Luettelo brittiläisen amerikkalaisen draamatelevisiosarjan The Crown jaksoista .
| Kausi | Jaksot | Alkuperäinen esityspäivä | ||
|---|---|---|---|---|
| kauden ensi-ilta | Kauden finaali | |||
| yksi | kymmenen | 4. marraskuuta 2016 | ||
| 2 | kymmenen | 8. joulukuuta 2017 | ||
| 3 | kymmenen | 17. marraskuuta 2019 | ||
| neljä | kymmenen | 15. marraskuuta 2020 [1] | ||
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä |
|---|---|---|---|---|---|
| yksi | yksi | "Wolferton Splash" "Wolferton Splash" | Stephen Daldry | Peter Morgan | 4. marraskuuta 2016 |
| Marraskuussa 1947 Kreikan ja Tanskan prinssi Philip luopui arvonimestään mennäkseen naimisiin prinsessa Elisabetin , kuningas Yrjö VI :n vanhimman tyttären ja tulevan Ison-Britannian kuningattaren kanssa. Avioparit muuttavat Maltalle , missä Philip palvelee laivastossa, ja heidän poikansa Charles ja tytär Anna syntyvät . Vuonna 1951 pariskunta palasi Lontooseen, kun kuningas Georgelle tehtiin syöpäkeuhkoleikkaus. Saatuaan tietää, että lääkärit antavat hänelle vain muutaman kuukauden elämän, kuningas pyytää Philipiä auttamaan Elizabethia, jotta hänestä tulee arvokas suvereeni . Kuuden vuoden työväenpuolueen vallan jälkeen konservatiivipääministeri Winston Churchill palaa valtaan . | |||||
| 2 | 2 | Hyde Park Corner Hyde Park Corner | Stephen Daldry | Peter Morgan | 4. marraskuuta 2016 |
| Vuonna 1952 Elizabeth ja Philip lähtevät matkalle Kansainyhteisön maihin kuningas Georgen sijasta, joka on edelleen huonovointinen. Kun pariskunta on safarilla Keniassa, George kuolee. Hänen vaimonsa Queen Consort Elizabeth , nuorin tytär Margaret ja kuningatar äiti Mary surevat hänen kuolemaansa, ja uutisia kuullaan radiossa kaikkialla maailmassa. Philip kertoo suru-uutisen Elizabethille, joka palaa Britanniaan kuningattarena ja yhdistyy perheensä kanssa. | |||||
| 3 | 3 | "Windsor" "Windsor" | Martin | Peter Morgan | 4. marraskuuta 2016 |
| Helmikuussa 1952 kuninkaallinen perhe valmistautuu kuningas Georgen hautajaisiin. Elizabethin setä Edward, Windsorin herttua , joka on asunut Pariisissa Wallis Simpsonin kanssa hänen luopumisestaan vuonna 1936 , saapuu Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, mikä aiheuttaa kuningatar Maryn vihan, joka on tyytymätön vaimovalintaansa. Elizabeth tapaa Churchillin keskustellakseen Philipin pyynnöistä, että kuninkaallinen perhe ottaisi sukunimen Mountbatten eikä muuttaisi Buckinghamin palatsiin Clarence Housesta . Pääministeri ei halua täyttää näitä vaatimuksia, mutta setä Edwardin kanssa käydyn keskustelun jälkeen Elizabeth itse luopuu vaatimuksistaan. Churchill ilmoittaa Elizabethille, että hänen kruunauspäivänsä on asetettu 16 kuukauden päästä, ensi vuoden kesään. Hän pitää tätä uutista pääministerin yrityksenä pysyä vallassa pidempään, koska konservatiivipuolue vaatii Churchillin eroa hallituksen päämiehen paikasta nuoremman ehdokkaan - ulkoministeri Anthony Edenin - hyväksi . | |||||
| neljä | neljä | "Luonnonkatastrofi" "Jumalan teko" | Julian Jarrold | Peter Morgan | 4. marraskuuta 2016 |
| Joulukuussa 1952 niin kutsuttu " suuri savusumu " laskeutuu Lontooseen, jonka uhreja on tuhansia kansalaisia. Churchill kutsuu ekologista katastrofia "Jumalan teoksi". Kuningattaren neuvonantajat haluavat hänen pakottavan pääministerin eroamaan. Elizabeth on aluksi epäröivä, mutta kutsuu sitten Churchillin yksityiseen keskusteluun, kun oppositio kritisoi häntä hallituksen kokouksessa ja kieltäytyy keskustelemasta savusumusta. Hieman ennen tapaamista kuningattaren kanssa kuolee Churchillin rakas sihteeri Venice Scott, joka huonon näkyvyyden olosuhteissa iskee kuoliaaksi kaksikerroksisesta bussista. Sairaalan porteilla, jossa Venetsian ruumis sijaitsee, pääministeri pitää tulisen puheen, jossa lupaa pitkän aikavälin suunnitelma tulevan savusumun estämiseksi. Philip aloittaa lentäjäkoulutuksen RAF:n eversti Peter Townsendin , prinsessa Margaretin rakastajan, kanssa. | |||||
