Sokovnin, Mihail Jevgenievitš

Mihail Jevgenjevitš Sokovnin ( 22. heinäkuuta 1938 , Moskova - 13. heinäkuuta 1975 , Moskova ) - Neuvostoliiton runoilija , kirjailija , kääntäjä .

Elämäkerta

Mihail Sokovnin syntyi 22. heinäkuuta 1938 Moskovassa taiteilijaperheeseen.

Hän aloitti luovuuden vielä opiskellessaan pääkaupungin koulussa nro 123: yhdessä ystäviensä kanssa hän julkaisi käsinkirjoitetun lehden "Chimney", joka sisälsi runoja, piirustuksia ja kirjallisia manifesteja [1] [2] .

Hän valmistui Moskovan pedagogisen instituutin venäjän kielen ja kirjallisuuden laitokselta [2] .

Koko elämänsä hän piti kesällä luentoja venäläisestä draamasta Teatterimuseossa. A. A. Bakhrushina , talvella - opas Shchelykovo-, Boldino-, Polenovo-, Muranovo-museon suojelualueilla , luennoi turistijoen höyrylaivoista [ 2 ] [ 3 ] . Sokovninin sosiaaliseen piiriin kuuluivat Neuvostoliiton avantgardin runoilijat ja taiteilijat: Vsevolod Nekrasov , Eric Bulatov , Oleg Vasiliev .

Hän oli korkeasti koulutettu: hän tunsi hyvin Venäjän historian, venäläisen kulttuurin kulta- ja hopeakauden [2] .

Hän kirjoitti runoutta, proosaa (novellikokoelma "Laatat Variuksen kirjasta" [4]  - yhdessä Alexander Malkovin kanssa tarinan "Professorin kiertotie" [5] ), dramaattisia teoksia ("Ihania näytelmiä" [6] ) , harjoittaa runokäännöksiä. Erityisesti hän käänsi useita runoja ja englantilaisen runoilijan Alfred Tennysonin runon "The Maid of Orleans" . Merkittävä osa Sokovninin runoista on säilynyt nauhoitteiden ansiosta - niistä myös litteroitiin myöhempiä julkaisuja varten [2] . Sokovninin lukema ei ole taiteellista: ”Luin sen niin kuin hän parhaaksi katsoi, niin että säkeet kuulostivat. Välinpitämättömästi. Tasaisesti. Joskus eleillä. Mutta siinä ei ollut näyttelemistä ”, muisteli valokuvaaja Konstantin Dorrendorf [7] .

Elämänsä aikana Sokovnin ei julkaissut yhtään kirjaa. Ensimmäiset julkaisut julkaistiin vuonna 1978 Pariisissa . Vasta vuonna 1995 Moskovan Graffiti-kustantamo julkaisi kokoelman Scattered Set, joka sisältää hänen runoutta, proosaa ja näytelmiä sekä Vsevolod Nekrasovin esipuheen. Vuonna 2012 Vologdassa julkaistussa sarjassa "German Titovin Moskovan käsitteellisuuden kirjasto" julkaistiin kirja "Proosa ja runot", joka sisälsi kaikki "hajasarjan" tekstit sekä aikakauslehtijulkaisuista ja aiemmin julkaisemattomista. [8] .

Lapsuudesta lähtien hän kärsi synnynnäisestä sydänsairaudesta [1] . Vähän ennen kuolemaansa hän meni sairaalaan, jossa hän kirjoitti 26. kesäkuuta 1975 viimeisen runon ”Olemme kaloja. Meitä Kuolemanmereltä…” [2] .

Hän kuoli 13. heinäkuuta 1975 Moskovassa. Hänet haudattiin Vagankovskyn hautausmaalle .

Luovuuden piirteet

Sokovninin luova perintö on pieni: runoilija Ivan Akhmetievin mukaan, koska hän "kuului niiden kirjailijoiden joukkoon, jotka eivät kirjoita liikaa". Hänen runoudessaan on sekä perinteisillä tavutonis-metriikalla kirjoitettuja runoja että modernistisia, lähellä " Lianozovo-koulun " estetiikkaa - paronomasian , sanojen rikkomisen ja lisäkonsonansseja korostavien lisämerkityksien etsimisellä [2] .

Topin kokemuksen
mukaan

Sokovnin loi alkuperäisen "konkretistin" runon genren - aiheen. Tämän genren teokset (Sokovninilla on niitä neljä) perustuvat luetteloihin, jotka sekä suoran merkityksen että kontekstin avulla luovat taiteellista sisältöä [2] .

... Pietari,
pippuri,
pieni sääriluu,
rutto,
mäkikuisma,
tappakaa peto,
juokaa teurastukseen.
Lisätä?
Gores.
Syö.
Tylsistynyt.
Ae, ae…
Gurjaani?
Kansalaiset!
Gurjaani…Runo "Sirkus Olympus"

Ivan Akhmetiev kutsuu runoa "Lasitettu terassi" Sokovninin työn huipuksi, jossa maalaiselämän taustalla keskustellaan venäläisestä ja luonnollisesta elämästä [2] .

...matala ovi,
pieni märkä puutarha,
perunat,
kaste,
upea auringonlasku,
syksy - ampiainen,
suru ja mehiläinen,
Ursa Major,
on muita tähtikuvioita.

