Kyyneleet sateessa
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 22. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta ." Tears in the Rain " on 42-sanainen monologi, Roy Battyn (näytteliä Rutger Hauer ) viimeiset sanat Ridley Scottin ohjaamassa Blade Runnerissa (1982 ) . David Peoplesin kirjoittamaa ja Hauerin muokkaamaa monologia lainataan usein. Kriitikko Mark Rowlands kuvaili sitä "elokuvahistorian koskettavimmaksi kuolemanmonologiksi", ja sitä pidetään yleisesti Hauerin näyttelijän uran keskeisenä hetkenä. [2] [3]
Konteksti
Blade Runnerin lopussa kuullaan monologi, jossa etsivä Rick Deckard (näytteliä Harrison Ford ) käskettiin metsästämään ja tappamaan Roy Battyn, paenneen replikantin .". Jahtaakseen kattoja kaatosateessa, Deckard kaatuu ja tarttuu käsillään metallipalkkiin. Betty hyppää alas Deckardin luo ja kertoo hänelle, että jatkuva pelko on sitä, mitä on olla orja. Kun Deckard kuitenkin hajoaa, Betty tarttuu etsivään ja pelastaa tämän henkensä. Sitten tajuttuaan, että hänen elämänsä aika on päättymässä, Betty kääntyy järkyttyneen Deckardin puoleen ja pohtii moraalia ja omaa kokemustaan, murtautuen pitkiin dramaattisiin tauoihin lauseiden välissä:
Olen nähnyt asioita, joista te ihmiset ette koskaan unelmoineet. Hyökkäysalukset leimahtavat Orionin yllä; Säteet leikkaavat pimeyden läpi Tannhäuser-portilla. Kaikki nämä hetket katoavat aikanaan, kuten... kyyneleet sateessa... On aika kuolla.
Käsikirjoitus ja osallistuja Hauer
Dokumentissa Dangerous Days: Making Blade Runner, Hauer, ohjaaja Ridley Scott ja käsikirjoittaja David Peoples vahvistavat, että Hauer muutti merkittävästi loppupuhetta. Omaelämäkerrassaan Hauer sanoi, että hän yksinkertaisesti supistaa alkuperäisen puheen muutamaksi riviksi ja lisäsi vain: "Kaikki nämä hetket katoavat ajassa, kuin kyyneleet sateessa." Yksi Pipplesin varhaisimmista versioista kuulosti tältä:
Minulla on ollut seikkailuja, olen nähnyt paikkoja, joita te ihmiset eivät koskaan tule näkemään, olen ollut maailman ulkopuolella ja takaisin... rajojen yli! Seisoin saasteleireille matkaavan laivan takakannella hiki silmissäni ja katselin tähtien taistelua Orionin olkapäällä... Tunsin tuulen hiuksissani ajaessani koeveneillä mustia galakseja vastaan ja katsellessani hyökkäyslaivasto palaa kuin tulitikku ja katoaa. Näin sen, tunsin sen... [4]
Ja alkuperäinen monologi ennen Hauerin uusimista oli tämä:
Olen nähnyt asioita... Olen nähnyt asioita, joista te ihmiset ette koskaan unelmoineet. Hyökkäyslaivoja leimahtelemassa Orionin yllä, kirkkaana kuin magnesium... Lensin laivan takakannella ja näin C-säteiden leikkaavan pimeyden läpi Tannhauserin porteilla. Kaikki nämä hetket... ne katoavat. [5]
— Olen nähnyt asioita... nähnyt asioita, joita te pienet ihmiset ette uskoisi. Hyökkäys laivat palamaan Orionin olalta magnesiumin kirkkaana... Ajoin vilkkujen takakannilla ja katselin C-palkkien kiiltoa pimeässä lähellä Tannhäuser-porttia. Kaikki nuo hetket... ne ovat poissaHauer kuvaili sitä "oopperapuheeksi" ja "korkean teknologian puheeksi", joka ei liity muuhun elokuvaan, joten hän "puukotti häntä" kuvaamista edeltävänä iltana Scottin tietämättä. [6] Kuvattuaan kohtauksen Hauerin versiossa miehistön jäsenet taputtivat, jotkut jopa kyyneleet silmissään. [2] Dan Jolinin haastattelussa Hauer sanoi, että nämä viimeiset rivit osoittivat, että Batty halusi "tehdä lopun olemassaolostaan... viimeisen kohtauksen replikantti, kuolemassa, näyttää Deckardille, mistä todellinen mies on tehty. " [7]
On huomionarvoista, että myös Rutger Hauer kuoli vuonna 2019, kuten hänen sankarinsa Roy Batty.
