Stavitskaja, Lesja Aleksejevna

Lesja Aleksejevna Stavitskaja
Stavitska Lesya Oleksiivna

Lesya Stavitskaya vuonna 2008
Syntymäaika 24. marraskuuta 1962( 24.11.1962 )
Syntymäpaikka Kiova
Kuolinpäivämäärä 7. syyskuuta 2010 (47-vuotias)( 2010-09-07 )
Kuoleman paikka Kiova
Maa  Neuvostoliitto → Ukraina
 
Tieteellinen ala Filologia
Työpaikka Ukrainan kansallisen tiedeakatemian ukrainan kielen instituutti
Alma mater M. P. Dragomanovin mukaan nimetty kansallinen pedagoginen yliopisto
Akateeminen tutkinto Filologian tohtori
Akateeminen titteli NASU:n vastaava jäsen

Lesya Alekseevna Stavitskaya ( 24. marraskuuta 1962 , Kiova  - 7. elokuuta 2010 , ibid ) - ukrainalainen kielitieteilijä, filologian tohtori (1996), professori , säädyttömän sanaston sanakirjan ja sen vastaavuuksien "Ukrainan kieli ilman taboota" kokoaja. Ukrainan taiteellisen kielen stilistiikan, teorian ja historian, ammattislangin, sukupuolilingvistiikan, puhekielen ja psykolingvistiikin tutkija. Hän oli Ukrainan kansallisen tiedeakatemian ukrainan kielen instituutin sosiolingvistiikan osaston johtaja sen perustamisesta vuonna 1999 kuolemaansa vuonna 2010 [1] .

Elämäkerta

Hän syntyi 24. marraskuuta 1962 Kiovassa . Hänen isänsä Aleksei Fedosejevitš Stavitski oli erinomainen kirjallisuuskriitikko, 60- luvun intellektuelli [2] , ja hänen äitinsä oli lastenlääkäri [3] . Lapsena Lesya asui pitkään isoäitinsä kanssa kylässä Poltavan alueella [2] . Valmistuttuaan lukiosta hän siirtyi A. Gorkin mukaan nimettyyn Kiovan pedagogiseen instituuttiin , josta hän valmistui vuonna 1983 [1] , minkä jälkeen hän opetti lukiossa nro. A. A. Potebnya Ukrainan SSR:n tiedeakatemiasta, johon hän tuli vuonna 1984 [2] . Hän erosi vuonna 2008, eikä hänellä ollut lapsia [3] .

Tieteellinen ura

Vuonna 1987 hän puolusti väitöskirjaansa aiheesta "Leksikaalisten ja syntaktisten yksiköiden semantiikka M.P.:n runoudessa . XX Art. (järjestelmätoiminnallinen näkökohta)" [2] [4] . Vuodesta 1998 hän osallistui usein tieteellisiin konferensseihin, toimi tieteellisenä vastustajana, lisäksi hän puhui toistuvasti tiedotusvälineissä valmistautuen huolellisesti jokaiseen puheeseen. Mediassa pitämissään puheissaan hän kumosi monia yleisiä väärinkäsityksiä ukrainan kielestä: esimerkiksi sen, että säädytön kielenkäyttö (roska kieli) on lainaus venäjän kielestä, ja mainitsi esimerkkinä Volodymyr Gnatyukin 1900-luvun alun akateemisen julkaisun. Ukrainan röyhkeydellä [2] .

Konstantin Koverznev ryhtyi polemiikkaan hänen kanssaan vaatien ukrainalaisen siveettömyyden, fenin ja varkaiden kielen vierautta ja lainaamista . Stavitskaya kuitenkin osoitti teoksissaan juuri päinvastaista - että jotkut rikollisen slangin sanat ovat ukrainalaista alkuperää. Esimerkiksi sana "labat" "soiton" merkityksessä tuli Kharkovin sokeiden muusikoiden ammattikieltä, toisin sanoen - ukrainalaisten lyyransoittajien , käsityöläisten, kerjäläisten, opiskelijaseminaarien slangista ja muista lähteistä [2] .

Vuosina 2003-2009 valmisteli seitsemän filologisten tieteiden kandidaattia, työskenteli osa-aikaisena professorina ukrainalaisen kielitieteen laitoksilla (Hryhoriy Skovorodan nimetty Pereyaslav-Hmelnytsky Pedagogical University, 2001-2005; Kamyanets-Podilsky State University , 2005-2006) [1] .

Vuosina 2003-2006 hän johti kaupunkiseminaaria sukupuolilingvistiikasta, joka pidettiin Ukrainan kansallisen tiedeakatemian ukrainan kielen instituutin sosiolingvistiikan osaston pohjalta [5] [6] [7 ] .

