Serebryany, Sergei Dmitrievich

Sergei Dmitrievich Serebryany (s . 22. tammikuuta 1946 , Moskova , Neuvostoliitto ) on neuvosto- ja venäläinen indologi , intialaisen kirjallisuuden ja kulttuurin historian, filosofian historian ja vertailevan kulttuurin tutkimuksen asiantuntija ; tulkki. Filologisten tieteiden kandidaatti, filosofisten tieteiden tohtori.

Elämäkerta

Vuonna 1973 hän puolusti Neuvostoliiton tiedeakatemian A. M. Gorkyn maailmankirjallisuuden instituutissa filosofian kandidaatin tutkintoa aiheesta "Vidyapati Thakurin työ ja bengalilaisen Vishnu-runous" (erikoisuus 10.01.06 Kirjallisuus Aasian ja Afrikan vieraiden maiden kansoista) [1 ] .

Vuodesta 1992 hän on  toiminut lehtorina Venäjän valtion humanistisessa yliopistossa .

Vuonna 2003 hän puolusti väitöskirjaansa Venäjän valtion humanistisessa yliopistossa filosofian tohtoriksi aiheesta "Intian kulttuurin ymmärtämisen ongelmat" (erikoisuus 09.00.03 "Filosofian historia") [2] .

Vuodesta 2006  - Korkeamman humanitaarisen tutkimuksen instituutin johtaja. E. M. Meletinsky RSUH.

Venäjän valtion humanistisen yliopiston akateemisen neuvoston ja väitöskirjaneuvostojen jäsen .

Venäjän orientalistien liiton jäsen.

Hän oli Vostok - lehden toimituskunnan jäsen .

Yli 100 julkaisun kirjoittaja. Yksi suuren venäläisen tietosanakirjan kirjoittajista .

Tieteelliset artikkelit

Monografiat

• Serebryany SD -romaani nykyajan intialaisessa kulttuurissa. M.: RGGU, 2003. 216 s. (Lukemat kulttuurin historiasta ja teoriasta. Numero 37).
• Serebryany S. D. "Neuvostoliiton paradigmasta" (indologin muistiinpanot). M.: RGGU, 2004. 76 s. (Readings in the History and theory of Culture. Vol. 43) (Englanninkielinen käännös: On the "Soviet Paradigm" (indologistin huomautukset) / S.Serebriany // Studies in East European Thought; 2005. - Vol. 57, Issue 2. - R. 93-138.)

