Luettelo kanadalais - amerikkalaisen televisiosarjan " Rookie Cops " jaksoista 15. poliisiasemasta ja sen työntekijöistä, pääosissa Missy Peregrym ja Gregory Smith . Sarja esitettiin Globalissa Kanadassa 24.6.2010 [1] –29.7.2015 [2] [3] . Sarjaa simuloitiin myös Yhdysvalloissa ABC : llä [4] .
| Kausi | Jaksot | Alkuperäinen esityspäivä | ||
|---|---|---|---|---|
| kauden ensi-ilta | Kauden finaali | |||
| yksi | 13 | 24. kesäkuuta 2010 | 3. syyskuuta 2010 | |
| 2 | 13 | 23. kesäkuuta 2011 | 8. syyskuuta 2011 | |
| 3 | 13 | 24. toukokuuta 2012 | 6. syyskuuta 2012 | |
| neljä | 13 | 23. toukokuuta 2013 | 12. syyskuuta 2013 | |
| 5 | yksitoista | 19. toukokuuta 2014 | 6. elokuuta 2014 | |
| 6 | yksitoista | 21. toukokuuta 2015 | 29. heinäkuuta 2015 | |
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Katsojat Kanadassa (miljoonaa) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| yksi | yksi | "Tuore maali" "Tuore maali" | David Wellington | Tessie Cameron | 24. kesäkuuta 2010 | 1 900 [5] |
| Viisi uutta tulokasta: Andy McNally, Dov Epstein, Chris Diaz, Tracey Nash ja Gayle Pack liittyvät 15. piiriin. Heidän ensimmäinen päivänsä mentorivirkailijoiden valvonnassa ei suju odotetusti, mutta tietenkään heillä ei myöskään ole tylsää. Ensimmäinen vuoro, ensivaikutelma, ensimmäiset pidätykset, ensimmäiset tauot. | ||||||
| 2 | 2 | Mercury Retrograde Mercury Retrograde | Charles Biname | Morvin Brebner | 1. heinäkuuta 2010 | 1,394 [6] |
| Piiri 15 saa kiinni karanneen tappajan, kun taas Swarek auttaa naispuolista tiedottajaa, jonka henkeä uhkaa hänen salatyönsä. | ||||||
| 3 | 3 | "Fite Nite" "Boxing Night" | David Wellington | Estha Spelding | 8. heinäkuuta 2010 | 1,753 [7] |
| Nash esittelee 15. korjaustiedoston vuotuisessa Night of Boxingissa. Gale ja Andy yrittävät auttaa naista, jota hänen miehensä hakkaa. | ||||||
| neljä | neljä | "Signals Crossed" "Crossed Signals" | Paul Fox | Sherry White | 15. heinäkuuta 2010 | 1,640 [8] |
| Tracy auttaa etsivä Callahania murhan uhrin tunnistamisessa. Chris, Gale ja Andy menevät salaisesti prostituutiota vähentävään operaatioon. Andy ei kuitenkaan selviä tehtävästä ja yrittää kuntoutua ja asettaa informantin hyökkäyksen kohteeksi. | ||||||
| 5 | 5 | Laaja päivänvalo | Alex Chapple | Semi Chellas | 22. heinäkuuta 2010 | 1,805 [9] |
| 15. piirin upseerit jahtaavat ryöstöryhmää. Tätä varten Dov ja Chris väijyttävät häät. Andy ja Tracy jäävät yhden ryöstön uhriksi, mutta Tracy joutuu lähtemään poikansa luo. Mutta syyllinen on edelleen talossa, eikä Andy ole kiinnittänyt huomiota valmistautuessaan vuoroonsa. | ||||||
| 6 | 6 | "Luodinkestävä" "Luodinkestävä" | Charles Biname | Ellen Vanstone | 29. heinäkuuta 2010 | 1,483 [10] |
| Tracy ja Noel Williams pidättävät murhasta epäillyt. Murhan todistajan päähän osui luoti. Luken täytyy saada tämä luoti, mutta se voi tappaa todistajan. Andy ymmärtää, että Luken työ voi olla tärkeämpää kuin inhimilliset arvot. | ||||||
| 7 | 7 | "Kuuma ja vaivautunut " | David Wellington | Russ Cochrane | 5. elokuuta 2010 | 1,598 [11] |
| Gail ja Dov saapuvat puheluun ja joutuvat odottamatta synnyttämään kotona. Andy, Oliver ja Sam tutkivat 13-vuotiaan tytön sieppausta, joka pakeni vangitsijaansa jäätelöautolla. | ||||||
| kahdeksan | kahdeksan | "Honor Roll" "Honor Roll " | Eric Canuel | Adam Pettle | 12. elokuuta 2010 | 1,529 [12] |
| Dov ja Tracy jäljittävät huumekauppiaan lahjakkaiden lasten koulussa. Andy ja Chris löytävät hakatun miehen. Tutkinta osoittaa, että jengien vastaisen osaston etsivä on syyllinen tähän. Uusien tulokkaiden on ilmoitettava tästä viranomaisille. | ||||||
