Televisiosarja Agatha Christie's Miss Marple ( eng. Agatha Christie's Marple ) perustui Agatha Christien dekkaratarinoihin ja romaaneihin uteliaista yksinäisestä vanhasta naisesta Jane Marplesta , jossa hän tutkii murhia pääasiassa kylissä sekä vanhoilla kartanoilla ja lomahotellit. Televisiosarjan ensi -ilta oli 12. joulukuuta 2004 valtakunnallisessa kaupallisessa televisioverkossa ITV . Sen jälkeen kaikki 12 Miss Marplen romaania on kuvattu . Lisäksi käsikirjoittajat tekivät useita muita kirjailijan romaaneja, joissa Miss Marple ei näy, uudelleen niin, että hänestä tuli niiden päähenkilö, ja myös kuvattiin. Myös monien romaaneihin perustuvien elokuvien juonet, joissa päähenkilö oli alun perin Miss Marple, muuttuvat suurelta osin. Joissakin tapauksissa murhaajan henkilöllisyys on myös muutettu.
Viimeisin jakso esitettiin 29. joulukuuta 2013 . TV-sarja peruttiin kuuden kauden jälkeen, kun toinen kanava, BBC , sai oikeudet tuottaa Agatha Christien teosten sovituksia [1] [2] . Venäjällä tv-sarjaa esittää TV Center -kanava [3] .
Neiti Marplen roolia kolmella ensimmäisellä tuotantokaudella näytteli Geraldine McEwan . Kun hän lähti projektista vuonna 2009, roolin otti Julia Mackenzie .
| Kausi | Jaksot _ |
kauden ensi-ilta | Kauden finaali | DVD julkaisupäivä | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alue 1 | Alue 2 | Alue 4 | Alue 5 | |||||
| yksi | neljä | 12. joulukuuta 2004 | 2. tammikuuta 2005 | 24. toukokuuta 2005 [4] | 14. maaliskuuta 2005 [5] | 3. huhtikuuta 2013 [6] | n/a | |
| 2 | neljä | 5. helmikuuta 2006 | 30. huhtikuuta 2006 | 29. elokuuta 2006 [7] | 17. heinäkuuta 2006 [8] | 3. huhtikuuta 2013 [9] | n/a | |
| 3 | neljä | 23. syyskuuta 2007 | 1. tammikuuta 2009 | 9. lokakuuta 2007 [10] | n/a | 3. huhtikuuta 2013 [11] | n/a | |
| neljä | neljä | 6. syyskuuta 2009 | 15. kesäkuuta 2011 | 4. elokuuta 2009 [12] | 4. tammikuuta 2010 [13] | 3. huhtikuuta 2013 [14] | n/a | |
| 5 | neljä | 30. elokuuta 2010 | 2. tammikuuta 2011 | 31. elokuuta 2010 [15] | 20. kesäkuuta 2011 [16] | 3. huhtikuuta 2013 [17] | n/a | |
| 6 | 3 | 15. kesäkuuta 2013 | 29. joulukuuta 2013 | 30. syyskuuta 2014 [18] | 6. tammikuuta 2014 [19] | 2. huhtikuuta 2014 [20] | n/a | |
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | Vierailevat näyttelijät | ensi-iltapäivä |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1x01) | " Keho kirjastossa " _ _ _ |
Andy Wilson | Kevin Elliot | Ian Richardson , Jack Davenport , James Fox Adam Garcia , Ben Miller , Tara Fitzgerald ja Joanna Lumley |
12. joulukuuta 2004 |
| Dolly ja Arthur Bantry ovat erittäin arvostettu pariskunta, joka asuu Gossington Hallissa. Heidän elämänsä oli hyvin mitattua, kunnes piika löysi iltapukuun pukeutuneen tytön ruumiin heidän talonsa kirjastosta. Ymmärtääkseen tilanteen Dolly pyytää pitkäaikaista ystäväänsä Jane Marplea osallistumaan oudon murhan tutkimiseen. | |||||
| 2 (2x01) | " Murha pappilassa " ( englanniksi The Murder at the Vicarage ) |
Charlie Palmer | Stephen Churchett | Jane Asher , Derek Jacobi Herbert Lom , Miriam Margulies , Mark Gatiss Christina Cole ja Janet McTeer |
19. joulukuuta 2004 |
| Iäkäs eversti Lucius Prothero tapetaan – hänen ruumiinsa löydettiin kylän kirkkoherran talosta. Kuolemansa aattona hän asetti suurimman osan kotikylänsä asukkaista itseään vastaan: lähetti paikallisen salametsästäjän vankilaan, uhkasi palauttaa järjestyksen kirkon lahjoitusten kirjanpitoon ja pahoinpiteli vakavasti omaa perhettään. Kukaan ei katu hänen kuolemaansa, mutta neiti Marple on päättänyt selvittää, kuka everstin tappoi.
