vuosi
|
Otsikko venäjäksi
|
alkuperäinen nimi
|
Rooli
|
Huomautuksia
|
1956-1957 _ _
|
Ensimmäinen studio
|
Studio One
|
Kersantti Joe Capriotti / Hugh
|
tv-sarjat ; 2 jaksoa
|
1957
|
tärkeä materiaali
|
Suuri tarina
|
Tyler
|
Jakso: The Hoax
|
1959
|
Armstrongin teatteri
|
Armstrong Circle -teatteri
|
Yksityinen Elwood Johnson
|
Jakso: Thunder Over Berlin
|
1962
|
Puolustajat
|
Puolustajat
|
Kersantti Wisenski
|
Jakso: The Empty Chute
|
General Electric Theatre
|
General Electric Theatre
|
Harold
|
jakso: Acres and Pains
|
1964
|
Brenner
|
Brenner
|
Chris Zelko
|
Jakso: Pelkkä totuus
|
1964-1965 _ _
|
—
|
Linus! Leijonasydäminen
|
n/a
|
televisio-sarjat; 3 jaksoa
|
1971
|
hienoja esityksiä
|
Hienoja esityksiä
|
mekaaninen
|
jakso: Muisto kahdesta maanantaista
|
1971-1972 _ _
|
Eddien isänhoito
|
Eddien isän seurustelu
|
Mr. Landon / Paul Sterling
|
televisio-sarjat; 2 jaksoa
|
1971-1973 _ _
|
Amerikkalainen rakkaus
|
Rakkautta, amerikkalaista tyyliä
|
Leonard Ferguson / Harry
|
1972
|
—
|
ABC Comedy Hour
|
n/a
|
jakso: Jos luulet, että viime vuosi oli huono, odota!
|
1972-1973 _ _
|
Paul Linda Show
|
Paul Lynde Show
|
Barney Dickerson
|
televisio-sarjat; 4 jaksoa
|
1975
|
Kate McShane
|
Kate McShane
|
n/a
|
Jakso: Hiljaisuuden salaliitto
|
1975-1976 _ _
|
—
|
Joe ja pojat
|
Gus Duzik
|
televisio-sarjat; päärooli
|
1976
|
Phyllis
|
Phyllis
|
Bert Hillman
|
jakso: Phyllis and the Jumper
|
Rhoda
|
Rhoda
|
Lloyd Zimmer
|
Jakso: A Touch of Classy
|
1979
|
—
|
Aika Express
|
Edward Chernoff
|
Jakso: Roskamies/lääkärin vaimo
|
1979-1983 _ _
|
rakkauden vene
|
Rakkausvene
|
erilaisia hahmoja
|
televisio-sarjat; 3 jaksoa
|
1980-1982 _ _
|
Archie Bunkerissa
|
Archie Bunkerin paikka
|
Karmiininpunainen
|
televisio-sarjat; 2 jaksoa
|
1981
|
rouva X
|
rouva X
|
Bert Orland
|
TV-elokuva
|
Aviopuolisot Hart
|
Hart Hartille
|
Myron Finkle
|
Jakso: Murha vie kumaruksen
|
Yksityinen Benjamin
|
Yksityinen Benjamin
|
Kersantti Muldoon
|
jakso: So Long, kersantti Ross
|
—
|
CBS-kirjasto
|
n/a
|
jakso: Orphans, Waifs and Wards
|
1982
|
Simon ja Simon
|
Simon & Simon
|
Harold Trexler
|
Jakso: Epävirallinen palvelija
|
Alice
|
Alice
|
Gordy
|
jakso: Otatko tämän tarjoilijan?
|
1983
|
Amanda
|
Amandan
|
Sal
|
jakso: Sinut oli tarkoitettu minulle
|
—
|
Toinen nainen
|
Mel Binns
|
TV-elokuva
|
sateenkaaren lukusali
|
Sateenkaaren lukeminen
|
koominen dinosaurus
|
animaatiosarja ; jakso: Digging Up Dinosaurs ; jälkiäänitys
|
1984
|
Metsästäjä John
|
Trapper John MD
|
Artie Murrow
|
Jakso: Missä on tahto
|
1985
|
Taajuuskorjain
|
Taajuuskorjain
|
Brahms
|
Jakso: Pilot
|
Tarinoita pimeältä puolelta
|
Tarinoita Pimeältä
|
Luther Mandrake
|
Jakso: The Devil's Advocate
|
1986
|
Toinen näyttö
|
Näyttö kaksi
|
Marty de Reske
|
Jakso: McGuffin
|
Stiller ja Mira Show
|
Stiller & Meara Show
|
Jerry Bender
|
lyhyt tv-elokuva
|
1987
|
Lauantai-ilta livenä
|
lauantai-illan live
|
|
jakso: Charlton Heston/Wynton Marsalis
|
—
|
Rahan huijaaja
|
Stu
|
lyhyt tv-elokuva
|
1988-1989 _ _
|
Tuttingerit
|
Tattingers
|
Sid Wilber
|
televisio-sarjat; päärooli
|
1989
|
Hän kirjoitti murhan
|
Murha, hän kirjoitti
|
Luutnantti Bernbaum
|
Jakso: Kun lihava nainen laulaa
|
1990
|
Hirviöitä
|
Hirviöitä
|
Victor
|
jakso: One Wolf's Family
|
—
|
Makea 15
|
Vesimies
|
TV-elokuva
|
1991
|
Amerikkalainen teatteri
|
amerikkalainen leikkimökki
|
Sam / Seymour Shapiro
|
televisio-sarjat; 2 jaksoa
|
Naiset ja miehet 2: Rakkaudessa ei ole sääntöjä
|
Naiset ja miehet 2: Rakastuneessa ei ole sääntöjä
|
|
TV-elokuva
|
1992
|
—
|
Shalom Seesami
|
erikoisvieras
|
tv-sarjoja
|
1992-1996 _ _
|
Laki ja järjestys
|
Laki
|
Sam Pokras / Michael Tobis
|
televisio-sarjat; 2 jaksoa
|
1993
|
Tracy valloittaa New Yorkin
|
Tracey ottaa vastaan New Yorkin
|
teatterin tuottaja
|
TV-elokuva
|
Kaikki lapseni
|
Kaikki Lapseni
|
Mo
|
jakso: Jakso 1.6210
|
Los Angelesin laki
|
L.A. laki
|
Ei Pinkusta
|
jakso: Rhyme and Punishment
|
1993-1998 _ _
|
Seinfeld
|
Seinfeld
|
Frank Costanza
|
televisio-sarjat; sivurooli
|
1994
|
keskiyön lämpöä
|
Yön kuumuudessa
|
Rabbi Feldman
|
Jakso: Rabbi
|
1995
|
teurastusosasto
|
Murha: Elämä kadulla
|
McGonnigal
|
Jakso: Menneitä rikoksia etsimässä
|
—
|
Eddie-tiedostot
|
Gus / hot dog -myyjä
|
televisio-sarjat; 2 jaksoa
|
1996
|
kuoleman pelit
|
Tappavia pelejä
|
Phil Cullen
|
jakso: Dr. Kramer
|
1997
|
Älä nojaa ovia vasten
|
SUBWAYStories: Tales from the Underground
|
|
TV-elokuva
|
1998
|
Enkeli kosketti
|
Enkeli kosketti
|
Maury suola
|
jakso: Cry and You Cry Alone
|
Larry Sanders Show
|
Larry Sanders Show
|
kuin itseään
|
Jakso: I Buried Sid
|
Hercules
|
Hercules
|
Kotka
|
animaatiosarja; jakso: Hercules and the Promethus Affair ; jälkiäänitys
|
1998-2007 _ _
|
Kuningattaren kuningas
|
Kuningattaren kuningas
|
Arthur Spooner
|
televisio-sarjat; päärooli
|
1999
|
Robbie poro: Big Race
|
Tulen sorkat
|
Vanha jingle / roskapussi
|
tv sarjakuva ; jälkiäänitys
|
2000-2002 _ _
|
Opettajan suosikki
|
Opettajan lellikki
|
söpö poika
|
monimateriaali; 12 jaksoa; jälkiäänitys
|
2002
|
Robbie poro
|
Legenda kadonneesta heimosta
|
Vanha Jingle
|
televisio sarjakuva; jälkiäänitys
|
2003
|
Jokapaikan höylä
|
Odd Job Jack
|
Jim McDonald
|
animaatiosarja; jakso: A Candidacy of Dunces ; jälkiäänitys
|
Seksiä kaupungissa
|
Sinkkuelämää
|
|
jakso: Seksi ja kaupunki
|
2009
|
Wonder Beasts
|
Ihmeeläimet!
|
vanha valkoinen hiiri
|
animaatiosarja; 2 jaksoa; jälkiäänitys
|
Armo
|
Armo
|
Joe Thalberg
|
Jakso: Viimeinen asia, jonka sanoin
|
jäähaaveita
|
jäähaaveita
|
Kippari
|
TV-elokuva
|
2010-2011 _ _
|
Kalastus
|
kalastuskoukut
|
Ohjaaja Stickler
|
monimateriaali; sivurooli; jälkiäänitys
|
2011
|
Hyvä vaimo
|
Hyvä vaimo
|
Tuomari Felix Afterman
|
Jakso: Silver Bullet
|
2014
|
—
|
Kuinka Murray pelasti joulun
|
Murray Weiner
|
televisio sarjakuva; jälkiäänitys
|
2016
|
—
|
Zoolander: Supermalli
|
Maury Ballstein
|