Voitonpäivä (laulu)

Voitonpäivä
Song
Toteuttaja Tatyana Sashko (ensimmäinen esiintyjä) , Leonid Smetannikov , Lev Leshchenko , Iosif Kobzon ja monet muut
Julkaisupäivä 1975
Kieli Venäjän kieli
Säveltäjä David Tukhmanov
Sanan kirjoittajat Vladimir Kharitonov

"Voitonpäivä" ( alkusana " Voittopäivä , kuinka kaukana se oli meistä ...") on säveltäjä David Tukhmanovin laulu Vladimir Kharitonovin sanoille Voitonpäivästä . Toukokuun 9. päivän - Suuren isänmaallisen sodan voittopäivän - juhlien välttämätön symbolinen ominaisuus , ei vain Venäjällä, vaan myös IVY-maissa.

Taistelulaulu Neuvostoliiton ja Venäjän armeijassa. Yleisesti tunnettiin myös sävellyksen sovitus juhlallisen marssin muodossa puhallinsoittokunnalle .

Kappaleen historia

Kappaleen alku

David Tukhmanovin musiikkia Vladimir Kharitonovin
sanat Voitonpäivä, kuinka kaukana se oli meistä, Kuin sammuneessa tulessa sulanut hiili. Oli versttejä, hiiltyneitä, pölyssä, - Toimme tätä päivää lähemmäksi parhaamme mukaan.






Kertosäe:
Tämä Voitonpäivä
Tuoksu ruudilta,
Tämä on loma
Harmaat hiukset temppeleissä.
Se on iloa
Kyyneleet silmissäni.
Voitonpäivä!
Voitonpäivä!
Voitonpäivä!

Maaliskuussa 1975 runoilija Vladimir Kharitonov lähestyi David Tukhmanovia ehdotuksella luoda laulu, joka on omistettu suurelle isänmaalliselle sodalle. Maa valmistautui suuren voiton 30-vuotisjuhlaan, ja Neuvostoliiton säveltäjien liitossa julkaistiin kilpailu parhaasta sodasta kertovasta kappaleesta.

Kirjaimellisesti muutama päivä ennen kilpailun päättymistä Kharitonov luovutti runonsa kirjoittajalle. Tukhmanov kirjoitti musiikin hyvin nopeasti, ja kappale onnistui kuulla kilpailun viimeisessä koe-esiintymisessä. Sen esitti Tukhmanovin vaimo, runoilija ja laulaja Tatjana Sashko .

Mutta laulu "Victory Day" ei ottanut paikkaa. Kappaleen kuuntelu aiheutti tuskallisen terävän reaktion Tukhmanovin vanhempien kollegoiden keskuudessa, kappaletta vastaan ​​annettiin teräviä lausuntoja, joka tuli pian tunnetuksi valtion radiossa ja televisiossa .

Yuri Konstantinovich Zakharovin, yhden Leisya - laulu- ja instrumentaaliyhtyeen perustajista, muistelmien mukaan "Maaliskuussa 1975 David Fedorovich Tukhmanov toi nuotionsa luonnoksilla tulevan teoksen" Voitonpäivä " sovituksesta, joka viimeisteltiin sitten yhdessä muusikoiden" Leisya , song" kanssa ja melkein heti, maaliskuussa, äänitettiin Moskovan "House of Radiossa". Ja toukokuussa 1975 kappale lähetettiin radioasemalla laulu- ja instrumentaaliyhtye "Leisya, laulu" " [1] esittämänä.

Samoihin aikoihin Lev Leshchenko kiinnitti huomion Voitonpäivään. Myöhemmin hän muisteli:

”Yksi Yunostin toimittajista lähestyi minua ja sanoi, että on olemassa hyvä kappale, joka hakkeroitiin kuoliaaksi taiteellisessa neuvostossa. Mietin, kuka sen kirjoitti. Kävi ilmi, että Tanya Sashko, säveltäjä David Tukhmanovin vaimo. Kysyn, onko mitään clavieriä? Kyllä, he sanovat, että siellä on sekä klaveria että partituuria - siinä ne ovat. En edes puhunut Tukhmanoville silloin. Sanoin vain, että okei, otan hänet matkalle, ehkä onnistun. Kirjaimellisesti matkalla Melodiyan kaverit tekivät minulle helpon järjestelyn, ja päätimme kokeilla sitä. Huhtikuun lopussa 1975 kappaleen ensi-ilta tapahtui Alma-Atassa. Näin, että yleisölle oli tapahtumassa jotain uskomatonta” [2] .

Aikalaisten muistelmien mukaan syy oli musiikissa ja sen tekijässä. Jos runoilija Kharitonov oli etulinjan sotilas, sotaveteraani, hänen runoihinsa säveltävät laulut 1950-luvulla laakereille kruunatut säveltäjät ( Anatoli Novikov , Vano Muradeli ym.), niin säveltäjä Tukhmanov oli nuori kirjailija, joka tunnetaan. ensisijaisesti pop-hittejä varten. Siihen aikaan valtion musiikkipolitiikan määräsi Säveltäjien liiton johto - he olivat enimmäkseen iäkkäitä ihmisiä (vaikka RSFSR:n säveltäjien liiton hallituksen puheenjohtaja Rodion Shchedrin , syntynyt vuonna 1932, on vain kahdeksan vuotta vanhempi kuin Tukhmanov). 30-parin vuoden ikää pidettiin silloin "kypsänä". Säveltäjien liiton johdon sekä televisio- ja radiopäälliköiden mukaan Tukhmanov ei voinut vastata laulun tekijän asemaa kansallisessa mittakaavassa. Vaikka Tukhmanov on jo luonut hitit " Viimeinen juna ", " Nämä silmät ovat vastakkain ", "Valkoinen tanssi", "Laulu suutarista", "Rakastan sinua, Venäjä", "Gutsulochka", " Osoitteeni on - Neuvostoliitto ", "Kuinka kaunis tämä maailma on" ja monet muut, hänellä ei vieläkään ollut titteleitä ja kuninkaallisia Moskovan komsomolipalkintoa lukuun ottamatta. Ja siksi David, joka oli valmistunut Gnessin-koulusta , jolla oli ammattisäveltäjän tutkintotodistus ja joka oli kirjoittanut kolme tusinaa suosittua kappaletta, hyväksyttiin säveltäjien liittoon vasta vuonna 1973.

