Hämmennys (kappale, 1976)

"Confusion"  on David Tukhmanovin kappale, joka perustuu Anna Ahmatovan runoon " Confusion " vuonna 1913 Tukhmanovin konseptialbumilta " Muistoni aallon mukaan " ( 1976 ). Kirjallisen materiaalin valinnan teki Tukhmanovin vaimo Tatjana Sashko . Kappaleen ensimmäinen esiintyjä on Ljudmila Barykina .

Historia

Musiikki David Tukhmanov
Sanat Anna Ahmatova

Se tukahdutti palavasta valosta,
ja hänen katseensa olivat kuin säteet.
Minä vain vapisin: tämä
voi kesyttää minut.
Hän kumartui - hän sanoi jotain...
Veri valui hänen kasvoistaan. Anna rakkauden
olla kuin hautakivi elämässäni. Kuten yksinkertainen kohteliaisuus sanelee, Hän tuli luokseni, hymyili, Puoliksi hellästi, puoliksi laiskasti Kosketti kättään suudelmalla - Ja salaperäiset muinaiset kasvot katsoivat minua silmiin ... Kymmenen vuotta haalistumista ja huutamista, Kaikki unettomat yöni vietin hiljaiseen sanaan Ja sanoi sen - turhaan. Sinä lähdit, ja siitä tuli jälleen Sielussa sekä tyhjä että selkeä. Etkö pidä, et halua katsoa? Voi kuinka kaunis olet, hemmetti! Ja en voi nousta, Ja lapsuudesta asti olen ollut siivekäs.

David Tukhmanovin vaimo ja käsitteellisen albumin " Muistoni aallolla " todellinen tuottaja [1] [2] Tatjana Sashko , joka valitsi siihen kaiken kirjallisen materiaalin [3] [4] [K 1] , valitsi myös Annan . Akhmatovan vuoden 1913 runo " Sekaannus " [5] . Toinen kolmen kappaleen säkeistö kappaleen parissa työskenneltäessä rajattiin - sen neljää viimeistä riviä ei sisällytetty kappaleeseen:

Kappaleen tekijät vaihtoivat toisen säkeistön neljä ensimmäistä riviä kolmanteen, jolloin niistä tuli näyttävä coda, ja muuttivat liiton ja rivin ”And I can’t take off” muotoon :

David Tukhmanov äänitti koko albumin "According to the Wave of My Memory" salassa [1] [4] , eikä laulun "Confusion" nauhoitus ollut poikkeus. Vuoden 1976 alussa, talvella, Tukhmanov, joka kuuli Ljudmila Barykinan äänitteet Vjatšeslav Dobryninin ehdotuksesta , kutsui hänet nauhoittamaan "Confusion" studioonsa. Hän ei kertonut laulajalle, että kappaleen nauhoittamisesta piti vaieta, mutta koska hän ei edes antanut kappaleen sanoja viedä kotiin, hän arvasi yleisestä kiellosta itse [6] .

Kun äänitin laulua, taustakappaleena oli bassokitara, rummut ja rytmikitara. Avaimia ei ollut. Tukhmanov salattiin kokonaan. Hän ei näyttänyt tai kertonut kenellekään tästä työstä. Itse en tiennyt mitään. Mitä varten tämä ennätys on, mikä ennätys? En myöskään nähnyt muusikoita [6] .

Tukhmanov vietti vain yhden harjoituksen Barykinan kanssa. Ymmärtämättä mitä he halusivat häneltä, Barykina yritti laulaa "käheällä". Tatjana Sashko piti tästä vaihtoehdosta, mutta Tukhmanov, joka pelkäsi, että tallennus ei ehkä jää tämän takia väliin, pyysi laulajaa laulamaan pehmeämmin. "Pehmeä" versio tallenteesta ja meni sitten albumiin [6] .

Nauhoituksen aikana Barykina vilustui ja, kuten hänestä näytti, "ei päässyt jonnekin", mutta koska hän oli äänityspäivän illalla lähdössä Juri Antonovin Magistral -yhtyeen kanssa kiertueelle Leningradiin , hän ei enää ehtinyt käsitellä: "Tämä on minun kanssani, se oli usein. Aina ennen tärkeitä hetkiä minulle tapahtui jotain tällaista” [6] .

Albumin julkaisuun mennessä Ljudmila Barykina oli jättänyt Magistralin ja työskennellyt Nadezhdan laulu- ja instrumentaaliyhtyeessä , joten hänet mainittiin albumin kannessa Nadezhdan jäsenenä.

