Stojanov, Anastas

Anastas Stoyanov
Syntymäaika 2. elokuuta 1931( 1931-08-02 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 24. joulukuuta 2004( 24.12.2004 ) (73-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija, runoilija, toimittaja, venäjän kielen kääntäjä
Teosten kieli bulgaria , valkovenäläinen , venäjä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Elämäkerta

Hän syntyi 2. elokuuta 1931 Zhivovtsyn kylässä lähellä Montanan kaupunkia, tuolloin - Ferdinandin kaupungissa Bplgariassa. Hänen perheessään on legenda sukulaisuudesta Radovishin kaupungissa syntyneen Anastasius Strumeshkiyn kanssa. (nykyisin Makedoniassa), jonka nimeä bulgarialainen kirkko kunnioittaa 29. elokuuta.

Hänen esi-isänsä, Solunin bulgarialaisten jälkeläiset, olivat taitavia puuseppiä, ja monet sillat, kirkot ja luostarit ovat säilyttäneet jälkiä adzeistaan ​​ja taltoistaan. Viimeinen asia, jonka hänen isoisänsä ja isänsä rakensivat, oli Zhivovsky-kivisilta, kirkko kylässä, kellotorni ja koulu, jossa hän itse opiskeli.

Kirkon rauniot ja koulun rauniot ovat edelleen esillä Ogostan tekojärven rannalla. 1800-luvun lopulla hänen isoisänsä Anastas Zlatanov, köyhä Trynin käsityöläinen, asettui yhdessä veljensä kanssa Zhivovtsyn kylään Mikhailovgradin piiriin. Hänen isänsä Stoyan Anastasov Zlatanovista tiedetään hyvin vähän - hän työskenteli Anastasovin isoisän kanssa rakentajana. Hän kuoli hyvin varhain, tuskin 20-vuotiaana.

Hän valmistui lukiosta kotikylässään. Vuodesta 1946 vuoteen 1951 Anastas Stoyanov opiskeli geenin mukaan nimetyssä miesten lukiossa. rykmentti. Hristo Mikhailov Mikhailovgradissa. Tuolloin Zhecho Bozduganov oli kuntosalien johtaja. Nyt se on Natural History and Mathematics Gymnasium. Pyhä Klemens Ohridilainen.

Kymmenennen luokkalaisena hän kirjoitti vuonna 1949 runon "Mihailovin särkymättömällä hengellä", josta tuli lukion hymni. Hymnin musiikin on myös säveltänyt tämän lukion oppilas Georgi Andreev.

Filologiaa ja journalismia opiskeli Sofian yliopistossa Sofiassa, Bulgariassa. Julkaistu ensimmäisen kerran Narodna Mladezhe -lehdessä vuonna 1949.

Hän oli toimittaja Radio Sofiassa (1957-1959). Vuosina 1959-1965 hän työskenteli "Sepetemvriyche" -sanomalehdessä. 1965-1966 päällikkö. painokset "People's Youth" -kustantamossa. Bulgarian kirjailijaliiton sihteeri (1966-1969), sanomalehden toimittaja. "Kansan nuoriso" (1969-1972). Vuosina 1972-1974 - "Plamek" -lehden, tuolloin SBP:n elin, päätoimittaja ja vuosina 1974 - 1991 - lasten ja nuorten kirjallisen luovuuden "Plamche" -lehden päätoimittaja " ("Polymtse"). Marraskuusta 1994 huhtikuuhun 1995 hän toimi kaasulehden päätoimittajana. "Universumi ("Universumi").

Hän käänsi Sergei Yeseninin , Ilja Ehrenburgin , Sayat-Novan , Nil Gilevitšin ja muiden runoja bulgariaksi.