| 5 | 5 | "Pöly silmässä" "Savu ja peilit" | Philip Martin | Peter Morgan | 4. marraskuuta 2016 |
| Kuningatar Maryn kuoleman jälkeen maaliskuussa 1953 Windsorin herttua Edward riitelee Elizabethin yksityissihteerin Tommy Lascellesin kanssa, joka kehottaa häntä olemaan osallistumatta Elizabethin kruunajaisiin ja ilmoittaa, että Wallis Simpson ei saa kutsua seremoniaan. Elizabeth uskoo Philipin kruunajaisten valmistelun, mutta katuu pian päätöstään, kun hänen miehensä ilmoittaa, että hän ei aio polvistua hänen eteensä virallisen pöytäkirjan mukaisesti, ja vaatii myös tapahtuman televisiointia. 2. kesäkuuta on Elizabethin kruunajaiset Westminster Abbeyssa . Edward ja Wallis katsovat häntä televisiosta huvilassaan Pariisissa ja pilkkaavat uutta kuningatarta rajusti. | |||||
| 6 | 6 | "Geligniitti" "Geligniitti" | Julian Jarrold | Peter Morgan | 4. marraskuuta 2016 |
| Margaret ja Townsend pyytävät Elizabeth II:lta lupaa mennä naimisiin. Kuningatar lupaa nuoremmalle siskolleen kaiken tuen, mutta Tommy Lascelles ja kuningataräiti vastustavat jyrkästi epätasa-arvoista liittoa. Elizabeth saa tietää Tommylta, että vuoden 1772 kuninkaallinen avioliittolaki kieltää Margaretaa menemästä naimisiin ilman hallitsijan lupaa ennen kuin hän täyttää 25 vuotta, mutta tämän iän jälkeen hän voi tehdä mitä haluaa. Elizabeth ja Philip vievät Townsendin kiertueelle Pohjois-Irlannissa, missä hän saa paljon mediahuomiota äskettäin ilmestyneen sanomalehtijutun takia hänen suhteestaan Margaretin kanssa. Tämän seurauksena kuninkaallinen perhe päättää lähettää Townsendin välittömästi Brysseliin Britannian suurlähetystön sotilasavustajaksi, rikkoen aiemman lupauksensa antaa hänelle aikaa viettää aikaa prinsessa Margaretin kanssa tämän palattua Afrikan-matkalta. Saatuaan uutisen Margaret soittaa Elizabethille raivoissaan ja syyttää vanhempaa sisartaan petoksesta. | |||||
| 7 | 7 | "Tieto on valtaa" "Scienta Potentia Est" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 4. marraskuuta 2016 |
| Elokuussa 1953 Churchill järjesti Lontoossa huippukokouksen, johon osallistui Yhdysvaltain presidentti Dwight D. Eisenhower , keskustellakseen Neuvostoliiton ensimmäisen vetypommin testistä . Aivan viime hetkellä pääministeri saa halvauksen, joka heikentää vakavasti hänen kykyään hallita maata. Churchill kuitenkin pakottaa lordi Salisburyn pitämään sairaustaan koskevat tiedot salassa kaikilta. Sillä välin Elizabeth pohtii, kenet nimittäisi henkilökohtaiseksi sihteerikseen eläkkeelle jäävien Lascellesin sijaan - vanhempi varapuheenjohtaja Michael Adin, kuten protokolla vaatii, vai hänen ehdokas Martin Charteris. Hän palkkaa myös yksityistutorin parantamaan tietämystään luonnontieteistä ja muista aiheista. Tämä auttaa häntä saamaan rohkeutta ja itseluottamusta, minkä jälkeen hän moittii Churchilliä ja Salisburyta syyttämällä heitä valehtelusta. | |||||
| kahdeksan | kahdeksan | "Ylpeys ja ilo" "Ylpeys ja ilo" | Philip Martin | Peter Morgan | 4. marraskuuta 2016 |
| Elizabeth ja Philip lähtevät uuvuttavalle matkalle Kansainyhteisön maiden halki. Prinsessa Margaret ottaa seremonialliset tehtävät, kun kuningataräiti matkustaa Skotlantiin pohtimaan uutta asemaansa ja ostamaan Mayn linnan. Philip on järkyttynyt siitä, että Elizabeth käyttää häntä sirkuskarhuna kiertueen aikana. Valokuvaajat kuvaavat puolisoiden riitaa. Elizabeth onnistuu vakuuttamaan toimittajat antamaan elokuvan takaisin, mutta hän ei pysty ratkaisemaan erimielisyyksiä miehensä kanssa ja ymmärtää, että hänen on säilytettävä vakaan suhteen vaikutelma yleisön vuoksi. Palattuaan Lontooseen Elizabeth nuhtelee Margaretia tämän tahallisuudesta ja ilmoittaa, ettei tämä enää suorita kuninkaallisia tehtäviä. | |||||