Artikkelit

• Serebryany S. D. V. Ya. Proppin kaavan tulkinta (yhdessä sen soveltamiseen intialaisiin satuihin) // Typologinen tutkimus kansanperinteessä. Artikkelikokoelma V. Ya Proppin (1895-1970) muistoksi. M.: Nauka , 1975. S. 293-302.
• Serebryany S. D. "Dwivedin aikakauden" kirjalliset haut // Taiteelliset suuntaukset ind. 1900-luvun kirjallisuutta. Hindin runous. M.: Nauka, 1977. S. 200-225.
• Serebryany S. D. Kaavat ja toistot Tulsidasin "Ramayanassa" (Ongelman muotoilusta) // Kirjojen muistomerkit. eeppinen. Tyyli ja typologiset piirteet. M.: Nauka , 1978. S. 106-140.
• Joistakin "tekijän" ja "tekijän" käsitteiden näkökohdista intialaisen kirjallisuuden historiassa // Muinaisen ja keskiaikaisen Intian kirjallisuus ja kulttuuri: koll. Taide. / Neuvostoliiton tiedeakatemia, itämaisen tutkimuksen instituutti; resp. toim. G. A. Zograf , V. G. Erman . M.: Nauka , 1979. S. 150-182.
• Serebryany S. D. Vidyapati / otv. toim. P. A. Grinzer ; Neuvostoliiton tiedeakatemia, maailmankirjallisuuden instituutti. niitä. A. M. Gorky, Oriental Studies Institute. M.: Nauka , 1980. 236 s. (Idän kirjailijat ja ajattelijat).
• Serebryany S. D. "Oma" ja "ulkolainen" uudessa intialaisessa romaanissa // Romaanin synty Aasian ja Afrikan kirjallisuudessa. M.: Nauka , 1980. S.231-250.
• Serebryany S. D., Damdinsuren Ts. "Kehystetut tarinat" Intiassa ja Mongolian kansojen keskuudessa // Mongolian kirjalliset yhteydet. M.: Nauka, 1981. S.130-150.
• Serebryany S. D. Sanskritin kavyan runouden analyysiin (perustuu Kalidasan runoon "Pilviviestintä") // Vost. runoutta. Taiteellisen kuvan erityisyys. M.: Nauka , 1983. S. 109-120.
• Serebryany S. D., Saraskina L. I. F. M. Dostojevski ja R. Tagore (historiallinen typologia, kirjalliset vaikutteet) // East - West: Researches. Käännökset. Julkaisut / [toimittaja: M. L. Gasparov et al.]. M.: Nauka , 1985. S. 129-169.
• Serebryany S. D. Jayadevan "Gitagovinda" Intiassa ja lännessä // Idän kirjallisuuden klassisia monumentteja (historiallisessa ja toiminnallisessa kattauksessa). M.: Nauka , 1985. S.69-107.
• Silver S. D. Charya-giti on runollinen genre Intian ja Centerin kirjallisuudessa. Aasia // Genrejen erityispiirteet Keski- ja Itä-Aasian kirjallisuudessa. M.: Nauka , 1985. S. 145-155.
• Serebryany S. D. "Intialaisen kirjallisuuden" käsitteen analyysiin // Muinaisen ja keskiaikaisen Intian kirjallisuus ja kulttuuri: [la. Art.] / Neuvostoliiton tiedeakatemia, itämaisen tutkimuksen instituutti; [res. toim. G. A. Zograf ]. M.: Nauka , 1987. S. 228-266.
• Serebryany S. D. Käsite "erityinen kirjallinen yhteisö" indologin näkökulmasta // Aasian ja Afrikan kansat . 1987, nro 2. s. 35-44 (käännetty englanniksi: "Specific Communities of Literature": The Concept as Viewed by an Indologist // Oriental Studies in the USSR. Annual 1989. M .: Nauka, 1990. P. 114-125.)
• Serebryany S. D. Kalidasan runon "Pilviviestintä" (Yrittää vertailla mikro- ja makrorakenteita) analyysiin // Kirjallisen teoksen analyysin metodologia. M.: Nauka , 1988. S. 159-181.
• Serebryany S. D. Rammokhanin paratiisi: uskonto ja järki // Rationalistinen perinne ja nykyaika. Intia. M.: Nauka , 1988. S. 202-224.
• Serebryany S.D. Totalitarismi // 50/50. Uuden ajattelun sanakirjan kokemus. M.: Progress , 1989. S. 368-372.
• Serebryany S. D. Jälkisana // Bengalin tarinoita ja legendoja. M.: Nauka , 1990. S. 250-288.
• Serebryany S. D. Tekijän yksilöllisyys sanskritinkielisessä runossa - "jäljitelmä" (Kalidasan "pilvilähettiläs" ja Dhoin "Veter-messenger") // Idän keskiaikaisen kirjallisuuden runoutta. Perinteitä ja luovuutta. M.: "Heritage", 1994. S.171-219.
• Serebryany S. D. Myytti - kirjallisuus - historia (yhden juonen arkkityypin erilaisista hypostaaseista) // Idän mytologia ja kirjallisuus. M .: "Heritage", 1995. S. 27-45.
• Serebryany S. D. Venäläisen lauseen "humanitaariset tieteet" ja sen analogien historiasta: filologin muistiinpanot // Venäjän valtion humanistisen yliopiston tiedote. Ongelma. 3. Luonnontieteet ja henkitieteet: aihe ja menetelmä 2000-luvun vaihteessa, toim. Yu. N. Afanasiev . M.: Toim. keskusta. RGGU, 1996. S. 22-34.
• Serebryany S. D. Johdanto // Maailman kulttuurin historia: lännen perintö: antiikin. Keskiaika. Renessanssi: luentokurssi / Ros. osavaltio humanitaarinen yliopisto; toim. S. D. Serebryany. — M.: RGGU , 1998. — S. 9-36.
• Serebryany S.D. "Lotus Sutra": esipuhe. ensimmäiselle venäläiselle per. /Ros. osavaltio Humanitaarinen yliopisto, Higher Institute. humanitaarista tutkimusta. — M.: RGGU , 1998. — 117 s. - (Lukemat kulttuurin historiasta ja teoriasta; numero 24.).
• Serebryany S. D. "Tartu koulut" 1966-1967 (Reunamerkin muistiinpanot) // Moskova-Tartu semioottinen koulu. Historiaa, muistoja, pohdintoja / Comp. ja toim. S. Yu. Neklyudova . M .: Koulu "Venäläisen kulttuurin kielet", 1998. S. 122-132.
