkovs, Annenkovs, Protopopovs, Nepljuevs, Ablyazovs. Ensimmäisen ja toisen tarkistuksen välillä S. A. Igumnov muutti useita perheitä Ryzleyyn Bulgakovkan kylästä Alatyrin piirissä, Igumnovan kylästä Penzan piirikunnasta ja Osinovkan kylästä Simbirskin piirikunnasta; F. P. Glyatkov Osinovkan kylästä Simbirskistä piiri Pesyanin kylästä Pereslavskin piiristä, A. L. Ablyazov Nikolsky Kazakovin kylästä, myös Balakhninskyn alueelta, ja Kotyakovan kylästä Simbirskyn alueelta ja G. L. Ablyazov Istominan kylästä Balakhninskyn alueella [21] [22 ] ] .

Vuonna 1762, kolmannen päälaskennan aikaan, se mainittiin myös Znamenskoje Ryzleyn kylänä. Väkiluku on 1065 ihmistä: 492 miestä ja 534 naista. Vuokranantajat: Gorodetski , Masalitin , Gamaleev , Ablyazov . Toisen ja kolmannen tarkistuksen välillä P. A. Gorodetsky muutti useita perheitä Ryzleyyn Sadoman kylästä Penzan piirikunnasta, Kulain kylästä Kazanin piirikunnasta, Sharlavyn ja Nikolsky Muran kylistä, myös Simbirskin piirikunnasta, G. V. Masalitinovin kylästä Krasnaya Sloboda , Putivlin piiri ja N A. Ablyazov on Kalyshleyn kylästä Penzan piirissä [23] [24] .

Vuonna 1777 seurakuntalaiset rakensivat puisen kyläkirkon [25] .

Vuonna 1780 perustettiin Simbirskin kuvernööri , ja Ryzleyn kylä siirtyi Saranskyn alueelta Kanadeiskin alueelle . Tarkastustarinoiden mukaan kylässä oli 501 isäntätalonpoikia. Ryzleyn maanomistajista asuivat kyseisenä vuonna eläkkeellä oleva toinen majuri Nikita Olimpievich Ablyazov ja eläkkeellä oleva luutnantti Pjotr ​​Andreevich Gorodetski [26] .

Vuonna 1794 Ryzleyn maista suoritettiin yleinen kartoitus , jonka taloudellisista muistiinpanoista käy ilmi, että neljännen asukaslaskennan mukaan Gorodetskyn maanomistajilla vuonna 1782 oli 794 miestä Ryzleyn kylässä ja Grekovkan kylässä . 27] .

Vuonna 1815 suoritettiin erityinen tutkimus , jossa Ryzleyn maa jaettiin 18 tontille. Vuokranantajat mainitaan: Masalitinovit, Tyrtovit, Tsybulskyt, Delsalit, Nefedievit, Gorodetskyt, Popovit, Markianovichit, Verevkinit [28] .

Vuonna 1823 kylässä syttyi tulipalo [29] .

Vuonna 1848 Ryzleissä oli 237 taloutta ja piirissä oli 2 kylää, joissa oli vielä 200 taloutta [30] .

Vuonna 1858 herra Salkov rakensi temppelin maalaistehtaalleen. Siinä oleva valtaistuin on kaikkein pyhimmän Theotokosin esirukouksen kunniaksi [25] .

Vuonna 1859 Ryzleyn kylä, joka sijaitsee Karsunin ja Kuznetskin kaupunkeihin vievien valtateiden välissä , oli osa Simbirskin maakunnan Syzranin piirin toista leiriä . Kylässä oli 220 kotitaloutta ja väkiluku 1365: miehiä 657 ja naisia ​​708, ortodoksisia kirkkoja oli 2 [31] . Monet asukkaat harjoittivat käsitöitä: räätälöinnissä oli jopa 280 henkilöä [32] .

Vuonna 1868 Ryzleyn kylä oli Syzranin piirin 2. leirin Ryzley-volostin keskus. Volostiin kuului 4 kylää, joissa asui 3611 kumpaakin sukupuolta edustavaa henkilöä 649 taloudessa [33] . Itse kylässä oli 253 kotitaloutta, joissa asui 1317 ihmistä: 627 miestä ja 690 naista [34] . Samana vuonna perustettiin julkinen koulu [35] .