| 9 | 9 | "Assassins" "Assassins" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 4. marraskuuta 2016 |
| Philip alkaa viettää yhä enemmän aikaa kodin ulkopuolella pitäen hauskaa ystävien kanssa. Elizabethista tulee läheinen ystävänsä ja kilpailujohtaja Lord "Corruption" Porchester. Jännitteet pariskunnan välillä kärjistyvät, kun Elizabeth järjestää Corruptionille suoran puhelinlinjan, jotta hän voi soittaa hänelle vapaasti Buckinghamin palatsiin. Kuningatar kuitenkin myöntää Philipille, että kaikkien pettymykseksi ja harmiksi hän on ainoa mies, jota hän on koskaan rakastanut. Churchillin 80-vuotispäivän illallisen aikana Philip kuiskaa hänelle hiljaa "Olen pahoillani". Sillä välin taiteilija Graham Sutherland maalaa muotokuvan Churchillista syntymäpäivälahjaksi hänelle parlamentista. Pääministeri ei kuitenkaan pidä kuvan realistisuudesta. Sutherlandin kanssa käydyn katkeran kiistan jälkeen hän joutuu myöntämään, että hän tuskin kestää vanhuutta ja heikkoutta. Churchill ilmoittaa Elizabethille olevansa valmis eroamaan hallituksesta. Myöhemmin muotokuva poltetaan Churchillin vaimon Clementinen pyynnöstä. | |||||
| kymmenen | kymmenen | "Gloriana" "Gloriana" | Philip Martin | Peter Morgan | 4. marraskuuta 2016 |
| Vuonna 1955 Elizabeth järkyttyy kuullessaan, että 25-vuotias Margaret ei voi vieläkään mennä naimisiin Peter Townsendin kanssa, kuten hänen neuvonantajansa olivat aiemmin vakuuttaneet hänet ja kuten hän lupasi siskolleen. Kuninkaallisen perheen jäsenet, anglikaaninen kirkko ja hallitus vastustavat avioliittoa voimakkaasti . Siksi Elizabeth kieltää Margaretaa naimisiin Peterin kanssa, joka joutuu lähtemään Lontoosta ja palaamaan töihin Brysseliin sotilasavustajana. Kuningataräiti kiinnittää huomiota Philipin käskyihin poikaansa Charlesia kohtaan, mikä kompensoi tarvetta elää vaimonsa varjossa. Elizabeth pyytää Tommy Lascellesin ehdotuksesta Philipiä osallistumaan kesäolympialaisten avajaisiin Melbournessa, jotta tämä voisi näyttää itsensä itsenäisenä hahmona. Viiden kuukauden kiertue kuninkaallisella jahdilla Britannia on myös lisätty Philipin asialistalle . Elizabeth on vakuuttunut siitä, että hänen miehensä pitäisi olla kiitollinen siitä, että kaikki hänen ympärillään auttavat häntä elämään täyttä elämää. Anthony Eden korvaa Churchillin Ison-Britannian pääministerinä ja joutuu välittömästi Egyptin presidentti Gamal Abdel Nasseriin liittyvän korkean profiilin skandaalin keskipisteeseen: Suezin kriisi uhkaa . | |||||
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä |
|---|---|---|---|---|---|
| yksitoista | yksi | "Onnettomuus" "Epäseikkailu" | Martin | Peter Morgan | 8. joulukuuta 2017 |
| Helmikuussa 1957 Elizabeth ja Philip Britannia-jahdilla Lissabonin satamassa keskustelevat siitä, kuinka he voivat pelastaa epäonnistuneen avioliittonsa. Molemmat ymmärtävät, että avioero ei ole heille vaihtoehto. Viisi kuukautta aikaisemmin, kun Philip valmistautuu kuninkaalliselle kiertueelle, Elizabeth löytää salkusta valokuvan venäläisbalerinasta Galina Ulanovasta ja tulee siihen tulokseen, että hänen miehellään on suhde. Egyptin presidentti Gamal Abdel Nasser valloitti Ranskan ja Britannian omistaman Suezin kanavan . Britannian pääministeri Anthony Eden julisti hallituksen kokouksessa sotilaallisen väliintulon tarpeen vastauksena Nasserin toimintaan. Edenin suunnitelma sodan aloittamisesta tulee tiedoksi Philipin setä Louis Mountbattenille , joka kertoo uutisen Elizabethille. Kokouksen jälkeen kuningatar menee katsomaan balettia "Giselle", johon osallistuu Ulanova. Israelin armeija hyökkää Egyptin alueelle. Eden myöntää vastahakoisesti Elizabethille, että hyökkäys on osa Ranskan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Israelin hallitusten välistä salaista sopimusta Suezin kanavan takaisin ottamisesta ja presidentti Nasserin syrjäyttämisestä. Elizabeth joutuu tukemaan pääministeriä ja sallimaan Britannian armeijan taistella Egyptissä. | |||||
| 12 | 2 | "Miesten seura" "Miesten seura" | Philip Martin | Peter Morgan | 8. joulukuuta 2017 |
| Joulukuussa 1956 kansainvälisen poliittisen painostuksen vaikutuksesta Eden pakotettiin vetämään brittijoukot Egyptistä. Hän itse lähtee lääkärin suosituksesta lomalle Jamaikalle . Philip jatkaa kuninkaallista kiertuetta. Hän suostuu antamaan haastattelun sanomalehdelle, mutta keskeyttää keskustelun, kun toimittaja alkaa kysellä perheensä synkästä menneisyydestä. Pelastettuaan haaksirikkoutuneen merimiehen Philip viettää aikaa saarella alkuperäisasukkaiden seurassa. Jouluna Philip pitää radiopuheen, vastauspuheessaan Elizabeth huomauttaa, kuinka paljon perhe odottaa hänen paluutaan . Eileen Parker, Philip Michaelin henkilökohtaisen sihteerin vaimo, hakee avioeroa varmistuttuaan, että hänen miehensä pettää häntä. Elizabethin henkilökohtainen sihteeri Michael Adin ja hänen avustajansa Martin Charteris ovat huolissaan siitä, että avioeroilmoitus voisi saada lehdistölle epäilyksen Philipin petoksesta ja tuhota kuninkaallisen avioliiton maineen. | |||||
| 13 | 3 | "Lissabon" "Lissabon" | Philip Martin | Peter Morgan | 8. joulukuuta 2017 |
| Eden palaa Jamaikalta ja saa tietää, että hän on menettänyt hallituksen ja konservatiivipuolueen luottamuksen, jotka syyttävät häntä Suezin kriisin seurauksista. Hän ilmoittaa Elizabethille jäävänsä eläkkeelle terveydellisistä syistä. Pääministerin virkaa hoitaa Harold Macmillan . Adeen pyytää eronnutta Lascellesia saamaan Eileenin muuttamaan mieltään avioerosta, mutta hän on järkkymätön. Elizabeth, Philip ja Parker saavat tietää Eileenin aikeista. Elizabeth yrittää saada Eileenin lykkäämään julkista ilmoitusta erostaan aviomiehestään, mutta hän kieltäytyy tekemästä palvelusta. Tiedot avioerosta tulevat julkisiksi, minkä jälkeen Philip joutuu erottamaan Parkerin. Kiertueen päätyttyä Philip ja Elizabeth pakenevat yleisön silmistä Britannialla Lissabonissa, missä Philip ilmaisee äärimmäisen tyytymättömyytensä siihen, että hän on aina sivussa ja hänen 8-vuotias poikansa ylittää hänet tittelinsä. Helmikuun 22. päivänä 1957 Philip sai prinssin tittelin, ja nyt häntä kutsutaan virallisesti "Hänen kuninkaallisen korkeutensa prinssi Philipiksi, Edinburghin herttuaksi". | |||||
| neljätoista | neljä | "Beryl" "Beryl" | Benjamin Caron | Amy Jenkins ja Peter Morgan | 8. joulukuuta 2017 |
| Vähän ennen syntymäpäiväänsä Margaret hyväksyy avioliittoehdotuksen ystävältään Billy Wallacelta. Hän kuitenkin muuttaa mielensä naimisiinmenon suhteen, kun hän löytää tulevan sulhanen humalassa ja toipuvan kaksintaisteluhaavasta kihlajulistuspäivänä, jonka piti tapahtua 10-vuotisjuhlan yhteydessä. Elizabeth ja Philip. Yhdessä juhlissa Margaret tapaa valokuvaaja Anthony Armstrong-Jonesin ja kiinnostuu hänestä. Myöhemmin hän kutsuu hänet studioonsa valokuvaukseen. Perinteisiin syntymäpäiväkuviin kyllästynyt Margaret antaa The Timesille puolialastoman kuvan itsestään. Tämä julkaisu järkyttää Elizabethia ja kuninkaallista perhettä. Macmillanin vaimo Dorothy lupaa miehelleen lopettaa hänen pitkäaikaisen suhteensa, mutta pääministeri kuulee hänen keskustelunsa rakastajansa kanssa puhelimessa. | |||||
| viisitoista | 5 | Marionetteja Marionetteja | Philippa Lowthorpe | Peter Morgan | 8. joulukuuta 2017 |
| Yhdistyneessä kuningaskunnassa on muodostumassa perustuslaillinen kriisi sen jälkeen, kun aikakauslehden päätoimittaja Lord Altrincham julkaisee artikkelin, jossa arvostelee jyrkästi Elizabethia ja monarkiaa yleensä. Tämä materiaali tulee sen jälkeen, kun Altrincham kuulee radiossa kuningattaren puhuvan Jaguar-työntekijöille ja hänen avustajiensa ja hovimiesten kirjoittaman sopimattoman puheen. Aluksi sanomalehdet ja yleisö eivät tue herraa, mutta he muuttavat mielensä, kun hän esiintyy ITV:ssä ja julistaa, että monarkian on otettava huomioon todellisuudet, joihin brittiläinen yhteiskunta joutui toisen maailmansodan ja Suezin kriisin jälkeen. Macmillan muistuttaa Elizabethia, että maailmassa on yhä vähemmän monarkioita: ne ovat muuttumassa tasavalloiksi. Kuningatar tapaa salaa Altrinchamin. Myöhemmin hän käyttää kahta herran suositusta - hän järjestää televisiolähetyksen joulupuheesta ja peruuttaa debutanttipallon. Kuningataräiti ilmaisee keskustelussa Elisabetin kanssa äärimmäisen tyytymättömyytensä siihen tosiasiaan, että monarkia on vähitellen menettämässä auktoriteettiaan. | |||||
| 16 | 6 | "Meneisyys" "Vergangenheit" | Philippa Lowthorpe | Peter Morgan | 8. joulukuuta 2017 |
|
Vuonna 1945 Saksassa saksalainen upseeri johdattaa amerikkalaiset sotilaat metsään haudatun salaisten diplomaattisten asiakirjojen laatikon luo, joka toimitettiin Marburgin linnaan. Britannian pääministeri Winston Churchill sai tiedon asiakirjojen sisällöstä ja ilmoitti niistä kuningas Yrjö VI:lle ja hänen vaimolleen. Churchill määrätään kaikin keinoin estämään sellaisten asiakirjojen julkaisemista, jotka voisivat aiheuttaa korjaamatonta vahinkoa kuninkaalliselle perheelle. — Vuonna 1958, vähän ennen kuin tapasi amerikkalaisen uskonnollisen hahmon, baptistipastori Billy Grahamin , Elizabeth saa kirjeen sedältään Edwardilta , Windsorin herttualta, ja pyytää häntä palaamaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan näennäisesti kirjoittamaan kirjan. Hän hyväksyy hänen pyyntönsä, Edward palaa kotimaahansa ja alkaa ystäviensä ja liittolaistensa avulla etsiä korkeita paikkoja itselleen. Ryhmä historioitsijoita, jotka osallistuvat toista maailmansotaa koskevien asiakirjojen tutkimiseen, vaatii julkistamaan salaisia asiakirjoja, joita kutsutaan Marburg-tiedostoiksi. Macmillan ilmoittaa Elizabethille tilanteesta. Hän ja kuningatar äiti selittävät, että paperit sisältävät Edwardin kirjeenvaihdon natsien ylimmän johdon kanssa. Keskusteltuaan setänsä kanssa, joka ei sujunut suunnitelmien mukaan, Elizabeth hakee neuvoa Tommy Lascellesilta. Hän sanoo, että Edwardin siteet natseihin olivat hyvin läheiset, ja hän jopa vaati Ison-Britannian pommittamista pakottaakseen hänet etsimään rauhaa Saksan kanssa. Kuningatar tapaa uudelleen pastori Grahamin ja pyytää hengellistä apua. Hän päättää karkottaa Eduardin maasta ja antaa luvan julkaista Marburg-tiedostot, mukaan lukien lukuisia valokuvia Eduardista natsien, mukaan lukien Hitlerin, kanssa. | |||||
| 17 | 7 | "Avioliitto" "Avioliitto" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 8. joulukuuta 2017 |
| Elokuussa 1959 prinsessa Margaret saa Brysselistä kirjeen Peter Townsendilta, joka ilmoittaa olevansa kihloissa 19-vuotiaan tytön kanssa. Margaret pakottaa kostoksi Tony Armstrong-Jonesin ehdottamaan hänelle avioliittoa. Koska Elizabeth on kuitenkin raskaana, kuninkaallinen protokolla kieltää muiden perheilmoitusten antamisen, mukaan lukien Margaretin kihlauksen, ennen monarkin lapsen syntymää. Edin ja Lascelles kertovat Elizabethille, että Tony on seksuaalisessa suhteessa useiden muiden naisten kanssa ja nukkuu myös parhaan ystävänsä Jeremy Fryn ja hänen vaimonsa kanssa, joka on mahdollisesti Armstrong-Jonesin raskaana. 19. helmikuuta 1960 Elizabethin poika Andrew syntyi . Hän päättää olla kertomatta Margaretille sulhasensa myrskyisestä henkilökohtaisesta elämästä. Kolme kuukautta myöhemmin, 6. toukokuuta 1960, Margaret ja Armstrong-Jones pitävät upeat häät Westminster Abbeyssa. | |||||
| kahdeksantoista | kahdeksan | "Rakas rouva Kennedy " Kennedy" | Stephen Daldry | Peter Morgan | 8. joulukuuta 2017 |
| Kesäkuussa 1961 Elizabeth kutsuu Yhdysvaltain uuden presidentin John F. Kennedyn ja hänen vaimonsa Jackien illallisjuhliin ja antaa ensimmäiselle naiselle kierroksen Buckinghamin palatsissa. Kuningatar näyttää löytäneen yhteisen kielen rouva Kennedyn kanssa, mutta sitten hän saa tietää, että Jackie puhui äärimmäisen imartelevasti palatsista ja kuningattaresta itsestään. Elizabeth menee Ghanaan tapaamaan presidentti Kwame Nkrumahia , joka aikoo rakentaa sosialistista Afrikkaa ja ylläpitää läheisiä suhteita Neuvostoliittoon. Kuningatar vakuuttaa Nkrumahin katkaisemaan kaikki suhteet Neuvostoliittoon ja jatkamaan yhteistyötä lännen kanssa vastineeksi siitä, että hän suostuu tanssimaan fokstrottia hänen kanssaan . Jackie saapuu pian yllättäen Isoon-Britanniaan ja vierailee Elizabethin luona Windsorin linnassa, missä hän pyytää anteeksi loukkaavia kommenttejaan ja selittää, että hän oli " stimulanttien " vaikutuksen alaisena vierailunsa aikana Lontoossa . Kaksi vuotta myöhemmin, nähtyään uutiset presidentti Kennedyn salamurhasta , Elizabeth julistaa viikon surun Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja kirjoittaa Jackielle myötätuntokirjeen. | |||||
| 19 | 9 | "Perheen isä" "Paterfamilias" | Stephen Daldry | Tom Edge ja Peter Morgan | 8. joulukuuta 2017 |
|
Toukokuussa 1962 kuningatar Elizabeth ja Louis Mountbatten valmistelevat Charlesia Eton Collegeen , mutta Philip vaatii, että hänen poikansa opiskelee Gordonstonen koulussa Skotlannissa, jossa Philip itse oli aiemmin opiskellut. Philip seuraa Charlesia henkilökohtaisesti Skotlantiin ja muistelee kouluaikaansa, jossa hän joutui kiusaamisen kohteeksi. Opiskelijat loukkasivat häntä jatkuvasti ja muistuttivat hänen natsisisaruksiaan ja äitiään, joka oli tullut hulluksi ja joutui psykiatriseen sairaalaan. Philipä rangaistiin tappelemisesta toisen oppilaan kanssa, ja hänet pakotettiin rakentamaan koulun pääportti talvitauon aikana. Hän muistaa rakkaan vanhemman sisarensa Cecilian ja hänen perheensä kuoleman lento-onnettomuudessa marraskuussa 1937 . Muistotilaisuudessa Philipin äiti ei tunnista poikaansa, ja hänen isänsä prinssi Andrei syyttää häntä sisarensa kuolemasta. Charles kilpailee vuosittaisessa Gordonstounin maastohiihtokilpailussa, mutta putoaa kilpailusta varhain. Lennossa Gordonstounista Lontooseen Philip kutsuu Charlesia "heikkoksi". Charles opiskeli Gordonstounissa vielä viisi vuotta. Myöhemmin hän kuvaili aikaa tuossa koulussa "vankila-ajaksi" ja "suoraksi helvetiksi". Kun hänestä tulee itse isä, hän lähettää poikansa Eton Collegeen. | |||||
| kaksikymmentä | kymmenen | "Mystery Man" "Mystey Man" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 8. joulukuuta 2017 |
|
Huhtikuussa 1963 Britannian hallituksessa syttyy poliittinen skandaali sen jälkeen, kun tuli tietoon sotaministeri John Profumon ja malli Christine Keelerin välisestä yhteydestä . Kuten käy ilmi, Keeler on myös läheisissä suhteissa Neuvostoliiton vakoojan, kapteeni Jevgeni Ivanovin , Neuvostoliiton Lontoon-suurlähetystön apulaislaivaston attasen kanssa. Kristinia kuulustellaan valokuvasta "mysteerimiehestä" juhlissa, jonka isännöi Lontoon osteopaatti Stephen Ward , jota poliisi syyttää parituksesta ja moraalittomasta käytöksestä. Kuvan julkaisemisen jälkeen tiedotusvälineissä alkaa spekulointi vieraan henkilöllisyydestä. Poliisi uskoo, että valokuva on Profumo, kun taas Margaret ja Tony epäilevät salaperäisen miehen näyttävän Philippeltä. Jonkin ajan kuluttua Ward tekee itsemurhan. Hänen omaisuutensa joukosta poliisi löytää Philipin muotokuvan, jonka Ward on maalannut. Viimeaikaisten tapahtumien valossa Macmillan päättää erota terveydellisistä syistä. Hänen seuraajakseen pääministerinä hän neuvoo Elizabethia nimittämään Alec Douglas-Homen . Eräällä maatilalla Skotlannissa Elizabeth kyselee Philipiltä hänen suhteestaan Wardin kanssa, mutta Philip väittää nähneensä osteopaatin vain muutaman kerran kipeän niskansa vuoksi. Hän kiistää kategorisesti osallistuneensa Wardin juhliin ja väittää, ettei hän ole kuvan salaperäinen mies. Elizabeth näyttää myös miehelleen valokuvan Galina Ulanovasta, jonka hän oli aiemmin löytänyt hänen matkalaukustaan, ja Philip vaikenee tietämättä mitä sanoa tästä. Pitkän tauon jälkeen hän vakuuttaa Elizabethille rakkaudestaan ja tuestaan. 10. maaliskuuta 1964 syntyi Elizabethin neljäs lapsi - poika Edward . | |||||
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | yksi | "Vanha" "Vanha" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Vuonna 1964, kun Britannia toivottaa tervetulleeksi uuden työväenpuolueen pääministerin Harold Wilsonin , Elizabeth saa tietää korkean yhteiskunnan huhuista, että Wilson on pitkään työskennellyt KGB :ssä salanimellä "Olding". Aluksi hän pitää tätä tietoa juoruina, mutta myöhemmin hänen epäilyksiään ruokkii kuoleva Winston Churchill, joka julistaa epäluuloisen asenteensa Wilsonia kohtaan jo 1950-luvun alussa. Seuraavan vuoden tammikuussa Churchill kuolee ja hänen hautajaisissaan paljastetaan todellinen Neuvostoliiton vakooja, joka paljastuu kuvagallerian päälliköksi Sir Anthony Blunt . Hallituksen neuvosta Elizabeth joutuu pitämään totuuden salassa, koska Britannian ministerit pelkäävät pilata tiedustelutoimistojensa maineen kansainvälisellä areenalla. | |||||
| 22 | 2 | "Margaretologia" "Margaretologia" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Marraskuussa 1965 Margaret ja Tony lähtevät kiertueelle Yhdysvaltoihin, joka huipentuu Tonyn kirjan esittelyyn New Yorkissa. Samaan aikaan Wilson raportoi Elizabethille, että maa tarvitsee taloudellista apua Yhdysvaltain presidentiltä Lyndon Johnsonilta . Mutta Johnson ei ole halukas auttamaan Yhdistynyttä kuningaskuntaa, koska Wilson ei tue Yhdysvaltojen osallistumista Vietnamin sotaan. Margaretin Valkoisessa talossa vierailun ansiosta brittiläinen puoli sai Yhdysvaltain lainan. Mutta valtavasta menestyksestä huolimatta Philip suosittelee, että Elizabeth ei enää ota sisartaan mukaan kansainvälisten ongelmien ratkaisemiseen. | |||||
| 23 | 3 | "Aberfan" "Aberfan" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Aberfanin katastrofin jälkeen (lokakuu 1966 ) Elizabeth on hidas matkaamaan tragedian paikalle huolimatta Wilsonin yrityksistä vakuuttaa hänet toisin. Samaan aikaan Philip ja Tony vierailevat Aberfanin luona. Katastrofin traagiset seuraukset aiheuttavat julkista suuttumusta Hiilihallituksessa ja työväenhallituksessa. Saatuaan tietoa häntä koskevasta kritiikistä Elizabeth vierailee Aberfanin tragedian paikalla. Palattuaan Lontooseen hän itkee kuunnellessaan yksinään hautajaisten aikana kuolleiden lasten vanhempien kappaletta. | |||||
| 24 | neljä | "Bubbikins" "Bubbikins" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Vuonna 1967 Philipin äiti, Battenbergin prinsessa Alice, joka muutti Kreikasta siellä tapahtuneen sotilasvallankaappauksen aikana, asettui Buckinghamin palatsiin. Samalla kuvataan dokumenttielokuvaa kuninkaallisesta perheestä, jonka tarkoituksena on lisätä hallitsevan dynastian suosiota väestön keskuudessa. Mutta elokuvan julkaisun jälkeen televisioruuduilla hänelle osoitetaan massakritiikkiä. Philipin aloitteesta The Guardian -lehden toimittaja John Armstrong kutsutaan palatsiin haastattelemaan hänen tytärtään, prinsessa Annea. Mutta sen sijaan hän ottaa Alice-haastattelun, joka julkaistaan kaikissa sanomalehdissä ja saa aikaan positiivisen yleisöreaktion. Näiden tapahtumien taustalla Alice ja Philip ovat sovintoisia, koska he eivät ole nähneet toisiaan moneen vuoteen. | |||||
