Saffy (sarjakuva)
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14. syyskuuta 2016 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 12 muokkausta .| Saffy | |
|---|---|
| ripustettu. Szaffi | |
| sarjakuva tyyppi | käsin piirretty animaatio |
| Genre | Komedia , Seikkailu , Historiallinen |
| Tuottaja | Attila Dargai |
| Tuottaja |
|
| kirjoittanut | Attila Dargai, Jozsef Nepp, Josef Romkhani |
| tuotantosuunnittelija | Q114663757 ? [yksi] |
| Säveltäjä | Johann Strauss |
| Operaattori | Irene Henrik, Arpad Lossonci |
| Toimittaja | Magda Hap [d] [1] |
| Studio | Pannonia elokuvastudio |
| Maa | Unkari, Kanada, Saksa |
| Jakelija | MOKEP [d] |
| Kieli | Unkarin kieli |
| Kesto | 76 min. |
| Ensiesitys | 11. huhtikuuta 1985 |
| IMDb | ID 0137226 |
| AllMovie | ID v120208 |
| Mädät tomaatit | lisää |
" Saffy " on Unkarin, Kanadan ja Saksan yhteistuottama sarjakuva.
Perustuu operettiin Gypsy Baron ja Mora Yokain novelliin The Gypsy Baron . Sarjakuva kuvattiin Johann Straussin (poika) vuonna 1885 luoman operetin "The Gypsy Baron " 100-vuotispäivänä .
Juoni
Jo lapsenkengissä Yonash ja Saffi olivat kihlattuja. Mutta muutama vuosi sitten heidän isiensä piti lähteä Unkarista sodan vuoksi . Matkalla pieni Saffy pyyhkäisi pois tulvan. Hänet pelasti ja kasvatti hyvä velho Tsafrinka.
Sodan päätyttyä ja pakolaisille anteeksiantoilmoituksen jälkeen mustalaisleirillä varttunut Yonash päätti palata kotiin ja palauttaa perheensä. Mutta se ei osoittautunut niin helpoksi - paikallisella kuvernöörillä on omat näkemyksensä Botshinkai-maista: niihin huhun mukaan isä Saffi Ahmet Pasha hautasi aarteitaan, joita kuvernööri tarvitsi niin paljon täyttääkseen hukkaan menneen aarteen. ja maksaa useita velkoja.
Tekijät
- Käsikirjoittajat : Attila Dargai , Jozsef Nepp , Jozsef Rohmani
- Ohjaus Attila Dargai
- Kuvaajat - Arpad Losonci , Irene Henrik
- Animaatiotaiteilijat - Ivan Enkovski , Maria Gilly , Edith Salai , Janos Ujak , Edith Hernady
- Sisustajat - Jozsef Nepp , Bela Madiarkuti , Gisella Chato
- Säveltäjä - Tamas Daroczi Bardos Esitti myös Johann Straussin
teoksia
Käännös venäjäksi
Vuonna 1986 elokuva äänitettiin M. Gorkyn elokuvastudiossa. Roolit kopioivat: Vasily Maslakov (Yonash), Nina Nikitina (Tsafrinka), Natalya Gurzo (Arzena), Igor Yasulovich (Puzzola), Oleg Mokshantsev (kuvernööri), Juri Sarantsev (laukaisija).
Sarjakuva julkaistiin myös VHS :llä nimellä "Treasures of the Magic Castle". Sarjakuvan englanninkielisestä versiosta, nimeltään englanti, tehtiin yksiääninen käännös . Suolinnan aarteet - Suolinnan aarteet . Versio erottuu sankarien muuttuneista nimistä ja etnisyydestä, Neuvostoliiton versiosta on leikattu useita jaksoja.
Linkit
- "Suffy" Internet Movie Database -tietokannassa
 Temaattiset sivustot |
|---|
- ↑ 1 2 3 Filmkereső | Filmfinder (Unkari)
- ↑ Jonas und der verschwundene Schatz | filmportal.de - 2005.