| 9 | 9 | "Vuoden tyttöystävä" "Vuoden tyttö" | David Wellington | Tessie Cameron | 19. elokuuta 2010 | 1,476 [13] |
| 15. piirin poliisit etsivät siepattua tyttöä. Sam Swarek on varma, että äiti jää takaisin. Luke huomaa, että Andy käytännössä nukkui Swarekin kanssa. | ||||||
| kymmenen | kymmenen | "Big Nickel" "Big Nickel" | Steve DiMarco | Morvin Brebner, Adam Pettle | 26. elokuuta 2010 | 1,682 [14] |
| Gale ja Dov yrittävät auttaa pensaista löydettyä miestä muistamaan, kuka hän on. Chris ja Tracy auttavat etsivä Barberia muistamaan oikeudessa antamansa todistuksensa. Andy ja Sam saattavat todistajan ulos vankilasta, mutta Chrisin löytämät tosiasiat kääntävät tilanteen toisin. | ||||||
| yksitoista | yksitoista | "Palvella tai suojella " | ETTÄ. Riikinkukko | Russ Cochrane | 2. syyskuuta 2010 | 1,547 [15] |
| Chris ja Dov etsivät kaveria, joka murtautui heidän poliisiautoonsa ja veti tietoja heidän tietokoneestaan. Andy ja Sam tutkivat juuri vankilasta vapautuneen raiskaajan murhaa. Epäiltynä on Andyn isä. | ||||||
| 12 | 12 | "Sinisenä" "Univormu" | John Fawcett | Noel Carbon, Estha Spelding | 9. syyskuuta 2010 | 1,480 [16] |
| Andy on huolissaan siitä, että hänen palvelunsa voi vaikuttaa hänen "yhtenäiseen" elämäänsä liikaa. Rookies hyväksytään virallisesti 15. piirin joukkueeseen. | ||||||
| 13 | 13 | "Takedown" "Capture" | David Wellington | Ellen Vanstone, Adam Barken ja Tessie Cameron | 9. syyskuuta 2010 | 1,480 [16] |
| Andy ja Sam Swarek peittävät suuren huumelähetyksen. Kun Samin suoja on räjähtämisen partaalla, Andy onnistuu raportoimaan työryhmälle. Gale ja loukkaantunut Chris joutuvat ansaan, ja Gale tajuaa, mitä hän todella tuntee Chrisiä kohtaan. | ||||||
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Katsojat Kanadassa (miljoonaa) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| neljätoista | yksi | "Perhoset" "Perhoset" | David Wellington | Tessie Cameron | 23. kesäkuuta 2011 | 1,380 [17] |
| Tauon jälkeen uudet tulokkaat ovat taas riveissä. Andy määrätään johtamaan konsertin turvallisuustiimiä. Nuorta tyttöä ammuttiin hänen silmiensä edessä. Joe Rosati, Luke Callahanin entinen kumppani ja tyttöystävä, saapuu tutkimaan asiaa. | ||||||
| viisitoista | 2 | "Voi olla" "Ehkä" | Paul Shapiro | Semi Chellas | 30. kesäkuuta 2011 | 1,070 [18] |
| Paljastaakseen huumeiden jakelukanavia yökerhossa Andy ja Gale saavat siellä työpaikan tarjoilijoina. Tracy saa yhteyden etsivä Barberiin. Dov yrittää auttaa tyttöä, jonka poikaystävä oli sekaantunut perheväkivaltaan, mutta päätyy sen sijaan tutkinnan kohteeksi vallan väärinkäytöstä. | ||||||
| 16 | 3 | "Bad Moon Rising" "Full Moon" | David Wellington | Russ Cochrane | 7. heinäkuuta 2011 | 1,399 [19] |
| Andy ja Sam tutkivat kolmen pään varastamista kaupungin ruumishuoneesta. Epäilys lankeaa laborantille. Yrittääkseen ymmärtää motiivejaan tehdä sellaisia asioita, Andy tuo vahingossa uhan itselleen ja Lukelle. | ||||||
| 17 | neljä | "Heart & Sparks" "Soul and Sparks" | ETTÄ. Riikinkukko | Morvin Brebner | 14. heinäkuuta 2011 | 1,250 [20] |
| 15. piiri tutkii pesulapaloa. Gail ja Chris kuulevat todistajia ja törmäävät mieheen Chrisin menneisyydestä. Gale alkaa ymmärtää poikaystäväänsä paremmin. Onnettomuuden seurauksena Andy on vangittu vainajan vaimon kanssa tulipalossa rakennuksessa, joka on valmis romahtamaan. | ||||||
| kahdeksantoista | 5 | "Pisti" "Petetty" | Paul Fox | Noel Carbon | 21. heinäkuuta 2011 | 1,506 [21] |
| Viranomaiset suorittavat operaatiota erääntyneiden pidätysmääräysten saamiseksi. Tämän seurauksena Tracy ja Andy joutuvat pidättämään naisen, joka ei maksanut pankille ajoissa, ja Chris ja Dov joutuvat ansaan, joka melkein maksoi yhdelle heistä henkensä. | ||||||