• Serebryany S. D. Bhagavad Gitan moniarvoinen ilmestys // Hinduismin puu / Institute of Oriental Studies, Center for Ind. tutkimus; resp. toim. ja kädet. I. P. Glushkovin projekti . - M.: Vost. palaa. , 1999. - S. 152-194. Julkaistu uudelleen: Mahabharata. Kirja kuusi. Bshmaparva eli Bhishman kirja / Julkaisun on laatinut V. G. Erman ("Kirjalliset monumentit"), M .: "Ladomir" - " Tiede ", 2009, s. 291-335.
• Silver S. D. Ihmisen oikeudenkäynti: (Purusha Pariksha) / Vidyapati; toim. valmis S. D. Hopea; [Ros. akad. Tieteet]. M.: Nauka , 1999. 255 s. (Kirjalliset monumentit).
• Serebryany SD Leo Tolstoin taiteellisen luovuuden käsitys Intiassa (Etelä-Aasia) // Lev Tolstoi ja idän kirjallisuus. M .: "Perintö", 2000. S. 177-213.
• Serebryany S. D. Rabindranath Tagore - runoilija ja filosofi // Elävä perinne. Intian filosofisen kongressin 75-vuotispäivää. M.: Toim. yritys "Eastern Literature" RAS , 2000. S. 26-64.
• Serebryany S. D. Roman nykyajan intialaisessa kulttuurissa / Ros. osavaltio Humanitaarinen yliopisto, Higher Institute. humanitaarista tutkimusta. — M.: RGGU , 2003. 210 s. (Lukemat kulttuurin historiasta ja teoriasta; numero 37.).
• Serebryany S. D. Anna Kareninan intialainen reinkarnaatio (S. Chottopaddhayan romaani "Talon palaminen") // Hindustanin seitsemällä kielellä. A.S. Sukhochevin muistolle. Moscow: Institute of Oriental Studies RAN, 2002, s. 124-163.
• Serebryany S. D. Yu. N. Roerich ja Venäjän indologian historia // Pietari Roerich-kokoelma. Ongelma. V. SPb., 2002, s. 20-77.
• Serebryany S. D. Petolliset yhtäläisyydet: Huomautuksia Umberto Econ kirjan "Lukijan rooli" venäjänkielisen käännöksen marginaaleista // Ihminen - Kulttuuri - Historia. L. M. Batkinin 70-vuotispäivän kunniaksi. M.: RGGU , 2002, s. 360-380.
• Serebryany S. D. Bhagavad Gita X.8: Tulkinnan ja kääntämisen ongelmat // Venäjän antropologinen koulu. Proceedings. Ongelma. 2. M.: RGGU , 2004. S. 191-219.
• Serebryany S. D. Kokemuksia sanskritin säkeistöjen runollisesta kääntämisestä // Smaranam: Oktyabrina Fedorovna Volkovan muistoksi: la. Taide. Moskova: Oriental Literature , 2006, s. 150-166.
• Serebryany S.D. Tiede ja valta Venäjällä. Todellisia pohdintoja ajankohtaisesta kirjasta: Kaganovich B. S. Sergei Fedorovich Oldenburg. Elämäkertakokemus. Pietari: Phoenix, 2006, 252 s. // Odysseus: Ihminen historiassa, 2007: historia metaforien pelinä: historian, yhteiskunnan ja politiikan metaforia / Ros. akad. Sciences, Inst. tarinoita. M.: Nauka , 2007. S. 356-376.
• Serebryany S. D. Allen novellin analyysistä Umberto Econ kirjan "Lukijan rooli" kahdeksannessa luvussa ("Lector in Fabula") // Venäjän valtion humanitaarisen yliopiston tiedote. Sarja "Kielitiede / Moscow Linguistic Journal: No. 9/2". - 2007. - nro 8. - S.201-214.
• Serebryany S. D. Lotus Sutra: monimuotoinen maailma, jonka olemme vasta alkamassa löytää itsellemme // Sutra lukemattomista merkityksistä. Ihmeen dharman lootuskukkasutra. Sutra Bodhisattvan kokonaisvaltaisen viisauden toimien ja dharman ymmärtämisestä. Ed. 2nd, rev. ja ylimääräisiä / Per. kiinasta, komm.: A. Ignatovich . Toim.: S. Silver. - M .: Ladomir, 2007. - S. 10-65.
• Serebryany S. D. Stanza "Bhagavad Gitasta" Meppatur Narayana Bhattatirin "Narayaniyassa" // Indologica. Kirja. 1: Artikkelikokoelma T. Ya. Elizarenkovan muistoksi. M.: RGGU , 2008. S. 449-458.
• Silver S. D. "Jokien luettelot" "Mahabharatassa" // Donum Paulum. Studia Poetica et Orientalia: P. A. Grinzerin 80-vuotisjuhlaan / RAS, Institute of Mir. palaa. niitä. A. M. Gorki; [toimittaja: S. D. Serebryany ja muut; toim.-st. N. R. Lidova]. M.: Nauka , 2008. S. 299-337.
• Serebryany S. D. Erinomainen yksinkertainen neuvostoihminen // Kieli tuo Intiaan. A. T. Aksenovin muistolle. Moskova: Oriental Literature , 2008, s. 92-100.
• Serebryany S. D. "Mahabharata", kuudes kirja ("Bhishma-parva"), luku yksi: käännöskokemus ja kommentit // Venäjän antropologinen koulu: Teoksia. Ongelma. 6./ Ros. osavaltio humanitaarinen un-t, In-t "Venäjän antropologinen koulu". M.: RGGU , 2009. S. 465-500.
• Serebryany S. D. Leo Tolstoi M. K. Gandhin havainnoissa // " Kirjallisuuden kysymyksiä ", 2009, nro 5, s. 333-362.
• Serebryany S. D. Venäjän indologia globaalissa kontekstissa // Kansallinen humanitaarinen tiede globaalissa kontekstissa: Venäjän ja Puolan kokemus. M.: Toim. valtion talo un-ta - Kauppakorkeakoulu , 2010. S. 179-193.
• Serebryany S. D. Sanojen "kulttuuri" ja "sivilisaatio" kääntämisestä ei-eurooppalaisille kielille // Kulttuurikäsitteen eurooppalainen kohtalo (Venäjä, Saksa, Ranska, englanninkielinen maailma) / Proceedings of the Russian- Ranskan kollokviumi, 11.-12.10.2007. M.: IMLI RAN , 2011. S. 24-40.