Lahjakkuuden ja vapaa-ajattelun yhdistelmän ansiosta hänen luovalla elämällään oli ylä- ja alamäkiä. Esimerkiksi 1960-luvun alussa hän julkaisi ranskalaisen surrealistin ja dadaistin Louis Aragonin vaikutuksen alaisena runoja ilman välimerkkejä. Tämä aiheutti skandaalin silloisessa ylimmässä puolueen ja valtion johdossa, ja hän menetti useiksi vuosiksi mahdollisuuden julkaista. Myöhemmin, jälleen puolueen johdon vaatimuksesta, hänet nimitettiin tuolloin arvovaltaisen ja poliittisesti merkittävän lehden "Plamk" ("Lekki") päätoimittajaksi. Mutta ehdotettiin rangaistusta ja irtisanomista. Hän oli myös SBP:n sihteeri - tuolloin tämä asema mahdollisti vakavan poliittisen ja hallinnollisen vaikutuksen "ideologisen rintaman jäljettömiin".

Georgi Markov, emigranttikirjailija, mainitsee Anastas Stoyanovin kirjeissään. Anastas Stoyanov ilmaisi näkemyksensä siellä "Bystrican" palatsissa kuvattuun illalliseen vielä julkaisemattomassa kirjassaan "Viimeinen ehtoollinen Tsarskaya Bistricassa - elävistä ja elävistä".

Lähes 15 vuotta vuoden 1989 jälkeen hän eristäytyi ja kirjoitti julkaisematta kirjoja.

Vuonna 2004 julkaistiin hänen viimeinen elämänsä kirja Early Wounds.

Vuonna 2005 Monatanan yhteisön kirjaston paikallishistorian osasto nimettiin Anastas Stoyanovin mukaan. Hänen kuolemansa jälkeen hänen vaimonsa Violeta Sotirova - Stoyanova ja hänen lapsensa Kalin ja Milena Stoyanova julkaisevat hänen julkaisemiaan kirjoja. Hän nimitti Timen tulevien kirjojensa toimittajaksi.

Luovuus

Hän kirjoitti ensimmäisen runonsa ("Seppä") ollessaan vielä lukiossa ja julkaisi ensimmäisen kirjansa ("First Love") vuonna 1955, ollessaan vielä opiskelija. Hänen työssään ei ole vaikea nähdä elementtejä romantiikkaa ja upeaa. Omien sanojensa mukaan hän piti aina todellisista tapahtumista ja todellisista kasvoista riippumatta siitä, kuinka hän niitä "runoitsi" ja "koristeli". Näemme tämän hänen tarinassaan "Oli kerran poika ...", romaaneissa "Riders" ja "Predator" sekä hänen satuissaan Malchosta. Tämä pätee myös hänen runoihinsa. Kuten hän itse sanoi: ”Olin uskollinen ajalle, jossa synnyin, elin ja luon. Eikä minulla ole aikomustakaan selata vanhojen tavaroiden vaatekaappiani tehdäkseni niitä uusien muodin ja kohtalon vaihtelun mukaan. Kyllä, ja haluan pysyä uskollisena äitini liitolle: älä säästä velvollisuuksiasi elämässä, lapsi, muista, että olet äiti Stoyanovan poika, et äiti Bezhanovan poika .. ". Osa hänen teoksistaan ​​tai osia niistä on käännetty venäjäksi, valkovenäläiseksi, ukrainaksi, ranskaksi, englanniksi ja muille kielille. "Bulgarialaisen kirjallisuuden sanakirjan" ja muiden Anastas Stoyanovista ja hänen työstään kertovien hakukirjojen mukaan kirjoittivat: Boris Delchev, Dimitar Kanushev, Minko Nikolov, Efrem Karanfilov, Panteley Zarev, Stefan Elefterov, Ivan Tsvetkov, Ljudmila Grigorova, Simeon Hadzhikosev Encho, , Ivan Milchev, Yordan Vasilev, Nikolai Jankov, Daria Tabakova, Mihail Vasilev, Blagovesta Kasabova, Georgi Penchev, Nikola Indzhov, Tikhomir Yordanov, Boris Borisov, Nikola Nameransky, Yuli Yordanov ym. Katso. myös Julia Ivanova ja julkaisu "Kuka on kuka Montanassa". Hänet muistaa myös Yordan Radichkov , jonka kanssa hän joutui jakamaan useamman kuin yhden metsästyslohdutuksen.

Bibliografia (käännökset)

Emille annettiin yli 30 kirjaa bulgariaksi.