| |||||
| 3 (3x01) | " At 4.50 from Paddington " ( englanti 4.50 from Paddington ) |
Andy Wilson | Stephen Churchett | Pääosissa Amanda Holden , Pam Ferris , John Hannah Celia Imrie , Jenny Agutter , Michael Landis , David Warner ja Neve McIntosh |
26. joulukuuta 2004 |
| Jane Marplen ystävä menee hänen luokseen junassa. Matkalla hänestä tulee tietämättään murhan todistaja: hän näkee ohi kulkevan junan ikkunassa miehen kuristavan naista. Junassa ja raideilla tehdyt poliisietsinnät eivät kuitenkaan tuota tulosta, eikä tapausta oteta esille. Sitten hän kääntyy neiti Marplen puoleen ja pyytää tekemään oman tutkimuksensa. | |||||
| 4 (4x01) | " Murha on ilmoitettu
" _ _ |
John Strickland | Stuart Harquot | Zoë Wanamaker , Elaine Page , Christian Coulson Matthew Goode , Sienna Guillory , Keely Howes , Claire Skinner ja Catherine Tate |
2. tammikuuta 2005 |
| Outo anonyymi ilmoitus sanomalehdessä herättää kohua pienessä kylässä. Siinä kerrotaan, että Letitia Blacklockin omistamassa Little Paddocks Cottagessa tapahtuu murha ensi perjantaina klo 19.30, ja siihen kutsutaan hänen perheensä ystäviä. Ajankohtaisesti vieraat kokoontuvat, ja murha todella tapahtuu - valot sammuvat ja lattialta löytyy tuntemattoman nuoren miehen ruumis, jota ammuttiin pistoolilla. Neiti Marple päättää ymmärtää monimutkaisen tarinan. | |||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | Vierailevat näyttelijät | ensi-iltapäivä |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 (1x02) | " Unohtunut murha " ( englanniksi Sleeping Murder ) |
Edward Hall | Stephen Churchett | Phil Daniels ja Sarah Parish | 5. helmikuuta 2006 |
| Orpo Gwenda asui Uudessa-Seelannissa 21-vuotiaaksi asti . Hän meni naimisiin Giles Reedin kanssa, ja pari päätti lähteä Englantiin. Dilmouthissa tuoreet avioparit ostavat vanhan talon, ja Gwenda aloittaa sen kunnostamisen. Ajan myötä hänestä alkaa tuntua, että hän on tuntenut tämän talon ja sen puutarhan pitkään. Gwenda ei kuitenkaan ollut koskaan ennen käynyt Englannissa. Lisäksi Gwenda näyttää, että nainen nimeltä Helen kuristettiin talossa monta vuotta sitten. Neiti Marple päättää selvittää tytön kaikki oudot, ja pian käy selväksi, että murha todella tapahtui. | |||||
| 6 (2x02) | " Finger pointing " ( eng. The Moving Finger ) |
Tom Shankland | Kevin Eliot | Emilia Fox , Sean Pertwee ja Kelly Brook |
12. helmikuuta 2006 |
| Limstockin kylässä asukkaat alkavat saada nimettömiä pahoinpitelykirjeitä. Jonkin ajan kuluttua paikallisen asianajajan, rouva Simmingtonin, vaimo tekee itsemurhan. Hän sai myös nimettömän kirjeen, jossa väitettiin, että yksi hänen lapsistaan oli avioton. Ennen kuolemaansa nainen kirjoitti: " En voi ... " Kuka on näiden kirjeiden takana ja mikä on sen tarkoitus? Neiti Marple päättää selvittää tämän sotkun. | |||||
| 7 (3x02) | " Napsauta sormeasi vain kerran " ( Fin. Peukaloni pistelyllä ) |
Peter Medak | Stuart Harcourt | Greta Scacchi , Anthony Andrews ja Claire Bloom |
19. helmikuuta 2006 |