Oli myös toinen "miinus" - kappaleen "Victory Day" musiikissa kuultiin synkopaatioita ja elementtejä joko tangosta tai foxtrotista . En ole tyytyväinen nykyaikaisiin orkestrointimenetelmiin (esimerkiksi bassokitaran käyttöön) . Tämän seurauksena kappaletta ei annettu lähettää - ei radiossa eikä televisiossa.

Leonid Smetannikov esitti kappaleen Blue Light -ohjelman kuvauksissa aattona 9. toukokuuta 1975 . Tämä esitys aiheutti paljon innostuneita kirjeitä, mutta se oli pitkään ainoa esitys televisiossa.

Vain marraskuussa 1975 poliisipäivälle omistetussa konsertissa Lev Leshchenko esitti "Voittopäivän" livenä. Yleisö hyväksyi kappaleen välittömästi, ja "Victory Day" esitettiin uudelleen encoreksi. Sen jälkeen koko maa alkoi laulaa laulua. Laulu palkittiin festivaalin " Song-75 " palkinnolla. Sen jälkeen koko vuoden 1976 valtion radioon ja televisioon tuli paljon kirjeitä, joissa pyydettiin toistamaan tämä laulu, joka tehtiin Song-76 -festivaaleilla.

Muita Voitonpäivän esiintyjiä ovat Iosif Kobzon , Muslim Magomajev , Juri Bogatikov , Juri Guljajev , Edita Piekha .

Laulusta on myös puolalainen versio ( puolalainen Dzień Zwycięstwa ), jonka on kääntänyt Wiktor Maksymkin ja jonka Puolan armeijan keskustaideyhtye esittää Sotilaiden laulujuhlien aikana Kołobrzegissa [3] . Tällä festivaaleilla vuonna 1981 esitettiin myös puola-venäläinen versio [4] .

Vuonna 2016 Lev Leshchenkon esittämä kappale "Voittopäivä" voitti XI:n koko Venäjän festivaalin "Katyusha" erityisnimikkeessä "Venäjän tähti" parhaana kappaleena suuresta isänmaallisesta sodasta [5] .

Tietoja kappaleesta

Ilmaus "loma harmaat hiukset temppeleissä" heijastaa samanaikaisesti ilon ja ylpeyden tunteita maan ja sodasta selviytyneiden kestävyydestä, kestävyydestä, rohkeudesta, joka nähdään haavana, ja tuskaa sen menetyksistä. , kuten harmaat hiukset, on peruuttamaton. Joitakin kappaleen katkelmia käytetään ennakkotapauksina [6] .

Russian Reporter -lehden vuonna 2015 tekemän sosiologisen tutkimuksen tuloksena Voitonpäivän teksti sijoittui viidenneksi Venäjän suosituimpien runolinjojen hittiparaatissa, mukaan lukien muun muassa venäläiset ja maailman klassikot [7] .

Laulussa mainitaan takkauuni raskaan teollisuuden symbolina, joka oli erityisen tärkeä Neuvostoliitolle suuren isänmaallisen sodan aikana .

Ensimmäiset esiintyjät

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Yuri Konstantinovich Zakharovin, yhden laulu- ja instrumentaaliyhtyeen "Leysya, laulu" perustajista, muistelmista . Haettu 19. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2021.
  2. ↑ 1 2 Andrey Kozenko. "En ole valtio, rakastan kotimaatani" Lev Leshchenkon haastattelu Meduzalle . Meduza (15. heinäkuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 30.10.2022.
  3. ↑ FPŻ KOŁOBRZEG ,,Dzień Zwycięstwa" - YouTube . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu 16. lokakuuta 2020.
  4. ↑ FPŻ KOŁOBRZEG 81-,,Dzień Zwycięstwa" - YouTube . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu 29. maaliskuuta 2020.
  5. ↑ Kappale "Voittopäivä" tunnustettiin parhaaksi sodasta kertovaksi kappaleeksi Katyusha-festivaalilla: Venäjän federaation puolustusministeriö . Haettu 28. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2021.
  6. ↑ E.I. Golovanova, M.A. Potapchuk. "Minulle ja sille kaverille…": henkisiä ennusteita. Suuri isänmaallinen sota siivekkäin sanoin. (pdf)  (linkki ei saatavilla) . Filologia. Taidehistoria. Ongelma. 65. 29–32. Tšeljabinsk : Tšeljabinskin valtionyliopiston tiedote. 2012. nro 13 (267). (2012). Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  7. ↑ Vitali Leybin, Natalya Kuznetsova. Et hylkää sanoja. Mitä lauluja laulamme sielussa ja mitä säkeitä puhumme . rusrep.ru (26. kesäkuuta 2015). Haettu 10. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2016.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot