Koira ja susi

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 21.11.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .
koira ja susi

P. P. Goslavsky . Kuvitus L. N. Tolstoin sadulle "Koira ja susi".
Genre kansantarina eläimistä
Alkuperäinen kieli Venäjän , Ukrainan , Valko-Venäjän
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

" Koira ja susi " ( Wolf , dog and cat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) - venäläisten , ukrainalaisten ja valkovenäläisten kansantarinoiden juoni . Viittaa niin kutsuttuihin eläintarinoihin . Venäläisiä muunnelmia - 3, ukrainalaisia ​​- 22, valkovenäläisiä - 7. Juoni löytyy myös joidenkin Venäjän idän kansojen, esimerkiksi baškiirien, tarinoista [5] .

Satuhakemistossa se on merkitty numeroon 101 "Koira ja susi (karhu)": susi kidnappaa koiran suostumuksella lapsen (lammas) ja antaa koiran viedä sen pois; tätä varten vanha koira saa ruokaa omistajalta.

Leonard Kolmatševsky uskoi, että kaikki tätä jaksoa kehittävät muunnelmat juontavat juurensa Aesopoksen satuun "Koira ja susi" [6] . Leo Tolstoin kirjallisesta sadusta on muunnelma , joka on ilmainen käännös Aesopoksen sadusta "Koira ja susi" [7] .

Vuonna 1982 kuvattiin ukrainalaiseen kansansatuun "Serko" [8] ( ukr. Sirko ) perustuva Neuvostoliiton sarjakuva " Olipa kerran koira ".

Muistiinpanot

  1. ↑ 4. Koira ja Vovk // Etelä-Venäjän kansantarinoita / Julkaisija I. Rudchenko. - Ongelma. Arkistoitu 21. elokuuta 2019 Wayback Machineen . - K . : E. Fedorovin kirjapaino, 1869.
  2. ↑ 5. Sirko // Etelävenäläiset kansansadut / Julkaisija I. Rudchenko. - Ongelma. Arkistoitu 21. elokuuta 2019 Wayback Machineen . - K . : E. Fedorovin kirjapaino, 1869.
  3. ↑ 6. Vanha koira // Etelävenäläisen kansantarinoita / Julkaisija I. Rudchenko. - Ongelma. Arkistoitu 21. elokuuta 2019 Wayback Machineen . - K . : E. Fedorovin kirjapaino, 1869.
  4. ↑ 42. Provovka // Etnografisen ja tilastollisen tutkimusmatkan julkaisuja Länsi-Venäjän alueelle. / Materiaalit ja tutkimusten kerääjä D. Ch. P.P. Chubinsky . — Osa II. Pienet venäläiset sadut. - Pietari. , 1878, osa. 1 - s. 124
  5. ↑ L. G. Barag , N. V. Novikov _ - (Kirjalliset monumentit). - T. 1. - 1984. - S. 451.
  6. ↑ Kolmatševski L. Z. Eläinten eepos lännessä ja slaavien keskuudessa. - Kazan: Keisarillisen yliopiston painotalo, 1882. - VIII + 317 s. - S. 145
  7. ↑ Tolstoi L.N. Täydelliset teokset. - Volume 21. Uusia aakkosia ja venäläisiä kirjoja lukemiseen. (1874-1875). - M . : kaunokirjallisuus, 1957. - S. 647.
  8. ↑ Etelävenäläisiä kansantarinoita  (linkki ei saavutettavissa) / Julkaisija I. Rudchenko . - Ongelma. I. - K .: E. Fedorovin kirjapaino, 1869.

Kirjallisuus