Vuonna 1872 avattiin maaseutukoulu, jota tuettiin seuran ja Zemstvon varoilla. Samana vuonna puinen kyläkirkko rakennettiin uudelleen uuden suunnitelman mukaan: pääalttari, kylmä, Kyltin Jumalanäidin ikonin kunniaksi ja käytävä, lämmin, Jumalan esirukouksen kunniaksi. Kaikkein pyhin Theotokos [25] .

Vuonna 1875 Ryzlei-koulussa oli 25 oppilasta [35] .

Vuonna 1877 Ryzleyn kylä oli Syzranin piirin 2. leirin Ryzleyn kaupungin keskus , Simbirskin maakunta [35] . Samana vuonna Ryzleysko-Nikulinskyn seurakunnassa oli 3 kirkkoa:

• Znamenskaya kylä Ryzley;
• Vladimirskajan kylä Nikulina;
• brownie herra Salikovin tehtaalla.

Seurakunnassa oli 1105 miesseurakuntalaista, mukaan lukien:

• 636 miestä Ryzleyan kylästä;
• 66 miestä Salikovin tehtaalta;
• 330 miestä Nikulinan kylästä;
• 73 miestä Bumakovkan kylästä [36] [37] .

1800-luvun lopulla naapurikylä Klyuchishchi-Grekovka, joka oli ollut olemassa 1700-luvun alusta ja jota alun perin kutsuttiin Klyuchishchi-Ryzleyksi, joutui Ryzleyyn.

Vuonna 1883 Ryzleyka-joen lähellä sijaitseva Ryzleyn entisen omistajan kylä oli Ryzleyn volostin keskus, jossa oli Volostin hallitus, kirkko, 2 koulua ja 1382 asukasta 185 taloudessa. Ryzleyn volostiin kuuluivat myös Mikulinon ja Akhmetleyn kylät [38] .

Vuonna 1884 Ryzleyn kylä oli Ryzleyn kaupungin keskus, jossa oli 1 kirkko, 1 koulu, 225 kotitaloutta ja 1376 asukasta: 675 miestä ja 701 naista. Ryzley-volostiin kuului myös Mikulinon kylä, Delsalin, Gorodetskyn, Sevryukovin maatilat, Bulgakovkan ja Akhmetleyn kylät [39] .

Vuonna 1897 Ryzleyn kylä kuului Nikulinskiin , siellä oli 1 kirkko, 1 koulu, 1 kappeli, 208 kotitaloutta, 1055 asukasta: 512 miestä ja 543 naista. Se kuului Simbirskin maakunnan Syzranin piirin 7. zemstvo-osaan [40] .

Vuonna 1900 Ryzleyn kylä kuului Nikulinskiin, sillä oli 193 kotitaloutta, 1134 asukasta: 530 miestä ja 604 naista. Se oli osa Simbirskin maakunnan Syzranin piirin 4. dekaanipiiriä [25] .

Vuonna 1905 Ryzleyan kylässä asui 837 asukasta: 303 miestä ja 534 naista [41] .

Simbirskin maakunnan talonpoikien talosta taloon -laskenta 1910-1911 osoitti, että 157 Ryzleyn asukasta harjoitti vaatteiden ja jalkineiden tuotantoa - tämän indikaattorin mukaan kylä oli koko räätälöinnin keskus. Syzranin piiri [42] . Tietoja väestöstä ja lukutaidosta [43] :

Vuonna 1913 Ryzleyn kylä kuului Nikulinskiin, siellä oli kirkko, zemstvokoulu, 210 kotitaloutta ja 1348 asukasta: 726 miestä ja 622 naista [44] .

Neuvostoliitto

Vuonna 1924 Ryzleyn kylässä Nikolaev Volostissa asui 1272 asukasta 238 taloudessa, siellä oli ensimmäisen asteen koulu [45] .