| Puolisot Tommy ja Tuppence Beresford menevät vanhainkotiin tapaamaan sukulaisensa Ada-tätiä. Siellä he tapaavat neiti Lancasterin, Adan tädin ystävän. Hän kertoo Tuppencelle, että pienen lapsen ruumis on piilotettu vanhainkodin takan taakse. 6 viikkoa pariskunnan saapumisen jälkeen Ada-täti kuoli mystisesti, hänen ystävänsä neiti Lancaster katosi jäljettömiin ja pariskunta peri omituisen maalauksen. Neiti Marple päättää selvittää sarjan outoja tapahtumia. | |||||
| 8 (4x02) | " The Sittaford Mystery " ( englanniksi The Sittaford Mystery ) |
Paul Unwin | Stephen Churchett | Timothy Dalton , Zoe Telford ja Rita Tushingham |
30. huhtikuuta 2006 |
| Kapteeni Clive Trevelian kuolee. Tällä miehellä oli erinomainen poliittinen ura, josta kaikki eivät pitäneet brittiläisessä yhteiskunnassa. Menneisyyden haamut ahdistivat häntä vuosia. Murhapäivänä istunnossa hänen ennustettiin kuolevan pian, vaikka tämä ei pelännyt häntä ollenkaan. Ja vain pari tuntia myöhemmin hänet löydettiin tikari rinnassa. Lähellä ollut neiti Marple päättää selvittää olosuhteet. | |||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | Vierailevat näyttelijät | ensi-iltapäivä |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 (1x03) | " Hotel Bertram " ( eng . At Bertram's Hotel ) |
Dan Zeff | Tom McRae | Vincent Regan , Francesca Annis Mark Heep ja Ed Stoppard |
23. syyskuuta 2007 |
| Miss Marple yöpyy Bertramissa, joka on yksi Lontoon arvostetuimmista hotelleista , johon liittyy miellyttäviä lapsuusmuistoja Janesta. Tilly Rice, yksi piikaista, löydetään kuitenkin pian kuristettuna hotellin katolta. Neiti Marple päättää selvittää, kuka on tämän murhan takana, toisen hotellin palvelijan, joka myös nimeltään Jane, avulla. | |||||
| 10 (2x03) | " Ordeal by Innocence " ( Eng. Ordeal By Innocence ) |
Moira Armstrong | Stuart Harquot | Stephanie Leonidas , Richard Armitage Juliet Stevenson ja Burn Gorman |
30. syyskuuta 2007 |
| Nuorta miestä, Jacko Argylea, syytettiin adoptioäitinsä murhasta saadakseen perinnön. Murhatun naisen loput neljä adoptoitua lasta eivät epäillyt hänen syyllisyyttään. Dzeko tuomittiin murhasta ja hirtettiin. Kuitenkin 2 vuotta myöhemmin ilmestyy todistaja, joka väittää, että Dzeko oli hänen kanssaan murhayönä. Mitä sinä yönä oikein tapahtui? Neiti Marple päättää käsitellä tätä asiaa. | |||||
| 11 (3x03) | " Approaching Zero " ( englanniksi: Towards Zero ) |
David Grindley ja Nicholas Winding Refn | Kevin Elliot | Eileen Atkins , Saffron Burroughs , Greg Wise ja Julian Sands |
3. elokuuta 2008 |
| Neiti Marple oleskelee ystävänsä, iäkkään lady Camillan kartanolla. Lisäksi hänen oppilaansa Nevil Strange ja hänen vaimonsa Kay sekä hänen entinen vaimonsa Audrey vierailevat kartanolla. Ilmapiiri hänen tilallaan on jännittynyt, kun yritykset saada Kayn ja Audreyn ystävät epäonnistuvat. Pian Lady Camilla murhataan, ja neiti Marple alkaa etsiä ystävänsä tappajaa. | |||||
| 12 (4x03) | " Nemesis " ( englanniksi Nemesis ) |
Nicholas Winding Refn | Stephen Churchett | Adrian Rawlins , Ronnie Ancona , Richard Grant Dan Stevens , Michelle Laura Kelly ja Ruth Wilson |