Tukhmanovin suosituksesta Barykina pääsi sitten Pavel Slobodkinin laulu- ja instrumentaaliyhtyeeseen " Merry Fellows " ja esitti aluksi kappaleen "Confusion" yhtyeen konserteissa. Vuonna 1978 saapuessaan kotikaupunkiinsa Baltiaan Moldovassa hän sai tietää , että hänen äitinsä oli kuollut, ja löysi hänet jo ruumishuoneesta. Saapuessaan äitinsä autioon taloon hän näki soittimessa levyn "According to the Wave of My Memory" ja järkyttyneenä rikkoi sen. Sen jälkeen hän ei voinut esittää Confusionia, mutta Slobodkin vaati: "Ljuda, tämä laulu on laulettava. Tarpeellista". Myöntyessään suostutteluun Barykina alkoi laulaa "Confusion" yhdessä konsertissa, mutta hänen kurkkunsa takertui ja hän itki suoraan lavalla. Yhtyeen johtaja ei enää pyytänyt häntä esiintymään, ja hän pystyi palaamaan kappaleeseen vasta viisi vuotta myöhemmin - erottuaan Slobodkinista ja Merry Fellowsista [6] .

Laulu sisällytettiin muiden laulajien ohjelmistoon, mukaan lukien Irina Allegrova , joka työskenteli Tukhmanovin kanssa seuraavan vuosikymmenen aikana, mutta hän esitti tämän kappaleen ensimmäistä kertaa paljon myöhemmin. Musiikkielokuvassa " By the Wave of My Memory ", joka kuvattiin ilman Tukhmanovin osallistumista vuonna 2006 albumin "By the Wave of My Memory" julkaisun 30-vuotispäivänä, Anastasia Stotskaya lauloi "Confusion" [5] .

Vuosien 1975-1976 äänitteen jäseniä

• Boris Pivovarov  ( kitara )
• Arkady Feldbarg  ( bassokitara , viulu )
• Vladimir Plotkin  ( rummut )
• David Tukhmanov  ( piano , urut , syntetisaattori , sähköpiano )
• Melody -yhtyeen kupariryhmä , johtajana Georgi Garanyan
• Koko unionin radion ja television suuren sinfoniaorkesterin jousiryhmä (kapellimestari Konstantin Krimets )
• Ääniteknikko Nikolai Danilin

Kommentit

1. ↑ Albumin "Muistoni aallon mukaan" kirjekuoren takapuolelle oli kirjoitettu: "Kirjallisen materiaalin valitsi Tatjana Sashko".

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Avdeev Dmitry. Igor Ivanov: "Meillä oli täysin erilaiset äänet Vladik Andrianovin kanssa!" . Petropavlovsk kz - IA REX-Kazakhstan (5. helmikuuta 2015). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ Kolpakov Valeri. Kielletty Obodzinsky (1971-1973) (pääsemätön linkki) . Laulu-instrumentaalinen aikakausi (1960-1988). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön) 
3. ↑ Vasyanin Andrey. Vieraalla planeetalla. Neljäkymmentä vuotta sitten Neuvostoliitossa julkaistiin levy "Muistoni aallolla"  // Rossiyskaya Gazeta . - 2016 - 24. marraskuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2017.
4. ↑ 1 2 Kolobaev Andrey. Muistini hullulla aallolla: [Vladislav Andrianovin haastattelu ] // Argumentteja ja faktoja . - 2009. - 19. helmikuuta ( nro 7 (145) ). Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2016.
5. ↑ 1 2 Horoshilova Tatyana. Tuon teidät kaikki yhteen. David Tukhmanovin albumi "Muistoni aallolla" on 30 vuotta vanha  // Rossiyskaya Gazeta  - Nedelya. - 2005. - 23. joulukuuta ( nro 3958 ). Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Kolpakov Valeri, Solovjov Sergei. Ljudmila Barykina: "Merry Fellows" on minulle koko aikakausi . Laulu-instrumentaaliaika (1960-1988) (13. syyskuuta 2009). Haettu 11. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2015. (määrätön)

Lähteet

• Kolpakov Valeri, Solovjov Sergei. Ljudmila Barykina: "Merry Fellows" on minulle koko aikakausi . Laulu-instrumentaaliaika (1960-1988) (13. syyskuuta 2009). Haettu: 10. joulukuuta 2015. (määrätön)
• Mihalev Aleksei. "On Your Wave": dokumentti . Venäjä-24 (1. tammikuuta 2017). Haettu: 16. tammikuuta 2017. (määrätön) (video)