Sikapaimen (satu)

Sianpaimen
päivämäärät Svinedrengen

Kuvitus : Wilhelm Pedersen , Andersenin ensimmäinen satujen kuvittaja
Tekijä Hans Christian Andersen
Genre tarina
Alkuperäinen kieli Tanskan kieli
Alkuperäinen julkaistu 20. joulukuuta 1841
Tulkki Anna Vasilievna Ganzen
Sarja "Lapsille kerrottuja tarinoita. Uusi kokoelma"
Edellinen "Ole-Lukoye"
Seuraava "Tattari"
Wikilähde logo Teksti Wikilähteessä
Tekstiviesti kolmannen osapuolen sivustolla
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Sikapaimen ( Dan . Svinedrengen ) on tanskalaisen kirjailijan Hans Christian Andersenin kirjallinen tarina prinssistä, joka esiintyy sikapaimena houkutellakseen ylimielistä prinsessaa. Tarinan julkaisi ensimmäisen kerran 20. joulukuuta 1841 Carl Andreas Reitzelin kustantamo Kööpenhaminassa novellikokoelmassa Lapsille kerrottuja tarinoita. Uusi kokoelma" ( Dan . Eventyr, fortalte for Børn. Ny Samling ) [1] . Tarina on todennäköisesti Andersenin omaperäinen teos, vaikka samanlaisia ​​tarinoita tunnettiin ennenkin. Sikapaimen on sovitettu erilaisiin tuotantoihin.

Juoni

Köyhä prinssi haluaa mennä naimisiin keisarin tyttären kanssa ja lähettää hänelle kaksi lahjaa: satakieli ja ruusu, mutta prinsessa hylkää vaatimattomat lahjat, koska ne ovat todellisia, eivät keinotekoisia. Prinssi vaihtaa vaatteita ja saa työpaikan keisarin sikapaimena. Eräänä päivänä hän luo taikapotin. Prinsessa livahtaa takapihalle ja "maksaa" hänelle 10 suudelmaa ruukusta. Prinssi tekee sitten musikaalin taputuksen ja hän "maksaa" siitä 100 suudelmaa. Keisari näkee tämän, suuttuu ja karkottaa heidät osavaltiosta. Prinssi ilmestyy prinsessan eteen todellisessa muodossaan ja sanoo halveksuvansa häntä - hän ei nähnyt kauneutta satakielen laulussa ja ruusun tuoksussa, vaan oli valmis suudella sikapaimena rihmasten vuoksi. Sen jälkeen hän menee linnaansa, ja prinsessa jää oven ulkopuolelle laulaen surullisesti.

Lähde

Todennäköisesti tarina on Andersenin teos, vaikka ylpeiden prinsessan rankaiseminen on kansanperinteen keskeinen motiivi. Gianbattista Basilin Pentameronissa on tarina, joka kertoo ylpeästä Cinziellasta ja puutarhuriksi naamioituneen prinssin seurustelusta. Grimmin veljesten satukokoelmassa " Kuningasrastasparta " on samanlainen tarina kuninkaallisesta naamioituneesta kosistelemaan ylpeä prinsessa.

Andersenin satu on vähemmän sentimentaalinen kuin perinteiset. Niissä päähenkilö uudistuu ja rakastaa edelleen miestä sen jälkeen, kun tämä ilmoitti kuninkaallisesta asemastaan, kun taas Andersenin sadussa hän on hylätty ja yksinäinen, surullisena rakkauden ja aseman menettämisestä [2] .

Mukautukset

Tarinaa on sovitettu erilaisiin tuotantoihin. Les cent baisers ( venäjäksi Sata suudelmaa ), Bronislava Nijinskan baletti Frédéric d'Erlangerin musiikilla ja Boris Kokhnon libretto esiteltiin Covent Gardenin kuninkaallisessa teatterissa 18. heinäkuuta 1935, prinsessana Irina Baronova . ja David Lishin prinssinä. Baletin esitti ensimmäisen kerran Ballets Russes de Basil Australiassa 5. joulukuuta 1936 [3] .

Nino Rota loi 13-vuotiaana ooppera-sovituksen, jonka nimi oli Sikapaimenprinssi ( italiaksi:  Il Principe Porcaro ) . Ison-Britannian ainoa pysyvä nukketeatteri, Harlequin Puppet Theatre , -on -Seassa (Wales), esitteli Swineherdin Eric Brummellin sovituksessa vuonna 1958 [4] . Neuvostoliiton säveltäjä Boris Tšaikovski kirjoitti 1950-luvulla sarjan radionäytelmään Sikapaimen.

Tarinan erillisiä aiheita ja jaksoja käytettiin Jevgeni Schwartzin näytelmässä Alaston kuningas sekä Eldar Rjazanovin elokuvassa Andersen. Elämä ilman rakkautta ."

Muistiinpanot

  1. ↑ Opie 231
  2. ↑ Opie 230-1
  3. ↑ Australia Dancing - Cent baisers, Les (linkki ei saatavilla) . Haettu 18. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2012. 
  4. ↑ Harlequine Puppet Theatre: Ohjelmisto . Haettu 18. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2014.

Kirjallisuus

Linkit