Kritiikkiä ja analyysiä
Sidney Perkowitz kirjoitti monografiassaan Hollywood Science: "Jos tieteiselokuvissa on hyvä puhe, se on Bettyn viimeiset sanat." Hän sanoo, että monologi "korostaa replikantin inhimillisiä ominaisuuksia sekoitettuna hänen keinotekoisiin kykyihinsä". [8] Jason West ylisti kirjassaan Future Emperfect: Philip K. Dick at the Movies Hauerin suorituskykyä: "Hauerin näppärä esitys kuvaa sydäntäsärkevästi ja hellästi niitä muistoja, kokemuksia ja intohimoja, joita Batty tunsi." [9]
The Guardianin toimittaja Michael Newton totesi, että "yhdessä elokuvan loistavimmista jaksoista Roy ja Deckard jahtaavat toisiaan synkän asunnon halki ja pelaavat ilkeää lapsellista piilostelua. Kun he tekevät tämän, heidän väliset yhtäläisyydet tulevat selvemmiksi - sekä metsästäjät että saalis, molemmat kivusta, molemmat kamppailevat kipeän, kynsiä muistuttavan käden kanssa. Royn elämä päättyy sääliin, joka nostaa hänet moraalisesti niiden yritysten yläpuolelle, jotka tappaisivat hänet. Jos Deckard ei näe itseään toisena, Roy voi. Valkoinen kyyhkynen, joka lentää epärealistisesti Royn yli hänen kuolemansa hetkellä, voi lisätä symboliikkaa; mutta ainakin minulle tämä seikka merkitsee sitä, että replikantissa, kuten itse replikanttifilmitekniikassa, on tilaa jollekin inhimilliselle .
Tannhäuser Gate
"Tannhäuser-portin" sijaintia ei selitetä elokuvassa. On mahdollista, että nimi tulee Richard Wagnerin oopperaversiosta keskiaikaisen saksalaisen ritarin ja runoilijan Tannhäuserin legendasta . [11] Termiä on sittemmin käytetty uudelleen muissa tieteiskirjallisuuden alalajeissa . [12]
Joan Taylor panee artikkelissaan film noirista ja sen tunnetieteestä merkille yhteyden Wagnerin oopperan ja viittauksen Battyyn välillä ja ehdottaa, että Batty yhdistetään Wagnerin Tannhäuseriin, hahmoon, joka jäi ihmisten ja Jumalan suosiosta . Hän väittää, että sekä ihminen että Jumala ovat olentoja, joiden kohtalo on heidän hallinnan ulkopuolella.
Viitteet
Itse kohtauksessa on viittaus (vihollisensa Rick Deckardin pelastaminen, Roy Battyn lävistetyt kädet, sateessa puhuminen, Pyhän Hengen valkoinen kyyhkynen symboli) Jeesuksen Kristuksen kuvaan ja sanoihin Matteuksen evankeliumista 5: 43-45: "Kuulit, mitä sanottiin: rakasta lähimmäistäsi ja vihaa vihollistasi. Mutta minä sanon teille: rakastakaa vihollisianne, siunatkaa niitä, jotka teitä kiroavat, tehkää hyvää niille, jotka teitä vihaavat, ja rukoilkaa niiden puolesta, jotka vainoavat teitä ja vainoavat teitä, että olisitte taivaallisen Isänne lapsia , sillä hän Hänen aurinkonsa nousee pahoille ja hyville ja lähettää sateen vanhurskaille ja väärämielisille."