Vuonna 1931 Ryzleissä asui 1 415 asukasta 312 taloudessa [46] .

Noin 1941 Znamenskajan kirkko paloi.

Vuonna 1945 kylään avattiin postitoimisto [47] .

Vuonna 1953 kolhoosista "Iljitšin testamentin mukaan" tuli osa "Druzhba" -kolhoosia [48] .

Vuosina 1959, 1960-1963, 1963, 1969, 1975-1977, 1978 suoritettiin kielellisiä tutkimuksia, jotka osoittivat, että Ryzleyn käsityöläisten käyttämä slangi (mas-kieli) muistuttaa eniten Nizhnyn Ablyazov- käsityöläisten slangia . ja vähemmässä määrin Selidban käsityöläisten slangilla [49] [50] .

Vuonna 1961 kolhoosi jaettiin kahteen kolhoosiin: "Isänmaa" ja "Ystävyys" [48] .

Vuonna 1967 Ryzleissä avattiin maaseutukirjasto [51] .

Vuonna 1975 Ryzleihin pystytettiin muistomerkki Liberator Warriorille [52] .

Vuonna 1979 Ryzleissä asui 374 ihmistä [42] .

Venäjän federaatio

Vuonna 2004 kylässä asui 273 ihmistä [53] .

Vuonna 2009 kylässä asui 238 ihmistä.

Vuonna 2010 kylässä asui 229 ihmistä.

Nähtävyydet

• Vuonna 1969 pystytettiin monumentti-obeliski 178:lle toisessa maailmansodassa kuolleelle maanmiehelle [48] .

Kylään liittyvät ihmiset

• Boris Leontyevich Shmotov  - Neuvostoliiton sankari.

Väestö

Miesväestö vuosien mukaan

Kadut

• Afanasiev-katu;
• Keski-katu;
• Molodezhnaya-katu;
• Uusi katu;
• Kurmysh katu.

Muistiinpanot

1. ↑ Koko Venäjän väestölaskenta 2010. Uljanovskin alueen asutukset ja niissä asuvien määrä iän mukaan . Haettu 14. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2014. (Venäjän kieli)
2. ↑ Uljanovsk: Uljanovskin valtion pedagoginen instituutti. I. N. Uljanova, 1963. - 221 s. - (UlGPU:n tieteelliset muistiinpanot, nro 17-7). Sivu 174
3. ↑ Barashkov, Venedikt Fedorovich. Uljanovskin alueen maantieteellisten nimien jalanjäljissä . - Ulyanovsk: Simbirskaya kniga, 1994. Arkistokopio päivätty 24. helmikuuta 2020 Wayback Machinessa
4. ↑ Aluenimiston kognitiiviset perusteet: väitöskirja ... Filologian tohtori: 10.02.19, 10.02.01 / Shcherbak Antonina Semenovna; [Suojauspaikka: Tamb. osavaltio un-t im. G. R. Derzhavin]. - Tambov, 2008. - 452 s. : sairas.
5. ↑ Smirnov I. N. Mordva: historiallinen ja etnografinen. essee / I. N. Smirnov. - Kazan: Tyyppi. Keisari. un-ta, 1895.
6. ↑ Yamashkina, Marina Vjatšeslavovna. Luonnon- ja historiallinen perintö Mordvan kulttuurimaisemassa: väitöskirja ... kulttuuritieteen kandidaatti: 24.00.01. - Saransk, 2005. - 221 s. : sairas.
7. ↑ Mishanin Juri Aleksandrovitš. Sanan salaisuus (mordovin kielet 1800-luvun - 1900-luvun alun venäläisten aikakauslehtien sivuilla)  // Engineering Technologies and Systems. - 1998. - Nro 3-4 . Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2021.
8. ↑ 1 2 Shindin, Pavel Kornilovich. Isän maa. – 1988.
9. ↑ 1 2 RGADA, F. 1209, op. 8, D. 362
10. ↑ RGADA, F. 1209, op. 2, D. 6488, yksityinen 59
11. ↑ 1 2 3 4 5 V.I. ja G.I. Kholmogorovs. Materiaalia Saratovin koillisen alueen kolonisaation historiaan 1700-luvun jälkipuoliskolle asti // Saratovin tieteellisen arkistotoimikunnan julkaisut. - Saratov: Zemstvon maakunnan kirjapaino, 1891. - S. 15-36.
12. ↑ 1 2 3 4 5 RGADA, F. 1209, op. 2, D. 6524, s. 185
13. ↑ 1 2 RGADA, F.235, Op.1, D. 6416
14. ↑ Arkeografisen komission kokousten pöytäkirjat 1835-1840. Ensimmäinen painos. . - Pietari: Kirjapainon veli. Pantelejev. Kazanskaya, 33, 1885. - S. 407. - 441 s. (Venäjän kieli)
15. ↑ RGADA, F. 1209, op. 2, D. 6547, yksityinen 105
16. ↑ 1 2 RGADA, F. 350, op. 1, D. 355, s. 928
17. ↑ 1 2 RGADA, F. 350, op. 2, D. 2916, s. 517
18. ↑ RGADA, F. 350, op. 2, D. 2526, s. 598
19. ↑ RGADA, F. 350, op. 2, D. 2527, s. 490
20. ↑ RGADA, F. 350, op. 2, D. 2905, s. 60v
21. ↑ RGADA, F. 350, op. 2, D. 2917
22. ↑ RGADA, F. 350, op. 2, D. 2923
23. ↑ RGADA, F. 350, op. 2, D. 2927, s. 27
24. ↑ RGADA, F. 350, op. 2, D. 2937
25. ↑ 1 2 3 4 N. Bazhenov. Tilastollinen kuvaus Simbirskin hiippakunnan katedraaleista, luostareista, seurakunta- ja kotikirkoista vuoden 1900 tietojen mukaan // Simbirsk Diocesan Gazette . - Simbirsk: Typo-litografia A.T. Tokareva., 1903. Arkistoitu 31. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa
26. ↑ Simbirskin kuvernöörikunnan perustaminen. Kanadan piirikunta. 1780. . Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021. (Venäjän kieli)
27. ↑ RGADA, F. 1354, op. 444 h. 1, s. 12
28. ↑ RGADA, F. 1354, op. 444 h. 2, s. 45-47
29. ↑ GAUO, F.113, O.30, D.5
30. ↑ Venäjän valtakunnan sotatilastollinen katsaus 1848, s. 147
31. ↑ Artemjev A.I. Simbirskin maakunta. Luettelo asutuista paikoista vuoden 1859 tietojen mukaan . - Karl Wolfin kirjapaino, 1863. - 99 s. Arkistoitu 24. helmikuuta 2020 Wayback Machinessa
32. ↑ Simbirskin maakunnan muistokirja vuodelta 1861 . - Simbirsk: Lääninhallituksen painotalo, 1861. - S. 154. - 206 s. (Venäjän kieli)
33. ↑ Simbirskin maakunnan muistokirja vuodelta 1869. . - Simbirsk: Tyyppi. Simbirsk. huulet. Hallitus, 1869. - S. 31. - 411 s. (Venäjän kieli)