• Vikram Sethin Serebriany SD Golden Gate venäläisen indologin lukemana // Jadavpur Journal of Comparative Literature, 30, 1991-1992. s. 5-15.
• Serebriany SD -kulttuuri Venäjällä ja venäläinen kulttuuri // Venäjä etsii tulevaisuuttaan / Toim. A. Saikal, W. Maley. Cambridge: Cambridge University Press , 1994. P.158-177.
• Serebriany SD Rabindranath Tagoren uskonnollinen ja kulttuurinen identiteetti // Identiteetti Aasian kirjallisuudessa / Toim. Kirjailija: Lisbeth Littrup Richmond: Curzon Press, 1996, s. 92-102.
• Serebriany SD Marginal Notes [W. Halbfass] "Intia ja Eurooppa" // Beyond Orientalism. Wilhelm Halbfassin työ ja sen vaikutus Intian ja kulttuurien väliseen tutkimukseen. (Poznań Studies in the Philosophy of the Sciences and the Humanities. Vol. 59) Amsterdam; Atlanta: Rodopi, 1997. S. 71-101.
• Serebriany SD Bhagavadgita Venäjällä. Huomautuksia Rezeptionsgeschichteen // Evam: Forum on Indian Representations.[New Delhi] Voi. 1. 2002. R. 232-245.
• Serebriany SD Vidyāpatin suosituimmat padat // Maithili Studies. Tukholman maithili-kieli- ja kirjallisuuskonferenssissa esitellyt asiakirjat / Toim. kirjoittanut WL Smith. Tukholma, 2003. S.13-31.
• Serebriany SD Le roman en Russie et en Inde. Deux cas de transfert d'un objet culturel occidental dans une culture non occidentale / S. Serebriany // L'horizon anthropologique des transferts culturels. Paris, 2004. - s. 149-161.
• Serebriany SD Venäjä ja Intia: kaksi esseetä vertailevasta kulttuuri- ja kirjallisuushistoriasta // Deccan Collegen tiedote Jatko- ja tutkimusinstituutti; Pune, 2004. Voi. 62-63. - s. 143-163.
• Serebriany SD Tolstoj et le bouddhisme // Slavica occitania; Toulouse, 2005. nro 1, s. 115-132.
• Serebriany SD Modernin tieteen siirto Venäjälle ja Intiaan: kaksi rinnakkaista tapausta / S. Serebriany // Tiede ja henkisyys modernissa Intiassa / toim. Kirjailija: Makarand Paranjape New Delhi, 2006. S. 31-40.
• Serebriany SD "Rūs aur Bhārat: sāhitya, cintan, itihās" ("Venäjä ja Intia: kirjallisuus, ajatus, historia" on kokoelma hindinkielisiä artikkeleita Intian ja Venäjän kirjallisista ja kulttuurisista siteistä). New Delhi: Prakashan Sansthan Publishing, 2009, 184 s.
• Serebriany SD Leo Tolstoi lukee Shri Ramakrishnaa // Venäjä katsoo Intiaan. Filosofisten näkemysten kirjo / Toimittanut Marietta Stepanyants. New Delhi: Indian Council of Philosophical Research ja DKPrintworld. Publishers of Indian Traditions, 2010. Pp. 325-351.