Kun David Bowien velipuoli Terry Burns teki itsemurhan vuonna 1985, ruusuihin kiinnitetyssä kirjeessä, jonka Bowie (Blade Runner -fani) [13] lähetti hänen hautajaisiinsa, luki: "Olet nähnyt enemmän asioita kuin voimme kuvitella. "Kuvittele, mutta kaikki nämä hetket katoavat, kuin sateen pyyhkimät kyyneleet. Jumala siunatkoon sinua. - David." [neljätoista]
Soldier (1998), jonka on kirjoittanut Blade Runnerin toinen käsikirjoittaja David Peoples ja jonka Peoples uskovat tapahtuvan samassa universumissa Blade Runnerin kanssa, viittaa kohtaukseen, kun paljastetaan Kurt Russellin hahmo taisteli taistelussa. Tannhäuserin portti. [viisitoista]
Tony Scottin elokuvassa Domino Keira Knightleyn hahmolla on takaosassaan tatuointi, jossa lukee "Tears in the Rain". Tämä on kunnianosoitus hänen veljelleen Ridley Scottille, joka ohjasi Blade Runnerin. [16]
Netflixin Cowboy Bebop -remaken ensimmäisen kauden kahdeksannessa jaksossa Piero Le Fou kertoo uudelleen "Tears in the Rain" -monologin. [17] Jet Black kysyy myöhemmin Spike Spiegeliltä, palveliko tämä Orionin olkapäällä vai Tannhäuser-portilla. [kahdeksantoista]
Linkit
- ↑ Tears in the Rain - Blade Runner (9/10) Movie CLIP (1982) HD
- ↑ 12 Fullerton . _ Rutger Hauer käsittelee ikonista "tears in rain" Blade Runner -monologiaan , Radio Times (25. heinäkuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2018. Haettu 30.7.2020.
- ↑ Miller . Rutger Hauerin "Tears in the Rain" -puhe Blade Runnerilta on ikoninen, improvisoitu hetki elokuvahistoriassa , Esquire (24. heinäkuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 18.7.2020. Haettu 30.7.2020.
- ↑ Scott Myers. "Blade Runner" -dialogianalyysi (3. joulukuuta 2009). Haettu 6. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2020.
- ↑ Hampton Fancher. Blade Runner Käsikirjoitus (23. helmikuuta 1981). Haettu 11. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2007.
- ↑ 105 minuuttia Channel 4 -dokumenttiin On the Edge of Blade Runner .
- ↑ Laurence Raw (2009), The Ridley Scott encyclopedia , < https://books.google.com/books?id=NG64WN7WruAC&pg=PA159 > . Haettu 26.9.2020.
- ↑ S. Perkowitz (2007), Hollywood science , Columbia University Press , s. 203, ISBN 978-0-231-14280-9 , < https://books.google.com/books?id=npB0HPVn44MC&pg=PA203 > . Haettu 26.9.2020.
- ↑ Jason P. Vest (2009), Future Imperfect , University of Nebraska Press, Kanssa. 24, ISBN 978-0-8032-1860-4 , < https://books.google.com/books?id=Ry-JGnxXPBQC&pg=PA24 > . Haettu 26.9.2020.
- ↑ Newton . Kyyneleet sateessa? Miksi Blade Runner on ajaton , The Guardian (14. maaliskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2017. Haettu 26. heinäkuuta 2017.
- ↑ Taylor (2006), "Here's to Plain Speaking": Tietämisen ja puhumisen ehto(t) Film Noirissa, ISBN 978-1-58112-961-8 , < https://books.google.com/books?id=SWNjsggTUhAC&pg=PA48 > . Haettu 26. lokakuuta 2016.
- ↑ Hicham Lasri, Static , ISBN 978-9954-1-0261-9 , s. 255
- ↑ Rogers . David Bowien Blackstarin viimeiset mysteerit – Elvis, Crowley ja Ormenin huvila , The Guardian (21. tammikuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2016. Haettu 24. helmikuuta 2019.
- ↑ Trynka, Paul. David Bowie: Starman . - 2011. - ISBN 978-0-316-03225-4 .
- ↑ Blade Runner Spinoffien outo maailma (2. lokakuuta 2017).
- ↑ Kuuntele Keira Knightleyn ja ohjaaja Tony Scottin keskustelua 'Domino' . Movieweb (13. lokakuuta 2005). Haettu 15. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2019.
- ↑ Cowboy Bebop: Jokainen anime pääsiäismuna kaudella 1 . Polygoni (19. marraskuuta 2021). Haettu: 23.11.2021.
- ↑ Cowboy Bebop Kertomus: Klovnin kyyneleet . New York Magazine Vulture (21.11.2021). Haettu: 21.11.2021.
| Philip Dickin " Blade Runner ". | |||
|---|---|---|---|
| Romaanit |
| ||
| Elokuvat |
| ||
| Sarja |
| ||
| Pelit |
| ||
| Hahmot |
| ||
| Universumi |
| ||
| Sarjakuvat |
| ||
| Muut |
| ||
| Vaikutus |
| ||