1. tammikuuta 2009 |
| Neiti Marple saa tietää läheisen ystävänsä, kirjailija James Rafielin kuolemasta. Marple huomaa pian, että hän testamentissaan pyytää häntä tutkimaan monimutkaista rikosta, mutta ei paljasta edes uhrin nimeä. Miss Marple lähtee Rafielin järjestämälle kiertoajelulle Iso-Britanniassa. Matkalla on 14 muuta henkilöä, ja osa heistä liittyy tapaukseen, jonka kanssa neiti Marplen on käsiteltävä. | |||||
Geraldine McEwan on jäänyt eläkkeelle televisiosarjasta tästä kaudesta alkaen. Miss Marplen roolia jatkoi Julia Mackenzie .
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | Vierailevat näyttelijät | ensi-iltapäivä |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 (1x04) | " Tasku täynnä ruista " _ _ |
Charlie Palmer | Kevin Elliot | Laura Haddock , Helen Baxendale , Edward Tudor-Pole Rupert Graves ja Matthew Macfadyen |
6. syyskuuta 2009 |
| Iäkäs liikemies Rex Fortescue sai surmansa - hänet myrkytettiin teellä. Outo yksityiskohta - poliisi löytää rukiinjyviä murhatun miehen taskusta. Poliisi ei löydä yhdistävää lankaa, ja tällä hetkellä murhat Fortescuen perheessä jatkuvat. Ja ehkä tämä tapaus ei olisi houkutellut neiti Marplea, jos piika Gladys, joka oli kiintynyt häneen, ei olisi joutunut tappajan uhriksi. | |||||
| 14 (2x04) | Murha on
helppoa _ _ _ _ |
Hattie McDonald | Stephen Churchett | Gemma Redgrave , Margo Stilley , Anna Chancellor Tovey Russell , Lindsey Marshal , Shirley Henderson Steve Pemberton ja Benedict Cumberbatch |
13. syyskuuta 2009 |
| Junavaunussa Jane Marple tapaa puhelias vanhan naisen Lavinia Pinkertonin. Lavinia kertoo olevansa matkalla Scotland Yardiin ilmoittamaan epäilyksistään kahden ihmisen oudosta kuolemasta kotikylässään Wychwoodissa. Hän on varma, että nämä ihmiset tapettiin ja että hänestä voi tulla tappajan seuraava uhri. Pian neiti Marple saa tietää sanomalehtiartikkelista, että Lavinia Pinkerton kuoli epäilyttävissä olosuhteissa putoamalla liukuportaille. Sitten neiti Marple tulee tähän kylään ja aloittaa oman tutkimuksensa Lavinia Pinkertonin kuoleman olosuhteista. Seuraava outo kuolema tapahtuu Pinkertonin jälkeen. | |||||
| 15 (3x04) | " Focus with Mirrors " ( eng. They Do It With Mirrors ) |
Andy Wilson | Paul Rutman | Alex Jenning , Brian Cox , Penelope Wilton Joan Collins ja Elliot Cowan |
1. tammikuuta 2010 |
| Neiti Marplen ystävä Ruth van Riedock pelkää, että hänen sisarensa Carrie Louise on vaarassa. Hänen sisarensa tekee hyväntekeväisyystyötä miehensä kanssa, he ovat mukana nuorten uudelleenkouluttamisessa, jotka ovat tehneet rikoksia aiemmin. Äskettäin Carrie Louisen toimistossa syttyi kuitenkin outo tulipalo, ja Ruth uskoo, ettei kyseessä ole sattuma. Hän pyytää Janea menemään kiinteistölleen tarkkailemaan, mitä tapahtuu, ja suojelemaan siskoaan, jos mahdollista. Jane tekee juuri niin. Pian kartanolla tapahtuu julma murha - Christian, Carrie Louisen poikapuoli hänen ensimmäisestä aviomiehestään, puukotetaan kuoliaaksi. | |||||