Proceedings

Hän on kirjoittanut yli 100 tieteellistä artikkelia, kaksi monografiaa ("Sanan estetiikka ukrainalaisessa runoudessa 10-30-luvulla", "Argo, Jargon, Slang: Social Differentiation of the Ukrainian Language") ja neljä sanakirjaa - " Tiivis venäjä-ukrainalainen sanakirja kontrastisanastosta" (kirjoitettu yhdessä Ekaterina Lenetsin [2] kanssa ), "Ukrainan kielen slangisanaston tiivis sanakirja", "Ukrainan ammattikieltä. Sanakirja", "Ukrainan kieli ilman tabuja. Sanakirja siveetöntä sanastoa ja sen vastaavuuksia” [1] , “Tyylilajit ja tyylit ukrainan kirjallisen kielen historiassa” (1989, toinen kirjoittaja), “Ukrainan Jargon. Sanakirja" [8]

"Ukrainan kieli ilman tabuja. Dictionary of Obscene Vocabulary and its Correspondences”, joka toisessa painoksessa on nimetty ”Ukrainan kielenkäyttöön. Sanakirja" ja monografia "Argo, ammattikieltä, slangi: Ukrainan kielen sosiaalinen eriyttäminen" tuli edelläkävijiksi (innovatiivisiksi) tieteellisiksi teoiksi tähän suuntaan. Useat hänen teoksiaan on omistettu venäläis-ukrainalaisen surzhikin tutkimukselle : "Tuhlaajasurzhik: myytti, kieli, tyyli", "Kaksikielisyyden insestipoika", "Venäjänkieliset ukrainalaiset: keitä he ovat?", "Sosiaalipsykologiset näkökohdat "venäjänkielisten ukrainalaisten" puhetoiminta; "Surzhik: sosioetnopsykologiset edellytykset syntymiselle ja olemassaololle" ja muut, erityisesti kokoelma "Ukrainalais-venäläinen kaksikielisyys. Kielelliset sosiokulttuuriset näkökohdat", sekä artikkeli, joka on kirjoitettu yhdessä Vladimir Trubin kanssa pienenä monografiana "Surzhik: myytti, kieli, viestintä" [2] .

Säädytöntä kielentutkimusta

Vaikka Stavitskayan sanakirjateoksilla oli kaikua yhteiskunnassa ja tiedotusvälineissä, ne ohittivat tiedeyhteisön huomion, kuten Savitskaya itse totesi. Lukija-asiantuntijatutkimuksen tulosten mukaan L. A. Stavitskayan teokset "Ukrainan kielen slangisanaston lyhyt sanakirja" ja "Argo, slangi, slangi: ukrainan kielen sosiaalinen eriyttäminen" nimettiin alan kirjoihin. Ukrainan maailmaan vaikuttaneen Ukrainan itsenäisyyden 15. vuosipäivä [1] .

Tunnustukset ja palkinnot

Hänelle myönnettiin Ukrainan presidentin stipendi (1997-1999), hän osallistui ulkomaisiin stipendiohjelmiin (Kasa im. Józefa Mianowskiego, Varsova, Puola, 2008; The Eugene and Daymel Shklar Fellowship in Ukrainian studies, Harvard Institute, USA, Cambridge, 2006) [1] .

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 "Ukrainalaisen elokuvan ilman tabua" kirjoittaja Lesya Stavitska kuoli . UNIAN (11. syyskuuta 2010). Haettu: 6. lokakuuta 2016.  (ukraina)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Mielen muistoja | KRITIIKKA (pääsemätön linkki) . Kustantaja "Critique". Haettu 6. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2013.    (ukr.)
  3. ↑ 1 2 Lesja Stavitskaja kokosi sanakirjan ukrainan siveettömistä sanoista . Haettu 6. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016.
  4. ↑ PALJON SPIVROBITNIKIÄ . NASU . Haettu 6. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016.  (ukr.)
  5. ↑ Lesja Stavitska | KRITIIKKIA . Kustantaja "Critique". Haettu 6. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016.  (ukr.)
  6. ↑ Lesja Stavitskaja. Sosiolingvistinen tutkimus Ukrainan kielen instituutissa  (Ukrainan)  = SOCIOLINGUISTIC RESIDENCE IN THE INSTITUTE OF UKRAINIAN MOVIE // Taras Shevchenkon nimitys LNU:n tiedote. - Lugansk: Lugansk Taras Shevchenko National University , 2010. - Nro 20 (207) . - S. 129 - 135 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016.  (ukr.)
  7. ↑ Gender Linguistics -seminaarin tiedote . Taras Shevchenkon filologian instituutti, Kiovan kansallinen yliopisto. Käyttöpäivä: 6. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2007.  (ukr.)
  8. ↑ Peredmova - Slangisanaston sanakirja . Harvardin yliopiston Ukrainan tieteellinen instituutti. Käyttöpäivä: 6. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2016.  (ukr.)

Lesja Stavitskajan haastattelu


  Siirry Wikidata-kohteeseen