| 19 | 6 | "Pelkänäkymässä" "Näkymässä" | David Wellington | Adam Barken | 28. heinäkuuta 2011 | 1,311 [22] |
| Poliisitiedottaja tapettiin. Gailin äiti ilmestyy asemalle, mikä käy Gailin hermoille, mutta hän silti löytää keinon auttaa pientä poikaa ymmärtämään adoptiovanhempiaan. Andy saa tietää, mitä hänen ja Luken välillä todella tapahtui. | ||||||
| kaksikymmentä | 7 | "Se, joka pääsi karkuun " | Steve DiMarco | Tessie Cameron | 4. elokuuta 2011 | 1,402 [23] |
| Nuoren tytön yritys antaa sinun nostaa vanhan tapauksen tuotantoon. Sitten pääepäilty Ray Nixon vapautettiin todisteiden puutteen vuoksi. Luke, joka on aina ottanut tämän asian sydämellään, ottaa muutaman holtittoman askeleen. Andy päättää todistaa, että Luke oli oikeassa. | ||||||
| 21 | kahdeksan | "Hirviö" "Hirviö" | John Fawcett | Sean Raycraft | 11. elokuuta 2011 | 1,585 [24] |
| Tracy ja Gale tuovat humalaisen asemalle. Lääkärit vievät Togon pois, koska on löydetty tuntematon infektio. Piiri 15 on karanteenissa, mutta heidän on vielä ratkaistava pankkiryöstötapaus. Luke, Dov ja hänen tyttöystävänsä toimivat "ulkopuolella", kun asiat lämpenevät sisällä. | ||||||
| 22 | 9 | "Veljeskunta" "Veljeskunta" | Steve DiMarco | Adam Pettle | 18. elokuuta 2011 | 1,226 [25] |
| Gale ja Tracy tutkivat väärennettyä pommipuhelua. Chris ja Andy harjoittelevat ratsupoliisin kanssa. Dov, joka on huumeissa, mutkistaa suhteita Gailiin. | ||||||
| 23 | kymmenen | "Parhaat suunnitelmat" "Kaukaiset suunnitelmat" | John Fawcett | Russ Cochrane | 25. elokuuta 2011 | 1,642 [26] |
| Andy yrittää pelastaa naisen, joka on juuttunut autoonsa onnettomuuden jälkeen. Chris tajuaa, että Gailin ja Dovin välillä on jotain. Suarek määrätään menemään jälleen peittoon. | ||||||
| 24 | yksitoista | "Vähän uskoa " | Sturla Gunnarsson | Sherry White | 1. syyskuuta 2011 | 1,365 [27] |
| Tracy, Andy ja Dov osallistuvat salaisen työn koulutukseen. Dov löytää vanhan ystävän. Tytöt pelaavat biljardia ja tapaavat vanhan ystävän. Gaylen ja Chrisin on selvitettävä suhteensa täysin ja ymmärrettävä, onko järkevää jatkaa niitä. | ||||||
| 25 | 12 | "On The Double " | Peter Wellington | Ellen Vanstone | 8. syyskuuta 2011 | 0,964 [28] |
| Murha on tapahtunut. Kamerat osoittivat, että tekijällä oli yllään Baekin univormu. Nyt Gailille se on periaatekysymys. Samin salainen työ voi mennä putkeen hänen tunteidensa vuoksi. | ||||||
| 26 | 13 | "Jumalan hyvä armo" "Jumalan armo" | David Wellington | Tessie Cameron | 8. syyskuuta 2011 | 1,465 [28] |
| Suarek on poissa. Andy tajuaa olevansa syyllinen tähän. Aloittelijatiimi ryhtyy hommiin ja paikantaa Samin. Mutta hänen työnsä ja Andyn pätevyys ovat erittäin kyseenalaisia. | ||||||
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Katsojat Kanadassa (miljoonaa) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | yksi | "Ensimmäinen päivä loppuelämässäsi " | David Wellington | Tessie Cameron | 24. toukokuuta 2012 | 1,303 [29] |
| Rookie-joukkueeseen ilmestyy uusi tulokas - Nick Collins, joka osoittautuu Gailin vanhaksi tutuksi. Andy saa mahdollisuuden palata palvelukseen. Matkalla lentokentältä hän ja Suarek saavat hätäpuhelun. Hän vetää 15-vuotiaan tytön ulos palavasta kuorma-autosta, mutta hän katoaa onnettomuuspaikalta. | ||||||
| 28 | 2 | "Luokka hylätty" "Kaikki ovat ilmaisia" | Tim Southam | Russ Cochrane | 31. toukokuuta 2012 | 1,322 [29] |
| Nick yrittää korjata suhteensa Gailiin. Dov ja Oliver Shaw ja heidän mukanaan koko 15. piirikunta etsivät partioautoa, jonka koululaiset ivallisesti varastivat. Andy ja Sam jahtaavat teini-ikäistä, joka ampui paikallisen autokorjaamon omistajan. | ||||||
| 29 | 3 | "Hyvä laukaus" "Puhdas laukaus" | David Wellington | Greg Nelson | 7. kesäkuuta 2012 | 1,341 [30] |
| Dov, joka oli vahingossa ryöstöpaikalla, ampui teini-ikäisen. Erikoistutkintaosasto ei kuitenkaan ole valmis heti perustelemaan ampumista pakkotilanteeksi. Aloittelijat etsivät vihjeitä auttaakseen ystävää. | ||||||
| kolmekymmentä | neljä | "Tyttöjen ilta " | Steve DiMarco | Noel Carbon | 28. kesäkuuta 2012 | 1,121 [31] |
| Tracy saa ensimmäisen tapauksensa etsivänä. Morsian ja kaksi morsiusneitoa törmäävät autoon, jossa nuori mies kuolee. Mutta ennen kuin hän joutui onnettomuuteen, hänet oli leikattu veitsellä. Vain pakottamalla kaikki kolme humalaista tyttöä kertomaan totuuden etsivä Nash löytää todellisen tappajan. | ||||||
| 31 | 5 | "Sotkuiset talot " | Paul Fox | Sherry White | 5. heinäkuuta 2012 | 1,123 [32] |
| Paikalla, jossa teini uhkasi poliisia ja omia vanhempiaan aseella, Andy tapaa äitinsä, jota hän ei ole nähnyt 15 vuoteen. Jerry Barber on vaarassa joutua sotaoikeuteen aseen takia, joka oli listattu tuhoutuneeksi, mutta joka nousi esiin tämän teini-ikäisen kodin etsinnässä. | ||||||
| 32 | 6 | "Tule kotiin" "Tule kotiin" | David Wellington | Lei Lukins | 12. heinäkuuta 2012 | 1,103 [33] |
| Lopettaessaan laittoman juhlan Andy ja Sam löytävät vakavasti loukkaantuneen nuoren miehen. Todistajien joukossa on Oliverin tytär Izzy Shaw. Oliverin on valittava, kuka hänen pitäisi olla tässä tilanteessa: poliisi vai isä. | ||||||
| 33 | 7 | "Uskon harppaus" "Ratkaiseva askel" | Peter Wellington | Tessie Cameron | 19. heinäkuuta 2012 | 1,275 [34] |
| Nick kaipaa tärkeää todistajaa. Sen jälkeen poliisit joutuvat luottamaan mieheen, joka väittää olevansa meedio ja tietää, missä tätä todistajaa pidetään. Jerry antaa Tracylle epätavallisen lahjan. | ||||||
| 34 | kahdeksan | "The Girlfriend Experience" "The Call Girl Experience" | John Fawcett | Sandra Hwialkowska | 26. heinäkuuta 2012 | 1,150 [35] |
| Tytöt katoavat eliittistä escort-toimistosta. Chris ja Dov löytävät yhden kadonneista ruumiin. Gale yrittää paljastaa epäillyn, mutta se päättyy hyvin odottamattomasti. | ||||||
| 35 | 9 | "Aika loppu" "Ajan puute" | John Fawcett | Russ Cochrane | 9. elokuuta 2012 | 1,325 [36] |
| 15. piiri ja kaikki ympäröivät alueet ovat varuillaan etsimässä Galea. Andy syyttää itseään nykyisestä tilanteesta, joten hän tekee nopeita päätöksiä. Jerry käyttää viimeistä tilaisuutta pelastaakseen Gailin. | ||||||
| 36 | kymmenen | "Kylmät lohdutukset" "Kylmät osanotto" | Paul Fox | Sherry White | 16. elokuuta 2012 | 1,212 [37] |
| Tracy huomaa Jerryn kannettavan kadonneen. Sieltä vedettiin tietoa, joka vaaransi ilmoittajan hengen. Dov ja Criss lähtevät ei niin miellyttävälle tehtävälle, joka muuttuu odottamattomiksi löydöiksi. | ||||||
| 37 | yksitoista | "Säännöt" "Käskyt" | Gregory Smith | Greg Nelson | 23. elokuuta 2012 | 1,269 [38] |
| Andy ja Nick tulevat puolustamaan pappia, jota uhkaavat huumekauppiaat, jotka hallitsevat koko aluetta. | ||||||
| 38 | 12 | "Jokainen mies" "Jokainen mies" | David Wellington | Noel Carbon | 30. elokuuta 2012 | 1,070 [39] |
| Erityistutkintaosaston etsivä tutkii 15. piirin sellissä epäillyn kuolemaan johtaneen tapahtuman syitä. Tutkinnan kohteena ovat Gail, joka pelkäsi kertoa totuutta, Dov, jonka pätevyys on kyseenalaistettu, Andy, joka jätti epäillyn auttamaan ystäväänsä, ja Chris, jonka pää oli kiireinen kaikessa paitsi työssä. | ||||||
| 39 | 13 | "En koskaan" "En koskaan" | David Wellington | Tessie Cameron | 6. syyskuuta 2012 | 1,017 [40] |
| Vaarallinen rikollinen pakenee vankilasta. Chris ja Tracy kieltäytyvät uramahdollisuuksista ollakseen lähellä ihmisiä. Gayle on jumissa paperityön kanssa ja yrittää löytää ulospääsyä. Andy päätyy kranaattiin ilman shekkiä kädessään jahtaamaan rikollista, ja Sam kertoo lopulta hänelle tunteistaan. Mutta Andy ja Nick odottavat uutta jatkoa tarinalle. | ||||||
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Katsojat Kanadassa (miljoonaa) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | yksi | "Yllätyksiä" "Yllätyksiä" | David Wellington | Tessie Cameron | 23. toukokuuta 2013 | 1,157 [41] |
| Elämä 15. piirissä ei pysähdy. Chris siirretään pois kaupungista. Dov on luopunut henkilökohtaisesta elämästään. Sam Swarekistä on tullut etsivä ja seurustelee uuden poliisin Marlo Cruzin kanssa. Andy ja Nick suorittavat salaisen operaation. Viimeisessä vaiheessa kansi puhalletaan ja heidän henkensä ovat vaarassa. | ||||||
| 41 | 2 | "Kotiinpaluu" "Kotiinpaluu" | David Wellington | Russ Cochrane | 30. toukokuuta 2013 | 1,181 [42] |
| Andy ja Nick ovat palanneet töihin. Ensimmäisellä partiolla Andy todistaa pankkiryöstöä. Mutta kaikki ei ole niin yksinkertaista. Dov ja Chris auttavat kaunista italialaista naista, vaikka he eivät ymmärrä sanaakaan. Dov yrittää saada ystävänsä luopumaan siirrosta. | ||||||
| 42 | 3 | "Erilainen, ei parempi" "Erilainen, ei parempi" | Lynn Stopkevich | Sherry White | 27. kesäkuuta 2013 | 1,042 [43] |
| Aseman virkailijat etsivät pankkiautomaattiryöstöä, jonka erityinen merkki on tatuointi intiimissä paikassa. Dov oppii työskentelemään kersantti Frankin kummityttären Chloen kanssa. Andy ja Marlo Cruz yrittävät saada henkisesti epävakaan naisen ulos kriisistä, mutta heidän vuorovaikutuksensa jättää paljon toivomisen varaa. | ||||||
| 43 | neljä | "Lapsilla ei ole kaikki hyvin " | Peter Wellington | Noel Carbon | 11. heinäkuuta 2013 | 1,278 [44] |
| Uudet tulokkaat kokoontuvat viimeiselle yhteiselle piknikille. Andy ja Gale löytävät 15-vuotiaan teini-ikäisen jahdatun auton tavaratilasta. Hänen tarinansa hämmästyttää upseerit. Sam, Oliver ja Chris tutkivat teini-ikäisen murhaa. Epäily kohdistuu hänen setänsä ylle, joka aikoinaan kuului yhteen kaupungin vaarallisimmista jengeistä. | ||||||
| 44 | 5 | "Myrkyllinen pilleri " | Peter Wellington | Aubrey Nealon | 18. heinäkuuta 2013 | 1,226 [45] |
| Andy ja Marlo saavat kiinni huumekauppiaan. Heroiini sisältää pernarutto-itiöitä. Piirin 15 virkailijan on jäljitettävä saastunutta huumetta joukkouhrien välttämiseksi. Andy ja Marlo pysyvät karanteenissa, ja poliisi Cruz paljastaa salaisuuden, joka voi vaikuttaa hänen tulevaan työhönsä poliisina. | ||||||
| 45 | 6 | "Skeletons" "Skeletons" | ETTÄ. Riikinkukko | Lei Lukins | 25. heinäkuuta 2013 | 1,205 [46] |
| Tyttö siepataan samalla tavalla kuin Gailin kidnappauksessa. Luke Callahan tulee auttamaan aseman virkailijoita etsimään "kopioijaa". Todellinen mielipuoli voi valaista, mutta hän suostuu puhumaan vain Gailin kanssa. Tyttö astuu yli itsensä löytääkseen rikollisen. Nick oppii epämiellyttävän totuuden ja ymmärtää itsensä. Andy ja Sam tunnustavat toisilleen eronsa todelliset syyt. | ||||||
| 46 | 7 | "Perjantai 13. päivä " | David Wellington | Sherry White | 1. elokuuta 2013 | 1,336 [47] |
| Tutkittuaan metsästä löydettyä luurankoa selviää, että kyseessä on monta vuotta sitten kadonnut poika, jonka etsintä on yksi Sam Suarekin ensimmäisistä tapauksista. Hän kääntyy ensimmäisen mentorinsa puoleen saadakseen apua, mutta saa selville itselleen erittäin epämiellyttävän totuuden. Dov ja Chloe tutkivat ryöstöä noidan asunnossa. Pian he löytävät asiakkaan, joka on tyytymätön rakkausloitsuun. | ||||||
| 47 | kahdeksan | "Paremmassa, huonossa" "Surussa ja ilossa" | Kelly Makin | Tessie Cameron | 8. elokuuta 2013 | 1,244 [48] |
| Frankin ja Noellen hääpäivänä Precinct 15 joutuu helpon työvuoron sijaan bussiryöstön eliittisairaanhoitokodissa. Noelle saa selville, että hänellä on kasvain ja hän haluaa perua häät. Chloe ja Dov tunnustavat Frankille seurustelevansa. Oliver päättää kutsua noitan treffeille. Nick ja Andy saavat kiinni bussiryöstön ja ovat myöhässä häistä, mutta oppivat hyvin tärkeitä asioita toisistaan. | ||||||
| 48 | 9 | "Mitä menetin " | Paul Fox | Noel Carbon | 15. elokuuta 2013 | 1,192 [49] |
| Chris tulee tapaamaan ystäviä. Mutta kävelyllä Christian-vauvan kanssa Nick ja Andy joutuvat poikkeamaan. Lapsi kidnapataan. 15. piiri mobilisoi kaikki voimat lapsen etsimiseen. Andy syyttää itseään tapahtuneesta, mikä tuo hänet entistä lähemmäksi Nickiä. Marlo Cruz, joka kuulustelee sieppauksesta epäiltyä, on varma, että vaikka Christian ei kidnapannut häntä, vanha rikos roikkuu edelleen hänessä. | ||||||
| 49 | kymmenen | "Olet täällä" "Olet täällä" | Teresa Hannigan | Lei Lukins | 22. elokuuta 2013 | 1,165 [50] |
| Chris, Dov, Oliver Shaw ja Sam Swarek lähtevät pois kaupungista pitämään tauon kaikesta, mikä heitä stressaa. Tämä antaa heille mahdollisuuden keskustella toistensa kanssa. Marihuanaviljelmän löytäminen osoittautuu Tracyn ensimmäiseksi tapaukseksi murhatutkinnassa. Andy kertoo Gailille, että tämä seurustelee Nickin kanssa, mutta tämä kieltäytyy ymmärtämästä. Chloe löytää odottamattomia kykyjä. | ||||||
| viisikymmentä | yksitoista | "petos" "väärä" | Kelly Makin | Aubrey Nealon | 29. elokuuta 2013 | 1,196 [51] |
| Hyökkäättyään pedofiilin kimppuun Andy tajuaa, että Marlo Cruz voisi satuttaa itsensä jatkamalla hänen vakoiluaan. Sam ryntää pelastamaan ex-tyttöystävänsä ja nykyisen tyttöystävänsä ja jättää Tracyn johtoon huumekaupan operaatiosta. Hän joutuu kutsumaan Steve Peckin apua. He kaksi, Dov, Chloe, Nick ja Gale estävät murhan ja pidättävät vaarallisen rikollisen. | ||||||
| 51 | 12 | "Under Fire" "Under Fire" | Gregory Smith | Russ Cochrane | 5. syyskuuta 2013 | 1,099 [52] |
| Normaalilta vaikuttavan partioinnin aikana Chloe haavoittuu vaarallisesti. Sairaalassa päivystävä Dov saa tietää, ettei hän kertonut hänelle kaikkea menneisyydestään. Tracy antautuu lopulta Steve Peckin huomion hyökkäykselle. Gale ottaa askeleen. Ammuttuaan toiseen partioautoon Frank tajuaa, että metsästys 15. piirille on alkanut. Kaikkien upseerien henki on vaarassa, erityisesti Marlo Cruzin ja Oliver Shaw'n. Andy, Sam Swarek ja Nick onnistuvat löytämään Marlon ennen syyllistä. | ||||||
| 52 | 13 | "Näet tähdet " | David Wellington | Tessie Cameron | 12. syyskuuta 2013 | 1,323 [53] |
| Oliver Shaw on kadoksissa, 15. piirikunnan upseerit ovat vaarassa. Jokaiselle tulee aika, jolloin ei ole enää mitään järkeä piilottaa tunteitaan. Dov yrittää saada Chloen miehen leikkaukseen, joka voi pelastaa hänen henkensä. Sillä välin Oliver pelastetaan, mutta hänen autonsa löytyy puiston parkkipaikalta. Sam ja Andy joutuvat jäljittämään poliisiun pukeutunutta aseistettua psykopaattia, mutta he ovat vain muutaman sekunnin päässä. | ||||||
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Katsojat Kanadassa (miljoonaa) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | yksi | "Vilkku" "Välkky" | David Wellington | Tessie Cameron | 19. toukokuuta 2014 | 1,859 [54] |
| Kun Sam, Chloe ja Oliver ovat sairaalassa, Andy ja Dov suuntaavat ruokapaikkaan kovan yön jälkeen. Heidän toiveensa "ei olla poliiseja tänään" ei toteudu, kun ryöstöt saapuvat ravintolaan. Samaan aikaan muut poliisit korjaavat ampumisen jälkiseurauksia asemalla komisario John Jarvisin tiukassa valvonnassa. | ||||||
| 54 | 2 | "Kaikki Selfiellään " | David Wellington | Sherry White | 26. toukokuuta 2014 | 1,570 [55] |
| Kun Frank on erotettu, Jarvis pyytää Oliveria uudeksi kersantiksi. Hän suostuu vastahakoisesti. Sillä välin Andy kutsutaan ohjaamaan uutta upseeria, Duncan Moorea, joka on myös tarkastajan sukulainen. Uuden tulokkaan työ jättää kuitenkin paljon toivomisen varaa. | ||||||
| 55 | 3 | "Heart Breakers, Money Makers" "Money and a Broken Heart" | Gregory Smith | Noel Carbon | 2. kesäkuuta 2014 | 1,741 [56] |
| Tuntia ennen vuotuista nyrkkeilyiltaa piirin 15 virkamiehet alkavat takavarikoida laittomia tavaroita. Vain Gale ja Dov palaavat tyhjin käsin. Sillä välin Nick valmistelee Duncania taisteluun. | ||||||
| 56 | neljä | "halua" "halua" | David Wellington | Russ Cochrane | 9. kesäkuuta 2014 | 1,664 [57] |
| Andy valittaa Duncanista, mutta kieltäytyy painostamasta häntä liian lujasti. Kun kerrostalon kuvaaminen johtaa jengin johtajan löytämiseen, Precinct 15:n on löydettävä tappaja ennen kuin jengi lähtee sotaan. Kun tappaja keskittyy yhteen todistajaan, joka voi yhdistää hänet rikokseen, Andy ja Duncan vaarantavat hänen henkensä. | ||||||
| 57 | 5 | "Menee alle " | ETTÄ. Riikinkukko | John Crezank | 16. kesäkuuta 2014 | 1,602 [58] |
| 15 poliisia etsii laittomia käsiaseita. Dov huomaa Chrisin oudon käytöksen. Sillä välin Andy auttaa Samia kadonneen henkilön tapauksessa. Tutkinta saa kuitenkin odottamattoman käänteen. | ||||||
| 58 | 6 | "Kaksi totuutta ja valhe " | Peter Wellington | Adriana Muggs | 23. kesäkuuta 2014 | 1,592 [59] |
| Piiri 15 yrittää jäljittää Brian Gowdyn tappajaa. Sam ja Andy menevät Millibarnin vankilaan tarkastelemaan vankien luetteloa. Pääepäillyn kumppanien joukossa on Samin isä Jay Swarek. Andy alkaa ymmärtää Samia paremmin. | ||||||
| 59 | 7 | "Käsi paholaisen kanssa " | David Wellington | Noel Carbon | 9. heinäkuuta 2014 | 1,585 [60] |
| Piiriviranomaiset tutkivat tuhopolttotapausta Little Italy Cafessa. Gale yrittää sovittaa Hollyn kanssa, mutta Holly sanoo seurustelevansa jo jonkun kanssa. Andy ja Duncan menevät kuulemiseen. Jälkimmäinen tuo uusia todisteita, jotka panevat kaiken syyn McNallylle. Oliverin on päätettävä, onko hän valmis tinkimään ammatillisesta rehellisyydestään ja ystävyydestään Andyn kanssa pelastaakseen tämän uran. | ||||||
| 60 | kahdeksan | "Poistumisstrategia" "Poistumisstrategia " | Jeff Woolnough | Matt McLennan | 16. heinäkuuta 2014 | 1,498 [61] |
| Chris yrittää päästä eroon huumeriippuvuudesta. Steve Pak kokoaa joukkueen tehdäkseen ratsian uhkapelipubiin. Dex palkkaa parhaan asianajajan ja vaatii Tracylta Leon täyttä huoltajuutta. Steve yrittää auttaa häntä, mutta asiat eivät mene suunnitelmien mukaan, ja Tracy saa selville tuskallisen totuuden. Chris ja Dov ovat loukussa ja joutuvat taistelemaan henkensä puolesta. | ||||||
| 61 | 9 | "Liittopäivä " | Teresa Hannigan | Katrina Saville | 23. heinäkuuta 2014 | 1,677 [62] |
| Piirikunnan 15 virkailijaa auttavat vuokralaisia muuttamaan pois tuetulta asuinalueelta. Sieltä Andy ja Chloe löytävät miehen kidutettuna ja hakattuna tajuttomaksi. | ||||||
| 62 | kymmenen | "Fragmentit" "Fragmentit" | John Fawcett | Russ Cochrane | 30. heinäkuuta 2014 | 1,258 [63] |
| Andyn huolta suhteestaan Samiin pahentaa Duncanin paluu, joka toivoo sovintoa. Ensimmäisen autopommin räjähdyksen jälkeen kaupungin keskustassa seurasi toinen. Kuntouttaakseen itsensä Duncan matkustaa yksin epäillyn luo, mutta joutuu ansaan. Andyn ja Nickin on otettava tilanne hallintaansa ja pidettävä Duncan hengissä ennen kuin uusi räjähdys tapahtuu. | ||||||
| 63 | yksitoista | "Ikuinen" "Ikuisuus" | David Wellington | Sherry White | 6. elokuuta 2014 | 1,523 [64] |
| Epäilty Ted McDonald on edelleen vapaana. 15. piirikunnan upseerit yrittävät löytää hänet ja selvittää kuinka monta muuta pommia on valmis räjähtämään ympäri kaupunkia. Oliver ja Andy pidättävät hänet. Yksi näistä räjähdyksistä tapahtuu suoraan alueella. Hämmennyksen päätyttyä Sam palaa kuulusteluhuoneeseen, mutta McDonald on kuollut... | ||||||
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Katsojat Kanadassa (miljoonaa) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 | yksi | "Avaa Windows" "Avaa Windows" | Peter Stebbings | Tessie Cameron | 21. toukokuuta 2015 | 1,532 [65] |
| Kuukausi asemalla tapahtuneen pommi-iskun jälkeen Andy ja Sam palaavat töihin. Ensimmäiseen hyökkäsi tunkeilija Tracyn talossa. 15. piirin on pakko aloittaa tämän tapauksen tutkiminen. | ||||||
| 65 | 2 | "Täydellinen perhe" "Täydellinen perhe" | Eleanor Lindo | Adriana Muggs | 28. toukokuuta 2015 | 1,576 [66] |
| Poliisit etsivät kadonnutta tyttöä, mutta joutuvat kohtaamaan väkivaltaisen isän. | ||||||
| 66 | 3 | "Kapina" "Mellakka" | Gregory Smith | Sherry White | 4. kesäkuuta 2015 | 1,686 [67] |
| Useat poliisit ovat loukussa vankilassa, kun he tulevat luovuttamaan kaksi vankia. | ||||||
| 67 | neljä | "Päästä irti" "Anteeksi ja päästä irti" | Steve DiMarco | Tessie Cameron ja Katrina Saville | 11. kesäkuuta 2015 | 1,603 [68] |
| Nick joutuu paljastamaan menneisyytensä veljensä palattua. | ||||||
| 68 | 5 | " Aito herrasmies" "Todellinen herrasmies" | Paul Fox | Karen Moore | 18. kesäkuuta 2015 | 1,568 [69] |
| Tracy saa viestin, että Leo on vapautettu koulusta. Hän lähtee jättäen Samin yksin johtamaan epäiltyjen pidätystä. Kun Tracy saapuu paikalle, käy ilmi, että puhelu oli huijausta. Hän astuu autoon ja tunkeilija hyökkää hänen kimppuunsa takaapäin. | ||||||
| 69 | 6 | "Home Run" "Bullseye" | Gregory Smith | Shelley Eriksen | 25. kesäkuuta 2015 | 1,422 [70] |
| Andy ja Sam menevät mökille lomalle, kun muut upseerit pelaavat baseballia. | ||||||
| 70 | 7 | "Paras mies" "Paras mies" | Charles upseeri | Adriana Muggs, Enuka Okuma | 2. heinäkuuta 2015 | 1,478 [71] |
| Andy ja Sam saavat tietää, että Oliver on pääepäilty korruptiosta ja pommi-iskusta alueella. | ||||||
| 71 | kahdeksan | "Eheystesti" "Tarkista" | James Jenn | Alan McCulloy | 9. heinäkuuta 2015 | 1,366 [72] |
| Poliisit yrittävät palauttaa oikeuden ja saavat selville, että räjähdyksessä ei ollut mukana Oliver, vaan Steve. | ||||||
| 72 | 9 | "Ninety Degrees" "Ninety Degrees" | ETTÄ. Riikinkukko | Tessie Cameron, Bradley Simpson | 16. heinäkuuta 2015 | 1,466 [73] |
| Gale tuo kirjeitä Steveltä Tracylle, mutta tämä kieltäytyy ymmärtämästä häntä. Andy jää Marlon luo. Jälkimmäinen synnyttää Samin tyttären. | ||||||
| 73 | kymmenen | "Breaking Up The Band" "Team Split" | Jason Priestley | Noel Carbon | 23. heinäkuuta 2015 | 1,215 [74] |
| Korruptioskandaalin jälkeen 15. piirissä upseerit lähetettiin eri yksiköihin. Andy yrittää selvittää, missä hän on Samin elämässä. | ||||||
| 74 | yksitoista | "74 loppiaista" "74 ilmestystä" | David Wellington | Tessie Cameron | 29. heinäkuuta 2015 | 1,477 [75] [76] |
| Matkalla kirkkoon Andyn kuorma-auto varastetaan. Duncan poimii hänet ja vie hänet paikalle. Andy McNally ja Sam Swarek ovat menossa naimisiin... | ||||||