Kritiikki

Ivan Ahmetiev kutsuu Sokovninia yhdeksi venäläisen postmodernismin pioneereista proosassa. Runossaan hän kiinnittää huomiota runouden mahdollisuuksien jatkuvaan tutkimiseen - jopa perinteisten metrien sisällä [2] .

Runoilija Vsevolod Nekrasov vertaa häntä Andrei Sergeeviin , Pavel Ulitiniin , Sasha Sokoloviin , Boris Vianiin . Sokovninin proosassa hän panee merkille "orgaanisen tekstin taipumuksen", proosan siirtymisen säkeeksi. Hän kutsuu tarinaa "Professorin kiertotie" "muinaiseksi tšehovialaiseksi tragediaksi". Nekrasovin mukaan Sokovninin työ ylittää postmodernismin [1] .

Vie sana kieleen - ja se oli Mishinon asia. Ja varsinaiset säkeet muotoutuivat, kun säkeistä tuli myös Varius - "aiheobjekteja" - (eli ne saivat luonnostaan ​​konkreettisen muodon) - ja niitä luettiin samalla äänellä, ilman kömpelyyttä. Vaikka (jostain syystä) ne jäivät (ja niistä tuli) sanoituksia. Pelkästään tästä syystä Sokovnin ei sovi suosittuun "postmoderniin".

Tutkija Viktor Ivanov, tarkastelemalla Variuksen kirjan lehtiä, toteaa, että "ylevän tempun" ja "hauskojen tapausten valikoiman" takana piilee "rajatuneiden kohtaloiden asiakirja", "tuomio pakollisesta tai jopa universaalista lääketieteestä". Hän löytää tästä analogian Daniil Kharmsin "Cases" kanssa . Mitä tulee Sokovninin runoihin, tutkija luonnehtii niitä pohjimmiltaan elegioiksi, joissa on omaperäinen uusi riimi. Ivanovin mukaan Sokovnin keskittyy ajatukseen rajoittamisesta ja vapauttavasta kuolemasta, samoin kuin Jevgeni Baratynski ja Nikolai Zabolotsky . Hän kiinnittää huomiota myös Vladimir Majakovskin ja Velimir Hlebnikovin runollisen rakenteen vaikutuksiin sekä venäläiseen barokkirunouteen [9] .

Tutkijat G. V. Zykova ja E. N. Penskaya, jotka kutsuvat Sokovninia merkittäväksi, mutta riittämättömästi arvostetuksi runoilijaksi, pitävät kirjailijan aihelajina matka-aiheeseen perustuvaa runollista matkakertomusta , joka on tärkeä 1960- ja 70-luvun neuvostokirjallisuudelle ja journalismille [10] .

Bibliografia

• Hajallaan oleva sarja. Moskova: Graffiti, 1995.
• Proosaa ja runoutta. Vologda, 2012.

Vuonna 2017 julkaistiin valokuva-albumi "Mihail Sokovnin Konstantin Dorrendorfin valokuvissa", joka sisältää runoilijan eri elämänvaiheissa olevien valokuvien lisäksi valokuvien kirjoittajan muistoja hänestä.

Perhe

Isä - Jevgeni Nikolajevitš Sokovnin (1904-1973), oopperajohtaja ja opettaja [2] .

Äiti - Olga Mikhailovna Martynova, Bolshoi-teatterin baleriini , yhden ensimmäisistä Neuvostoliiton balettia käsittelevistä väitöskirjoista [2] .

Vaimo Natalia [1] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 su. Nekrasov . Varius ja kirjailija  // Mihail Sokovnin. Valitut teokset. - M. : Graffiti, 1995. - ISSN 5-88726-001-7 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2021.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ivan Ahmetiev . Löydetyt rivit  // Arion. - 1998. - Nro 1 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2021.
3. ↑ Ivan Ahmetiev . Esipuhe Mihail Sokovninin runon "Circus Olympus" julkaisemiseen  // Arion. - 1996. - Nro 3 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2021.
4. ↑ BABYLON: Tekstit ja kirjoittajat: Mihail SOKOVNIN: "Hajallaan": Kirja Varius . www.vavilon.ru _ Haettu 9. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ BABYLON: Tekstit ja kirjoittajat: Mihail SOKOVNIN: "Hajallaan oleva sarja": Professorin kiertotie . www.vavilon.ru _ Haettu 9. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2021. (määrätön)
6. ↑ BABYLON: Tekstit ja kirjoittajat: Mihail SOKOVNIN: "Hajallaan": Merkittäviä näytelmiä . www.vavilon.ru _ Haettu 9. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2021. (määrätön)
7. ↑ Mihail Sokovnin Konstantin Dorrendorfin valokuvissa. - M.-Jerusalem, 2017. - S. 39.
8. ↑ Sokovnin Mikhail Evgenievich - Kommentit . Venäjän virtuaalikirjasto . Haettu 9. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2021. (määrätön)
9. ↑ Viktor Ivanov. Juna sivulinjalta  // Uusi kirjallisuuskatsaus . - 2013. - maaliskuu ( nro 121 ). Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2021.
10. ↑ Zykova G. V., Penskaya E. N. M. E. Sokovninan "Aiheobjektit" runollisina matkakertomuksina // Venäjän matkakertomus 1700-1900-luvuilta: reitit, topoi, genret ja narratiivit: Kollektiivinen monografia. - Novosibirsk: Publishing House of NGPU, 2016. - S. 422-461 .

Linkit

• Sivu sivustolla "Age of Translation"

Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta