| Semjon Anatolievitš Sandler | |
|---|---|
| Syntymäaika | 6. huhtikuuta (19.), 1914 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 28. kesäkuuta 2001 (87-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Alma mater | |
Semjon Anatoljevitš Sandler ( jiddish שמעון סאַנדלער - Shimen Sandler ; 19. huhtikuuta 1914 , Dombrovitsa , Rovnon alue , Volynin maakunta - 28. kesäkuuta 2001 ) - neuvostokielen opettaja , lingvististen teosten opetusmenetelmä ( ja saksaksi ).
Shimen (Semjon Anatoljevitš) Sandler syntyi vuonna 1914 Volynissä Dombrovitsyn kaupungissa (nykyinen Ukrainan Rivnen alueen keskus ) ensihoitajan perheeseen, joka oli yksi viidestä lapsesta. Vuonna 1918 suurin osa entisestä Volhynian kuvernööristä luovutettiin Puolalle . Hän opiskeli puolalaisessa lukiossa ja sitten " Tarbut " ( kulttuuri ) -verkoston heprealaisessa lukiossa Vilnassa .
Valmistuttuaan lukiosta vuonna 1932 hän lähti itsenäisesti pakolliseen Palestiinaan, työskenteli kuormaajana Haifan satamassa , opiskeli heprealaisessa yliopistossa Jerusalemissa ja liittyi Palestiinan kommunistiseen puolueeseen . Ison-Britannian mandaattiviranomaiset pidättivät hänet kommunistisen toiminnan vuoksi ja karkotettiin Puolaan vuonna 1937 . Hän työskenteli kouluttajana lasten ammattiliiton parantolassa. Vladimir Medem Medzeszynissä (silloin Varsovan esikaupunki ) opetti jiddishiä.
Toisen maailmansodan syttyessä ( 1939 ) hän saapui Pinskiin , missä hän aloitti työskentelyn juutalaisen kielen ja kirjallisuuden opettajana lukiossa; julkaisi runoja Neuvostoliiton juutalaisessa lehdistössä. Suuren isänmaallisen sodan ensimmäisinä päivinä hänet mobilisoitiin armeijaan, vuodesta 1943 lähtien - Udmurtian työarmeijassa , vuosina 1943-1946 hän oli Puolan isänmaallisten liiton hallituksen Udmurt-haaran puheenjohtaja. Koko Sandlerin perhe, joka jäi sotavuosina Dombrowiceen, ammuttiin (vaimo, äiti ja 3 sisarta perheineen).
Vuonna 1948 Sandler valmistui Iževskissä sijaitsevan Udmurtin pedagogisen instituutin saksan kielen osastolta ja jäi opettamaan siellä latinaa , saksan kielen historiaa ja leksikologiaa. Hän julkaisi useita metodologisia teoksia, mukaan lukien monografioita, käsitelleet saksan kielen opetusmenetelmiä udmurttien kouluissa. Vuonna 1959 hän puolusti väitöskirjaansa tästä aiheesta ja vuonna 1961 hän johti Tiraspolin pedagogisen instituutin germaanisten kielten osastoa .
Vuoteen 1991 asti hän asui Tiraspolissa , missä hän loi ensimmäisen kielilaboratorion Moldovan SSR :ssä vieraiden kielten oppimiseen ja jatkoi metodologisten töiden julkaisemista saksan kielen opettamisesta keski- ja korkeakouluissa. 1970-luvun lopulla hän alkoi kirjoittaa säännöllistä kolumnia "To Help Students of Jiddish" Neuvostoliiton ainoaan tällä kielellä olevaan aikakauslehteen, Sovetish Geimland ( Sovetish Motherland , 1979-1985). 1980-luvulla hän opetti jiddishiä kirjallisuusinstituutin korkeammilla kirjallisuuskursseilla. M. Gorky Moskovassa. Vuonna 1982 hän julkaisi Habarovskin kirjakustantamossa yhdessä Chaim Baderin , Gershl Rabinkovin ja N. Kravetsin kanssa ensimmäisen sodanjälkeisen juutalaisen kielen alukkeen, joka oli tarkoitettu juutalaisen autonomisen alueen kouluille . Elämänsä viimeisinä vuosina hän asui Moskovassa, jossa hän opetti jiddishiä Venäjän valtion humanistisen yliopiston (RSUH) Raamatun ja juutalaisen tutkimuksen keskuksen opiskelijoille. [yksi]
Vuonna 1989 Sandlerin ensimmäinen venäjänkielinen "Jiddishin kielen itseopettaja" julkaistiin kahdessa painoksessa . Vuonna 1997 Sandlerin laatima jiddishin kielellinen katsaus sisällytettiin Venäjän tiedeakatemian kielitieteen instituutin moniosaiseen painokseen "Venäjän federaation ja naapurivaltioiden kielet". Postuumisti vuonna 2001 Venäjän valtion humanistisen yliopiston Raamatun- ja juutalaistutkimuksen keskuksessa julkaistiin jiddishin oppikirja venäjänkielisille opiskelijoille [2] .
Vaimo - Elena Geliodorovna Antonevich (1922-2007) [3] ; tyttäret - Polina, Irina Semjonovna Antonevich.