Muistiinpanot

1. ↑ Serebryany, Sergei Dmitrievich. Vidyapati Thakurin ja bengalilaisen vishnuiterunouden teos: Tiivistelmä opinnäytetyöstä. … cand. philol. Tieteet. (10.01.06) / Neuvostoliiton tiedeakatemia. Maailman kirjallisuuden instituutti. A. M. Gorki. - Moskova: [s. ja.], 1973. - 23 s.
2. ↑ Serebryany, Sergei Dmitrievich. Intialaisen kulttuurin ymmärtämisen ongelmat  : väitöskirja ... Filosofian tohtori: 09.00.03. - Moskova, 2003. - 358 s.

Linkit

• Sergei Serebryanyn virallinen sivu Facebookissa
• Serebryany Sergey Dmitrievich  (pääsemätön linkki 19.5.2013 [3446 päivää] - historia ) RSUH :n verkkosivuilla
• [www.famous-scientists.ru/6835/ Serebryany Sergey Dmitrievich] tietosanakirjan "Scientists of Russia" -sivustolla
• S. D. Hopeaa. Minun tapani  (downlink 19.5.2013 [3446 päivää] - historia )  - omaelämäkerrallinen essee

Sosiaalisissa verkostoissa	Facebook
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 161663460 ISNI : 0000 0004 4017 921X VIAF : 103243662 WorldCat VIAF : 103243662