| 25 | 5 | "vallankaappaus" "vallankaappaus" | Christian Shvokhov | Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Vuosina 1967-1968. Elizabeth ja hänen ystävänsä Lord Corruption matkustavat Ranskaan oppimaan paikallisia kokemuksia kilpahevosten kasvattamisesta. Samaan aikaan Wilsonin hallitus devalvoi Englannin puntaa, mikä aiheuttaa tyytymättömyyttä Britannian eliitin konservatiivisten jäsenten keskuudessa. He tarjoavat Lord Mountbattenille sotilasvallankaappauksen hallituksen kaatamiseksi. Mountbatten, pitkän harkinnan jälkeen, hyväksyy tämän suunnitelman, edellyttäen, että kuninkaallinen perhe tukee. Mutta Wilson saa tietää tulevista suunnitelmista ja raportoi epäilystään Elizabethille, joka palaa Lontooseen. | |||||
| 26 | 6 | "Prince of Wales" "Tywysog Cymru" | Christian Shvokhov | James Graham ja Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Wilsonin neuvosta Elizabeth päättää viedä prinssi Charlesin pois Cambridgen yliopistosta ja lähettää hänet kolmeksi kuukaudeksi Walesiin opiskelemaan Walesin prinssiksi . Siellä hän ystävystyy walesilaisen opettajansa Edward Millwardin kanssa, joka on walesilainen nationalisti ja republikaani. Virkaanastuessaan Charles pitää walesinkielisen puheen, jossa hän ilmaisee tosiasiallisen tukensa Walesin kulttuuriselle ja poliittiselle autonomialle. Tämä aiheuttaa Elizabethin vihan, joka sanoi pojalleen, ettei hänen pitäisi ilmaista mielipidettään julkisesti ja olla aina puolueeton. | |||||
| 27 | 7 | " Moondust" "Moondust" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Amerikkalaisten astronautien laskeutuessa kuuhun prinssi Philip kokee keski-iän kriisin ja tyytymättömyyden saavutuksiinsa elämässään. Kun astronautit vierailevat Buckinghamin palatsissa, hän keskustelee heidän kanssaan henkilökohtaisesti. Mutta lopulta hän on pettynyt heidän mielestään liian alkeellisiin vastauksiinsa. Samaan aikaan Windsoriin ilmestyy uusi henkinen johtaja Robin Woods, joka avaa "uskonnollisen akatemian henkilökohtaiselle ja henkiselle kasvulle". Akatemia johtaa monella tapaa siihen, että Philip voittaa keski-iän kriisin ja löytää jälleen paikkansa elämässä. | |||||
| 28 | kahdeksan | "Taivaan ja maan välissä" "Rikkuva mies" | Sam Donovan | David Hancon ja Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Juoni pyörii niiden rakkauslankojen ympärillä, jotka yhdistävät Camilla Shandin prinssi Charlesiin ja Andrew Parker-Bowlesiin sekä itse Andrewn ja prinsessa Annen. Tätä taustaa vasten toukokuussa 1972 järjestetään Elizabeth II:n ja kuolevan Windsorin herttuan (entinen kuningas Edward VIII) viimeinen tapaaminen, jonka aikana he antavat toisilleen anteeksi. Hieman näitä tapahtumia aikaisemmin vuoden 1970 parlamenttivaalit voittivat Edward Heathin johtamat konservatiivit . | |||||
| 29 | 9 | "Sekaannus" "Imbroglio" | Sam Donovan | Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Sarjan juoni sijoittuu kansallisen kaivostyöläislakon ja kuningatar Moutbattenin salaliiton taustalla Charlesin ja Camillan avioliittoa vastaan. Tämän seurauksena Camilla menee naimisiin Andrew Parker-Bowlesin kanssa. | |||||
| kolmekymmentä | kymmenen | "Sydämen itku" "Cri de Coeur" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Margaretin ja Tonyn avioliitto on halkeilemassa. Hän tapaa Roddy Llewellynin ja aloittaa hänen kanssaan romanttisen suhteen, joka päätyy lehdistön etusivuille. Sen jälkeen Margaret yrittää epäonnistua itsemurhalla ja päättää erota Tonysta. Henkilökohtainen draama avautuu Wilsonin valtaanpaluun ja hänen lopullisen eronsa pääministerin taustalla. Vuonna 1977 koko maa juhlii Elisabet II:n hallituskauden hopeajuhlapäivää, joka on hänen hallituskautensa 25. vuosipäivä. | |||||