34. ↑ Simbirskin maakunnan muistokirja vuodelta 1868 . - Simbirsk: Lääninhallinnon painotalo, 1868. - S. 211. - 355 s. (Venäjän kieli)
35. ↑ 1 2 3 Simbirskin läänin kalenteri . - Simbirsk: Simbirskin maakuntapainon painos, 1877. - 281 s. (Venäjän kieli)
36. ↑ Luultavasti virhe: ei Bumakovka, vaan Bulgakovka .
37. ↑ Simbirskin hiippakunnan lehti. Nro 22 (15. marraskuuta 1877): Vuosi 2. - 1877. - [46] s. : välilehti.
38. ↑ Volostit ja Euroopan Venäjän tärkeimmät kylät: Stat. laitokset M-va alanumero tapaukset: Ongelma. 4. : Ala-Volgan alueen maakunnat. [Kazan, Simbirsk, Saratov, Samara, Astrakhan]. . - Pietari. : Keskusta. ylimääräistä. Komitea, 1883. - S. 77. - 247 s. (Venäjän kieli)
39. ↑ Luettelo Simbirskin maakunnan asutuista paikoista . - Simbirsk: Simbirskin lääninhallitus, 1884. - S. 58. - 154 s.
40. ↑ Luettelo Simbirskin maakunnan asutuista paikoista. [1897] / toim. Simbirsk huulet. stat. com. - Simbirsk: Huuli. tyyppi., 1897. - [8], 417, LIII s.
41. ↑ Venäjän valtakunnan asutut paikat, joissa on vähintään 500 asukasta, sekä niiden kokonaisväestö ja vallitsevien uskontojen asukkaiden lukumäärä vuoden 1897 ensimmäisen yleisen väestönlaskennan mukaan. Pietari. 1905. - IX + 270 + 120 s. Sivu 212
42. ↑ 1 2 Anisimova, Elena Jurievna. Simbirsk-Uljanovskin Volgan alueen käsitöitä XIX lopulla - XX vuosisadan toinen puolisko - Uljanovsk, 2003. - S. 40. - 275 s.
43. ↑ Arvioitu tila. otd. Simbirsk huulet. zemstvos. Simbirskin maakunnan kotitalouslaskenta 1910-1911. : Ongelma. 1. - Simbirsk: Simbirskin maakunta. zemstvo, 1913-1915. - S. 106-107.
44. ↑ Luettelo Simbirskin maakunnan asutuista paikoista . - Simbirsk: Simbirskin maakunnan tilastokomitea, 1913. - S. 230. - 283 s. Arkistoitu 6. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa
45. ↑ Luettelo Uljanovskin maakunnan asutuista paikoista. / [Ulyan. huulet. suunnitelma. komissio]. - Uljanovsk, 1924. - [2], XX, 3-89 s. : välilehti.
46. ↑ GAUO, F. R-1805, op. 1, D. 1
47. ↑ Mokina Natalya Nikolaevna. Postiviestinnän järjestäminen Keski-Volgan alueella Suuren isänmaallisen sodan aikana  // Samara Scientific Bulletin. - 2013. - Nro 4 (5) . Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021.
48. ↑ 1 2 3 GAUO, F. R-4401 Op. 2 D. 17
49. ↑ Bondaletov V. D. Masovskin kieli Ryzleyn kylästä Uljanovskin alueella (slangi ja sen kiinnitys). // Sanasto ja leksikografia. Kokoelma tieteellisiä artikkeleita. -Numero 14. M.: Institute of Linguistics RAS, 2003. - s. 27-40.
50. ↑ Venäjän leksikologian ongelmia. Dmitri Ivanovitš Aleksejevin muistoksi. Yliopistojen välinen tieteellisten artikkelien kokoelma. Samara, 1991. 209 s.
51. ↑ Merkittävien päivämäärien kalenteri. Uljanovskin alue. 2017 / Taiteen ja kulttuuripolitiikan ministeriö Ulyan. alue, Ulyan. alueella paikallishistorioitsija museo heille. I. A. Goncharova, Kirjan palatsi - Ulyan. alueella tieteellinen b-ka niitä. V. I. Lenin [ja muut]; comp. N. V. Borodenkova; toim. N. A. Morozova. - Uljanovsk: [Kirjan palatsi - UONB], 2016. - 172 s. : ill., portr. Sivu 162
52. ↑ Soturi-vapauttajan muistomerkki (s. Ryzley, 1975) . Arkistoitu alkuperäisestä 23.9.2020. (Venäjän kieli)
53. ↑ Uljanovskin alueen maantieteellisten nimien sanakirja: 1230 esinettä / ts. toim. N. V. Lobina; [toim.: Yu. M. Absalyamov et ai.]. - Uljanovsk: Promotion Technologies Corporation, 2004. - 207 s. — Alf. asetus: s. 180-187. nimet. asetus: s. 188. Luettelo-asetus. geogr. nimi kirjoittaja adm. r-us: s. 189-203. — Bibliografia: s. 204-206. - 1000 kappaletta.