| 16 (4x04) | Miksei Evans? ( Fin . Miksi he eivät kysyneet Evansilta ? ) |
Nicholas Renton | Patrick Barlow | Warren Clark , Mark Williams , Natalie Dormer , Rafe Spall Hannah Murray , Samantha Bond , Georgia Moffett ja Sean Biggerstaff |
15. kesäkuuta 2010 |
| Jane Marplen ystävä, Marjorie Attfield, kertoo hänelle, että hänen poikansa Bobby löysi miehen ruumiin makaamassa kalliolla lähellä kalliorantaa. Hän oli vielä elossa, mutta kuoli melkein välittömästi Bobbyn syliin sanoen ennen kuolemaansa: "Miksi he eivät kysyneet Evansilta?" Vainaja tunnistetaan yhdeksi herra Pritchardiksi. Bobby ja hänen tyttöystävänsä Frankie Derwent ovat pakkomielle ajatuksesta selvittää herra Pritchardin salaperäisen kuoleman taustalla oleva mysteeri. Myös neiti Marple liittyy tutkimukseen. | |||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | Vierailevat näyttelijät | ensi-iltapäivä |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 (1x05) | " The Pale Horse " ( eng. The Pale Horse ) |
Andy Hay | Russell Lewis | Pauline Collins , Susan Lynch ja JJ Field |
30. elokuuta 2010 |
| Neiti Marplen hyvä ystävä, seurakuntapappi Patrick Gorman, lähetti hänelle kirjeen. Melkein välittömästi sen jälkeen hänet hakkeroitiin kuoliaaksi kirveellä aivan kadulla. Kirjeessä oli lueteltu useita nimiä ilman selvennyksiä. Tutkiessaan Gormanin murhaa Marple saa tietää, että kaikki kirjeessä luetellut ihmiset olivat yhteydessä Pale Horse -hotelliin ja he kaikki kuolivat mystisissa olosuhteissa. | |||||
| 18 (2x05) | " The Secret of Chimneys Castle " ( englanniksi The Secret of Chimneys ) |
John Strickland | Paul Rutman | Stephen Dillane , Dervla Kirwan , Anthony Higgins ja Jonas Armstrong |
27. joulukuuta 2010 |
| Lordi Caterham suostuu myymään Chimneys-linnansa Steinachin jaarlille. Mutta samana iltana, kun kauppasopimus allekirjoitettiin, kreivi Steinach tapettiin linnan salaisilla käytävillä. Neiti Marple, joka oli tuolloin linnassa vieraana, ottaa vastaan salaperäisen murhan tutkinnan. Tutkinta johtaa hänet 23 vuoden takaisiin tapahtumiin, jolloin Chimneys Castlessa tapahtui mystinen rikos - jalokivi katosi ja sen mukana nuori piika. | |||||
| 19 (3x05) | " The Blue Geranium " ( englanniksi The Blue Geranium ) |
David Moore | Sturat Harquot | Toby Stephens , Kevin McNally , Joanna Page ja Sharon Small |
2. tammikuuta 2011 |
| Miljonääri George Pritchardin vaimo oli nainen, jolla oli vaikea luonne. Rouva Pritchard oli sairas, ja hänen sairaanhoitajansa vaihtuivat toinen toisensa jälkeen. Vain sisar Coppling onnistui voittamaan hänen luottamuksensa. Rouva Pritchard uskoi ennusteisiin, eräänä päivänä tietty Zarida tuli hänen luokseen ja neuvoi emäntää varomaan sinisiä kukkia. Myöhemmin Zaridalta tuli kirje, jossa hän väitti, että sininen geranium tuo kuoleman. Pian geraniumin kukat emännän makuuhuoneen tapetissa alkoivat selittämättömästi sinistyä. Kun he muuttuivat siniseksi, rouva Pritchard oli kuollut. Tämä tarina kiinnittää neiti Marplen huomion. | |||||
| 20 (4x05) | " Peili halkeili puolelta toiselle
" _ |
Tom Shankland | Kevin Elliot | Charlotte Riley , Victoria Smurfit , Joanna Lumley ja Lindsey Duncan |
2. tammikuuta 2011 |
| Miss Marplen ystävä Dolly Bantry on iloinen, että hänen suosikkielokuvatähtensä Marina Gragg on muuttanut maalle viidennen aviomiehensä kanssa. Hän on sitäkin iloisempi, että elokuvatähti asuu hänen naapurissaan. Ilo korvautuu kuitenkin nopeasti shokilla: elokuvanäyttelijän talossa juhlien aikana yksi vieraista, ärsyttävä puhuja Heather Badcock, kuolee oudosti. Dolly on varma, että Badcock on myrkytetty, neiti Marple päättää suorittaa oman tutkimuksensa väitetystä murhasta. | |||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | Vierailevat näyttelijät | ensi-iltapäivä |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 (1x06) | " Caribbean Mystery " ( englanti A Caribbean Mystery ) |
Charlie Palmer | Charlie Higson | Montserrat Lombard , Mianna Behring , Charles Mezher ja Hermone Norris |
16. kesäkuuta 2013 |
| Neiti Marple lähtee lomalle Barbadokselle , missä hän majoittuu Golden Palm -lomahotellissa . Siellä hän viettää iltansa maallisessa seurassa, jonka yksi värikkäimmistä osallistujista on majuri Palgrave. Hän kertoo Miss Marplelle miehestä, joka teki 2 murhaa mutta selvisi siitä. Majuri aikoi jopa näyttää hänelle valokuvan tästä miehestä, mutta viime hetkellä hän ei tehnyt sitä. Majuri Palgrave kuoli pian verenpainetautiin, mutta neiti Marple olettaa, että se oli murha. | |||||
| 22 (2x06) | " Greenshaw 's Folly " ( englanniksi : Greenshaw's Folly ) |
Sara Harding | Tim Whitnall | Fiona Shaw , Martin Compston ja Kimberly Nixon |
23. kesäkuuta 2013 |
| Miss Marple auttaa ystäväänsä Louisea ja hänen pientä poikaansa piiloutumaan väkivaltaisen aviomiehensä vainolta. Hän saa Louisen työpaikan sihteerinä Miss Marplen ystävän, eksentrinen Katherine Greenshawin omistamalla tilalla. Louisen koettelemukset eivät kuitenkaan lopu tähän. Pian tapahtuu sarja kauheita tapahtumia - hovimestari kuolee, kartanon vieras Horace Bindler katoaa jäljettömiin ja Catherine itse haavoittuu kuolettavasti kaulaan. Neiti Marple päättää tutkia outoja tapahtumia ja löytää ystävänsä tappajan. | |||||
| 23 (3x06) | " Night darkness " ( eng. Endless Night ) |
David Moore | Kevin Elliot | William Hope , Birgitta Yort Sørensen ja Tamsin Outhwaite |
29. joulukuuta 2013 |
| Miss Marple tapaa komean nuoren miehen, Mike Rogersin. Mike haluaa ostaa kylältä mustalaistilan, joka on tällä hetkellä myynnissä, vaikka hänellä ei ole rahaa. Hän on onnekas tapaaessaan varakkaan perillisen Ellie Goodmanin, ja pian he rakastuvat. Häiden jälkeen he hankkivat maatilan ja muuttavat uuteen kotiin. Uuteen asuntoon muuton myötä vastapari alkaa huomata, kuinka joku yrittää pelotella heitä. Kun Ellie kuolee salaperäisissä olosuhteissa, neiti Marple puuttuu asiaan. Samaan aikaan murhat kylässä jatkuvat - hullun seuraavat uhrit ovat Ellien ystävä Claudia Hardcastle ja paikallinen mustalainen Esther Lee. Miss Marple ei koskaan uskonut, että hänen viimeinen tutkimusnsa päättyisi veriseen painajaiseen... | |||||